onlinecomponents.com

Transkript

1 10/100 MBit/s fünf Port-Ethernet-Switch mit Schraub- oder Zugfederklemmen Datenblatt 6570C 12/2002 Produktbeschreibung Der FL SWITCH 5TX (-ZF) ermöglicht eine schnelle und kostengünstige Ethernet-Netzwerkerweiterung. Er verfügt über fünf Twisted-Pair- Ports, die Sie zum Anschluss weiterer Netzsegmente oder Endgeräte benutzen können. Der Switch unterstützt sowohl Ethernet mit einer Übertragungsrate von 10 MBit/s als auch Fast Ethernet mit einer Übertragungsrate von 100 MBit/s. Der Switch regeneriert die empfangenen Datentelegramme und sendet sie an den Port, an den der Teilnehmer mit der entsprechenden Zieladresse angeschlossen ist. Merkmale und Einsatzgebiete Steigerung der Netzperformance durch Filterung des Datenverkehrs. - Lokaler Datenverkehr bleibt lokal. - Das Datenaufkommen in den Netzsegmenten wird reduziert. Einfache Netzwerkserweiterung ohne Konfiguration des Switches. Kopplung von Netzsegmenten mit unterschiedlichen Bitraten. - Automatische Erkennung der Datenübertragungsrate von 10 oder 100 MBit/s. Autonegotiation: Jeder Port baut eine Halboder Vollduplex-Verbindung mit 10 oder 100 MBit/s auf. Autocrossing: Eine Unterscheidung der 1:1- bzw. der Cross-Over-Ethernet-Leitungen ist nicht erforderlich. Potenzialfreier Meldeausgang: Über den Meldeausgang ist eine Überwachung der redundanten Spannungsversorgung möglich. Bild # 6 : H@ &! & # FL SWITCH 5TX (-ZF) #! " Lokale Diagnose- und Status-Anzeigen Bez. Farbe Bedeutung US1 grün Versorgungsspannung US1 US2 grün Versorgungsspannung US2 je eine LED pro Port grün Link aktiv gelb Empfang von Telegrammen # # 6 :. H@ &! & ' " $ # %! " $ # % 6570C 1

2 Allgemeine Hinweise Internes Prinzipschaltbild /, /, Warnung Bei Nichtbeachtung der Hinweise sind schwere Körperverletzungen und/oder Sachschäden nicht auszuschließen. Inbetriebnahme und Betrieb dieses Gerätes darf nur durch qualifiziertes Personal erfolgen. Qualifiziertes Personal in Bezug auf die Sicherheitshinweise dieses Schriftstückes sind Personen, die die Berechtigung haben, Geräte, Systeme und Anlagen gemäß den Standards der Sicherheitstechnik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. Außerdem sind die Personen mit allen Warnhinweisen und Instandhaltungsmaßnahmen dieses Schriftstükkes vertraut. Warnung Das Modul FL SWITCH 5TX (-ZF) ist ausschließlich für den Betrieb mit Sicherheitskleinspannung (SELV) nach IEC 950 / EN / VDE 0805 ausgelegt. & % $ # "! + * 1+ " 8!! 8 5 M EJ? D * EJ I -, I $ # % " Bild 2 Internes Prinzipschaltbild des FL SWITCH 5TX (-ZF) C

3 Installation und Montage/Demontage Installieren Sie den FL SWITCH 5TX (-ZF) auf einer sauberen DIN-Tragschiene. Verwenden Sie nur saubere korrosionsfreie Tragschienen, um Übergangswiderstände zu vermeiden. Um ein Verrutschen der Module auf der Tragschiene zu verhindern, können Sie auf beiden Modulseiten Endhalter montieren. Montage: 1. Setzen Sie das Modul von oben auf die Tragschiene. Dabei muss die obere Haltenut des Moduls mit der Oberkante der Tragschiene verhaken. 2. Drücken Sie das Modul an der Front in Richtung der Montagefläche. 3. Nachdem das Modul hörbar eingerastet hat, prüfen Sie den festen Sitz auf der Tragschiene. Demontage: 1. Fassen Sie mit einem geeigneten Werkzeug (z. B. Spitzzange) von unten in die Arretierlasche und ziehen Sie sie nach unten. 2. Ziehen Sie dabei das Modul unten leicht von der Montagefläche ab. 3. Heben Sie jetzt das Modul von oben von der Tragschiene. Klemmenbelegung Verbinden Sie die Tragschiene mittels einer Erdungsklemme mit der Schutzerde, da die Module mit dem Aufrasten auf die Tragschiene geerdet werden. Führen Sie die Verbindung mit der Schutzerde niederimpedant aus.! " # $ % & $ # % $ Klemme Bedeutung 1 Versorgungsspannung +US1 2 GND US1 3 Versorgungsspannung +US2 4 GND US2 5 Meldekontakt 1 (M1) 6 Meldekontakt 2 (M2) 7 Funktionserde 8 Funktionserde Bild 3 Klemmenbelegung 6570C 3

4 Anschließen der Versorgungsspannung Bild 4 " 8, + Das Modul wird mit einer +24 V DC-Sicherheitskleinspannung (SELV) betrieben. Das Modul ist auch mit nur einer Versorgungsspannung (ohne Brückung auf die anderen Versorgungsspannungsklemmen) und/oder ohne Beschaltung des Meldekontakts voll funktionsfähig. 7 6 F J " 8, + Beispielhafte Versorgung des Moduls aus einer oder zwei Spannungsqellen Versorgung des Moduls aus einer Spannungsquelle 7 6 F J $ # % # Bei nicht redundanter Spannungszuführung meldet der Switch über den Meldekontakt den Ausfall einer Versorgungsspannung. Sie können diese Fehlermeldung verhindern, indem Sie, wie in Bild 4, Variante 1, dargestellt, die Versorgungsspannung parallel auf beide Klemmen führen. Option: Zusätzlich kann durch eine niederimpedante Verbindung zur Funktionserde über Klemme 7 oder 8 die Störfestigkeit in besonders EMV-belasteter Umgebung erhöht werden C

5 Ethernet-Schnittstelle Der FL SWITCH 5TX (-ZF) verfügt über fünf frontseitige Ethernet-Ports im RJ45-Format, an die ausschließlich Twisted-Pair-Leitungen mit einer Impedanz von 100 Ω angeschlossen werden können. Die Datenübertragungsrate beträgt 10 MBit/s oder 100 MBit/s. Jeder der Ports ist in der Lage, ein vertauschtes Empfangsleiterpaar (RD+/RD-) zu detektieren und durch die Auto Polarity Correction- Funktion zu korrigieren. Außerdem verfügt jeder Port über eine Autocrossing-Funktion: Eine Unterscheidung der 1:1- bzw. der Cross-Over-Ethernet-Leitungen ist nicht erforderlich. Bild 5 & % $ # "! Pinbelegung der Ethernet-Ports im RJ45-Format 6570C 5

6 Switching-Eigenschaften des FL SWITCH 5TX (-ZF) Store and Forward Alle Datentelegramme, die der Switch empfängt, werden gespeichert und auf ihre Gültigkeit geprüft. Ungültige oder fehlerhafte Datenpakete (>1522 Byte oder CRC-Fehler) sowie Fragmente (<64Byte) werden verworfen. Gültige Datentelegramme werden vom Switch weitergeleitet. Dabei leitet der Switch die Daten immer mit der Datenübertragungsrate weiter, die im Zielnetzsegment verwendet wird. Multiadress-Fähigkeit Der Switch lernt selbständig durch Auswertung der Quelladressen in den Datentelegrammen die Adressen der Endgeräte, die über einen Port angeschlossen sind. Nur Pakete mit unbekannten Adressen, einer Quelladresse dieses Ports oder einer Multi-/Broadcast-Adresse im Zieladressfeld werden über den betreffenden Port weitergeleitet. Der Switch kann bis zu 4096 Adressen in seiner Adresstabelle mit einer Aging Time von 5 Minuten speichern. Dies wird notwendig, wenn an einem oder an mehreren Ports mehr als ein Endgerät angeschlossen ist. So können mehrere eigenständige Subnetze an einen Switch angeschlossen werden. Ein Neustart löscht die gesamte Adresstabelle C

7 Verbindungsleitungen zwischen Ethernet-Komponenten Autocrossing-Funktion: Eine Unterscheidung der 1:1- bzw. der Cross-Over-Ethernet-Leitungen ist beim FL SWITCH 5TX (-ZF) nicht erforderlich. Um Ethernet-Komponenten (Strukturkomponenten oder Endgeräte) untereinander zu verbinden, benötigen Sie entweder Cross-Over-Leitungen (C/O) oder 1:1 verdrahtete Leitungen (1:1). Allgemein gilt, dass zwischen Strukturkomponenten und Endgeräten 1:1 verdrahtete Leitungen benötigt werden; die Cross-Over-Leitungen werden für Verbindungen zwischen zwei Strukturkomponenten und für Verbindungen zwischen zwei Endgeräten verwendet. Zur besseren Unterscheidung der jeweiligen Leitungstypen sollten Sie für die Cross-Over-Leitungen grüne und für die 1:1 verdrahteten Leitungen graue Knickschutztüllen verwenden. In der nachfolgenden Tabelle finden Sie, welche Leitungen zwischen den jeweiligen Factoy Line-Komponenten benötigt werden. FL HUB... FL SWITCH XX/XX FL SWITCH 5TX (-ZF) FL SWITCH 4TX/FX FL HUB... C/O C/O X X 1:1 1:1 C/O 1:1 1:1 1:1 1:1 FL SWITCH XX/XX C/O C/O X X 1:1 1:1 C/O 1:1 1:1 1:1 1:1 FL SWITCH 5TX (-ZF) X X X X X X X X X X X FL SWITCH 4TX/FX X X X X X X X X X X X FL IBS SC/I-T 1:1 1:1 X X C/O C/O 1:1 C/O C/O C/O C/O FL IL 24 BK... 1:1 1:1 X X C/O C/O 1:1 C/O C/O C/O C/O FL MC... C/O C/O X X 1:1 1:1 C/O 1:1 1:1 1:1 1:1 PC/Notebook 1:1 1:1 X X C/O C/O 1:1 C/O C/O C/O C/O RFC... 1:1 1:1 X X C/O C/O 1:1 C/O C/O C/O C/O IBS 24 ETH DSC/I-T 1:1 1:1 X X C/O C/O 1:1 C/O C/O C/O C/O IBS S7 400 ETH DSC/I-T 1:1 1:1 X X C/O C/O 1:1 C/O C/O C/O C/O FL IBS SC/I-T FL IL 24 BK... FL MC... PC/Notebook RFC... IBS 24 ETH DSC/I-T IBS S7 400 ETH DSC/I-T 6570C 7

8 Pinbelegung von Cross-Over-/1:1-Leitungen Bild 6! " # $ % &! " # $ % & + H I I L A H Pinbelegung von Cross-Over-/1:1-Leitungen & % $ # "! & % $ # "! $ " # " C

9 Gehäusemaße " " ' " # % % Bild 7 ' '! & ' & # 6 : H@ &! & # Gehäusemaße des FL SWITCH 5TX " " ' " # % % # "! #! "! $ # %! # " # 6 :. H@ &! & ' " $ # % % Bild 8 Gehäusemaße des FL SWITCH 5TX-ZF 6570C 9

10 Technische Daten Allgemeine Daten Funktion Switch/Repeater; normkonform nach IEEE Gehäusemaße ohne COMBICON 45 mm x 99 mm x 112 mm (Breite x Höhe x Tiefe) Zulässige Betriebstemperatur 0 C bis 55 C Zulässige Lagertemperatur -20 C bis 70 C Schutzart IP 20, DIN 40050, IEC Schutzklasse Klasse 3 VDE 0106; IEC Luftfeuchtigkeit (Betrieb) 30 % bis 95 %, nicht kondensierend Luftfeuchtigkeit (Lagerung) 30 % bis 95 %, nicht kondensierend Luftdruck (Betrieb) 86 kpa bis 108 kpa, 1500 m ünn Luftdruck (Lagerung) 66 kpa bis 108 kpa, 3500 m ünn Bevorzugte Einbaulage senkrecht auf einer Norm-Tragschiene Verbindung zur Schutzerde durch Aufrasten auf eine geerdete Tragschiene Umgebungsverträglichkeit frei von lackbenetzungsstörenden Stoffen (nach VW-Spezifikation) Lösungsmittelbeständigkeit gegen Standard-Lösungsmittel Beständigkeit gegen funktionsgefährdende Gase nach DIN Teil 36 und 37 Gewicht Versorgungsspannung (US) Anschluss Nennwert Zulässige Welligkeit Zulässige Spannungsbereiche Stromaufaufnahme an US Prüfspannung Verpolschutz Leistungsaufnahme Schwefeldioxyd (SO 2 ) 10 ± 0,3 cm 3 /m 3 Schwefelwasserstoff (H2S) 1 ± 0,3 cm 3 /m 3 jeweils bei 25 C und 75 % Luftfeuchtigkeit und einer Einwirkungsdauer von vier Tagen 225 g typisch über COMBICON; maximaler Leiterquerschnitt = 2,5 mm 2 24 V DC 3,6 V SS innerhalb des zulässigen Spannungsbereiches 18,5 V DC bis 30,2 V DC 180 ma typisch 500 V DC für eine Minute vorhanden 4,3 W typisch C

11 Schnittstellen Ethernet-Schnittstellen Anzahl 5 Anschlussformat 8-polige RJ45-Buchse am Switch Anschlussmedium Twisted-Pair-Leitung mit einem Leiterquerschnitt von 0,14 mm 2 bis 0,22 mm 2 Leitungsimpedanz 100 Ω Übertragungsrate 10/100 MBit/s Maximale Netzsegment-Ausdehnung 100 m Meldekontakt Spannung 24 V DC typisch Stromtragfähigkeit 100 ma typisch Mechanische Prüfungen Schockprüfung nach IEC Vibrationsfestigkeit nach IEC Freier Fall nach IEC Konformität zu EMV-Richtlinien Entwickelt nach IEC IEC (ESD) IEC (Gestrahlte Störfestigkeit) IEC (Burst) IEC (Surge) IEC (Leitungsgeführte Störfestigkeit) IEC (Störfestigkeit gegenüber Magnetfelder) EN (Störaussendung) Betrieb: 25g, 11 ms Dauer, Halbsinus-Schockimpuls Lagerung/Transport: 50g, 11 ms Dauer, Halbsinus-Schockimpuls Betrieb/Lagerung/Transport: 5g, 150 Hz, Kriterium 3 1 m Kriterium B Kriterium A Kriterium A Kriterium A Kriterium A Kriterium A Kriterium A Zulassungen Zulassungen cul 508, cul 2279, cul 1604 Class 1 Div C 11

12 Unterschiede zur vorherigen Version Aufnahme des FL SWITCH 5TX-ZF in dieses Datenblatt Bestelldaten Beschreibung Artikel-Bezeichnung Artikel-Nr. Ethernet Switch mit Schraubklemmen FL SWITCH 5TX Ethernet Switch mit Zugfederklemmen FL SWITCH 5TX-ZF RJ45-Steckerset grau für 1:1-Leitung (2 Stück) FL PLUG RJ45 GR/ RJ45-Steckerset grün für Cross-Over-Leitung (2 Stück) FL PLUG RJ45 GN/ Doppeltummantelte Ethernet-Leitung FL CAT5 HEAVY Flexible Ethernet-Leitung FL CAT5 FLEX Konfektionierungs-Zange für RJ45-Stecker FL CRIMPTOOL Inbetriebnahme/Diagnose-Software FL SWT Medienkonverter 660 nm FL MC 10BASE T/FO POF Modularer Ethernet-Hub FL HUB 10BASE-T Management-Kopfstation FL HUB AGENT /100 Base-T(X) Switch mit Redundanz-Option (Kupfer) FL SWITCH TX/TX /100 Base-T(X) Switch mit Redundanz-Option (LWL) FL SWITCH FX/FX Phoenix Contact GmbH & Co.KG Flachsmarktstr Blomberg Germany (0) (0) factoryline-service@phoenixcontact.com Phoenix Contact 12/2002 Technische Änderungen vorbehalten TNR C