Sie müssen sich nicht entscheiden

Transkript

1 Sie müssen sich nicht entscheiden OLIVETTI d-copia 16MF / 200MF / 250MF OFFICE-MULTIFUNKTIONS-SYSTEME KOPIEREN DRUCKEN SCANNEN FAXEN wenn Sie alles haben können!

2 WIRTSCHAFTLICHKEIT BEGINNT BEI DER RICHTIGEN AUSWAHL DER BA- SISMASCHINE. FÜR ALLE DREI MODELLE D-COPIA 16MF/200MF/ 250MF GILT, KOPIERER, DRUCKER, NETZWERK-ANSCHLUSS IM LIE- FERUMFANG ENTHALTEN. OPTIONAL SIND SCANNER UND FAX. SO KÖNNEN DIE DREI LEISTUNGSKLASSEN BEDARFSGERECHT KONFIGU- RIERT WERDEN. DIESE MULTIFUNKTIONALITÄT IST EIN VORTEIL IN PUNCTO WIRTSCHAFTLICHKEIT. REDUZIERT SIE DOCH DEN PLATZBE- DARF EBENSO WIE DIE INVESTITIONEN IN VIELE EINZELGERÄTE. DIE PROFESSIONELLE AUSSTATTUNG ERFÜLLT ALLE ANFORDERUNGEN DER MODERNEN BÜROWELT. d-copia 16MF d-copia 200MF d-copia 250MF 0, MONATLICHES DRUCK-KOPIER-VOLUMEN IN TAUSEND-PRINTS DAS MULTIFUNKTIONS-PRINZIP Speziell für kleine Büros und Arbeitsgruppen hat Olivetti die neuen, vielseitigen Multifunktionssysteme d-copia 16MF, d-copia 200MF und d-copia 250MF entwickelt. Kopieren, drucken, scannen, faxen mit diesen Funktionen werden sie zur unentbehrlichen Schaltzentrale. Jedes Büro stellt spezifische Anforderungen an die Datenausgabe. Druck- und Kommunikationssysteme müssen kompakt, leistungsfähig und kostengünstig sein. Olivettis neue Multifunktionsgerätefamilie d-copia 16MF, d-copia 200MF und d-copia 250MF kopiert, druckt und erledigt auf Wunsch Scannen und Netzwerkfaxen gleich mit. Die 4-in-1-Lösung ist besonders platzsparend und sorgt für kurze Wege im Büro. DIE WIRTSCHAFTLICHKEIT Die 4 in 1-Lösungen sparen Kosten durch den erheblich niedrigeren Anschaffungspreis für ein System anstelle der Investition in vier Einzelgeräte. Darüber hinaus bieten Sie deutlich niedrigere Seitenpreise auf Grund der verwendeten Kopiergerätetechnologie. Zur Kostenreduzierung tragen sinnvolle Funktionen bei wie die 2 auf 1 bzw. 4 auf 1 Funktion. Mit dieser Funktion werden mehrere Vorlagenblätter auf eine DIN A4-Seite kopiert. Ein weiterer Vorteil liegt in der Papierendverarbeitung. Denn diese Multifunktionssysteme sortieren, rotieren und heften auch im Druckmodus. DIE MODULE Die Druck- und Kopiergeschwindigkeit beträgt 16, 20 bzw. 25 Seiten DIN A4 pro Minute. Damit liefern diese Olivetti Multifunktionssysteme auch bei höheren Auflagen eine schnelle Ausgabe von gedruckten oder kopierten Dokumenten, auch standardmäßig im Netzwerk. Ein leistungsstarker Scanner mit einer Auflösung von 600 dpi und einer Scan- Geschwindigkeit von bis zu 25 Originalen pro Minute sorgt für mühelose Archivierung von Dokumenten. Als echte Multifunktionsprofis, können die Olivetti d-copia 16MF, d-copia 200MF und d- Copia 250MF bei Bedarf um ein optionales Faxsystem erweitert werden. Diese Funktionalität ist in modernen Büroumgebungen besonders wichtig und wird immer wieder von einem Abteilungssystem gefordert. Dank der Super G3-Kommunikation und des JBIG-Kompressionsverfahrens wird eine besonders hohe Sende- und Empfangsgeschwindigkeit (33,6 kbps) erzielt. DIE ANWENDERBEREICHE Die d-copia 16MF, d-copia 200MF und d-copia 250MF sind die optimale Lösung für alle Officebereiche, in denen Einzelgeräte durch ein leistungsstarkes Multifunktionssystem ersetzt werden sollen. Dies gilt für Verwaltungen, Rezeptionen in Hotels, Schulen und Behörden, aber auch für Büroumgebungen in der Industrie und im Mittelstand. Sie alle benötigen ein kompaktes, multifunktionales System, das auch in der Papierendverarbeitung den professionellen Anforderungen gerecht wird. Die Olivetti-Systeme sind die idealen Profis für sämtliche Aufgaben rund um die Dokumentenerstellung und -verarbeitung. Ob schnelles Kopieren oder Drucken, der Versand und Empfang von FAX-Dokumenten, sowie schnelles und einfaches Netzwerkscannen. Die d-copia 16MF, d-copia 200MF und d-copia 250MF bieten genau die Leistungsmerkmale, die heute in der Officeumgebung gefordert sind.

3 Im Zentrum die Multifunktionalität FAXEN MAILEN ARCHIVIEREN DRUCKEN VERARBEITEN Ob als Einzelplatzgerät oder für ganze Abteilungen, mit dem leistungsstarken Originaleinzug werden einseitige oder zweiseitige Originaldokumente durch das Scannen in elektronische Originaldokumente verwandelt.

4 Konfigurator d-copia 16MF / 200MF Abdeckplatte entweder / oder 50-Blatt RADF DP-410A (B7888) Basisgerät d-copia 16MF/200MF 16 / 20 Seiten/Min. (A4) 8 / 10 Seiten/Min. (A3) 600 dpi Auflösung Aufwärmzeit < 20 Sek. 64 MB Kopierspeicher (erweiterbar bis 256 MB) 64 MB Druckerspeicher (erweiterbar bis 320 MB + MicroDrive 2 GB / 4 GB) Papierformate A3 A5R 1 x 300 Blatt Universalpapierkassette (d-copia 16MF) 2 x 300 Blatt Universalpapierkassette (d-copia 200MF) 50-Blatt Universalzufuhr Bypass Zoom % (in 1%-Schritten) Scan Once Copy/Print Many Kopienvorwahl Trommel für Kopien Optionen Job-Separator JS-410 (B7875) oder Interner Finisher DF-410 (B7876) Duplex-Einheit DU-410 (B7443) Kopierer-Speichererweiterungen: 32 / 64 / 128 MB bis zu 2 bzw. 3 optionale Universalpapierkassette PF-410A (B7824) á 300 Blatt möglich Scan-System F (B7878) Fax-System L (B7877) 32 MB Speicher f. Fax (MM-13) MicoDrive 2 / 4GB entweder / oder Kopiererunterschrank niedrig CP 16-L (B7480) Basismaschine mit 2 oder 3 optionalen 300 Blatt- Papierkassetten Abmessungen: (BxTxH: 570,0 x 530,0 x 340,0) Kopiererunterschrank hoch CP 16-H (B7445) nur für die Basismaschine oder die Basismaschine mit 1 optionalen 300 Blatt-Papierkassette Abmessungen: (BxTxH: 570,0 x 530,0 x 550,0)

5 Konfigurator d-copia 250MF Abdeckplatte entweder / oder 50-Blatt RADF DP-410A (B7888) Basisgerät d-copia 250MF 25 Seiten/Min. (A4) 13 Seiten/Min. (A3) 600 dpi Auflösung Aufwärmzeit < 20 Sek. 64 MB Kopierspeicher (erweiterbar bis 256 MB) 64 MB Druckerspeicher (erweiterbar bis 320 MB + MicroDrive 2 GB / 4 GB) Papierformate A3 - A5R 2 x 300 Blatt Universalpapierkassette 50-Blatt Universalzufuhr Bypass Zoom % (in 1%-Schritten) Scan Once Copy/Print Many Kopienvorwahl Trommel für Kopien Optionen Job-Separator JS-410 (B7875) oder Interner Finisher DF-410 (B7876) Duplex-Einheit DU-410 (B7443) Kopierer-Speichererweiterungen: 32 / 64 / 128 MB bis zu 2 optionale Universalpapierkassette PF-410A (B7824) á 300 Blatt möglich Scan-System F (B7878) Fax-System L (B7877) 32 MB Speicher f. Fax (MM-13) MicoDrive 2 / 4GB entweder / oder Kopiererunterschrank niedrig CP 16-L (B7480) Basismaschine mit 2 oder 3 optionalen 300 Blatt- Papierkassetten Abmessungen: (BxTxH: 570,0 x 530,0 x 340,0) Kopiererunterschrank hoch CP 16-H (B7445) nur für die Basismaschine oder die Basismaschine mit 1 optionalen 300 Blatt-Papierkassette Abmessungen: (BxTxH: 570,0 x 530,0 x 550,0)

6 FLEXIBLE AUSSTATTUNG Systemfestplatten und Speichererweiterungen (optional) für Druck-/Kopierfunktionen Netzwerk-Fax-System (optional) Scan-System (optional) Bedienerfreundliche Menüführung im Kopier-Modus Druck-Modus Scan-Modus Fax-Modus Print-System (standard) Duplexeinheit optional Kurze Papierwege einfacher Zugang Job-Separator (optional) für Druckausgabe Einfaches Tonerhandling

7 FUNKTIONEN UND NUTZEN INTUITIVES BEDIENFELD Die vielseitigen Funktionen der d-copia 16MF/200MF/250MF sind über das klar strukturierte Bedienfeld schnell zugänglich. DOKUMENTENEINZUG MIT WENDEEINRICHTUNG (OPTIONAL) Mit einer Kapazität von bis zu 50 Blatt scannt er auch doppelseitige Originale mit hoher Geschwindigkeit ein. INTERNER DOKUMENTEN- FINISHER (OPTIONAL) Der optionale Dokumentenfinisher heftet bis zu 30 Blatt. Zusätzlich bietet er eine versetzte Ausgabe, so dass der Anwender einzelne Sätze schon voneinander getrennt entnehmen kann. SYSTEMFESTPLATTE MICRODRIVE (2 / 4 GB) (OPTIONAL) Die interne Festplatte ist Basis für erweiterte Druckfunktionen (emps) wie: Speicherung von Druckjobs auf dem Microdrive temporär oder permanent, virtuelle Mailboxen, paßwortgeschütztes Drucken (Security Printing) ENDLOS-DUPLEXEINHEIT (OPTIONAL) Die optionale Duplexeinheit fertigt beidseitige Kopien oder Ausdrucke. Das spart Zeit, Geld und schont die Umwelt. DRUCKEN Die d-copia 16MF/200MF/250MF werden standardmäßig mit Schwarz-Weiss- Druckerfunktionalität ausgeliefert. Ob als Arbeitsplatzdrucker oder im Netzwerk, diese multifunktionalen Ausgabegeräte werden Ihren Druckanforderungen in jedem Fall gerecht. SCAN-SYSTEM F (OPTIONAL) Mit dem Scan-System wird aus der d-copia 16MF/200MF/250MF eine zentrale Scanstation für Ihren Dokumenten- Workflow. FAXSYSTEM L (OPTIONAL) Mit der Faxkarte ausgestattet, bieten die Olivetti-MF-Geräte Funktionalitäten, die Standardfaxgeräte häufig nicht bieten können, z.b.: Senden von doppelseitigen Originalen in einem Arbeitsgang Senden aus Büchern Senden von 3-dimensionalen Gegenständen (z. B. Schmuck, Uhren) Empfangen von doppelseitigen Fax- Dokumenten JOB SEPARATOR (OPTIONAL) Der optionale Job Separator erlaubt eine einfache Trennung von Drucken, Kopien und/oder Faxen. Der Anwender legt fest, wo welche Dokumente ausgegeben werden sollen.

8 d-copia 200MF mit Vollausstattung

9 d-copia LEISTUNGSMERKMALE Typ Tischgerät Funktionen Kopierer, Drucker, Scanner, Netzwerkfax Technologie Laser Geschwindigkeit d-copia 16MF/200MF/250MF 16/20/25 Kopien/Min. (A4) 8/10/13 Kopien/Min. (A3/B4) Auflösung Kopieren/Scannen: 600 x 600 dpi Drucken: 1200 dpi im Fast-Mode Graustufen 256 Vorwärmzeit Normal < 20 Sekunden Stand-by 10 Sekunden 16MF d-copia 200MF d-copia 250MF DIGITAL-KOPIERER Papiervorrat (max Blatt) Standard: 1 x 300 Blatt Universalkassette (80 g/m 2 ) d-copia 16MF 2 x 300 Blatt Universalkassette (80 g/m 2 ) d-copia 200MF/250MF 50 Blatt Universalzufuhr Bypass (80 g/m 2 ) Optional: 2 bzw. 3 x 300 Blatt-Kassetten (PF-410A) Papierformate/-gewichte Kassette: A3 A5R, Folio ( g/m 2 ) Universalzufuhr Bypass: A3 - A6R, Folio, Kuverts ( g/m 2 ) Duplex: A3 A5R, Folio (64 90 g/m 2 ) Papierausgabekapazität intern, Bild nach unten 250 Blatt (80 g/m 2 ) Kopier-/Druckmaterial Normalpapier, Recycling Papier, Folien (Bypass), Kuverts, Bücher, 3-dimensionale Objekte Abmessung (B x T x H)/ Gewicht 574 x 593 x 502 mm / ca. 41 kg d-copia 16MF 574 x 593 x 607 mm / ca. 47 kg d-copia 200MF 574 x 593 x 607 mm / ca. 47 kg d-copia 250MF Stromversorgung/Stromverbrauch V 50/60 Hz d-copia 16MF/200MF/250MF Betrieb: 499 W / 485 W / 485 W Stand-by: 105 W / 105 W / 105 W Energiesparmodus: 47 W / 47 W / 47 W KOPIERFUNKTIONEN Erste Kopie 5,9 Sekunden über Glasplatte (d-copia 16MF/200MF) 4,9 Sekunden über Glasplatte (d-copia 250MF) 7,9 Sekunden über DP-410A Kopiergeschwindigkeit d-copia 16MF/200MF/250MF 16/20/25 Kopien/Min. (A4) 8/10/13 Kopien/Min. (A3/B4) Kopienvorwahl Bis zu 999 Kopien/Sätze Kopierspeicher 64 MB Standard Optional erweiterbar auf max. 256 MB RAM Max. Originalgröße A3 / Folio Kopierformate A3 A5R, A6, Folio Zoom % (in 1% Schritten) Feste Zoomfaktoren 5 Verkleinerungs- / 4 Vergrößerungsfaktoren Spezielle Kopierfunktionen Text-Modus, Foto-Modus, Text/Foto-Modus, automat. Originalerkennung, feste Zoomfaktoren, Autostart, Randlöschung, AMS/APS, Buchkopier-Modus, Automat. Kassettenumschaltung, Originalerkennung, Seitentrennung, elektronische Zugangscodes (100 Kostenstellen), 8 Programmspeicher, Unterbrechungskopie, OHP-Folien-Modus, Tonersparmodus, Energiesparmodus, Sleepmodus, ECO-Mode Spezielle Digitalfunktionen Scan once copy/print many-funktion (Kopieren aus dem Speicher), elektronisches Sortieren, Rotationskopieren/-sortieren (Ausgabe in Hoch-Querformat)*, N-up Kopie (2 in 1, 4 in 1), Kostenstellenmanagement, Duplex- Kopie, Seitentrennung, Randlöschung, Rand hinzufügen, seitlicher Versatz**, Bildrotation, Netzwerk-Jobadministration, Scan to /PC, e-mps-funktion mit optionalem MicroDrive (2 GB / 4 GB) * nur ohne DF-410 ** nur mit DF-410 NETZWERK-DRUCKER-FUNKTIONEN (STANDARD) inklusive Netzwerkkarte Geschwindigkeit 16/20/25 Seiten/Min. (A4), 8/10/13 Seiten/Min. (A3) Speicher 64 MB Standard (max. 320 MB 1DIMM- Sockel 32, 64, 128, 256 MB 100pin DIMM s + Microdrive (emps-funktionen) optional CPU PowerPC MHz Auflösung 1200 dpi im Fast-Mode Schnittstellen Highspeed bidirektional parallel (IEEE 1248, Windows 95/98/2000/ME/XP kompatibel), Highspeed USB 2.0, Fast Ethernet (10 Base T/100 Base TX), 1 Option-Interface- Slot, TCP/IP, IPX/SPX, NetWare 3.x, 4.x, 5.x, NDS, NetBEUI, AppleTalk, MacOS9.x e 10.x, WINS, SNMP, SMPT, HTTP/HTML Emulationen/Druckersprachen PCL6 (5e, XL, PJL), KPDL3 (Postscript Level 3 kompatibel), IBM Proprinter X24e, Diablo 630, Epson LQ- 850/ Line Printer, PDF-Direktdruck, PRESCRIBE IIe Schriftarten 80 fonts (PCL6), 136 PostScript*-3-Fonts (PostScript-Emulation KPDL3), 17 Bitmap- Fonts, 79 Bitmap-Outline-Fonts, 45 Barcodes mit automatischer Prüfsummengenerierung (z. B. EAN8/EAN13/EAN128) inkl. des zweidimensionalen Barcodes PDF-417. Betriebssysteme Windows 95/98/ME/2000/XP/NT 4.0,Server2003, MAC OS 8.x/9.x/10.x, Unix/Linux

10 NETZWERK-SCAN-SYSTEM F (OPTION) System Flachbett-/Einzugsscanner Funktionalität Scan to PC, Scan to , TWAIN Geschwindigkeit max. 20/20/25 Originale/Min. (600 dpi/a4) Auflösung 600 dpi optisch, 256 Graustufen Scan-Modus S/W, Text, Bild, Text und Bild, Entwurf, OCR Dateitypen TIFF/PDF Vorlagenformat max. A3 Schnittstellen 10 Base T/100 Base TX Netzwerk Protokoll TCP/IP Mitgelieferte Software Scanner Utility, Adressbuch, Adresseditor, TWAIN Source, Paper Port 8.2, Scan to Mac Zielwahl/Kurzwahl 32/200 Nummern Spezielle Fax-Funktionen Duplex-Empfang/-Senden, 2 in 1-Empfang, Bildrotation im Empfang, Telefonbuchfunktion, Rundsenden, Gruppenwahl, Programmwahl, Abruf, vertrauliche Kommunikation, Duplex-Faxempfang, Mailbox, Ferndiagnose, Faxweiterleitung, Speicherschutz, Faxübertragung direkt über den PC*, Deckblattfunktion mit Zusatznachricht*, Faxempfang im PC mit Ankündigung*, Sende-/Empfangsbericht per * *in Verbindung mit Option Scan-System F OPTIONEN ABDECKPLATTE (D) AUTOMAT. DOKUMENTENEINZUG MIT WENDEEINRICHTUNG (DP-410A) JOB-SEPARATOR (JS-410) für interne Trennung Kopie/Druck/Fax Ablagen 1 Papierformate A3 A5R, Folio Papiergewichte g/m 2 Kapazität 100 Blatt INTERNER FINISHER MIT HEFTUNG (DF-410) Fächer 1 Fach Papierformate A3 A4R Papiergewichte g/m 2 Kapazität 500 Blatt A4, (250 Blatt A3, Folio) Heften 1 Position 30 Blatt A4, (20 Blatt A3, Folio) NETZWERK-FAX-SYSTEM L (OPTION) Scan- und Faxsystem erforderlich (als Stand-alone-Fax oder -Scanner) Kompatibilität ITU-T Super G3 Modem-/Übertragungsgeschwindigkeit 33.6 kbps, Max. 3 Sekunden (mit JBIG) als Stand-alone-Fax möglich Auflösung 400x400 dpi Normal (8 Pixel/mm x 3,85 Lines/mm) Fein (8 Pixel/mm x 7,7 Lines/mm) Superfein (8 Pixel/mm x 15,4 Lines/mm) Ultrafein (16 Pixel/mm x 15,4 Lines/mm mit opt. Faxspeicher) Vorlagenformat A3 A5R, Folio Papiergewichte Simplex: g/m 2 Duplex: g/m 2 Kapazität 50 Blatt (A4) ENDLOS-DUPLEX-EINHEIT (DU-410) Papierformate A3 A5R Papiergewichte g/m 2 KOPIERER/DRUCKER- SPEICHERERWEITERUNGEN: 32 / 64 / 128 MB FAX-SPEICHERERWEITERUNG 32 MB (MM-13) Kopiererunterschrank hoch (CP 16-H) mit 1 opt. Papierkassette Kopiererunterschrank niedrig (CP 16-L) mit 2 oder 3 opt. Papierkassette Handelsübliches externes MicroDrive (2 / 4 GB) Kompressionsverfahren JBIG, MMR, MR, MH Vorlagenformat max. A3 Speicher Speicher 8 MB (erweiterbar auf 40 MB) Optionaler Speicher für Fax 32 MB Faxspeicher für Bitmap und Bildspeicher UNIVERSALPAPIERKASSETTE (PF-410A) Papierformate A3 A5R, Folio Kapazität Bis 300 Blatt (80 g/m 2 ) Papiergewichte g/m 2

11 WUNSCH-KONFIGURATION Basisgerät d-copia 16MF Basisgerät d-copia 200MF Basisgerät d-copia 250MF Abdeckplatte Dokumenteneinzug mit Wendeeinrichtung (DP-410A) Duplex-Einheit (DU-410) Universalpapierkassette 1x 300 Blatt PF-410A (Anzahl ) Job Separator JS-410 Interner-Finisher DF-410 Netzwerk-Fax-System (L) Scan-System (F) Fax-Speichererweiterung (MM-13) 32 MB 32 MB Speichererweiterung für Kopierer oder Drucker 64 MB Speichererweiterung für Kopierer oder Drucker 128 MB Speichererweiterung für Kopierer oder Drucker 256 MB Speichererweiterung für Kopierer oder Drucker Unterschrank hoch (CP 16-H) Unterschrank niedrig (CP 16-L) Micro-Drive 2 GB Micro-Drive 4 GB Heftklammern (für DF 410) System-Preis: Monatliche Gebühr Monate Monatliche Gebühr Monate Inklusive Freikopien Stück (A4) / mtl. Die genannten Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

12 Multifunktions- Systeme zentral/dezentral Office Multifunktions- Farb-Systeme Office Color-/SW- Drucker Office Ink-Jet Multifunktionsgeräte Verbrauchsmaterialien und PC-Add-ONS Office Laserfax Kompakt Faxgeräte Home & Office Registrierkassen TA / Olivetti Tisch- und Taschenrechner TA / Olivetti OLIVETTI d-copia 16MF / 200MF / 250MF OFFICE-MULTIFUNKTIONS-SYSTEME Alle Warenzeichen anerkannt. Technische Änderung vorbehalten. Gültigkeit hat die aktuelle technische Produktspezifikation. Olivetti Tecnost Deutschland GmbH Fürther Straße 212 D Nürnberg Telefon: / Telefax: / Olivetti Tecnost Austria GmbH Lemböckgasse 49 E A-1230 Wien 0043-(0) Fax-DW -493 Internet: Kunden-Hotline: Stand: 12/2004