Projekt SAMKA Sprache und Arbeit für Migrantinnen und Migranten/ Kontingentflüchtlinge und Asylbegehrende

Transkript

1 Präsentation des Projekts Kommunales Jobcenter der Landeshauptstadt Wiesbaden: Beate Diehl FRESKO e.v.: Dr. Karin Wullenweber Das Projekt wird gefördert aus Mitteln des Hessischen Ministeriums für Soziales und Integration 1

2 Zielsetzung: Praxisnahe Deutschsprachförderung für Flüchtlinge, die aufgrund der bestehenden Förderangebote nicht zeitnah versorgt werden konnten (Überbrückung der Wartezeit für BAMF-Kurse). Befähigung von Flüchtlingen mit sehr geringen Deutschkenntnissen durch intensiven, berufsbegleitenden Deutschunterricht in ersten Schritten zur Kommunikation in Beruf und Alltag. Vermittlung von Deutschkenntnissen und Arbeitstugenden durch zielgruppengerechte Methodik und Didaktik, Transfer von berufspraktischen Erfahrungen und Kursinhalten, Vermittlung von kulturrelevanten Fähigkeiten. 2

3 Zielgruppe Zielgruppe A: Kontingentflüchtlinge, die Anspruch auf Leistungen nach dem SGB II haben. Zielgruppe B: Leistungsberechtigte mit Bleibeperspektive nach dem AsylbLG. Beide Zielgruppen sollen bereits über Grundkenntnisse in der deutschen Sprache verfügen (Sprachkurse ehrenamtlich, Einstiegskurse der BA o.ä.), haben aber noch keinen Integrationskurs besucht. Zuweisung in Sprachkurs und AGH Erfolgt für Zielgruppe A durch das Kommunale Jobcenter. Zielgruppe B wird vom Sozialdienst Asyl ausgesucht. 3

4 Rahmendaten Laufzeit: Plätze: 60 davon 30 Plätze SGB II 30 Plätze Sozialdienst Asyl - Start mit 3 Intensivwochen mit täglichem Unterricht - Im Anschluss: 2 Tage/Woche: berufsbezogener Deutschunterricht (7 UE/Tag) 3 Tage/Woche: Beschäftigung in AGH - Individuelle Zuweisung: 26 Wochen - Nachrücker: Zuweisungen und Einmündungen nach Absprache immer möglich. 4

5 Projektpartner Projekt SAMKA Auftraggeber: Landeshauptstadt Wiesbaden Amt für Grundsicherung und Flüchtlinge Durchführung Sprachkurs FRESKO e. V. Wiesbaden Kommunales Jobcenter Finanzierung: SGB II Bundesmittel Sozialdienst Asyl, AsylbLG Finanzierung: Landesmittel Ausbildungs- und Qualifizierungsbudget Durchführung der AGH: Wiesbadener Beschäftigungsträger: BauHaus Werkstätten Caritas Verband Jugendhilfezentrum Johannisstift Stadt Wiesbaden Bereitstellung von Sprachmittlern: MigraMundi e.v. Wiesbaden 5

6 Deutschsprachkurs bei FRESK O e. V. 2 Wochentage 4 Kurse mit je 15 TN Der Träger FRESKO e.v. verfügt über eine langjährige Erfahrung und eine ein großes Know-How in berufsbezogenen DaZ-Kursen in Verbindung von Deutschförderung mit Arbeitsmarktangeboten. Von 2005 bis 2015 wurde ein ähnliches Projekt (SAM) gemeinsam entwickelt und durchgeführt. Inhaltliche Schwerpunkte des Deutschkurses sind: Einführungs-und Orientierungsphase zu Themen Leben und arbeiten in Deutschland, Vorbereitung auf die Arbeitsgelegenheiten Begleitende Sprachförderung zu den Arbeitsgelegenheiten: Orientierung und Ausrichtung der Lerninhalte an der beruflichen Praxis Kontinuierliche Kooperation mit den AGH-Trägern und den Sprachmittlern Weiterentwicklung der didaktischen Lehrmaterialien 6

7 Berufliche Praxis in Arbeitsgelegenheiten bei Beschäftigungsgesellschaften der Landeshauptstadt Wiesbaden 3 Wochentage Alle vier Träger von Arbeitsgelegenheiten weisen in ihrer Arbeit mit Personen aus dem SGB II und Asyl eine langjährige Erfahrung auf. Die Arbeitsgelegenheiten werden in den Bereichen: Gastronomie, Second-Hand-Warenhaus, Landschaftspflege, Hauswirtschaft, Gärtnerei, Hausmeister und Stadtteilservice durchgeführt. Arbeitsunterweisung erfolgt durch leaning by doing : Vormachen mit Erklärung in einfacher Sprache Begleitung durch Paten während der Einstiegsphase Vermittlung von komplexen Themen (Krankmeldungen, Arbeitsabläufe, Regelungen) mit Unterstützung von Sprachmittlern 7

8 Sprachmittler MigraMundi e.v Projekt SAMKA MigraMundi ist eine interkulturelle Organisation für Migrantinnen und Migranten mit dem Ziel der Förderung der gesellschaftlichen Teilhabe von Migrantinnen und Migranten sowie deren Familien auf Bundes-, Landes-, und kommunaler Ebene. Seit 2009 ist die Organisation mit Mitgliedern aus 20 Ländern in Wiesbaden tätig. Sprachmittler werden nach Bedarf von FRESKO und AGH-Trägern eingesetzt. Sprachen: Arabisch Aramäisch Farsi Aufgaben: Koordinator: Koordination der Sprachmittlerinnen in den Projekten, Sprechstunden für Teilnehmerinnen/Teilnehmer, Profiling in Zusammenarbeit mit FRESKO, Koordinierung von AGH in Zusammenarbeit mit anderen Projektträgern Sprachmittler: Übersetzung komplexer Sachverhalte (z.b. Vertragsabschlüsse) 8

9 Förderliche Impulse für die Umsetzung der Maßnahme - Langjährige Erfahrungen der Projektpartner in Entwicklung und Durchführung gemeinsamer Projekte - Hohe Bereitschaft aller Projektpartner zur kontinuierlichen Kooperation mit dem Ziel der Optimierung der Maßnahme - Finanzielle Möglichkeiten zum Einsatzes von Sprachmittlern (Kommunale Mittel) 9

10 Hemmnisse bei der Umsetzung der Maßnahme - Geringe Vorlaufzeit bei der Umsetzung des Projektes - Schwierige Bedarfsermittlung der Zielgruppe SGB II - Überschneidung mit Parallelangeboten - Probleme in der praktischen Handhabung der Rechtskreise ASYL und SGB II 10

11 Partner Deutschförderung: FRESKO e. V., Wiesbaden AGH-Träger: BauHaus Werkstätten Wiesbaden GmbH, Wiesbaden Caritasverband Wiesbaden-Rheingau-Taunus e.v. Jugendhilfezentrum Johannisstift GmbH, Wiesbaden Landeshauptstadt Wiesbaden Sprachmittler: Migra Mundi e.v., Wiesbaden 11

12 Empfehlungen Intensive Kommunikation, regelmäßiger Austausch aller Projektteilnehmer Flexibilität aller Partner und kontinuierliche Anpassung der Konzepte Einsatz von Sprachmittlern bei komplexen Sachverhalten 12