Weihnachtsgeschichte Das Nachtquartier

Transkript

1 Name: Klasse: Weihnachtsgeschichte Das Nachtquartier Josef, lass uns eine Herberge suchen. Ich bin so müde. Unser Esel hat Durst. Es ist bald Nacht. Maria, ich versuche es hier noch einmal. Aber Bethlehem ist voll mit Menschen. Du weißt, dass wir hierher kommen müssen wegen der Volkszählung. Darum sind auch so viele Leute in der Stadt. Bethlehem ist der Herkunftsort des Geschlechts/Hauses David. Das ist eine sehr große Gemeinschaft. Josef sieht, dass Maria erschöpft ist. Sie ist hochschwanger und erwartet ihr erstes Kind. Er klopft an die Tür bei der Herberge. Wir haben keinen Platz mehr. Sucht euch einen anderen Ort. Deine Frau ist schwanger. Das gibt nur Scherereien. Plötzlich durchdringt Josef eine große Kraft. Er will seiner Familie helfen. Er lässt sich nicht mehr abweisen: Lass uns im Stall übernachten, da ist es warm und ich kann meinen Esel unterstellen. Der Wirt will den beiden die Türe vor der Nase zuschlagen. Aber Josef ist mutig und sagt mit erhobener Stimme: Du hast Platz für einen Ochsen im Stall. Du wirst ihm doch nicht mehr Platz einräumen als einer schwangeren Frau! Der Wirt reißt die Augen auf. Ich werde wohl noch selbst bestimmen können, wer in meinem Stall übernachten darf. Da mischt sich Maria ein. Ein ungehöriger Vorgang in jener Zeit. Mit fester, heller Stimme sagt sie zum Wirt: Alles was du besitzt, ist dir von Gott gegeben. Bedenke das und überlege deine Antwort. Spürst du denn nicht, dass du Gutes vollbringen kannst? Nun wird der Wirt unsicher. Etwas ungewöhnlich Ruhiges, aber Bestimmtes geht von den beiden aus. Sie sind ganz sicher, dass der Wirt ihnen eine Schlafstelle bereitmachen wird. Sein Zorn legt sich. Er zieht sich die Sandalen an. So kommt, ich zeige euch den Weg. Hinter der Herberge steht der Stall, etwas abseits auf einer Wiese. Der offene Vorbau ist leer. Die Schafe sind auf der Weide. Durch die niedrige Tür gelangt man in den Stall. In einer Ecke liegen Heu und Stroh aufgeschichtet. Auf der anderen Seite steht etwas verloren ein Ochse an der Krippe. Er schnaubt den Besuchern entgegen. Den Esel könnt ihr neben dem Ochsen anbinden. Legt euch aufs Stroh und ruhet aus. Meine Frau bringt euch noch eine Mahlzeit. Ihr werdet wohl Hunger haben. Es ist wieder Maria, die antwortet: Wirt, wir können dir kein Geld geben. Aber Gott wird dich belohnen. Du hast ein gutes Herz. Etwas verschämt murmelt der Wirt etwas vor sich hin. Dann dreht er sich um und schlurft davon. 2.4 Feste feiern I Weihnachten I Weihnachtsgeschichte 1. Teil Das Nachtquartier / Lesetext

2 L Weihnachten Das Nachtquartier Josef, lass uns eine Herberge suchen. Ich bin so müde. Unser Esel hat Durst. Es ist bald Nacht. Maria, ich versuche es hier noch einmal. Aber Bethlehem ist voll mit Menschen. Du weißt, dass wir hierher kommen müssen wegen der Volkszählung. Darum sind auch so viele Leute in der Stadt. Bethlehem ist der Herkunftsort des Geschlechts/ Hauses David. Das ist eine sehr große Gemeinschaft. Josef sieht, dass Maria erschöpft ist. Sie ist hochschwanger und erwartet ihr erstes Kind. Er klopft an die Tür bei der Herberge. Wir haben keinen Platz mehr. Sucht euch einen anderen Ort. Deine Frau ist schwanger. Das gibt nur Scherereien. Plötzlich durchdringt Josef eine große Kraft. Er will seiner Familie helfen. Er lässt sich nicht mehr abweisen: Lass uns im Stall übernachten, da ist es warm und ich kann meinen Esel unterstellen. Der Wirt will den beiden die Türe vor der Nase zuschlagen. Aber Josef ist mutig und sagt mit erhobener Stimme: Du hast Platz für einen Ochsen im Stall. Du wirst ihm doch nicht mehr Platz einräumen als einer schwangeren Frau! Weihnachtsgeschichte nach Lukas Es begab sich aber zu der Zeit, dass ein Gebot von dem Kaiser Augustus ausging, dass alle Welt geschätzt würde. 2Und diese Schätzung war die allererste und geschah zur Zeit, da Quirinius Statthalter in Syrien war. 3 Und jedermann ging, dass er sich schätzen ließe, ein jeder in seine Stadt. 4 Da machte sich auf auch Josef aus Galiläa, aus der Stadt Nazareth, in das jüdische Land zur Stadt Davids, die da heißt Bethlehem, weil er aus dem Hause und Geschlechte Davids war, 5 damit er sich schätzen ließe mit Maria, seinem vertrauten Weibe; die war schwanger. denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge. Der Wirt reißt die Augen auf. Ich werde wohl noch selbst bestimmen können, wer in meinem Stall übernachten darf. Da mischt sich Maria ein. Ein ungehöriger Vorgang in jener Zeit. Mit fester, heller Stimme sagt sie zum Wirt: Alles was du besitzt, ist dir von Gott gegeben. Bedenke das und überlege deine Antwort. Spürst du denn nicht, dass du Gutes vollbringen kannst? Nun wird der Wirt unsicher. Etwas ungewöhnlich Ruhiges, aber Bestimmtes geht von den beiden aus. Sie sind ganz sicher, dass der Wirt ihnen eine Schlafstelle bereitmachen wird. Sein Zorn legt sich. Er zieht sich die Sandalen an. So kommt, ich zeige euch den Weg. Hinter der Herberge steht der Stall, etwas abseits auf einer Wiese. Der offene Vorbau ist leer. Die Schafe sind auf der Weide. Durch die niedrige Tür gelangt man in den Stall. In einer Ecke liegen Heu und Stroh aufgeschichtet. Auf der anderen Seite steht etwas verloren ein Ochse an der Krippe. Er schnaubt den Besuchern entgegen. Den Esel könnt ihr neben dem Ochsen anbinden. Legt euch aufs Stroh und ruhet aus. Meine Frau bringt euch noch eine Mahlzeit. Ihr werdet wohl Hunger haben. Es ist wieder Maria, welche antwortet: Wirt, wir können dir kein Geld geben. Aber Gott wird dich belohnen. Du hast ein gutes Herz. Etwas verschämt murmelt der Wirt etwas vor sich hin. Dann dreht er sich um und schlurft davon. 2.5 Feste feiern I Weihnachten I Weihnachtsgeschichte 1. Teil Das Nachtquartier / Lesetext im Vergleich

3 Name: Klasse: Weihnachtsgeschichte Ein Kind wird geboren Schau mal, Josef! Die Krippe muss man unbedingt in Ordnung bringen. Du bist doch Zimmermann. Ja, ich mache mich gleich an die Arbeit. Da hinten liegen Bretter. Aber zuerst mache ich ein Nachtlager für uns. Hier auf dem Stroh kannst du dich schon ausruhen. Maria legt sich hin. Sie hat Schmerzen. Ob die Geburt wohl naht? Josef legt dem Esel und auch dem Ochsen etwas Heu vor. Dann holt er im Tonkrug Wasser aus dem Brunnen und tränkt die Tiere. Er ist gerade dabei, einige Bretter an der Futterkrippe auszuwechseln, als die Wirtin mit einem Topf kommt. Jetzt wird aber zuerst etwas gegessen. Ihre Frau braucht eine Stärkung. In ihrem Zustand sollte sie ohnehin nicht mehr reisen. Wir müssen doch zur Volkszählung. Die Beamten des Kaisers kennen keine Ausnahme. Da verschränkt die Wirtin die Arme, schaut zu Josef hinauf, dann zu Maria hinab und sagt: Es sind schlechte Zeiten. Die Menschen streiten und befehlen. Die Gelehrten und die Politiker dienen nicht dem Volke. Maria stützt sich auf die Ellenbogen und antwortet: Gute Frau, der Tag der Liebe ist nahe. Spürst du das auch? Lange bleibt es still im Stall. Man hört nur das knirschende Kauen des Esels und des Ochsen. Die Wirtin steht unter der Stalltür und schaut in den Himmel hinauf. Josef bindet verlegen zwei Bretter für die Krippe zusammen. Es dunkelt rasch. Heute, ja heute ist es so weit. In dieser Nacht wird es nicht richtig dunkel. Ein großer Stern steht am Himmel und der volle Mond leuchtet. Spät in der Nacht schreckt Josef aus dem Schlaf auf. Maria stöhnt und schreit: Josef, schnell, hol die Wirtin. Es ist so weit. Unser Kind will jetzt zur Welt kommen. Josef rappelt sich auf. Doch die Wirtin steht schon unter der Stalltür. Sie hat einen Krug mit Wasser und einige Tücher mitgebracht. Josef, gehe du hinaus und mache Feuer. Mach das Wasser heiß. Das hier ist Frauensache. Geh schon! Josef ist dankbar für die Hilfe. Das morsche Krippenholz brennt schnell und gut. Bald ist das Wasser heiß. Da hört er auch schon ein Kind schreien. Josef, es ist ein Junge. Bring das Wasser, schnell. Die Wirtin kennt die Handgriffe. Sie wäscht das Kind, hilft der Mutter, breitet die Tücher über dem Stroh in der neuen Krippe aus und legt das Kind hinein. Der Mond scheint durch die Dachritzen. Auch der große Stern gibt Licht. Der Widerschein der Flammen wirft gespenstische Schatten in den Stall. Im Weggehen sagt die Wirtin: Fürchtet euch nicht, euch ist der Heiland geboren. Ehre sei Gott in der Höhe. Friede kehrt ein bei den jungen Eltern mit ihrem neugeborenen Sohn. 2.6 Feste feiern I Weihnachten I Weihnachtsgeschichte 2. Teil Ein Kind wird geboren / Lesetext

4 L Weihnachten Ein Kind wird geboren Weihnachtsgeschichte nach Lukas Schau mal, Josef! Die Krippe muss man unbedingt in Ordnung bringen. Du bist doch Zimmermann. Ja, ich mache mich gleich an die Arbeit. Da hinten liegen Bretter. Aber zuerst mache ich ein Nachtlager für uns. Hier auf dem Stroh kannst du dich schon ausruhen. Maria legt sich hin. Sie hat Schmerzen. Ob die Geburt wohl naht? Josef legt dem Esel und auch dem Ochsen etwas Heu vor. Dann holt er im Tonkrug Wasser aus dem Brunnen und tränkt die Tiere. Er ist gerade dabei, einige Bretter an der Futterkrippe auszuwechseln, als die Wirtin mit einem Topf kommt. Jetzt wird aber zuerst etwas gegessen. Ihre Frau braucht eine Stärkung. In ihrem Zustand sollte sie ohnehin nicht mehr reisen. Wir müssen doch zur Volkszählung. Die Beamten des Kaisers kennen keine Ausnahme. Da verschränkt die Wirtin die Arme, schaut zu Josef hinauf, dann zu Maria hinab und sagt: Es sind schlechte Zeiten. Die Menschen streiten und befehlen. Die Gelehrten und die Politiker dienen nicht dem Volke. Maria stützt sich auf die Ellenbogen und antwortet: Gute Frau, der Tag der Liebe ist nahe. Spürst du das auch? Lange bleibt es still im Stall. Man hört nur das knirschende Kauen des Esels und des Ochsen. Die Wirtin steht unter der Stalltür und schaut in den Himmel hinauf. Josef bindet verlegen zwei Bretter für die Krippe zusammen. Es dunkelt rasch. Heute, ja heute ist es so weit. In dieser Nacht wird es nicht richtig dunkel. Ein großer Stern steht am Himmel und der volle Mond leuchtet. Spät in der Nacht schreckt Josef aus dem Schlaf auf. Maria stöhnt und schreit: Josef, schnell, hol die Wirtin. Es ist so weit. Unser Kind will jetzt zur Welt kommen. Josef rappelt sich auf. Doch die Wirtin steht schon unter der Stalltür. Sie hat einen Krug mit Wasser und einige Tücher mitgebracht. Josef, gehe du hinaus und mache Feuer. Mach das Wasser heiß. Das hier ist Frauensache. Geh schon! Josef ist dankbar für die Hilfe. Das morsche Krippenholz brennt schnell und gut. Bald ist das Wasser heiß. Da hört er auch schon ein Kind schreien. Josef, es ist ein Junge. Bring das Wasser, schnell. Die Wirtin kennt die Handgriffe. Sie wäscht das Kind, hilft der Mutter, breitet die Tücher über dem Stroh in der neuen Krippe aus und legt das Kind hinein. 6Und als sie dort waren, kam die Zeit, dass sie gebären sollte. 7 Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe Der Mond scheint durch die Dachritzen. Auch der große Stern gibt Licht. Der Widerschein der Flammen wirft gespenstische Schatten in den Stall. Im Weggehen sagt die Wirtin: Fürchtet euch nicht, euch ist der Heiland geboren. Ehre sei Gott in der Höhe. Friede kehrt ein bei den jungen Eltern mit ihrem neugeborenen Sohn. 2.7 Feste feiern I Weihnachten I Weihnachtsgeschichte 2. Teil Ein Kind wird geboren / Lesetext im Vergleich

5 Weihnachten Weihnachtsgeschichte Botschaft an die Hirten Die Wirtin eilt in die Herberge zurück. Sie weckt ihren Mann und sagt: Es ist Großes geschehen, ganz Ungewöhnliches. Maria hat ein Kind geboren, im Stall. Aber da ist diese unbändige Kraft, dieses Licht. Komm, lass uns aufs Feld gehen. Wir wollen den Hirten davon erzählen. Der Wirt erhebt sich von seinem Lager. Es ist eine unruhige Nacht. Das Licht und die Sterne leuchten so hell. Und die Wolken werfen Schatten auf die Felder. Ja, lass uns zu den Hirten gehen. Die Schafe sind so unruhig. Kein Wunder bei diesem Vollmond und diesen Sternen. Aber es ist mehr. Etwas Wichtiges ist geschehen. Der Wirt und seine Frau treten zu den Hirten. Schaut zum Himmel hinauf. Es ist, als sängen die Engel. Sie fürchten sich. Da hören sie: Fürchtet euch nicht! Siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird; denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der Herr, in der Stadt Davids. Und das habt zum Zeichen: Ihr werdet finden das Kind in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegen. Und dann wie im Chor: Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden bei den Menschen seines Wohlgefallens. Für die Hirten ist es ganz selbstverständlich, dass sie den Stimmen folgen. Der Wirt und die Wirtin schauen einander an: Ja, es sind Maria und Josef, die einen Sohn bekommen haben in dieser Nacht. Sie übernachten bei uns im Stall. Ihr seid die Ersten, die die frohe Botschaft erhalten. So eilen sie zum Stall. Maria sitzt neben der Krippe, Josef hat den Arm um sie gelegt. Der kleine Junge strahlt in der Krippe. Wie soll er denn heißen?, fragt einer der Hirten. Jesus, denn das ist seine Bestimmung. 2.8 Feste feiern I Weihnachten I Weihnachtsgeschichte 3. Teil Botschaft an die Hirten / Lesetext

6 L Weihnachten Botschaft an die Hirten Weihnachtsgeschichte nach Lukas Die Wirtin eilt in die Herberge zurück. Sie weckt ihren Mann und sagt: Es ist Großes geschehen, ganz Ungewöhnliches. Maria hat ein Kind geboren, im Stall. Aber da ist diese unbändige Kraft, dieses Licht. Komm, lass uns aufs Feld gehen. Wir wollen den Hirten davon erzählen. Der Wirt erhebt sich von seinem Lager. Es ist eine unruhige Nacht. Das Licht und die Sterne leuchten so hell. Und die Wolken werfen Schatten auf die Felder. Ja, lass uns zu den Hirten gehen. Die Schafe sind so unruhig. Kein Wunder bei diesem Vollmond und diesen Sternen. Aber es ist mehr. Etwas Wichtiges ist geschehen. Der Wirt und seine Frau treten zu den Hirten. Schaut zum Himmel hinauf. Es ist, als sängen die Engel. Sie fürchten sich. Da hören sie: Fürchtet euch nicht! Siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird; denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der Herr, in der Stadt Davids. Und das habt zum Zeichen: Ihr werdet finden das Kind in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegen. Und dann wie im Chor: Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden bei den Menschen seines Wohlgefallens. Für die Hirten ist es ganz selbstverständlich, dass sie den Stimmen folgen. Der Wirt und die Wirtin schauen einander an: Ja, es sind Maria und Josef, die einen Sohn bekommen haben in dieser Nacht. Sie übernachten bei uns im Stall. Ihr seid die Ersten, die die frohe Botschaft erhalten. So eilen sie zum Stall. Maria sitzt neben der Krippe, Josef hat den Arm um sie gelegt. Der kleine Junge strahlt in der Krippe. Wie soll er denn heißen?, fragt einer der Hirten. Jesus, denn das ist seine Bestimmung. Und es waren Hirten in derselben Gegend auf dem Felde bei den Hürden, die hüteten des Nachts ihre Herde. 9Und der Engel des Herrn trat zu ihnen, und die Klarheit des Herrn leuchtete um sie; und sie fürchteten sich sehr. 10Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht! Siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird; 11 denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der Herr, in der Stadt Davids. 12 Und das habt zum Zeichen: ihr werdet finden das Kind in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegen. 13 Und alsbald war da bei dem Engel die Menge der himmlischen Heerscharen, die lobten Gott und sprachen: 14bEhre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden bei den Menschen seines Wohlgefallens. 15Und als die Engel von ihnen gen Himmel fuhren, sprachen die Hirten untereinander: Lasst uns nun gehen nach Bethlehem und die Geschichte sehen, die da geschehen ist, die uns der Herr kundgetan hat. 16 Und sie kamen eilend und fanden beide, Maria und Josef, dazu das Kind in der Krippe liegen. 17 Als sie es aber gesehen hatten, breiteten sie das Wort aus, das zu ihnen von diesem Kinde gesagt war. 18 Und alle, vor die es kam, wunderten sich über das, was ihnen die Hirten gesagt hatten. 19Maria aber behielt alle diese Worte und bewegte sie in ihrem Herzen. 20 Und die Hirten kehrten wieder um, priesen und lobten Gott für alles, was sie gehört und gesehen hatten, wie denn zu ihnen gesagt war. 21Und als acht Tage um waren und man das Kind beschneiden musste, gab man ihm den Namen Jesus, wie er genannt war von dem Engel, ehe er im Mutterleib empfangen war. 2.9 Feste feiern I Weihnachten I Weihnachtsgeschichte 3. Teil Botschaft an die Hirten / Lesetext im Vergleich