Grußwort der Staatsministerin. beim Empfang anlässlich des Nationalfeiertags von Québec. am 21. Juni 2012

Transkript

1 Die Bayerische Staatsministerin der Justiz und für Verbraucherschutz Dr. Beate Merk Grußwort der Staatsministerin beim Empfang anlässlich des Nationalfeiertags von Québec am 21. Juni 2012 Telefon: 089/ Prielmayerstraße 7 Telefax: 089/ Internet: München

2 - 1 - Es gilt das gesprochene Wort Anrede! "Gegensätze ziehen sich an" sagt der Volksmund. Und tatsächlich: Die Andersartigkeit des Gegenübers übt auf uns Menschen einen ganz besonderen Reiz aus. Den Reiz des Neuen und Unbekannten. Nicht umsonst drehen sich Dutzende von Hollywood-Blockbustern um das Klischee vom schüchternen, braven Mädchen, das sich in einen verwegenen Unbekannten - oft einen Cowboy oder Piraten - verliebt.

3 - 2 - Doch während es bei den Kinofilmen stets ein Happy End gibt, sieht die Realität anders aus. Was anfangs neu und aufregend war, wird schnell nervig, wenn die sprichwörtliche "rosarote Brille" verschwunden ist. Spätestens an diesem Punkt zeigt sich, was wirklich entscheidend für eine funktionierende Partnerschaft ist: Nicht Gegensätze, sondern Gemeinsamkeiten! Eine Beziehung ist nur dann langfristig belastbar, wenn die grundlegenden Wertvorstellungen und Ziele beider Partner übereinstimmen.

4 - 3 - Anrede! Was im Kleinen gilt, das gilt auch im Großen. Bei dem Verhältnis ganzer Nationen zueinander. Auch hier sind Gemeinsamkeiten - angefangen bei von demokratischen und rechtsstaatlichen Grundsätzen - das Fundament für langjährige vertrauensvolle Partnerschaften. Und so verwundert es nicht, dass Quebec und Bayern seit vielen Jahren intensive und freundschaftliche Beziehungen pflegen.

5 - 4 - Ich freue mich, dass ich heute als Vertreterin der Bayerischen Staatsregierung Ihren Nationalfeiertag mit Ihnen feiern darf. Gleichzeitig überbringe ich Ihnen die besten Wünsche des Herrn Ministerpräsidenten Horst Seehofer und meiner Kollegen aus dem Kabinett. Anrede! Die Gemeinsamkeiten der beiden Staaten Québec und Bayern sind geradezu erstaunlich.

6 - 5 - Sie beginnen bei äußerlichen Zufälligkeiten wie den weiß-blauen Nationalflaggen und der Tatsache, dass Quebéc die größte kanadische Provinz und Bayern das größte deutsche Bundesland ist. Sie enden dort aber noch lange nicht. Québec gab es schon lange, bevor es Kanada gab. Und auch Bayern existierte als Staat, bevor man auch nur ahnen konnte, dass es je ein Deutschland geben würde.

7 - 6 - Heute sind Québec und Bayern zwar jeweils Teile eines Bundesstaates. Aber sie sind bunter als manches souveräne Territorium. Sie stehen für ihre eigene Lebensart, für ihre eigene Vergangenheit und für ihre eigene Zukunft. Und auch die wirtschaftlichen Entwicklungen Quebecs und Bayerns weisen erstaunliche Parallelen auf: Beide haben eine stark durch Landwirtschaft und christliche Religion geprägte Vergangenheit. Und beide haben sich - nicht zuletzt dank kluger Wirtschaftspolitik innerhalb der letzten Jahre und Jahrzehnte zu High-Tech-Standorten entwickelt.

8 - 7 - Anrede! Bei so vielen Berührungspunkten war die enge Partnerschaft zwischen unseren Nationen gewissermaßen "vorprogrammiert"! Das gilt gerade auch im Bereich der Inneren Sicherheit - für mich als Justizministerin ganz besonders interessant und wichtig. Gute Zusammenarbeit, Kooperation, Offenheit und Aufgeschlossenheit zwischen Bayern und Québec habe ich im Herbst 2010 selber gespürt und gelebt, als ich in Québec zu Besuch war. Ich habe dort Gespräche zu Themen wie "Elektronische Fußfesseln" und "Bekämpfung Kinderpornographie" geführt und festgestellt:

9 - 8 - Auch bei der Inneren Sicherheit ziehen beide Länder an einem Strang! Die Zusammenarbeit zwischen Quebec und Bayern ist seit vielen Jahren eine beispiellose Erfolgsgeschichte. Von Politik und Verwaltung über Wirtschaft, Wissenschaft und Technologie bis hin zu Bildung, Kultur und Medien sind wir mittlerweile durch ein enges Wurzelgeflecht von Beziehungen verbunden. Über 400 konkrete Projekte hat die Kooperation unserer Länder seit der ersten formellen Kooperationsvereinbarung hervorgebracht.

10 - 9 - Diese stammt aus dem Jahr 1989, womit wir übernächstes Jahr das 25jährige Bestehen, also quasi eine "Silberhochzeit" feiern können. Und unsere Länder haben sich seither keineswegs wie so manches Paar "auseinandergelebt", sondern sie sind immer enger zusammengewachsen hat die Beziehung einen neuen Höhepunkt erreicht: Mit dem "Plan Nord" wollen wir gemeinsam die wirtschaftliche Entwicklung Nord-Quebecs fördern und damit konkrete Geschäftsmöglichkeiten für bayerische und kanadische Geschäftspartner herstellen.

11 Anrede! Ihnen allen, die Sie an dieser besonderen Partnerschaft tatkräftig mitwirken, gilt besonderer Dank. Darin schließe ich alle Mitarbeiter Ihrer Generaldelegation in München und unserer Vertretung in Montreal mit ein. Nous, les Bavarois, sommes fiers des liens étroits qui subsistent entre le Québec et la Bavière! A notre amitié!