EXPODIGITAL TECHNOLOGY

Transkript

1 EXPODIGITAL TECHNOLOGY C E R A M I C H E

2 EXPODIGITAL TECHNOLOGY tecnologia digitale DIGITAL TECHNOLOGY TECHNOLOGIE DIGITALE DIGITALTECHNIK gres porcellanato PORCELAIN STONEWARE GRES CERAM FEINSTEINZEUG colori 6 formati rettificato COLOURS / 6 SIZES / RECTIFIED COULEURS / 6 FORMATS / RECTIFIE FARBEN / 6 FORMATE / REKTIFIZIERT versione grip SOLO IN FORMATO 9x79 NEI COLORI OFF WHITE E BEIGE THE ANTISLIP VERSION IS AVAILABLE IN SIZE 9x79 IN COLORS OFF WHITE AND BEIGE GRIP VERSION EXISTE UNIQUEMENT DANS LE FORMAT 9x79 DANS LES COULEURS OFF WHITE ET BEIGE GRIP OBERFLAECHE WIRD NUR IM FORMAT 9x79 FARBEN OFF WHITE UND BEIGE PRODUZIERT EXPO... QUANDO I DETTAGLI FANNO LA DIFFERENZA! UNA VARIETÀ DI FORMATI, L ACCATTIVANTE, DIVERSA ED ECCENTRICA GRAFICA DELLA SUPERFICIE. CENTOSETTANTACINQUE GRAFICHE DIFFERENTI, (70 NEL FORMATO 9x79 E 05 NEL FORMATO 3x79), DI LEGNI NATURALI, DIPINTI E ROVINATI CHE VENGONO RIPRODOTTI SU CERAMICA, ATTRAVERSO L UTILIZZO DI MATERIALE FOTOGRAFICO, OTTENENDO EFFETTI UNICI E STUPEFACENTI. QUESTO È EXPO. UNA FUSIONE DI LEGNI VINTAGE, RAGGIUNTA ATTRAVERSO L ABILE UTILIZZO DELLA TECNOLOGIA DIGITALE. UTILIZZABILE SIA IN SPAZI PRIVATI CHE PUBBLICI, PER INTERNO ED ESTERNO. EXPO, THE NEW WOOD CONCEPT! ARPA'S NEW CERAMIC PROJECT HAS MANY SIZES FOR BOTH FLOORING AND WALLS. EXPO HAS 75 DIFFERENT GRAPHICS THAT ARE ALWAYS CAPTIVATING AND ECCENTRIC. (70 IN SIZE 9x79 AND 05 IN SIZE 3x79) A PERFECT BLEND OF NATURAL, VINTAGE, PAINTED AND DISTRESSED WOOD, REPRODUCED ONTO GRES PORCELAIN USING DIGITAL TECHNOLOGY THAT LENDS UNIQUE AND AMAZING FINAL RESULTS EXPO CAN BE USED IN BOTH PUBLIC AND PRIVATE SPACES. THIS IS EXPO! EXPO. LE NOUVEAU CONCEPT DU BOIS. LE NOUVEAU PROJET D ARPA CERAMICHE SE COMPOSE D UNE GRANDE VARIETE DE FORMATS POUR SOL ET MUR TRES ATTRACTIVE,OFFRANT DIFFERENTES ET ORIGINALES DECORATIONS DE SURFACE. EXPO C EST CENTSOIXANTEQUINZE DECORATIONS DIFFERENTES DONT 70 EN FORMAT 9x79 ET 05 EN FORMAT 3x79. UN MELANGE DE BOIS NATUREL, VINTAGE, PEINT ET DECAPE, LE TOUT REPRODUIT EN GRES CERAME AVEC UTILISATION DE LA TECHNOLOGIE DIGITALE POUR OBTENIR UN EFFET UNIQUE ET ORIGINAL. A POSER SUR TOUTES LES SURFACES: C'EST ÇA EXPO! EXPO, DAS NEUE KONZEPT HOLZ! EXPO, IST EIN NEUES DESIGN VON ARPA CERAMICHE IN FORM EINER VIELZAHL VON GRÖSSEN, DIE FÜR DEN BODEN UND WANDBEREICH EINSETZBAR IST. DIE EINZIGARTIGE GRAFIK, GIBT ES IN MEHR ALS HUNDERTSIEBZIG UNTERSCHIEDLICHEN GESICHTERN, DAVON 70 IM FORMAT 9x79 UND 05 IM FORMAT 3x79. EXPO, IST EIN ZUSAMMENSCHLUSS VON NATURHOLZ, VINTAGE UND ABGENUTZTEN LACKIERTEM HOLZBODEN. EXPO WURDE AUF EINE KERAMIKFLIESE REPRODUZIERT. DURCH DEN EINSATZ DER MODERNEN DIGITALEN TECHNOLOGIE, IST DIE SERIE EXPO IM ÖFFENTLICHEN SOWIE IM PRIVATBEREICH VIELSEITIG EINSETZBAR UND GEBEN DANK DER GRAFIK, EINE EINZIGARTIGKEIT IN DER FLÄCHE. EXPO MULTICOLOR RETTIFICATO 9x79 / 3x79 / 9x39,5 / 3x39,5 / 9,5x39,5 / 6,5x39,5 (suggerimento di posa A laying proposal A solution de pose A verlegelösungen A)

3 EXPO MULTICOLOR 2 EXPO MULTICOLOR RETTIFICATO 9x79 3

4 EXPO MULTICOLOR EXPO MULTICOLOR RETTIFICATO 9x79 / 3x79 / 9x39,5 / 3x39,5 / 9,5x39,5 / 6,5x39,5 FLOOR: EXPO OFF WHITE RETTIFICATO 3x79 (suggerimento di posa B laying proposal B solution de pose B verlegelösungen B) 5

5 EXPO OFF WHITE 6 EXPO OFF WHITE RETTIFICATO 9x79 / 3x79 / EXPO OFF WHITE BATTISCOPA RETTIFICATO 9,5x79 7

6 EXPO OFF WHITE AND GRIP VERSION 8 INSIDE: EXPO OFF WHITE RETTIFICATO 3x79 / 9x79 OUTSIDE: EXPO OFF WHITE GRIP RETTIFICATO 9x79 9

7 EXPO BEIGE EXPO BEIGE RETTIFICATO 9x79 / EXPO BEIGE BATTISCOPA RETTIFICATO 9,5x79 0

8 EXPO BEIGE EXPO BEIGE RETTIFICATO 3x79 2 3

9 EXPO RUST EXPO RUST RETTIFICATO 9x79 / 3x79 / 9x39,5 / 3x39,5 / 9,5x39,5 / 6,5x39,5 (suggerimento di posa D laying proposal D solution de pose D verlegelösungen D) 5

10 EXPO RUST 6 EXPO RUST RETTIFICATO 9x79 / 3x79 / 9x39,5 / 3x39,5 / 9,5x39,5 / 6,5x39,5 (suggerimento di posa C laying proposal C solution de pose C verlegelösungen C) 7

11 EXPO RUST 8 EXPO RUST RETTIFICATO 9x79 9

12 GRES PORCELLANATO RETTIFICATO PORCELAIN STONEWARE RECTIFIED GRES CERAM RECTIFIE FEINSTEINZEUG REKTIFIZIERT EXPO MULTICOLOR 9x79 / 3x79 9x39,5 / 3x39,5 / 9,5x39,5 / 6,5x39,5 DIGITAL TECHNOLOGY 2 mm R0 FORMATI/SIZES/FORMATS/FORMATE DECORI/DECORS DECORATIONS/DEKORE R0 A+B R0 A+B Expo Multicolor RETTIFICATO 9x Expo Multicolor RETTIFICATO 3x79 Expo Multicolor RETTIFICATO 9x39,5 Expo Multicolor RETTIFICATO 3x39, Expo Multicolor RETTIFICATO 9,5x39,5 75 Expo Multicolor RETTIFICATO 6,5x39,5 Expo Multicolor Battiscopa RETTIFICATO 9,5x Expo Multicolor Gradone RETTIFICATO TOP 9x79 Expo Multicolor Angolare RETTIFICATO TOP 9x79 Expo Multicolor Muretto 30x Expo Multicolor Mosaico 30x

13 GRES PORCELLANATO RETTIFICATO PORCELAIN STONEWARE RECTIFIED GRES CERAM RECTIFIE FEINSTEINZEUG REKTIFIZIERT EXPO OFF WHITE 9x79 / 3x79 9x39,5 / 3x39,5 / 9,5x39,5 / 6,5x39,5 DIGITAL TECHNOLOGY 2 mm R0 FORMATI/SIZES/FORMATS/FORMATE R A+B+C 5 Expo Off White Grip RETTIFICATO 9x79 DECORI/DECORS DECORATIONS/DEKORE R0 A+B R0 A+B Expo Off White RETTIFICATO 9x Expo Off White RETTIFICATO 3x79 Expo Off White RETTIFICATO 9x39,5 Expo Off White RETTIFICATO 3x39, Expo Off White RETTIFICATO 9,5x39,5 75 Expo Off White RETTIFICATO 6,5x39,5 Expo Off White Battiscopa RETTIFICATO 9,5x Expo Off White Gradone RETTIFICATO TOP 9x79 Expo Off White Angolare RETTIFICATO TOP 9x79 Expo Off White Muretto 30x Expo Off White Mosaico 30x

14 GRES PORCELLANATO RETTIFICATO PORCELAIN STONEWARE RECTIFIED GRES CERAM RECTIFIE FEINSTEINZEUG REKTIFIZIERT EXPO BEIGE 9x79 / 3x79 9x39,5 / 3x39,5 / 9,5x39,5 / 6,5x39,5 DIGITAL TECHNOLOGY 2 mm R0 FORMATI/SIZES/FORMATS/FORMATE 5 Expo Beige Grip RETTIFICATO 9x79 R A+B+C DECORI/DECORS DECORATIONS/DEKORE R0 A+B R0 A+B Expo Beige RETTIFICATO 9x Expo Beige RETTIFICATO 3x79 Expo Beige RETTIFICATO 9x39,5 Expo Beige RETTIFICATO 3x39, Expo Beige RETTIFICATO 9,5x39,5 75 Expo Beige RETTIFICATO 6,5x39,5 Expo Beige Battiscopa RETTIFICATO 9,5x Expo Beige Gradone RETTIFICATO TOP 9x79 Expo Beige Angolare RETTIFICATO TOP 9x79 Expo Beige Muretto 30x Expo Beige Mosaico 30x

15 GRES PORCELLANATO RETTIFICATO PORCELAIN STONEWARE RECTIFIED GRES CERAM RECTIFIE FEINSTEINZEUG REKTIFIZIERT EXPO RUST 9x79 / 3x79 9x39,5 / 3x39,5 / 9,5x39,5 / 6,5x39,5 DIGITAL TECHNOLOGY 2 mm R0 FORMATI/SIZES/FORMATS/FORMATE DECORI/DECORS DECORATIONS/DEKORE R0 A+B R0 A+B Expo Rust RETTIFICATO 9x Expo Rust RETTIFICATO 3x79 Expo Rust RETTIFICATO 9x39,5 Expo Rust RETTIFICATO 3x39, Expo Rust RETTIFICATO 9,5x39,5 75 Expo Rust RETTIFICATO 6,5x39,5 Expo Rust Battiscopa RETTIFICATO 9,5x Expo Rust Gradone RETTIFICATO TOP 9x79 Expo Rust Angolare RETTIFICATO TOP 9x79 Expo Rust Muretto 30x Expo Rust Mosaico 30x

16 RIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA WHITE BODY WALL TILE FAÏENCE EN PATE BLANCHE WEIßSCHERBIGE WANDFLIESEN COLORS 25x75 0 mm COLORS / EXPO Colors Bianco 25x75 Colors Giallo 25x75 Colors Verde 25x75 Colors Blu 25x75 Colors Tabacco 25x75 DECORI/DECORS/DECORATIONS/DEKORE 2 2 Colors Paint Arancio Decoro 25x75 Colors Paint Tabacco Decoro 25x Colors Paint Arancio Listello 3,2x75 Colors Paint Tabacco Listello 3,2x75 2 Colors Paint Blu Decoro 25x Colors Paint Blu Listello 3,2x75 COLORS BIANCO 25x75 / COLORS TABACCO 25x75 / COLORS PAINT TABACCO DECORO 25x75 COLORS PAINT TABACCO LISTELLO 3,2x75 / FLOOR: EXPO OFF WHITE RETTIFICATO 9x79 29

17 RIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA WHITE BODY WALL TILE FAÏENCE EN PATE BLANCHE WEIßSCHERBIGE WANDFLIESEN MATERIA 25x75 0 mm DECORI/DECORS/DECORATIONS/DEKORE 5 Materia Bianco 25x75 5 Materia Grigio 25x Materia Crema 25x75 Materia Urban Inserto 25x75 (3 soggetti misti) 20 Materia Urban Listello 3,2x75 (2 soggetti misti) 5 Materia Tabacco 25x Materia Cold Fascia 8,2x37,5 Materia Hot Fascia 8,2x37,5 Metal Liner x Materia Cold Mosaico 29,5x29,5 Materia Hot Mosaico 29,5x29,5 C E R A M I C H E 30 3

18 MATERIA / EXPO 32 MATERIA CREMA 25x75 / MATERIA URBAN LISTELLO 3,2x75 / MATERIA URBAN INSERTO 25x75 FLOOR: EXPO MULTICOLOR RETTIFICATO 3x79 33

19 SUGGERIMENTI DI POSA LAYING PROPOSALS SOLUTIONS DE POSE VERLEGELÖSUNGEN A B G Formati Sizes Formats Formate Pz/modulo Pcs/scheme Pc/module Stk/modul Formati Sizes Formats Formate Pz/modulo Pcs/scheme Pc/module Stk/modul Formati Sizes Formats Formate Pz/modulo Pcs/scheme Pc/module Stk/modul 6,5x39,5 3x79 3x39,5 9,5x39,5 9x79 9x39, ,25 22,8 7, 20,83 6,67 8,33 6,5x39,5 3x79 3x39,5 9,5x39,5 9x79 9x39, ,5 2,67 5,2 35,63 5,83 7,92 3x79 9x ,9 7,5 C D Per una posa ottimale della Serie Expo, consigliamo vivamente una fuga di 2 mm, che diventa OBBLIGATORIA per le pose in Multiformato (9x79 / 3x79 / 9x39,5 / 3x39,5 / 9,5x39,5 / 6,5x39,5). Per un risultato eccellente suggeriamo di utilizzare una stuccatura dello stesso colore dell articolo posato. Posa consigliata con una sfalsatura tra ciascun listello non superiore a 5 cm circa. For best installation of this Expo Line, we strongly recommend using a 2 mm grout joint, that became MANDATORY in Multisizes installations (9x79 / 3x79 / 9x39,5 / 3x39,5 / 9,5x39,5 / 6,5x39,5). For the correct finish, we recommend use of colourmatched grout. When laying, you are recommended not to stagger the strips by more than about 5 cm 6". Pour obtenir le meilleur resultat esthètique, nous conseillons de poser cette Serie Expo, avec un joint de 2 mm entre les carreaux, qui devient IMPERATIF en cas de pose en Calpinage (9x79 / 3x79 / 9x39,5 / 3x39,5 / 9,5x39,5 / 6,5x39,5) et d utiliser un mastic de la même couleur du carrelage posé. Pose conseillée avec un décalage entre chaque listel non supérieur à environ 5 cm. Formati Sizes Formats Formate Pz/modulo Pcs/scheme Pc/module Stk/modul Formati Sizes Formats Formate Pz/modulo Pcs/scheme Pc/module Stk/modul Fuer eine optimale Verlegung der Serie Expo, empfehlen wir eine Fugenbreite von 2 mm. Bei einer ModulVerlegung der Serie EXPO, mit den Formate (9x79 / 3x79 / 9x39,5 / 3x39,5 / 9,5x39,5 / 6,5x39,5) muss eine Fugenbreite von 2 mm eingehalten werden. Bei Nichteinhaltung ist eine Fachgerechte ModulVerlegung nicht möglich. Das Fugenmaterial sollte den Farbton der Fliese entsprechen, um einen guten optische Effekt zu erzielen. Wir empfehlen eine Verlegung mit einer Verschiebung zwischen den einzelnen Leisten von nicht mehr als ungefähr 5 cm. E 6,5x39,5 3x79 3x39,5 9,5x39,5 9x79 9x39, ,2 6,25 6,25,88 23,75 23,75 F 6,5x39,5 3x79 3x39,5 9,5x39,5 9x79 9x39,5 2 6,98 27,96 3,98 0,22 20,3 20,3 Formati Sizes Formats Formate Superfici Surfaces Surfaces Oberflaeche IMBALLAGGI E PESI PACKING AND WEIGHTS EMBALLAGES ET POIDS VERPACKUNG UND GEWICHT Pz/Scatola Pcs/Box Pcs/Boîte Stk/Karton Mq/Scatola Sq. mt/box M2/Boîte QM/Karton Mq/Pallet Sq. mt/pallet M2/Palette QM/Palette Scatole/Pallet Boxes/Pallet Boîtes/Palette Karton/Palette Peso/Scatola Weight/Box Poids/ Boîte Gewicht/Karton Peso/Mq Weight/Mq Poids/Mq Gewicht/QM Peso Pallet Weight Pallet Poids Palette Gewicht Palette Dimensione Pallet Sizes Pallet Dimension Palette Masse Palette 9x79 9x79 3x79 9x39,5 3x39,5 9,5x39,5 6,5x39,5 30x30 30x30 9,5x79 9x79 9x79 Expo Expo Grip Expo Expo Expo Expo Expo Expo Muretto Expo Mosaico Expo Battiscopa Expo Angolare Top Expo Gradone Top ,90 0,90 0,62 0,52 0,82 0,56 0,62 37,8 37,8 3,72 2,8 2,60 2,6 9, ,96 Kg 20,96 Kg,7 Kg 2,58 Kg 9,7 Kg 3,29 Kg,22 Kg 23,29 Kg 23,29 Kg 23,29 Kg 2,20 Kg 23,38 Kg 23,73 Kg 22,9 Kg 880 Kg 880 Kg 80 Kg 528 Kg 575 Kg 58 Kg 55 Kg cm 80x20x80 (h) cm 80x20x80 (h) cm 80x20x75 (h) cm 80x20x60 (h) cm 80x20x57 (h) cm 80x20x59 (h) cm 80x20x5 (h) 3 Formati Sizes Formats Formate 3x79 9x79 Pz/modulo Pcs/scheme Pc/module Stk/modul 0,62 59, Formati Sizes Formats Formate 3x79 9x79 Pz/modulo Pcs/scheme Pc/module Stk/modul 2 57,77 2,23 25x75 25x75 3,2x75 x75 8,2x37,5 29,5x29,5 25x75 25x75 3,2x75 Materia Urban Inserto Urban Listello Metal Liner Materia Fascia Materia Mosaico Colors Paint Decoro Paint Listello ,25,25 50,63 50, ,85 Kg 20,85 Kg 8,53 Kg 8,53 Kg 938 Kg 938 Kg cm 80x20x90 (h) cm 80x20x90 (h) 35

20 studiografico Arpa Ceramiche Via Romana, Bosco di Scandiano (RE) EN DIGITAL TECHNOLOGY 36

21 C E R A M I C H E Via Romana, Bosco di Scandiano Reggio Emilia (ITALY) Tel. 0522/3.3. Fax 0522/ info@arpaceramiche.it