*Refer to English language Product Guide for most updated information.

Transkript

1 *Refer to English language Product Guide for most updated information. Kontakt... 2 Übersicht... 2 Beschreibung der Anlage... 2 Besonderheiten... 3 Endless Privileges... 3 Zahlungsmittel... 3 Informationen zum Reiseziel... 4 Sehenswürdigkeiten... 4 Unterkünfte... 6 Essen & Trinken... 8 Restaurants... 8 Dress Codes... 8 Bars... 8 Sip, Savor & See Programm... 9 Sport/Aktivitäten/Unterhaltung... 9 Aktivitäten... 9 Golf Wellness/Fitness Thalasso Spa Fitnessstudio Einrichtungen und Leistungen Transport...11 Romantik Hochzeiten Honeymoon und Hochzeitstag Gruppen, Meetings & Incentives Plan der Anlage Zoëtry Villa Rolandi Isla Mujeres Cancun Letzte Aktualisierung 28. Oktober 2014

2 Kontakt: Adresse: Fracc. Laguna Mar, SM. 7, MZ. 75, L15/16 Carretera Sac-Bajo, Isla Mujeres, Quintana Roo Mexiko Phone: (52) Fax: (52) Übersicht Eröffnung: 1. November 2014 Auf der Südseite der Insel Isla Mujeres liegt Zoëtry Villa Rolandi Isla Mujeres Cancun, ein intimes, exklusives Resort mit 35 Zimmern direkt am Strand. Im modernen mexikanisch-mediterranen Stil eingerichtet, mit Tikal-Steinböden, Marmorakzenten und hohen gewölbten Decken, bietet dieses Resort Endless Privileges : großzügige, elegante Suiten mit Strandblick, 24 Std. Zimmerservice, privater Anlegeplatz für Jachten sowie eine fantastische Gastronomie. Eine private Jacht für die Überfahrt von und nach Cancun steht unseren Gästen zur Verfügung. Das Sip, Savor & See Programm gibt Gästen die Möglichkeit einen Abend in einem unserer Schwesterhotels der Umgebung zu verbringen. Beschreibung der Anlage Auf der Südseite der Insel Isla Mujeres liegt Zoëtry Villa Rolandi Isla Mujeres Cancun, ein intimes, exklusives Resort mit 35 elegant ausgestatteten Suiten, alle mit Meer und/oder Strandblick, einem Jacuzzi auf Balkon oder der Terrasse und luxuriösen Annehmlichkeiten. Nach Ankunft mit der Privatjacht erwartet Sie hier eine Oase der Ruhe und Entspannung mit Tikal-Steinböden, Marmorakzenten und hohen gewölbten Decken sowie atemberaubenden Blick auf das türkisfarbene Karibische Meer und die Skyline von Cancun. In dieser 5-Sterne Anlage finden Sie das berühmte Restaurant Casa Rolandi, bekannt für schweizernorditalienischen Spezialitäten. Eine Auswahl an Wassersportarten und einem erstklassigen Thalasso Spa machen Ihren Aufenthalt im Paradies komplett. Dies alles ist Teil der Endless Privileges : Transfers mit der Privatjacht, weltweit kostenlose Telefonate, Conciergeservice, 3mal täglich Zimmerreinigung, 2mal tägliche Auffüllung der Minibar, luxuriöse Körperpflegeartikel von Bvlgari, kostenloser Wäscheservice, eine fantastische Gastronomie im Resort und in über 60 weiteren Restaurants mit dem Sip, Savor & See Programm. Internationale Markengetränke sowie eine große Auswahl an Spezialcocktails werden in den Bars und Lounges geboten. Die kostenlosen Greenfees im Playa Mujeres Golf Club sind ebenfalls Teil der Endless Privileges. Besonderheiten: An einem privaten, weißen Sandstrand gelegen Alle Zimmer haben Blick auf das Meer und die Skyline von Cancun Mit der Privatjacht nur 25 Minuten von Cancun entfernt Im Resort befindet sich ein Steinofen für beste italienische Spezialitäten Salzwasser Jacuzzi im Freien. Intimes Ambiente und personalisierter Service der Weltklasse In der Nähe des Isla Mujeres Underwater Museum (MUSA) mir über 400 Skulpturen, angelegt um Korallenwachstum zu fördern. Ein fantastisches Unterwassererlebnis. 2 Zoëtry Villa Rolandi Isla Mujeres Cancun Letzte Aktualisierung 28. Oktober 2014

3 Endless Privileges Luxus-Transfer mit Privatjacht von Cancun (Reservierungen müssen mindestens 24 Stunden im Voraus gemacht werden oder es fallen Zusatzkosten an) Luxuriöse Suiten mit Terrasse (für einige Märkte) Täglich Frühstück, Mittag-und Abendessen mit einer Auswahl and Bio und glutenfreien Gerichten sowie Getränkeauswahl. Unbegrenzt nationale und internationale Markengetränke 24-Stunden-Zimmerservice Elegant ausgestattete Suiten 2mal tägl. Auffüllung der Minibar Bvlgari Körperpflegeprodukte Kissenmenu, feinste Bettwäsche, flauschige Bademäntel und Slipper Eine handgemachte Strandtasche, hergestellt von Amor a la Niñez, AC, einer Non-Profit Organisation und das einzige Lernzentrum der Insel für behinderte Kinder Keine festen Check-in und Check-out Zeiten (je nach Verfügbarkeit) 3mal tägl. Zimmerreinigung Zur Ankunft eine Flasche Tequila oder andere lokale Spirituosen. Tägl. eine Flasche Sekt und frisches Obst Kostenloser 24-Stunden-Wäschedienst Kostenlose 20-minütige Spa-Anwendung zur Entspannung Zugang zu Sauna und Jacuzzi Täglich Fünf-Uhr-Tee in der Lobby mit außergewöhnlichen, frischen Teesorten. Aktivitäten mit Schwerpunk auf die hiesige Kunst und Kultur Romantische Sonnenuntergänge auf der Privatjacht (2x wöchentlich)** **Reservierung im Voraus beim Concierge. Ausflüge sind wetterabhängig. Zahlungsmittel: Kreditkarten: Visa, MasterCard, American Express Geldwechsel an der Rezeption Reiseschecks können an der Rezeption eingelöst werden (einige Einschränkungen) Informationen zum Reiseziel Zoëtry Villa Rolandi befindet sich auf Südseite der Insel Isla Mujeres. Von hier hat man einen fantastischen Blick auf das türkisfarbenen Meer und die Skyline von Cancuns Hotelzone. Durchschnittstemperaturen: Monat C Januar 27/20 Februar 28/20 März 29/21 April 30/22 Mai 31/25 Juni 31/26 Juli 33/26 3 Zoëtry Villa Rolandi Isla Mujeres Cancun Letzte Aktualisierung 28. Oktober 2014

4 August 33/25 September 32/24 Oktober 31/24 November 29/22 Dezember 28/21 Entfernungen zu unseren Schwesterhotels: Zoëtry Paraiso de la Bonita Riviera Maya: 32km/45 Min. Secrets Silversands Riviera Cancun: 32km/45 Min. Now Sapphire Riviera Cancun: 40km/50 min. Dreams Riviera Cancun Resort & Spa: 40km/50 Min. Now Jade Riviera Cancun: 43km/ 55 Min. Secrets Maroma Beach Riviera Cancun: 56km/70 Min. Secrets Capri Riviera Cancun: 64km/75 Min. Dreams Puerto Aventuras Resort & Spa: 96km/100 Min. Dreams Tulum Resort & Spa: 128km/120 Min. Die oben angegebenen Entfernungen beziehen sich auf reine Fahrzeit. Bitte berücksichtigen Sie, dass für die Überfahrt der Fähre von Isla Mujeres to Playa Linda Yacht Pier zusätzlich ca. 30 Minuten erforderlich sind. Sehenswürdigkeiten: Nichupte-Borjorquez Lagoon nur mit dem Boot zu erreichen. Der ideale Ort für Flug- und Spinnangeln. Parque Nizuc Waterpark Wasserpark (Wet n Wild). 40 km/60 Min. Cancun Hotel Zone 25 Minuten mit der Fähre. 8 km/ 25 Min. MUSA Cancun Underwater Museum Aquaworld dieses Unterwassermuseum wurde angelegt, um die Konservation der Korallenbänke zu fördern. Ob beim Tauchen oder Schnorcheln, ist dies ein einmaliges Erlebnis. Cozumel das Traumziel aller Sporttaucher! Auch zum Schnorchel fantastisch. Erreichbar mit dem Boot oder der Fähre. Wenden Sie sich and den Concierge für weitere Informationen. Xplor Park dieser brandneue Abenteuerpark liegt mitten im Dschungel der Riviera Maya. Hier finden Sie Zip- Lines, einen unterirdischen Fluss, Amphibienfahrzeuge und mehr. 88 km/1 Std. 40 Min. Xcaret (Eco-Archaeological Park) - hier können Sie die Kultur der Mayas erkunden und an den vielen Aktivitäten teilnehmen, die dieser ökologisch-archäologische Themenpark bietet. 88km/1Std.40 Min. Xel-Ha Eco-Abenteuerpark hier können Sie in Lagunen und Höhlen Wasserabenteuer erleben und gleichzeitig die Kultur der Mayas kennenlernen. 120 km/2std.35min. Maya-Ruinen von Tulum hier finden Sie die Ruinen einer der wichtigsten Städte der Maya-Kultur. Endecken Sie Überreste der Pyramiden sowie gut erhaltenen antike Kunst-und Gebrauchsgegenstände. Die Ausgrabungsstätte befindet sich hoch auf den Klippen und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Meer und den schneeweißen Strand. 144 km/2std.50min. 4 Zoëtry Villa Rolandi Isla Mujeres Cancun Letzte Aktualisierung 28. Oktober 2014

5 Maya-Ruinen von Coba Coba liegt im tiefsten Dschungel; hier befindet sich die höchste Pyramide der Halbinsel 192 km/3 Std. Maya-Ruinen von Chichen Itza Chichén Itzá ist eine der bedeutendsten und beeindruckendsten Ruinenstätten der Halbinsel Yucatán mit teilweise restaurierten Pyramiden und Gebäuden aus der späten Mayakultur. Von der UNESCO zum Kulturerbe erklärt und in 2007 in die Liste der neuen 7 Weltwunder aufgenommen, ist Chichén Itzá eines der meistbesuchten und beliebtesten Ausflugsziele. 216 km/3std. Weitere Attraktionen der Umgebung: Bird Sanctuary Isla Contoy Natural Wildlife Reserve: 40Min/30km Punta Sur, Ixchel Mayan Tempel: 7 Min/4,5km Sculpture Garden Schnorchelausflug: 12 Min/10 km Hacienda Mundaca: 9 Min/6km Schildkötenfarm: 2Min/1,5km Garrafon Natural Reef Park: 4Min/2,5km Sleeping Shark Cove: 9Min/6,5km Unterkünfte Alle der 35 Nichtraucher Suiten befinden sich im Hauptgebäude und bieten einen fantastischen Blick auf das türkisfarbene Karibische Meer. Kategorie Superior Room Junior Suite Superior Junior Suite Blick auf Meer Größe 42 m² Strand u. Meer 46 m² Strand u. Meer 76m² Betten 1 Kingsize-Bett 1 Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten 1 Kingsize-Bett Max Belegung Anzahl Presidential Suite Meer 192m² 1 Kingsize-Bett 2 1 *Drei der Zimmer der Kategorie Superior ohne Balkon sind nur für den europäischen Markt buchbar. Alle Suiten verfügen über: Atemberaubenden Meerblick 1 King-size oder zwei Einzelbetten Therapie - Dusche Dampfbad Direktwahltelefon Minibar mit Wasser, Bier und Softdrinks (tägl. Auffüllung) Kaffee/Teezubereiter Föhn Schminkspiegel 24-Std. Zimmerservice 5 Zoëtry Villa Rolandi Isla Mujeres Cancun Letzte Aktualisierung 28. Oktober 2014

6 Nachttisch mit Lampe 40 Flachbildschirm - Satelliten TV Elektronischer Safe Whirlpool auf dem Balkon Sitzecke mit Sofa und Deckenventilator Bademäntel und feinste Bettwäsche WLAN Elektrischer Strom: 110V Zimmerbeschreibung Superior Room Diese klimatisierten Zimmer sind geschmackvoll in neutralen Farben und modernem Dekor mit eleganten italienischen Marmorakzenten eingerichtet. Alle verfügen über ein Kingsize-Bett mit feinster Wäsche, Meerblick, Bvlgari Körperpflegeartikel, 40 Flachbildschirm TV mit Satellitenprogramm. Die luxuriösen Spa-Bäder haben eine Therapie-Dusche sowie ein Dampfbad und von der gemütlichen Sitzecke aus hat man einen fantastischen Blick auf die Weite der Karibik. Maximale Belegung: 2 Erwachsene Extra-oder Kinderbetten sind nicht verfügbar. Junior Suite Oceanfront Diese Suiten sind geschmackvoll in neutralen Farben und modernem Dekor mit eleganten italienischen Marmorakzenten eingerichtet. Die 46 m² große Suiten bietet entweder ein Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten mit feinster Bettwäsche, Bvlgari Körperpflegeartikel, 40 Flachbildschirm TV mit Satellitenprogramm. Die luxuriösen Spa-Bäder haben eine Dual-Therapie-Dusche sowie ein Dampfbad. Von der gemütlichen Sitzecke mit Sofabett aus hat man einen fantastischen Blick auf die Weite der Karibik und auf der Terrasse oder dem Balkon befindet sich ein Jacuzzi. Maximale Belegung: 3 Erwachsene Extra- oder Kinderbetten sind nicht verfügbar. Für eine 3. Person steht das Sofabett zur Verfügung. Superior Junior Suite Oceanfront Die Superior Junior Suiten Oceanfront bieten höchsten Komfort und sind geschmackvoll in neutralen Farben und modernem Dekor mit eleganten italienischen Marmorakzenten eingerichtet. Sie verfügen über ein Kingsize-Bett mit feinster Bettwäsche, Bvlgari Körperpflegeartikel, 40 Flachbildschirm TV mit Satellitenprogramm. Die luxuriösen Spa-Bäder haben eine Dual-Therapie-Dusche sowie ein Dampfbad. Von der gemütlichen Sitzecke mit Sofabett aus hat man einen fantastischen Blick auf die Weite der Karibik und auf der Terrasse oder dem Balkon befindet sich ein Jacuzzi. Maximale Belegung: 3 Erwachsene Extra- oder Kinderbetten sind nicht verfügbar. Für eine 3. Person steht das Sofabett zur Verfügung. Presidential Suite Die Präsidenten-Suite bietet auf 192 m² Luxus auf höchstem Niveau. Außerordentlich geschmackvoll eingerichtet erstreckt sich diese Suite über drei Etagen. Das Schlafzimmer befindet sich auf der zweiten Etage und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Meer. Das Deluxe-Bad ist in schwarz-weißem italienischen Marmor gehalten und ausgestattet mit einer Whirlpoolwanne, therapeutischer Dusche, flauschigen Bademänteln sowie luxuriösen Bvlgari Körperpflegeartikeln. Im separaten Wohn-und Esszimmer finden Sie eine Bar, ein 50 Flachbildschirm TV und eine große Terrasse. Ein zweites 40 Flachbildschirm TV, elektronische Vorhänge, Kissenauswahl, IPod Dock, DVD Spieler und mehr sorgen dafür, dass keine Wünsche offenbleiben. Ein privates Solarium mit Jacuzzi befindet sich im Obergeschoss. 6 Zoëtry Villa Rolandi Isla Mujeres Cancun Letzte Aktualisierung 28. Oktober 2014

7 ESSEN & TRINKEN Restaurants In zwei Feinschmeckerrestaurants finden Sie eine Vielfalt an leichter und gesunder Biokost sowie eine große Auswahl an vegetarischen Gerichten. Reservierungen sind nicht notwendig! Casa Rolandi 07:30 10:30 Uhr; 12:00 p.m. 22:30 Uhr. Schweizer und norditalienische Spezialitäten im Holzkohleofen zubereitet. Die Bar in Casa Rolandi bietet einen atemberaubenden Blick auf die Weite des Karibischen Meers. Abendliche Livemusik Dress Code: Frühstück und mittags: leger; abends: lässig-elegant: Sitzkapazität: ca. 515 Le Métissage Abendessen Entdecken Sie die Köstlichkeiten, die entstehen, wenn mexikanische und französische Delikatessen zueinanderfinden. Chef Daniele Muller überrascht und beeindruckt mit Gerichten inspiriert von Paul Bocuse, dem Erfinder der Nouvelle Cuisine. Dress Code: lässig-elegant Sitzkapazität: 35 Snacks werden auch an Pool und Strand von 11:00 18:00 Uhr serviert: Genießen Sie tagsüber exquisite kleine Köstlichkeiten mit perfektem Blick auf die Karibik und die Skyline von Cancun. Endecken Sie die Küche Isla Mujeres mit diesen leckeren Snacks. Dress Code Leger: Shorts oder Capris, Sportschuhe oder Sandalen. Keine ärmellosen Hemden für Herren. Keine Badebekleidung. Lässig-elegant: Sport- oder Tennisschuhe, Sandalen Hemd mit Kragen und lange Hose für Herren Keine Flip-Flops Bars In zwei luxuriösen Bars erwartet Sie eine große Auswahl an nationalen und internationalen Markengetränken und Cocktails. Cozy Bar Die Lobby-Bar 17:00 01:00 Uhr Casa Rolandi Bar Im Casa Rolandi Restaurant 19:30 22:30 Uhr 7 Zoëtry Villa Rolandi Isla Mujeres Cancun Letzte Aktualisierung 28. Oktober 2014

8 ROMANTIK PUR * Für ganz besondere Gelegenheiten, z. B. ein Hochzeitstag, ein Geburtstag oder einfach nur so wir helfen Ihnen, diesen Tag unvergesslich zu machen. Wenden Sie sich an Ihren Concierge, der gern für Sie ein romantisches Dinner bei Kerzenlicht am Strand organisiert. (Nur mit Voranmeldung Zusatzkosten Kosten, Genießen und Staunen das Sip, Savor & See Erlebnis Eines der Privilegien der Endless Privileges, ist unser Sip, Savor & See Programm. Dies gibt Gästen des Zoëtry Villa Rolandi die Gelegenheit in allen der AMResorts der Umgebung einen Abend zu verbringen. Kosten Sie die Cocktails an der Bar, genießen Sie die ausgezeichnete Küche im Restaurant Ihrer Wahl und lassen Sie sich vom dortigen Abendprogramm unterhalten und zum Staunen bringen. Das Sip, Savor & See Programm ist nur abends gültig. Tagsüber können andere Resorts nicht genutzt werden. Reservierungen sind erforderlich und müssen vor 15:00 Uhr beim Concierge gemacht werden. Gäste können jedes der Restaurants wählen, welches abends geöffnet ist. Dieses Angebot gilt für max. 4 Personen. Transport zu den jeweiligen Resorts muss vom Gast bezahlt werden. Das Programm kann je nach Verfügbarkeit genutzt werden und Einschränkungen an bestimmten Daten können gelten, wie z. B. Weihnachten, Silvester, Neujahrstag. Gäste haben Zugang zu Einrichtungen der Resorts von 18:00 bis 01:00 Uhr, einschließlich der Bars und Theater. SPORT/AKTIVITÄTEN/UNTERHLATUNG Aktivitäten/Landsport Keramikmalerei Silberkreationen Endecken Sie das Geheimnis des mexikanischen Silberkunsthandwerks. Kochunterricht Pizzabacken Cocktailunterricht Weinproben Spanischunterricht Massage-Demonstrationen Legenden und Rituale der Mayas Romantische Sonnenuntergänge auf unserer privaten Jacht (2x wöchentlich)** Yoga Stretching Meditation Golf* **Tage und Zeiten sind wetterabhängig. Reservierungen müssen im Voraus beim Concierge gemacht werden. Watersport: Kajaks Sporttauchen* Hochseeangeln* Paddle Boards* Hobie Cats* *Zusatzkosten können anfallen. 8 Zoëtry Villa Rolandi Isla Mujeres Cancun Letzte Aktualisierung 28. Oktober 2014

9 Golf Gäste Zoëtry Villa Rolandi erhalten kostenlose Greenfees für den Playa Mujeres Golf Club, einer der besten Golfplätze Mexikos. Dieser Greg Norman Signature Platz ist so entworfen, dass man von jedem der 18 Löcher einen atemberaubenden Blick auf das türkisfarbene Meer und die üppige tropische Landschaft hat. Bis zum 19. Dezember 2016 können Gäste eine Runde pro Tag während ihres Aufenthalts in Zoëtry Villa Rolandi spielen. Zusatzkosten fallen an und sind saisonbedingt: Bis zum , vom und vom : Eine Gebühr von $15 pro Person wird für Startzeiten vor 13:00 Uhr erhoben. Die obligatorische Golfkartmiete beträgt $45 pro Person. Von und vom : Eine Gebühr von $35 pro Person wird für Startzeiten vor 13:00 Uhr erhoben. Die obligatorische Golfkartmiete beträgt $45 pro Person Dieses Angebot gilt nach Verfügbarkeit und kann jederzeit geändert werden. Kosten für Schlägermiete und Transport zu und vom Golfplatz werden vom Gast getragen. Einschränkungen und Blackout Daten können gelten. Dieses Angebot ist nur für Spieler über 18 Jahre gültig. Startzeiten und Transportarrangements müssen mindesten 24 Stunden im Voraus an der Rezeption mit Kreditkartenangabe oder Baranzahlung reserviert werden. Eine Umbuchungs- oder Stornierungsfrist von 24 Stunden muss eingehalten um No-Show Gebühren zu vermeiden. Der Concierge stellt einen Gutschein aus, der dem Gast Zutritt zu dem Playa Mujeres Golf Club gewährt. Abschlagzeiten können je nach Verfügbarkeit reserviert werden. Dress Code: Dress Code für Herren: Hemd mit Kragen, Bermuda Shorts (keine Jeans) Dress Code für Damen: angemessene Golfbekleidung, keine Badeanzüge Wellness/Fitness Thalasso Spa Unser Thalasso Spa bietet eine große Auswahl an Therapien, Anwendungen und Massagen, die Körper und Seele erfrischen, verjüngen und beleben. Fitnessstudio: Hier finden Sie alles, um auch im Urlaub fit zu bleiben. Einrichtungen und Leistungen Privater Anlegeplatz in der Lagune Makax Deluxe Jacht-Service 1 Salzwasser- Jacuzzi im Freien Feinschmeckerrestaurant & Bar Casa Rolandi Mexikanisch-französiches Restaurant Le Métissage 9 Zoëtry Villa Rolandi Isla Mujeres Cancun Letzte Aktualisierung 28. Oktober 2014

10 24-Std. Zimmerservice Gemütliche Lobby-Bar 24-Std. Rezeption Ausflüge und Autovermietung* Angeln, Schnorcheln und Sporttauchen* Thalassotherapie Shop (08:000 20:00 Uhr) Fitnessstudio Medizinischer Dienst 24-Std. Wäscheservice Private Dinner am Strand* Hochzeiten* Konferenzen und Tagungen* Golf in der Nähe* *Zusatzkosten fallen an. Internetkosten Kostenloser Internetzugang. Transport Deluxe Jacht-Service Deluxe Jacht-Service ist für An- und Abreise unserer Gäste verfügbar. Unsere Jacht ist ein 40 Fuß Katamaran namens Cocoon. Dieser Service wird ganzjährlich von 09:30 19:30 Uhr angeboten, ist aber wetterabhängig. Reservierungen müssen mindestens 24 Stunden im Voraus gemacht werden, um diesen Service zu garantieren. Der Treffpunkt in Cancun ist Embarcadero Playa Linda in Cancun s Hotel Zone Km 4.5. Boulevard Kukulkan. Gäste, die mit eigener Jacht anreisen, können an dem privaten Dock des Zoëtry Villa Rolandi s gratis docken. Reservierungen müssen im Voraus gemacht werden. Für An- und Abreisen außerhalb der normalen Betriebszeiten stehen zwei Alternativen zur Verfügung: 1. Charter Zoëtry Villa Rolandi s private Jacht Cocoon Von 05:00 09:00 Uhr und von 20:00 23:30 Uhr kann eine einfache Fahrt für US$ gebucht werden. Die Kosten für eine Überfahrt zwischen 24:00 und 04:30 Uhr betragen US$ Überfahrt mit der öffentlichen Fähre Ultramar 05:00 24:00 Uhr. Ca. US$ 7.00 ROMANTIK Hochzeiten & Honeymoons Planen Sie Ihr Traumhochzeit bei uns! Oder wählen Zoetry Villa Rolandi für Ihre Flitterwochen um Ihr Leben zu Zweit in diesem Teil vom Paradies zu beginnen. 10 Zoëtry Villa Rolandi Isla Mujeres Cancun Letzte Aktualisierung 28. Oktober 2014

11 HOCHZEITSARRANGEMENTS UND ANGEBOTE Gift of Love Wedding Arrangement Ihr persönlicher Hochzeitsplaner vor Ort Ein Zimmer-Upgrade für das Paar (nach Verfügbarkeit) Auspacken und Vorbereitung der Hochzeitskleidung Symbolische Zeremonie Brautstrauß und/oder Boutonniere für das Hochzeitspaar Hochzeitstorte und Sekt für 25 Personen Abendlich romantischer Turn-Down Service Bonusübernachtungen für die nächsten Hochzeitstage (bei einer Buchung von mindestens vier Nächten zum ersten Hochzeitstag erhält das Paar eine Gratisnacht) Dieses Angebot ist zusätzlich zu den Endless Privileges und ist bei Buchung von mindestens acht Zimmern für mindestens drei Nächte inklusive. Dieses Arrangement kann nicht mit dem The Art of Romance Honeymoon- Arrangement oder anderen Arrangements kombiniert werden, um mehr als eines der Gratis-Angebote zu nutzen. Alle Steuern und Trinkgelder sind inklusive. Dieses Arrangement kann jederzeit geändert werden und Preisänderungen sind vorbehalten. Alle Hochzeitsarrangements, ungeachtet der Anzahl der Gäste, müssen mindestens 30 Tage im Voraus gebucht werden, außer mit ausdrücklicher Zusage des Hochzeitsplaners. Bestätigung nach Verfügbarkeit und nur bei Doppelbelegung der Zimmer. Dieses Arrangement kann auch zur Erneuerung des Eheversprechens gebucht werden. Zusatzkosten für Standesbeamten oder Priester können anfallen. Falls die Voraussetzungen für dieses Arrangement nicht durch die Anzahl der gebuchten Zimmer erfüllt sind, können Teile dieses Angebotes a-la-carte im Resort gegen Zahlung gebucht werden. Bitte beachten Sie die Vertragsbedingungen. Die Stornierungsgebühr eines bestätigten Hochzeitsarrangements innerhalb sechs Monaten beträgt $100. Art of Love Arrangement Gift of Love Arrangement, plus: Ihr persönlicher Hochzeitsplaner vor Ort Ein Zimmer-Upgrade für das Paar (nach Verfügbarkeit) Auspacken und Vorbereitung der Hochzeitskleidung Spa-Körbe bei Ankunft im Zimmer Am Tag vor der Trauung ein Degustationsmenu für das Brautpaar Welcome Bags für das Paar Paarmassage (50 Minuten) Rehearsal Dinner in einem der Restaurants (reserviert für bis zu 25 Personen) Trauung durch Standesbeamten oder Priester* Brautstrauß und/oder Boutonniere Wahlweise ein Violinist oder Gitarrist (1 Set, 45 Minuten) Cocktailparty (für bis zu 25 Gäste) Hochzeitstorte und Sekt (für bis zu 25 Gäste) Dinner für bis zu 25 Gäste DJ für zwei Stunden Abendlich romantischer Turn-Down Service Ein romantisches Dinner für das frischgetraute Paar während ihres Aufenthaltes. Bonusübernachtungen für die nächsten Hochzeitstage (bei einer Buchung von mindestens vier Nächten zum ersten Hochzeitstag erhält das Paar eine Gratisnacht) 11 Zoëtry Villa Rolandi Isla Mujeres Cancun Letzte Aktualisierung 28. Oktober 2014

12 10 % Ermäßigung auf alle Spa-Anwendungen (Produkte ausgeschlossen) Zur Erinnerung 2 Clearly Waterford Champagnergläser für das Brautpaar Preis 2015/2016: US$3999 Bitte beachten Sie die Vertragsbedingungen. Die Stornierungsgebühr eines bestätigten Hochzeitsarrangements innerhalb sechs Monaten beträgt $500. Der Preis ist pro Arrangement, Änderungen können nicht berücksichtigt werden. Alle Steuern und Trinkgelder sind inklusive. Dieses Arrangement kann jederzeit vom Anbieter geändert werden und Preisänderungen sind vorbehalten. Alle Hochzeitsarrangements, ungeachtet der Anzahl der Gäste, müssen mindestens 30 Tage im Voraus gebucht werden, außer mit ausdrücklicher Zusage des Hochzeitsplaners. Bestätigung nach Verfügbarkeit und nur bei Doppelbelegung der Zimmer Honeymoon und Hochzeitstag The Art of Romance Honeymoon-Arrangement Auspacken der Koffer und eventl. Bügeln der Kleidung am Ankunftstag Großes Blumengesteck in der Suite Spa-Baskets Handgemachte Strandtasche Sektfrühstück (Mimosas) im Bett oder auf der Terrasse Abendlich Lavish Chocolate Turn-Down Service Romantisches Überraschungsdinner am Strand mit Livemusik Ein besonderer Turn-Down Service mit Rosenblättern, Duftbad und Lieblingsdrinks. Paarmassage 10 % Ermäßigung auf alle Spa-Anwendungen (Produkte ausgeschlossen) Bonusübernachtungen für die nächsten Hochzeitstage (bei einer Buchung von mindestens vier Nächten zum ersten Hochzeitstag erhält das Paar eine Gratisnacht) Preis 2015/2016: $1500 (oder inclusive) Bei Buchung eines Zimmers der Kategorie Junior Suite Superior Ocean oder höher für mindestens sieben Nächte mit Doppelbelegung ist dieses Angebot inklusive. Dieses Arrangement kann auch zu Hochzeitstagen gebucht werden. Es kann nicht mit dem Hochzeitsangebot Gift of Love oder anderen Arrangements kombiniert werden, um mehr als eines der Gratis-Angebote zu nutzen. 10 % Ermäßigung auf Spa-Anwendungen gelten nicht für Spa- Arrangements und kann nicht mit anderen Spa-Angeboten und Sonderpreisen kombiniert werden. Änderungen jederzeit vorbehalten.. Alle Steuern und Trinkgelder sind inklusive. Um dieses Arrangement gratis zu erhalten, muss das Paar einen Aufenthalt in den ersten drei Monaten nach der Hochzeit buchen. Eine Hochzeitsurkunde muss bei Check-in vorgelegt werden. Dieses Arrangement ist zum angegebenen Preis jederzeit erhältlich. Für Frischvermählte und Jubilare Willkommensbrief Frisches Obst Eine Flasche Sekt Besonderer Turn-Down Service Ein Sektfrühstück (Mimosas) im Bett (bitte im Voraus reservieren) 15 % Ermäßigung auf alle Spa-Anwendungen 12 Zoëtry Villa Rolandi Isla Mujeres Cancun Letzte Aktualisierung 28. Oktober 2014

13 Bitte arrangieren Sie Ihr Honeymoon oder Hochzeitstagarrangement bei der Buchung. Eine Hochzeitsurkunde muss bei Check-in vorgelegt werden. 15 % Ermäßigung auf Spa-Anwendungen gelten nicht für Spa-Arrangements und kann nicht mit anderen Spa-Angeboten und Sonderpreisen kombiniert werden. Der Aufenthalt muss innerhalb der ersten drei Monate nach der Hochzeit oder über einen Hochzeitstag stattfinden. Änderungen jederzeit vorbehalten. Erneuerung des Eheversprechens Zoëtry Art of Forever Vow Renewal (Erneuerung des Eheversprechens) Ihr persönlicher Hochzeitsplaner vor Ort Vorbereitung der Kleidung Blumenstrauß und/oder Boutonniere Zeremonie zur Erneuerung des Eheversprechens Sekt und Hochzeitstorte für zwei Romantisches Dinner für zwei am Abend der Zeremonie Besonderer Turn-Down Service Romantisches Sektfrühstück (Mimosas) am Morgen nach der Zeremonie Preis 2015/2016: $999 (oder inclusive) Einschränkungen/Ausnahmen: nach Verfügbarkeit und nur bei Doppelbelegung. Änderungen jederzeit vorbehalten. Dieses Arrangement ist für zwei Personen und kann nicht mit anderen Gratis-Angeboten kombiniert werden. Zusatzkosten für weitere Gäste oder zusätzliche Leistungen. *Bonusnächte zum Hochzeitstag Bei einem Aufenthalt von mindestens vier Nächten zum ersten Hochzeitstag erhält das Paar eine zusätzliche Nacht gratis. Alle Angebote gelten je nach Verfügbarkeit und können jederzeit geändert werden. Zusätzliche Gebühren, Einschränkungen und Bestimmungen sowie Blackout Daten können gelten. Bitte wenden Sie sich an Ihren Hochzeitsplaner im Resort für weitere Informationen. GRUPPEN, MEETINGS & INCENTIVES Groups Manager: TBA Website: AMRMeetings.com RFP: Gerne arrangieren wir Tagungen, Seminare und Meetings für Sie. Unsere erfahrenen Mitarbeiter stehen Ihnen vor und während Ihres Events mit professioneller Unterstützung zur Seite. Wir bieten eine Auswahl an Rahmenaktivitäten und sind gern behilflich, die richtige für Ihre Gruppe zu wählen: kreative Themenpartys, sportliche Wettbewerbe zum Team-Building, ein privates Gala-Dinner, ein exklusiver Ausflug und vieles mehr. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an die Resortleitung. 13 Zoëtry Villa Rolandi Isla Mujeres Cancun Letzte Aktualisierung 28. Oktober 2014

14 Resort Map 14 Zoëtry Villa Rolandi Isla Mujeres Cancun Letzte Aktualisierung 28. Oktober 2014