Rettungsdienst und Krankentransporte: Die Rettungsleitstelle ist jederzeit erreichbar unter der europaweit einheitlichen Notrufnummer 112

Transkript

1 Notruftafel Ärzte/Apotheken Ärztlicher Notfalldienst Montags bis freitags von 19 Uhr bis zum Folgetag 8 Uhr, an Samstagen und Sonntagen sowie an den gesetzlichen Feiertagen ganztags bis um 8 Uhr des folgenden Tages. Telefon Die Notdienstpraxis in Ettlingen, Am Stadtbahnhof 8 ist geöffnet Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertage 10 bis 14 Uhr und 16 bis 20 Uhr Anfragen für Sprechstunden und Hausbesuche unter Telefon Rettungsdienst und Krankentransporte: Die Rettungsleitstelle ist jederzeit erreichbar unter der europaweit einheitlichen Notrufnummer 112 Kinderärztlicher Notfalldienst: Ambulante Notfallbehandlung von Kindern in der Knielinger Allee 101, im Gebäude der Kinderklinink mit extra Eingang!, Karlsruhe, mittwochs bis Uhr, freitags von bis Uhr sowie samstags, sonntags und an Feiertagen von 8.00 bis Uhr, am Vorabend eines Feiertags von bis Uhr (ohne Anmeldung) Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Zu erfragen über die Rettungsleitstelle unter Wochenenddienst der Apotheken -nur in dringenden Fällen- Samstag, Central-Apotheke Langensteinbach, Ettlinger Str. 2, Tel Zay-Apotheke, Rastatt, Richard-Wagner-Ring 30, Tel Sonntag, Weier-Apotheke, Ettlingenweier, Ettlinger Str. 33, Tel Schönberger Apotheke Malsch, Hauptstr. 43, Tel Tierärztlicher Notdienst falls der Haustierarzt nicht erreichbar ist.

2 (Kleintiere) 13./ Dr. Sallinger, Zaystr. 29, Rastatt, Tel (Großtiere) 13./ Dr. Essig, Einsteinstraße 6, Malsch, Tel , Mobil Tierärztliche Kliniken sind ständig dienstbereit. Um telefonische Voranmeldung wird gebeten. Rufbereitschaft des Veterinäramtes Außerhalb der üblichen Dienstzeiten sowie an Wochenenden und Feiertagen ist beim Veterinäramt des Landratsamtes Karlsruhe eine Rufbereitschaft unter Mobil-Telefon Defibrillatoren Defibrillatoren sind an folgenden Stellen öffentlich zugänglich: - in Malsch im Vorraum der Sparkasse in der Adlerstraße 50 - in Sulzbach im Anwesen Ettlinger Straße 12 - im Rathaus Waldprechtsweier (Zugang von der Talstraße her) Gekennzeichnet sind die Standorte jeweils an der Eingangstür durch einen grünen Aufkleber (grüner Blitz in weißem Herz und weißes Kreuz). In Völkersbach hat die Gemeinde der DRK-Bereitschaft ein Gerät zur Verfügung gestellt. Die Bereitschaft wird über die normale Notrufnummer 112 alarmiert. Rettungsdienste NOTRUFE Feuerwehr- u. Rettungsdienst Notruf Telefon 112 Polizei-Notruf (Unfälle usw.) Telefon 110 Unfallrettung Der Rettungswagen ist Tag und Nacht über die Rettungsstelle Telefon 112 zu erreichen. Personenbeförderung/Krankentransporte Bechler Lars Telefon Neu! Jetzt mit Rollstuhlfahrdienst Krankentransporte Telefon Polizei Polizeiposten Malsch Telefon Polizeirevier Ettlingen Telefon oder 313 FAX Kriminalpolizei Ettlingen Telefon FAX Notfall-Telefone - nach Dienstschluss Bauhof - für Notfälle Bauhofleiter Dieter Gleißle Neue Rufnummer! Telefon

3 Wasserversorgung Wasserversorgung Malsch Ralf Schuster Büro Telefon nach Dienstschluss/ bei Rohrbrüchen Störungsmeldestelle Telefon Abwasseranlagen Abwasserentsorgung/Klärwerk Malsch Thomas Werthwein Büro Telefon nach Dienstschluss/Störungsmeldestelle Telefon Fleischkontrolle Frau Dr. Sucker-Swoboda, Malsch, Tel führt die Schlachttier- und Fleischuntersuchung bei Haus- und gewerblichen Schlachtungen durch. Urlaubs- und krankheitsbedingte Vertretung: Herr Kohnert, Fleischkontrolleur beim Landratsamt Karlsruhe, Tel Gasversorgung Malsch-Durmersheim GmbH Störungsstelle Gas Stadtwerke Ettlingen Telefon , Zentrale in Ettlingen Tel EnBW Regionalzentrum Nordbaden Zentrale in Ettlingen Störungsmeldestelle Strom Notfalltelefone für Kinder, Jugendliche und Frauen Deutscher Kinderschutzbund Karlsruhe Kinder- und Jugendtelefon (kostenfrei) Frauenhaus Beratung Frauenhaus Karlsruhe Frauenhaus SkF Karlsruhe Notruf f. vergewaltigte und misshandelte Frauen Beratung und Schutz für Frauen und deren Kinder bei häuslicher Gewalt Telefonseelsorge Karlsruhe In ökumenischer Trägerschaft Telefonseelsorge Rund um die Uhr, kostenfrei Marienhaus Malsch / Wohnen und Pflege im Alter Amtfeldstraße 19, Malsch Telefon Internet : marienhaus.malsch@diakonie-ggmbh.de Hilfsdienste und Beratungsstellen siehe im Anschluss an den amtlichen Teil

4 A m t s b l a t t Nr. 28 Donnerstag, Herausgeber: Gemeinde Malsch Tel Fax elmar.himmel@malsch.de Internet: Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Elmar Himmel oder Vertreter im Amt Verlag: Druckerei Stark GmbH Benzstraße Malsch Sprechstunden Gemeindeverwaltung Mo.-Mi Uhr Telefon 7070 Do Uhr Do Uhr Fr Uhr Sprechzeiten des Bürgermeisters nach Vereinbarung Unsere Glückwünsche Die Gemeinde gratuliert allen genannten und ungenannten Mitbürgerinnen und Mitbürgern zum Geburtstag und wünscht ihnen Glück, Gesundheit und einen frohen Lebensabend im Kreise der Angehörigen und Freunde. MALSCH: Herrn Gerhart Genzmer, Am Kaufmannsbrunnen 10, zur Vollendung seines 82. Lebensjahres Zum Fest der GOLDENEN HOCHZEIT am konnte Herr Bürgermeister Himmel den Eheleuten Heinrich und Elisabeth Müller geb. Jäger, Karl-Ludwig-Riehle-Str. 14 gratulieren und gleichzeitig die Glückwünsche des Herrn Ministerpräsidenten übermitteln sowie die der Gemeinde mit allen guten Wünschen. WALDPRECHTSWEIER:

5 Frau Anneliese Kohm geb. Kümmerle, Baumwollstr. 1 zur Vollendung ihres 82. Lebensjahres In der Ausstellung "Naturnah" präsentieren Angenleuf Irene, Baum, Beate, Dirscherl Edith, Dreutler Ingeborg, Eckert Renate, Grether, Brigitte, Kalckbrenner Rosi, Maier Uta, Münch Helga, Rüsseler Britta, Schneider Gaby und Walz Anne als Teilnehmerinnen der Malgruppen von Birgit Geese ihre Bilder in verschiedenen Techniken bis 14. Juli Tonobjekte werden ebenfalls ausgestellt. Öffnungszeiten: Dauer der Ausstellung: 31. Mai bis 14. Juli 2013 Verlängert bis Rathaus Malsch, Hauptstr. 71 Öffnungszeiten: Mo./Die./Mi./Fr Uhr Do Uhr und Uhr 28. Malscher Ferienprogramm Abholung der Ferienpässe Die Ferienpässe können ab heute Donnerstag, 11. Juli 2013 abgeholt werden: Rathaus Malsch, Zimmer 107 (Erdgeschoss) Montag bis Mittwoch von Uhr Donnerstag von Uhr u Uhr Freitag von Uhr zusätzlich Samstag, 13. Juli von Uhr Abholung der Ferienpässe in den Ortsteilen NUR während den Sprechzeiten. Der Ferienpass kostet 3,- und ist bei Abholung mit den Zusatzkosten zu bezahlen.

6 Flohmarkt Traditionell beginnt das Malscher Ferienprogramm gleich am ersten Ferientag, Donnerstag, 25. Juli 2013 mit dem FLOHMARKT auf dem Schulhof und Pausenhalle der Hans-Thoma-Schule BEGINN: Uhr - ENDE: Uhr Hier können alle Kinder und Jugendliche, die Spaß am Kruschteln, Kaufen, Verkaufen oder Tauschen haben und selbständig die Geschäfte abwickeln können, mitmachen. Bitte zum Auslegen der Ware bitte an Tische, Decken, Hocker oder ähnliches denken. Bei sonnigem Wetter bitte auch den Sonnenschutz nicht vergessen. Die Klasse 8b der Hans-Thoma-Schule übernimmt die Bewirtung. Wer Lust hat und sich traut, kann mit Musik den Flohmarkt etwas auflockern oder vielleicht auch selbst musizieren. Bis dahin habt ihr noch etwas Zeit zu Hause auf dem Dachboden oder im Keller zu stöbern. Sicher werdet ihr fündig. Auch Kurzentschlossene können sich unter die Marktbestücker mischen und ihre Ware anpreisen. ALLE sind herzlich eingeladen, die kleinen Marktbestücker mit ihrem Kommen zu unterstützen. Viel Spaß und einen guten Start in die Sommerferien! Freiwillige Feuerwehr Malsch

7 Freiwillige Feuerwehr Malsch Aktuelles, Informationen und mehr von der Feuerwehr Malsch jederzeit auch im Internet unter Abteilung Malsch Dienstplan 2013 Aktive: Montag , Uhr, FwDV 3 Hilfeleistungseinsatz Jugend: Mittwoch , Uhr, Technik, Spiele Atemschutz: Mittwoch , Uhr, CSA Ettlingen Abteilung Sulzbach Dienstplan für das Jahr 2013 Es finden jeden Montag ab Uhr Übungen statt. Abteilung Völkersbach Dienstplan für das Jahr 2013 Dienst und Proben jeden Montag ab 19:00 Uhr. Abteilung Waldprechtsweier Dienstplan für das Jahr 2013 Friedhofsverwaltung Bei Todesfällen Festlegung der Bestattungszeit und Auswahl der Grabplätze: Frau Stolz, Tel Sprechzeiten der Friedhofsverwaltung : Montag bis Freitag von Uhr Donnerstag von Uhr Haupt- und Personalamt Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unseren Kindergarten Am Festplatz und unseren Kindergarten Zauberwald im Ortsteil Waldprechtsweier

8 Erzieher/innen, Kinderpfleger/innen bzw. Pädagogisches Personal nach 7 KiTaG in Vollzeit und Teilzeit. Es erwartet Sie in jeder Kindertagesstätte ein aufgeschlossenes und kooperatives Team. Unsere Betreuungsformen reichen von verlängerter Öffnungszeit bis Ganztagesbetreuung. Wenn Sie gerne im Team arbeiten flexibel und verantwortungsbewusst sind und Einsatzfreude mitbringen dann sind Sie die/der Richtige für uns. Wir bieten Ihnen: eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit Entgelt nach Entgeltgruppe S 6 (Anlage C des TVöD), wobei wir Ihnen die Übernahme der derzeitigen Stufe in Ihrer Entgeltgruppe zusichern Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an die Gemeinde Malsch, Hauptstr. 71, Malsch. Nähere Informationen erhalten Sie bei Frau Laub, Personalabteilung, Tel. Nr Ihr Start ins richtige Berufsleben ist ein wichtiger Schritt in Ihrem Leben. Es sollte ein gut gewählter Schritt sein. Wir stellen zum Ausbildungsbeginn 1. September 2014 folgende interessante Ausbildungsplätze zur Verfügung: ein/e Verwaltungsfachangestellte/r Voraussetzung: Ausbildungsdauer: guter Real- oder Werkrealschulabschluss bzw. Fachschulreife 3 Jahre, Ausbildungsverkürzung auf 2,5 Jahre möglich

9 zwei Erzieher/innen im Anerkennungsjahr Voraussetzung: Ausbildungsdauer: erfolgreicher Abschluss einer sozialpädagogischen Fachschule (Fachschulabsolventen im Erziehungsdienst) 1 Jahr mit Abschluss der staatlichen Anerkennung eine Fachkraft für Wasserversorgungstechnik Voraussetzung: Ausbildungsdauer: guter Real- oder Werkrealschulabschluss bzw. Fachschulreife 3 Jahre, dabei Besuch der Berufsschule in Stuttgart Nähere Informationen erhalten Sie gerne bei Frau Laub, Personalabteilung, Tel.-Nr / , nicole.laub@malsch.de. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis spätestens 30. September 2013 an die Gemeinde Malsch, Personalabteilung, Hauptstraße 71, Malsch. Für eine gemeinsame Ausstellung der Gemeinde Malsch mit ihrer französischen Partnergemeinde Sézanne zum Ersten Weltkrieg im Frühjahr 2014 suchen wir in Zusammenarbeit mit den Heimatfreunden Malsch e.v. und dem Partnerschaftskomitee Malsch - Sézanne leihweise Fotos, Dokumente und Gegenstände aus der Zeit des 1. Weltkriegs. Schwerpunkt unseres Anteils an der Ausstellung soll das Wohnen, Arbeiten und Leben der nicht unmittelbar am Krieg beteiligten Zivil-Bevölkerung sein. Bitte wenden Sie sich an die Mitarbeiterin der Gemeinde Malsch Frau Ursprung, Tel oder an Frau Laws-Werthwein von den Heimatfreunden, Tel oder an Frau Berner-Fabrick vom Partnerschaftskomitee, Tel Ihre Leihgaben holen wir gerne bei Ihnen persönlich ab. Gemeinde Malsch, Bürgermeister Elmar Himmel Heimatfreunde Malsch e.v. - Partnerschaftskomitee Malsch-Sézanne - Pfarrer Thomas Dempfle, Kath. Seelsorgeeinheit Malsch, Pfarrer Claudius Zeller, Evang. Kirchengemeinde Malsch Neue Broschüre Familienfreundliche Angebote in Malsch Eine informative Führung durch die einzelnen Kindergärten in Malsch, Sulzbach, Völkersbach und Waldprechtsweier zeigt die Broschüre Familienfreundliche Angebote in Malsch. Weiterhin enthält sie

10 Informationen zum Tageselternverein, dem Familienzentrum Kunterbunt in Malsch, dem Jugendhaus Villa in Malsch, dem Jugendtreff A37 in Völkersbach sowie über die vorhandenen Spielplätze. Die Broschüre liegt in den Kindergärten sowie im Rathaus und den Ortsverwaltungen aus. Wie wär es mit einem Geschenk aus Malsch Die Verbundenheit mit seinem Wohnort zeigen mit einem großen Schirm, einer modernen Mütze, einem flauschigen Handtuch oder einem edlen Stift, versehen mit dem Malscher Logo, ist nun möglich. Die Artikel werden am Eingang im Rathaus Malsch verkauft, und zwar zum Einkaufspreis. Für den Eigenbedarf oder als heimatverbundenes Geschenk an Familienangehörige oder Freunde sind diese hochwertigen Gegenstände eine tolle Sache. Gerne können Schirm, Mütze, Handtuch und Stift im Rathaus angeschaut werden. Schirm mit Klettverschluss und ergonomischen Griff, sehr stabile Ausführung Mütze / Baseballcap angenehmer Stoff, schwarz, größenverstellbar, Logo bestickt (Handarbeit) Handtuch 100 % Baumwolle, Logo auf Bordüre gestickt (Handarbeit) groß: 70 x 140 cm klein: 50 x 100 cm Stift mit Clip und Magnetverschluss, silber/schwarz, blaue Rollerball- Schreibmine in Hexagonetui und silberfarbenem Schuber 12,00 Euro 8,50 Euro 13,50 Euro 10,50 Euro 3,50 Euro Oder vielleicht ein Buchgeschenk? Wenn Sie noch nach einem zu allen Anlässen geeigneten Geschenk suchen, dann schauen Sie doch einfach einmal unser Bücherangebot durch. Sämtliche Bücher sind im Rathaus ausgestellt und an der - Zentrale- erhältlich.

11 Hier stellen wir jeden Monat Bücher aus unserem Malschersortiment vor die nicht im Buchhandel zu erwerben sind: Malscher Antlitz Wilhelm Wildemann Mit diesem Buch sollte der Versuch unternommen werden, das vielseitige und vielgestaltige Erscheinungsbild der Gemeinde Malsch in einer Art Bestandsaufnahme optisch festzuhalten und für das dritte Jahrtausend zu konservieren. Das 1987 erschienene Buch ist ein Bildband, dem in erster Linie historische Aspekte zugrunde liegen. Die Leserinnen und Leser erhalten zu den Fotos, Dokumenten, Karten und Zeichnungen allerlei interessante Hintergrundinformationen und können sich insgesamt ein Bild von Malsch, früher und heute, machen. Preis 25,-- Meldewesen Abholung von Reisepässen und Personalausweisen Alle bis zum 24. Juni 2013 beantragten Reisepässe und bis zum 24. Juni 2013 beantragten Personalauseise sind eingetroffen und können im Einwohnermeldeamt Malsch, Zimmer 103 oder in der jeweiligen Ortsverwaltung abgeholt werden. Bitte bei der Abholung die alten Ausweise mitbringen. Freibad Malsch: Wir bitten um Beachtung! Am Samstag den findet der alljährliche Strochen-Cup vom DLRG Malsch statt. Aus gegebenem Anlass ist nur ein eingeschränkter Bäderbetrieb im Schwimmerbecken möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis. Auch in diesem Jahr bietet Ihnen Ihr Bad Erholung, Spiel und Spaß am Wasser und gute Laune. Die freie Wassergymnastik mit bekannten Utensilien wie Poolnudeln und Wasserhanteln bleibt weiterhin in unserem Angebot und findet in diesem Jahr dienstags und donnerstags um 10:30 Uhr statt. Alle die Lust und Zeit haben sind hierzu herzlich eingeladen. Aus organisatorischen Gründen sind für die kommende Badesaison keine Schwimmkurse geplant. Die Öffnungszeiten: Montag Freitag : Samstag Sonntag : Feiertags : Badeschluss: 10:00 Uhr 20:00 Uhr 9:00 Uhr 20:00 Uhr 9:00 Uhr 20:00 Uhr 19:30 Uhr Bitte beachten Sie unsere Schlechtwetterregelung bei der das Bad schon um 18:00 Uhr geschlossen wird. Weitere Informationen über das Bad erhalten Sie im Internet unter Das Freibad Team und alle Mitwirkenden freuen sich auf Ihr Kommen. Jahreskartenverkauf für das Freibad Malsch

12 Für die Badesaison 2013 ergeben sich folgende Preise: Erwachsene 65,00 Jugendliche / Ermäßigte 30,00 Familien mit Kindern 90,00 Jahreskarten für Jugendliche / Ermäßigte: Jugendliche bis 18 Jahre, Schüler, Studenten, Bundesfreiwilligendienstleistende, Freiwilliges Soziales Jahr Leistende, Auszubildende und Praktikanten bis jeweils zum 27. Lebensjahr nach Vorlage eines entsprechenden Nachweises. Rentner, Sozialhilfeempfänger, Arbeitslose, Schwerbehinderte ab 50 %, Begleitpersonen eines Schwerbehinderten mit 100 % jeweils nach Vorlage eines entsprechenden Nachweises. Jahreskarten für Familien: Ehepaare, Personen die in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben sowie Alleinerziehende, jeweils mit Kindern bis 18 Jahren. Kinder, die über 18 Jahre sind, können, selbst wenn sie sich in der Ausbildung befinden oder noch Schüler, Studenten (etc.) sind, nicht auf einer Familienjahreskarte berücksichtigt werden. Die Jahreskarten können im Rathaus Malsch, Zimmer 103 -Meldeamt-, sowie in den Ortsverwaltungen beantragt werden. Bei der Erstbeantragung sind Passbilder erforderlich. Die Gebühren sind bei der Antragstellung zu entrichten. Fehlt Ihnen noch ein Geschenk? Dann können Sie auch Gutscheine für eine Jahreskarte erwerben. Ordnungsamt / Sozialamt Renten- und Sozialwesen Die Sprechzeiten sind: Dienstag Donnerstag Freitag von Uhr von Uhr von Uhr von Uhr Montag und Mittwoch keine Sprechzeiten ( nur nach vorheriger Terminvergabe) Malscher Wochenmarkt Auf dem Platz bei der Stadtmühle findet der Malscher Wochenmarkt freitags von bis Uhr statt. Wir bitten die Anwohner des Marktgeländes Ihre Fahrzeuge auf den freitags zwischen und Uhr gesperrten Parkplätzen nicht abzustellen. Die Stellflächen werden für den Marktaufbau benötigt, weshalb die widerrechtlich abgestellten Fahrzeuge abgeschleppt werden. Unsere Wochenmarktbeschicker bieten ein reichhaltiges Angebot an: frischem und geräuchertem Fisch und div. Salaten, eine große Auswahl an Obst und Gemüse sowie frische Pflanzen und Blumen, Bienenhonig aus einer Malscher Imkerei, Italienische Spezialitäten, Parma-Schinken, Salami und Käse sowie Antipasti aus eigener Herstellung, in reichhaltiger Auswahl Suppen, Soßen und Gewürze der Firma Wela Kommen und genießen Sie im Kernort Malsch. Sozial- und Gesundheitswesen

13 Sprechstunden der Krankenkassen AOK KundenCenter Es findet keine Sprechstunde mehr im Rathaus Malsch statt Bei Rückfragen: Frau Tanja Kiefer, Tel AOK Ettlingen, Goethestr. 15, Ettlingen, Tel Montag-Mittwoch Uhr, Donnerstag Uhr und Freitag Uhr jeweils durchgehend. DAK Es findet keine Sprechstunde mehr im Rathaus Malsch statt Bei Rückfragen: Tel. Nr Debeka Jeden 1. Donnerstag im Monat, in der Zeit von bis Uhr im Rathaus, Zimmer 101 Ansprechpartner: Klaus Weiler, Telefon Straßenverkehrsbehörde Dorfplatzfest Waldprechtsweier Am Samstag, den 13. Juli 2013 und Sonntag, den 14. Juli 2013 findet das alljährliche Dorfplatzfest in Waldprechtsweier statt. Der gesamte Bereich an der Michaelskapelle wird ab Samstag, Uhr zwecks Aufbau der Festeinrichtungen für den Straßenverkehr voll gesperrt. Die Umleitung verläuft über die Kirchstraße und Graf-Albrecht-Straße. Wir bitten darauf zu achten, dass die Fahrzeuge außerhalb der Festmeile geparkt werden. Umweltamt Öffnungszeiten Recyclinghof Malsch Donnerstag u. Freitag: Uhr Samstag: Uhr 2013 Öffnungszeiten Grünabfallsammelplatz Malsch Mi. u. Do Uhr, Florianstraße, Fr Uhr; bei der Kläranlage Sa Uhr

14 Logo Schadstoffsammlung Schadstoffsammlung Freitag, 12. Juli Uhr Uhr Völkersbach, Feuerwehrhaus Brunnenstraße Samstag, 13. Juli Uhr Uhr Malsch, Am Festplatz 9.30 Uhr Uhr Waldprechtsweier, Festplatz Talstraße Freitag, 26. Juli Uhr Sulzbach, Parkplatz am Freihof Bitte beachten: Es werden nur haushaltsübliche Mengen angenommen. Die Annahme erfolgt mit Verpackung, ein Umfüllen von Stoffen ist nicht möglich. Die einzelnen Standorte und Termine des Schadstoffmobils entnehmen Sie bitte Ihrem Gemeindemitteilungsblatt Problemstoffe können nur persönlich abgegeben werden. Das reine Abstellen vor, während oder nach dem Sammeltermin ist ein Umweltdelikt Flüssigkeiten nur in geschlossenen Behältern abgeben. Transportverpackungen bitte wieder mitnehmen. PUR-Dosen gehören trotz aufgedrucktem grünem Punkt nicht in die Wertstofftonne, sondern sind bei der Schadstofftour abzugeben. Ausgehärtete Farb-, Lack- oder Kleberreste können über die Restmülltonne, pinselreine Behältnisse über die Wertstofftonne ( Grüner Punkt") entsorgt werden, Um Verzögerungen bei den nachfolgenden Standzeiten zu vermeiden, sollten Sie nicht kurz vor knapp" kommen. Stiftung Naturschutzfonds sucht mit Aktion fledermausfreundliche Häuser Naturschutzminister Alexander Bonde: Schutz der Fledermäuse ist wichtiger Beitrag zum Erhalt der Biodiversität Fledermäuse sind stark von der Vernichtung ihrer Lebensräume durch den Menschen betroffen. Sämtliche in Baden-Württemberg heimischen 23 Fledermausarten sind gefährdet. Zahlreiche Arten sind auf Gebäude als Unterschlupf angewiesen, und von diesen Unterkünften gibt es beispielsweise durch Sanierungen immer weniger. Dabei ist es relativ einfach, Lebensräume für Fledermäuse zu schaffen beispielsweise durch Fledermauskästen, Einflugöffnungen oder ganz einfach das Nichtbenutzen von Fensterläden, wenn sich dahinter Fledermäuse befinden, sagte der Naturschutzminister und Vorsitzende der Stiftung Naturschutzfonds Baden-Württemberg, Alexander Bonde, am Freitag (5. Juli) in Stuttgart. Die Stiftung Naturschutzfonds zeichne mit ihrer Aktion Fledermaus, komm ins Haus vorbildliche Fledermausquartiere aus. Bewerbungen noch bis März 2014 möglich Wer Fledermäusen die Möglichkeit eines Quartieres bietet, trägt zum Erhalt dieser nachtaktiven und nützlichen Tiere bei und leistet einen wichtigen Beitrag zum Erhalt der Artenvielfalt im Land, so Bonde. Zahlreiche Teilnehmerinnen und Teilnehmer an der Aktion hätten bereits die Auszeichnung erhalten. Bürgerinnen und Bürger, Vereine, Firmen und Institutionen könnten sich noch bis März 2014 um die Auszeichnung als Fledermausfreundliches Haus zu bewerben. Voraussetzung für eine Bewerbung ist, dass sich Fledermäuse dauerhaft in ihrem Quartier niedergelassen haben, erläuterte der Minister. Hintergrundinformationen: Mit der Arbeitsgemeinschaft Fledermausschutz, dem BUND Landesverband, dem Landesnaturschutzverband, dem NABU Landesverband und der Naturschutzverwaltung Baden-Württemberg als Partner

15 ist die Aktion Fledermaus komm ins Haus Quartiere für baden-württembergische Nachtschwärmer gesucht breit aufgestellt. Der Bewerbungsflyer und weitere Informationen sind im Internet unter abrufbar oder können bei der Stiftung Naturschutzfonds Baden-Württemberg, Kernerplatz 10, Stuttgart angefordert werden. Bewerberinnen und Bewerber, die ausgezeichnet werden, erhalten eine Urkunde und eine Plakette, die am entsprechenden Gebäude angebracht werden kann. Biete kostenlos : Futon-Bett, 1,20 m x 2,00 m, silber/schwarz, incl. Federkernmatratze, Tel Süßkirschen und Sauerkirschen zum selber pflücken Tel Verwenden Sie zur Übermittlung Ihres Angebotes an uns ganz einfach den nachstehenden Abschnitt hier abtrennen An die Gemeindeverwaltung Malsch Mein Angebot Biete kostenlos: Telefon Nr. Name, Anschrift den Umweltbüro Ulrike Maier Tel Wenn Sie mehr wissen wollen... Gemeinsames aus den Ortsteilen Leider nix diese Woche! Ortsteil Sulzbach Rathaus Telefon Telefax

16 Sprechzeiten Ortsverwaltung und Ortsvorsteher Die Öffnungszeiten sind wie folgt: Dienstag von 8.00 bis Uhr Donnerstag von bis Uhr. Sprechzeiten des Ortsvorstehers: Donnerstag von bis Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung. Sprechzeiten des Bürgermeisters am Montag den ab Uhr im Rathaus Sulzbach. Anmeldungen im Vorzimmer des Bürgermeisters bis spätestens Freitag, , um Uhr. Öffnungszeiten des Grünabfallplatzes Sulzbach: Juli 2013 Dienstag: Freitag: Samstag: Uhr Uhr Uhr Siehe Schaukasten beim Rathaus. Ortsteil Völkersbach Rathaus Telefon Telefax Sprechzeiten Ortsverwaltung und Ortsvorsteher Montag Uhr Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Sprechzeiten des Ortsvorstehers Donnerstag Uhr Um Terminvereinbarung unter Tel.-Nr wird gebeten. Andere Termine sind nach Terminvereinbarung jederzeit möglich. Voranzeige! Sprechzeiten des Bürgermeisters am Montag den ab Uhr im Rathaus Völkersbach. Anmeldungen im Vorzimmer des Bürgermeisters bis spätestens Freitag, , um Uhr. Sitzung des Ortschaftsrates Völkersbach Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Völkersbach findet am Donnerstag, um Uhr im Bürgersaal des Rathauses statt, wozu die Einwohnerschaft freundlich eingeladen ist. Tagesordnung: 1. Einwohnerfragestunde 2. Beratung und Beschlussfassung über die Anmeldung von Haushaltsmitteln

17 für den Ortsteil Völkersbach für das Haushaltsjahr Bekanntgaben 4. Anfragen der Ortschaftsräte Öffnungszeiten Grünabfallplatz Völkersbach Ab dem bis gelten folgende Zeiten jeweils von Dienstag bis Freitag von Uhr und am Samstag von Uhr Die restlichen Termine für 2013 werden zu gegebener Zeit an dieser Stelle wieder bekannt gegeben. Außerdem können sie in der Ortsverwaltung eingesehen werden. Datum Tag Alter Angebot Freitag Uhr 1. Klasse - 5. Klasse Graskopf Telefon: Gemeindebücherei Öffnungszeiten: Jeweils montags in der Zeit von Uhr, außer in den Ferien. Ortsteil Waldprechtsweier Rathaus Telefon Telefax Sprechzeiten Ortsverwaltung/Ortsvorsteher/Forstverwaltung Sprechzeiten der Ortsverwaltung Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Uhr Uhr keine Sprechstunde Uhr keine Sprechstunde Sprechzeiten des Ortsvorstehers: Donnerstag Uhr

18 Sprechzeiten der Forstverwaltung Telefon Donnerstag Uhr Voranzeige! Sprechzeiten des Bürgermeisters am Montag den ab Uhr im Rathaus Waldprechtsweier. Anmeldungen im Vorzimmer des Bürgermeisters bis spätestens Freitag, , um Uhr. Öffnungszeiten Grünabfallplatz April bis September Mittwoch von Uhr Freitag von Uhr Samstag von Uhr Dorfplatzfest Waldprechtsweier Am Samstag, den 13. Juli 2013 und Sonntag, den 14. Juli 2013 findet das alljährliche Dorfplatzfest in Waldprechtsweier statt. Der gesamte Bereich an der Michaelskapelle wird ab Samstag, Uhr zwecks Aufbau der Festeinrichtungen für den Straßenverkehr voll gesperrt. Die Umleitung verläuft über die Kirchstraße und Graf-Albrecht-Straße. Wir bitten darauf zu achten, dass die Fahrzeuge außerhalb der Festmeile geparkt werden. Landratsamt Karlsruhe Landratsamt Allgemeiner Sozialer Dienst Herr Horch, Telefon- Nummer ist für Malsch zuständig. Frau Oechsler, Telefon Nummer , ist für Völkerbach zuständig. Jede Karriere hat ihren Ursprung Landratsamt bietet Ausbildungs- und Studiengänge an Das Landratsamt Karlsruhe bietet für Schulabgänger 2014 eine Vielzahl von qualifizierten, abwechslungsreichen und interessanten Ausbildungs- und Studiengängen mit sehr guten Perspektiven an: in den klassischen Verwaltungsbereichen von der/dem Fachangestellten für Bürokommunikation über die/den Verwaltungsfachangestellte/-n und Verwaltungswirt/-in (mittlerer Verwaltungsdienst) bis hin zum Bachelor of Arts -Public Management- (gehobener Verwaltungsdienst), Bachelor of Arts - Soziale Arbeit- und Bachelor of Science - Sicherheitswesen Vertiefung Umwelttechnik, aber auch Forstwirt/in und Straßenwärter/in sowie in technischen Bereichen der Vermessung (Vermessungstechniker/in) und Datenverarbeitung (Fachinformatiker/in Systemintegration). Darüber hinaus kann an den kreiseigenen Sonderschulen ein Freiwilliges Soziales Jahr absolviert werden. Jetzt informieren unter und beim Landratsamt Karlsruhe, Personal- und Organisationsamt, Karlsruhe bewerben. Auskünfte erteilen Frau Maier Tel.: 0721/ und Frau Hoffmann, -6466

19 Öffnungszeiten : Di und Do von 9 11 Uhr Telefon fz.malsch@awo-ka-land.de Das STÄRKE Programm Das Programm STÄRKE ist von der Landesregierung BW für Eltern von Neugeborenen. Sie erhalten einen STÄRKE Gutschein (Wert 40 ), den Sie bei anerkannten Anbietern einlösen können. Eltern in einer besonderen Lebenssituation - STÄRKE+ (z.b. Trennung, Migrationshintergrund, Mehrlingsgeburt, Väter, Adoptiv- oder Pflegeeltern, Alleinerziehende, erschwerte Erziehungssituation, etc.) werden mit einem größeren Budget unterstützt und können so viele Kurse kostenlos nutzen. Familienzentrum Kunterbunt Malsch Programm Erstes Halbjahr 2013 Allgemein: Alle Angebote finden wenn nicht anders angegeben in der Werkstatt, Konrad Adenauer Ring 13, Malsch statt und sind anmeldepflichtig (direkt bei der Kursleitung oder im Familienzentrum Kunterbunt Malsch). Babysitterbörse im Familienzentrum Malsch!! Benötigen Sie einen qualifizierten Babysitter? Rufen Sie uns an wir vermitteln gerne!!! Tel Eltern und Kinder Krümelchencafé Ein Treffpunkt für Eltern mit Kindern von 0-6 Monaten LEITUNG: Sarah Dietz (Erzieherin) ZEIT: FR ab dem von Uhr KOSTEN: STÄRKE-Gutschein oder 4 /Treffen Krümelcafé Ein Treffpunkt für Eltern mit Kindern von 6-12 Monaten Leitung: Karin Heinzler (Erzieherin) ZEIT: DI ab dem von Uhr KOSTEN: STÄRKE-Gutschein oder 4 /Treffen NEUES ANGEBOT Rubrik: Eltern und Kinder Kinder aus aller Welt - Spielgruppe für Eltern mit Kindern von 1-3 Jahren mit Migrationshintergrund Spiel und Spaß international - Kulturen kennenlernen Sprachförderung LEITUNG: Daduna Dvali (Diplom- Pädagogin) und Fatmana Erkan (Erzieherin) ZEIT: DI ab dem von Uhr KOSTEN: keine (Stärke+ Angebot) Anmeldung ab sofort unter oder fz.malsch@awo-ka-land.de Kleine Entdecker Spielgruppe für Eltern und Kinder im 2.Lebensjahr

20 Singen - Spielen kreativ sein Bewegen Spaß haben LEITUNG: Anke Fahl (Heilerziehungspflegerin/Musiktherapeutin) ZEIT: DO ab dem von Uhr KOSTEN: 4 Euro pro Treffen Begegnungen mit Klängen und Farben Für Eltern/Großeltern mit Kindern von 2-4 Jahren. Experimente mit Instrumenten, Farben und Bewegungen. Herzlich eingeladen sind auch Kinder mit Behinderung. LEITUNG: Anke Fahl (Heilerziehungspflegerin/Musiktherapeutin), ZEIT: MI, ab dem von 16 bis 17 Uhr ORT: Konrad Adenauer Ring 13, Malsch KOSTEN: 65 für 8 Treffen INFO UND ANMELDUNG: Tel: 07246/ , oder Tel: 07246/ fz.malsch@awo-ka-land.de Frauen Luna Yoga Workshop LEITUNG: Dorothea Schmidt-Kroos ZEIT: Workshop 1: FR, den von 18 bis 21h KOSTEN: auf Anfrage INFO UND ANMELDUNG: FrauenBilder, FrauenKlänge Meinem/Deinem Frausein auf der Spur. Frauen sehen und hören, fühlen und empfinden oft sehr ähnlich und doch ganz verschieden. Wir möchten das Frausein gemeinsam mit Euch neu entdecken und Raum geben für unzensierte Bilder und Klänge. LEITUNG: Petra Laible-Gründemann (Dipl. Sozialpädagogin/Musiktherapeutin) Anke Fahl (Musiktherapeutin) ZEIT: Workshop 2: SA, , jeweils von 10 bis 17 Uhr KOSTEN: 70 pro Workshop INFO UND ANMELDUNG: Tel: , Wege aus der Diätfalle Keine neue Diät, sondern eine umfassende Betrachtung der Körpersituation. Anregungen zur Gesundung von Körper und Seele, Tipps aus der ganzheitlichen Ernährungslehre. Fortlaufendes Kursangebot aufgeteilt in 3 Blöcke pro Jahr. Anmeldung bzw. Einstieg jeweils pro Block möglich. Für Übergewichtige (ab BMI 30) LEITUNG: Annette Merkel (Ganzheitliche Ernährungsberaterin) ZEIT: 2. Block: 2.7., Block: DI, 24.9., , 5.11., , (Anmeldung bis 11. September) Uhrzeit: 20:00 21:00 Uhr Persönliches Kennenlerngespräch vor Kursbeginn und diverse Materialien INFO UND ANMELDUNG: Annette Merkel, Tel: 07246/ (AB), annette@merkel-ernaehrungsberatung.de

21 Eltern für Eltern Angebote für Erwachsene Offene Sprechstunde Ein Angebot für Eltern bei Erziehungsproblemen mit ihren Kindern. ANSPRECHPARTNERIN: Andrea Komma ( ) ZEIT: nach Vereinbarung Angebote für Jung und Junggebliebene Multi-Kulti Das Integrationsprojekt- Wir wollen viel voneinander erfahren und uns gegenseitig kennenlernen: Im Jahr 2013 planen wir Veranstaltungen mit den Schwerpunkten Tanz (Familien), gemeinsames Kochen (Frauen) und Vorlesenachmittage für Kinder. Aktuelle Veranstaltungstermine werden auf der Website rechtzeitig bekanntgegeben. Kindergärten Gebührenerhöhung zum Erhöhung der Elternbeiträge für alle Malscher Kindergärten und alle Betreuungseinrichtungen an Schulen Regelkindergarten 1. Kind 92,00 2. Kind 48,50 Kinder unter 3 Jahre 1. Kind 184,00 Kinder unter 3 Jahre 2. Kind 97,00 3. und jedes weitere Kind frei Verlängerte Öffnungszeiten 1. Kind 109,00 2. Kind 55,00

22 Kinder unter 3 Jahre 1. Kind 218,00 Kinder unter 3 Jahre 2. Kind 110,00 3. und jedes weitere Kind frei Ganztagsbetreuung I 1. Kind 190,00 2. Kind 100,50 Kinder unter 3 Jahre 1. Kind 380,00 Kinder unter 3 Jahre 2. Kind 201,00 3. und jedes weitere Kind frei Ganztagsbetreuung II 1. Kind 148,00 2. Kind 79,50 Kinder unter 3 Jahre 1. Kind 296,00 Kinder unter 3 Jahre 2. Kind 159,00 3. und jedes weitere Kind frei Wald und Natur Auch in diesem Kindergartenjahr fand wieder unser Waldprojekt statt. Zu jeder Jahreszeit sind wir mit einer Gruppe Kindern, einer Begleitperson, sowie Begleitpersonen vonseiten der Eltern in den Wald gegangen und haben uns informiert, wie sich der Wald in den vier Jahreszeiten verändert. Es gab viel zu erkunden vom Boden bis zu den Blättern der Bäume. Hierzu hat uns auch der Förster besucht und

23 erklärt, was mit den Blättern passiert, wenn diese im Herbst auf den Waldboden fallen. Dass diese zu neuer Erde werden und es so ein ewiger Kreislauf ist. Wir haben noch mehr entdeckt, von vielen Tierspuren, wie Wildschweinspuren oder Rehspuren bis hin zu kleinen Flusskrebsen im Bach. Für die Kinder war Burg Waldenfels sehr beeindruckend und sie sind aus dem Staunen gar nicht mehr herausgekommen, dass es so eine Ruine bei uns im Wald gibt. Daher haben sie sich verabredet, bei den nächsten Waldtagen die Burg wieder aufzubauen. Es wurde auch sofort bestimmt, wer was mitbringt - vom Bagger bis zum Stromkabel wurde an alles gedacht. Dieses Jahr haben die Kinder viele Tiere entdeckt von einer Schnecke mit Leopardenmuster, über viele Larven und Käfer bis hin zu einer kleinen Waldmaus, die uns beim Frühstücken besuchte und überhaupt nicht mehr gehen wollte. Es macht uns allen immer sehr viel Spaß im Wald und die Zeit geht viel zu schnell vorbei. Ein großes Dankeschön an die Eltern, welche sich immer bereiterklären, als Begleitpersonen mit in den Wald zu gehen sowie an unseren Förster für die freundliche Unterstützung. Schulen in Malsch Betreuungsangebote in den Malscher Schulen 1. Verlässliche Grundschule Die Betreuung beginnt in allen Grundschulen um 7.00 Uhr und endet um Uhr. Der Zeitraum von 8.30 Uhr bis Uhr wird von den Schulen abgedeckt. Im Rahmen der Betreuung werden sinnvolle spielerische und freizeitbezogene Aktivitäten angeboten. Hausaufgabenbetreuung ist in dieser Zeit leider nicht möglich. Mit der flexiblen Nachmittagsbetreuung kann die Betreuungszeit in allen Grundschulen bis Uhr verlängert werden. Mahlzeiten Alle Schüler der Hans-Thoma-Schule haben an Schultagen die Möglichkeit, an einem reichhaltigen Essen teilzunehmen. Der Preis für das Mittagessen beläuft sich auf 3,60 Euro. Die Schüler der Hans- Thoma-Schule nehmen das Essen im Bürgerhaus Malsch ein. An- und Abmeldung Anmeldungen sind jederzeit schriftlich möglich, Abmeldungen nur zum Ende eines Monats (Eingang mindestens 1 Monat zuvor). Anmeldeformulare erhalten Sie direkt bei den Betreuerinnen der Verlässlichen Grundschule. Sie finden das Formular auch auf der Internetseite der Gemeinde zum Herunterladen. Die ausgefüllte Anmeldung ist dann wiederum bei den Betreuerinnen abzugeben. Die Ferienbetreuung ist getrennt und unter Beachtung des jeweiligen Anmeldeschlusses zu buchen. Monatlicher Beitrag Verlässliche Grundschule bis Uhr 5 Tage pro Woche: 57,00 für das 1. Kind; 29,00 für das 2. Kind 3 Tage pro Woche: 34,00 für das 1. Kind; 18,00 für das 2. Kind Flexible Nachmittagsbetreuung bis Uhr 5 Tage pro Woche: 79,00 für das 1. Kind; 40,00 für das 2. Kind 3 Tage pro Woche: 50,50 für das 1. Kind; 25,00 für das 2. Kind Versicherungsschutz Auf dem direkten Weg zur Schule sowie während der Betreuung besteht gesetzlicher Unfallversicherungsschutz. Zusätzlichen Schutz bietet eine Schülerzusatzversicherung, die über die Schulen günstig (1 ) angeboten wird. Diese Versicherung deckt den Schulweg beispielsweise auch dann ab, wenn das Kind einen Umweg nimmt. Weitere Auskünfte erteilt die Gemeinde Malsch, Hauptamt, Frau Jung, Tel Hort an der Johann-Peter-Hebel-Schule Der Hort ist ein Ganztagesangebot von 7.00 Uhr bis Uhr mit eigenem pädagogischen Konzept und ermöglicht naturgemäß umfassendere soziale und kreative Angebote, die den Kindern erweiterte Erfahrungs- und Handlungsfelder eröffnen. Hier können ebenso Fähigkeiten gefördert als auch Veränderungen begünstigt werden. Im Vordergrund steht auch die Rhythmisierung der Tagesabläufe. Ziel ist es, die Ausgewogenheit zwischen festen Bestandteilen wie Mittagstisch und qualifizierter Hausaufgabenbetreuung (hier erfolgt eine kontinuierliche Zusammenarbeit mit den Lehrkräften der JPH-Schule)

24 und einem breit gefächerten kreativen Bereich mit vielfältigen sozial- und freizeitpädagogischen Elementen zu schaffen. Den Kindern steht dadurch auch genügend Zeit zum Spielen und zur Erholung zur Verfügung. Der Hort ist ein Angebot für alle Schüler der Gemeinde Malsch. Schüler, die für den Hort angemeldet werden, werden Schüler der Johann-Peter-Hebel-Schule. Monatlicher Beitrag: 3 Tage pro Woche: 112,00 für das 1. Kind; 56,00 für das 2. Kind 5 Tage pro Woche: 188,00 für das 1. Kind; 94,00 für das 2. Kind Mittagessen: 3,60 /Essen Ferienbetreuung: Im Hort wird an 10 Wochen Ferienbetreuung von 7.00 Uhr bis Uhr angeboten (Ausnahme 2 Wochen in den Sommerferien und 1 Woche in den Weihnachts-/Winterferien). Die Ferienbetreuung kann wochenweise gebucht werden (36,00 pro Woche für das 1. Kind; 18,50 pro Woche für das 2. Kind). An- und Abmeldung Anmeldeformulare und alle übrigen Unterlagen erhalten Sie bei den Betreuerinnen im Hort. Für Rückfragen stehen Ihnen gerne Frau Ursprung, Gemeindeverwaltung Malsch, Tel sowie Frau Sommer und Frau Beckert vom Schülerhort Tel zur Verfügung. Bei niedrigem Einkommen besteht die Möglichkeit einen Antrag auf Erstattung des Elternbeitrages zu stellen; entweder bei der Gemeindeverwaltung Malsch, Hauptstr. 71, Malsch, Frau Heinrich, Tel oder beim Landratsamt Karlsruhe, Jugendamt, Kriegsstr. 23/25, Karlsruhe, Tel Erhöhung der Elternbeiträge für alle Malscher Kinderbetreuungsangebote an Schulen zum Verl. Grundschule Modul I (bis Uhr, 5 Tage) 1. Kind 57,00 2. Kind 29,00 Verl. Grundschule Modul I (bis Uhr, 3 Tage) 1. Kind 34,00 2. Kind 18,00 Verl. Grundschule Modul II (bis Uhr, 5 Tage) 1. Kind 79,00 2. Kind 40,00 Verl. Grundschule Modul II (bis Uhr, 3 Tage) 1. Kind 50,00 2. Kind 25,00 Verl. Grundschule Ferienbetreuung (Wochenpreis) 1. Kind 32,00 2. Kind 16,50 Schülerhort ( 3 Tage) 1. Kind 112,00 2. Kind 56,00 Schülerhort ( 5 Tage) 1. Kind 188,00 2. Kind 94,00 Schülerhort Ferienbetreuung (Wochenpreis) 1. Kind 36,00 2. Kind 18,50 Grundschulförderklasse

25 1. Kind 101,00 2. Kind 51,50 Lernen und Freizeit (LuF) einsch. Mittagessen 1 Tag 20,00 2 Tage 36,00 3 Tage 53,00 Betreuung an der Gemeinschaftsschule Monatsbeitrag je Betreuungstag Monatsbeitrag je Montag, Dienstag, Mittwoch oder Donnerstag 1. Kind 19,00 2. Kind 10,00 Montagsbeitrag je Freitag bis Uhr bis Uhr 1. Kind 19,00 37,00 2. Kind 10,00 18,50 Betreuungszeiten Montag bis Donnerstag Betreuungszeiten Freitag 7.00 bis 8.30 Uhr und bis Uhr; 7.00 bis 8.30 Uhr und bis Uhr Gemeinschaftsschule Ferienbetreuung (Wochenpreis) 1. Kind 36,00 2. Kind 18,50 Im Schuljahr 2012/2013 werden folgende Ferienzeiten in der Hans-Thoma-Schule von 7.00 bis Uhr im Rahmen der Verlässlichen Grundschule betreut: Sommerferien 2013 vom bis Anmeldung zur Ferienbetreuung der Verlässlichen Grundschule Name des Kindes Adresse Schule Sommerferien 2013 (gewünschte Betreuungswochen bitte ankreuzen) Woche 1 ( bis ) Woche 2 ( bis ) Woche 3 ( bis ) Achtung! Anmeldeschluss ist der 19. Juli Der zu bezahlende Betrag wird durch die Gemeinde Malsch von Ihrem Konto abgebucht. Einzugsermächtigung: Kontoinhaber Konto Nr. BLZ Datum

26 Unterschrift des/der Erziehungsberechtigten Abschlussfahrt der Klasse 4 nach Balingen Hinfahrt nach Balingen Am Montag, den , traf sich die 4. Klasse der Mahlbergschule mit ihren Lehrerinnen Frau Betz und Frau Puhl am Hauptbahnhof in Karlsruhe. Nach der Verabschiedung fuhren wir mit einem Interregio-Express nach Stuttgart. Hier war unser Zwischenstopp. Mit dem nächsten Zug fuhren wir nach Balingen. Als wir dort ankamen, regnete es. Doch Gott sei Dank fuhr Herr Baader unser Gepäck zur Jugendherberge und wir liefen hinterher. Dann bezogen wir unsere Zimmer. Danach gab es ein leckeres Abendessen. Zuletzt legten wir uns in unsere Betten und schliefen. Unser zweiter Tag Nach dem Frühstück machten wir uns fertig, um mit dem Bus nach Schömberg zu fahren. Dort angekommen, mussten wir noch ein kleines Stück durch die Stadt gehen, dann ging es bergab weiter in Richtung Schlichemstausee. Nach Überquerung einer Brücke wanderten wir auf der rechten Seite des Stausees durch kleine Wälder und Wiesen weiter. Ein kurzer, steiler Anstieg brachte uns anschließend in das Miniaturdorf, in dem viele bekannte Miniaturnachbauten ausgestellt waren. Unser nächstes Ziel war Dotternhausen. In einem Museum wurden Fossilien ausgestellt. Dieses Museum besichtigten wir. Auf dem Platz neben dem Museum klopften wir Fossilien aus Schieferplatten. Steinreich fuhren wir mit dem Bus zurück nach Balingen, wo uns das Abendessen bereits erwartete.

27 Der dritte Tag Am dritten Morgen fuhren wir um Uhr mit der Bahn nach Sigmaringen. Nach einem kurzen Fußmarsch gelangten wir zum Schloss Sigmaringen. Im Innenhof begrüßte uns ein Ritter namens Ritter Ralph. Er führte uns durch das Schloss. In einem kleinen Zimmer verkleideten wir uns als Knappen oder als Burgfräulein. Der Ritter lehrte uns nun, uns wie echte Ritter zu benehmen. Wir veranstalteten lustige Ritterspiele. Danach gingen wir in die hochgesicherte Waffenkammer des Schlosses, wo uns Ritter Ralph viel über die Waffen erzählte. Schließlich führte uns der Ritter in einen Saal, in dem jeder zum Ritter geschlagen wurde. Nach diesem ritterlichen Abenteuer ging es zur Landesgartenschau, wo wir uns auf einem Spielplatz austoben konnten und ein Eis aßen. Zu guter letzt fuhren wir mit dem Zug zurück nach Balingen. Dort gab es ein leckeres Abendessen und danach wurde im Partykeller neben dem Landschulheim eine Klassendisco veranstaltet. Diese dauerte bis um Uhr und wurde mit gemeinsamem Singen beendet. Danach sanken alle müde in ihre Betten und schliefen. Der Abreisetag Schon vor dem Frühstück haben wir begonnen, unsere Zimmer zu putzen, aufzuräumen und die letzten Dinge in die Koffer zu packen. Dann gingen wir essen. Nach dem Essen richteten wir unsere Lunchpakete. Doch nach dieser Tätigkeit hieß es: Verabschieden von Balingen! Als das getan war, liefen wir zum Bahnhof. Von dort fuhren wir zurück nach Hause nach Karlsruhe zum Bahnhof, wo unsere Eltern uns abholten. Es hat uns allen in Balingen super gefallen! Marie Elsner, Andrei Deaconeasa Schulen im Umkreis Sporttag Anne-Frank-Realschule, Ettlingen Am vergangenen Freitag veranstaltete die SMV der Anne-Frank-Realschule einen Sporttag für die 5., 6. und 7. Klassen. Die beinahe 270 Teilnehmer/innen konnten vorab zwischen den drei traditionellen Teamsportarten Fußball, Völkerball und Brennball wählen. Die Schülerinnen und Schüler mussten ihren Kampfgeist in Turnierspielen der jeweiligen Sportart unter Beweis stellen. Nach den spannenden Finalen wurden die Sieger mit Gutscheinen und Urkunden belohnt. Nicht nur die Schüler/innen hatten ihren Spaß, sondern auch die Lehrer waren begeistert von dem Ergebnis dieses gelungenen Sporttages. Für kulinarische Verpflegung sorgte der Imbissstand, bei dem es belegte Brötchen und Getränke gab. Ein großer Dank gilt allen Helfern, insbesondere dem Hausmeister der Sporthalle, der die Teilnehmer eifrig unterstützte. Alle waren begeistert und freuen sich auf den nächsten Sporttag. Anne-Frank-Realschule, SMV Bertha-von-Suttner-Schule Abiturzeugnisse überreicht Am 29. Juni 2013 überreichten Schulleiter Otto Brecht und das Oberstufenteam insgesamt 120 Schülerinnen und Schülern die Abiturzeugnisse. Im Agrarwissenschaftlichen Gymnasium (AG) bestanden 46 Schülerinnen und Schüler die Prüfung mit einem Durchschnitt von 2,6 und im Biotechnologischen Gymnasium (BTG) bestanden 52 Schülerinnen und Schüler die Prüfung mit einem Durchschnitt von 2,6. Im Sozialwissenschaftlichen Gymnasium (SG) bestanden 22 Schülerinnen und Schüler das Abitur mit einem Schnitt von 2,2. Die beiden besten Abiturienten Sophie Stenger und Jonathan Knodel erreichten einen Schnitt von 1,3. Folgende Schüler erhielten Auszeichnungen in den Fächern: Agrarbiologie: Jonathan Knodel (AG 13/1) Biotechnologie: Melanie Zimmermann (BTG 13/2) Pädagogik/Psychologie: Jascha Löbel (SG 13) Scheffelpreis (Deutsch): Lisa Schlittenhardt (BTG 13/2) Mathematik: Jascha Löbel (SG 13), Jonas Reichert (BTG 13/1) Englisch: Charlotte O Dell (BTG 13/1) Chemie: Sven Roßwag (AG 13/2) ev. Religion: Mariana Rheinschmidt (AG 13/1) Maul-Medaille (Sport): Kerstin Frosch (AG 13/1), Jonathan Knodel (AG 13/1), Lisa Schlittenhardt (BTG 13/2)

28 Die Schulleitung und das Kollegium der Bertha-von-Suttner-Schule wünscht den Abiturientinnen und Abiturienten alles Gute für die Zukunft! Berufliches Bildungszentrum Ettlingen Albert-Einstein-Schule Bertha-von-Suttner-Schule Wilhelm-Röpke-Schule Gemeinsam feiert es sich noch besser! Die drei Schulen im Beruflichen Bildungszentrum laden zum Treffen der ehemaligen Abiturientinnen und Abiturienten ein am Donnerstag, 18. Juli 2013, ab 20:00 Uhr. In der Eingangshalle des Beruflichen Bildungszentrums spielt die Band Coffee to go aus dem Albtal, bestehend aus Maike Souayah, Michael Kull, Michael debell, Joachim Becht und Ole Fahrick. Der allseits beliebte Kiosk hat am Abend geöffnet. Wir freuen uns auf einen geselligen Abend und über die Gelegenheit zum Austausch. Eichendorff-Gymnasium Ettlingen Ergebnisse des Känguru-Wettbewerbs Wie schon in den Vorjahren erfreute sich der Känguru-Wettbewerb am EG großer Beliebtheit. Über 200 Schülerinnen und Schüler aus den Klassen 5 bis 10 nahmen in diesem Schuljahr an dem Wettbewerb teil und erhielten eine Urkunde sowie einen kniffeligen Teilnehmerpreis. Viele Teilnehmer erhielten für besondere Leistungen noch weitere Preise. Jakob Simang und Tim Christian Sauer aus der 8A sowie Marius Glaser aus der 7A erreichten im Bundesvergleich mit jeweils über 100 Punkten einen 1. Preis. Mit einem 2. Preis wurden Steffen Schoel (5B), Maximilian Scheible (5C), Jule Klessing (6A) und Leonie Kronenwett (8A) ausgezeichnet. Benjamin Geisbauer (5B), Almuth Rull (6A), Jonathan Oepping (6A), Maike Sauer (6A), Arin Noshadi (6C), Alena Pfanz (6A), Andrey Tkachenko (7A), Dominik Wolf (7A), Johanna Tischlarik (9C) und Lisa Gerlach (9C) erhielten einen 3. Preis. Das Känguru-T-Shirt für den weitesten Sprung gewann Arin Noshadi für 16 korrekte Lösungen hintereinander Wilhelm-Röpke-Schule Hakuna MatABI oder Es gibt keine Probleme Unter diesem Motto stand die Abschlussveranstaltung der Abiturient/innen der Schule. 92 Schüler/innen hatten Grund zum Feiern, denn sie hatten das Problem Abitur erfolgreich gelöst und konnten nun ihre Reifezeugnisse entgegennehmen. Die Schulleiterin Petra Kerth gratulierte den Abiturienten zum hart erkämpften Abitur und wünschte ihnen, dass sie als Stützen der Gesellschaft die richtigen Akzente setzen können. Insgesamt hatten 10 Abiturient/innen eine 1 vor dem Komma des Abiturdurch-schnitts und konnten gleich mehrere Preise für sehr gute Leistungen in Empfang nehmen. Marina Schüßler erreichte einen Durchschnitt von 1,1 und erhielt den Preis als Schulbeste, ebenso Preise für sehr gute Leistungen in Biologie, Spanisch und Mathematik. Samuel Zinn bekam die Preise für Chemie, Englisch, Global Studies. Darüber hinaus wurde ihm als sehr guten Sportler die Maul-Medaille verliehen. Laura Sarbacher nahm die Auszeichnungen in den Fächern Volks- und Betriebswirtschaftslehre, Mathematik, Ethik und Wirtschaftsgeographie entgegen. Vanessa Allion erhielt den Preis in Italienisch, Sabine Finsterle in Geschichte/Gemeinschaftskunde, Malin Zeuchner in evangelischer Religion, Helen Maria Bergmann in katholischer Religion, Sarah Vanessa Weber in Informatik, Meike Girrbach in Wirtschaftsinformatik. Erwin Busch, Abteilungsleiter des Wirtschaftsgymnasiums, verlieh Samuel Zinn den Förderpreis der WRS für besonderes soziales Engagement. Mit seiner positiven Einstellung zur Schule vertrat er als

29 Schulsprecher die Belange der Schüler/innen und setze sich darüber hinaus auch engagiert für außerunterrichtliche Veranstaltungen ein. Alexandra Kiefer konnte den Scheffelpreis für sehr gute Leistungen in Deutsch entgegen nehmen. Der Preis wird seit 1926 von der Literarischen Gesellschaft vergeben. Samuel Zinn bekam ebenfalls einen Buchpreis für sehr gute schriftliche und mündliche Leistungen im Fach Deutsch. Laura Sarbacher erhielt den Südwestmetall-Schulpreis für sehr gute Leistungen im Bereich Ökonomie, der vom Verband der Elektro- und Metallindustrie gestiftet wurde. Der Preis der Stiftung ProPolitik für sehr gute Leistungen in Gemeinschaftskunde ging an Maximilian Schwald, der ihn im Rahmen einer Festveranstaltung im Ettlinger Schloss erhalten wird. Conga und Percussion Workshop Pianoforte Sonntag, 14. Juli 2013, 11 Uhr Saal der Musikschule Ettlingen Am Sonntag, 14.Juli 2013 findet um 11 Uhr im Saal der Musikschule ein Konzert unter dem Motto "Pianoforte" statt. Junge Pianisten der Musikschule spielen Werke verschiedener Komponisten aus der 300-jährigen Geschichte des Klaviers, das zur Zeit seiner Entstehung "Pianoforte" genannt wurde, da es zum ersten Mal in der Geschichte der Tasteninstrumente ermöglichte auf nur einer Tastatur laut und leise zu spielen. Freuen Sie sich auf einen bunten Strauß wunderbarer Werke, die für dieses Instrument in den verschiedenen Epochen geschrieben wurden. Der Eintritt ist frei. Musikschulfest Sonntag, 21. Juli 2013, ab Uhr In den Sälen und im Serenadenhof der Musikschule Ettlingen Schlagzeugmatinee Big Band, Combos Rock, Pop, Jazz und Folklore Solisten, Kammermusik, Chöre und Orchester Instrumente sehen, - hören, -ausprobieren Festbewirtung Der Beginn mit Musik! Liebe Eltern, sicher stehen Sie irgendwann vor der Frage: Kann ich meinem Kind neben der allgemeinen Entwicklungsförderung, die z. B. der Kindergarten bietet, weitere Impulse zur Entfaltung der eigenen Neigungen, Interessen und Begabungen geben?