Kombi-Tester "Test Probe 40 DCV LED"

Transkript

1 Test Probe 40 DCV LED" Bedienungsanleitung Instruction manual max 40 DCV

2 Messspitze Messmasse Licht Rot/Grün Polarität 3Digital LED Anzeige Lichtschalter Powerschalter Batt.-klemme rot Batt.-klemme schwarz -2-

3 Probe Tip Ground testing lead Head light Red/Green Polarity 3Digital LED Display Head light bottom Power switch Red power clip Black power clip -3-

4 Schnelldiagnose: Polaritätsfeststellung kein Umpolen oder Umklemmen Spannungsversorgung an elektrischen Komponenten: Kühlergebläsemotoren Fensterhebermotoren Elektrische Kraftstoffpumpen Relais Lampen Sofortiger Durchgangstest von: Schaltern Relais Dioden Sicherungen Kabelsträngen Dioden usw. Schnelle Kurzschlusslokalisierung Feststellung von schlechten Massekontakten -4-

5 Batterieanschluss 1. Schließen Sie die Batteriekl. schwarz auf den Minuspol der Fahrzeugbatterie. 2. Schließen Sie die Batteriekl. rot auf den Pluspol der Fahrzeugbatterie. Power Connection 1. Hook up the black power clip to the negative of the vehicle battery. 2. Hook up the red power clip to the positive of the vehicle battery. Funktionstest 1. Drücken Sie den Powerschalter Richtung + nach vorn,dann leuchtet die LED Lampe rot auf und die Polarität und Versorgungsspannung wird mit angezeigt. 2. Drücken Sie den Powerschalter Richtung - nach vorn,dann leuchtet die LED Lampe grün auf und die Polarität und Massespannung 0,0 wird mit angezeigt. Self-Test 1. Red LED should be on when the technician push the polar switch forward (toward the positive side). 2. Green LED should be on when the technician push the polar switch backward. (toward the negative side). Sofortige Polaritätsfeststellung Die Feststellung der Polarität erfolgt ohne umzuklemmen. Berührt die Prüfspitze eine Plusspannung, so zeigt die LED-Anzeige die Batteriespannung 12.7 und die rote Leuchtdiode leuchtet. Bei Minusspannung zeigt die LED-Anzeige 0.0 und die grüne Leuchtdiode leuchtet. Bei offenem Kontakt keine Anzeige. Wichtig: Kein Umpolen oder Umklemmen der Anschlüsse, um die Polarität festzustellen. -5-

6 Funktionstest von Komponenten Messmassekl Powerschalter Richtung + drücken Press the power switch + -6-

7 Funktionstest von Komponenten 0.0 Powerschalter Richtung Press the power switch drücken -7-

8 Beleuchtungstest am Anhänger Powerschalter Richtung + drücken Press the power switch

9 Motorsteuerungstest mit Plusspannung-Versorgung 12.4 Powerschalter Richtung + drücken Press the power switch -9-

10 Arbeitslicht LED Lichtschalter Ein/Aus Press the light switch On/Off -10-

11 Ersatzteil Prüfspitze mm -11-

12 Falls das Gerät repariert werden muss, dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden! Die Verwendung abweichender Ersatzteile kann zu ernsthaften Sach- und Personenschäden führen! Eine Reparatur des Gerätes darf nur von einer ausgebildeten Fachkraft durchgeführt werden! Gewährleistung : Auf dieses Gerät gewähren wir Ihnen eine Gewährleistung von 12 Monaten. Die Gewährleistung umfasst die kostenlose Behebung der Mängel, die nachweisbar auf die Verwendung nicht einwandfreien Materials oder auf Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen! Wir übernehmen weder eine Gewähr noch irgendwelche Haftung für Schäden oder Folgeschäden im Zusammenhang mit diesem Produkt. Wir behalten uns eine Reparatur, Nachbesserung, Ersatzteillieferung oder Rückerstattung des Kaufpreises vor. In folgenden Fällen erlischt die Gewährleistung: bei Veränderungen und Reparaturversuchen am Gerät bei eigenmächtiger Abänderung der Schaltung oder Mechanik bei Verwendung anderer, nicht originaler Bauteile bei Schäden durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und des Anschlussplanes bei Schäden durch Überlastung des Gerätes bei Schäden durch Eingriffe fremder Personen bei Anschluss an eine falsche Spannung oder Stromart bei Fehlbedienung oder Schäden durch fahrlässige Behandlung bei Defekten, die durch überbrückte Sicherungen oder durch Einsatz falscher Sicherungen entstehen. In all diesen Fällen erfolgt die Rücksendung des Gerätes zu Ihren Lasten! Impressum: Redaktion & Layout: Özcan Eroglu Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von BUSCHiNG GmbH, Nienhöfener Straße 29-37, D Pinneberg-Waldenau, Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.b. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten. Copyright by BUSCHiNG GmbH Druckversion :41-12-