Bedienungs-, Wartungsund Instandhaltungsanleitung. Hinweise zur Montage. Garantie

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Bedienungs-, Wartungsund Instandhaltungsanleitung. Hinweise zur Montage. Garantie"

Transkript

1 Bedienungs-, Wartungsund Instandhaltungsanleitung Hinweise zur Montage Garantie

2 Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung Holz & Holz/Aluminium Fenster und Fenstertüren Holz & Holz/Aluminium Haustüren Sehr geehrter Kunde, zu Ihren neuen Fenster & Türen beglückwünschen wir Sie ganz herzlich und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen! Sie haben sich für hochwertige Bauelemente entschieden, die so wie viele andere hochwertige Dinge unseres Lebens, eine gewisse Pflege bedürfen. Damit Sie lange Freude an Ihren Fenster & Türen haben, sollten Sie die Hinweise der beiliegenden Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung beachten. Sie erhalten so den Wert Ihrer Bauelemente über Jahrzehnte, ebenso sparen Sie Energie und frühe aufwändige Reparaturen. Regelmäßige Instandhaltungsmaßnahmen und der sachgemäße Umgang sind außerdem die Voraussetzung für eine Gewährleistung. Für die aufgeführten Arbeiten empfehlen wir unsere Servicespezialisten. Sollten Sie weitere Informationen benötigen, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung Mit freundlichen Grüßen Ihre Sachsenfenster GmbH & Co. KG Seite 2

3 Inhaltesverzeichnis Fenster und Fenstertüren Hinweise zur Montage, während und nach der Bauzeit..... Seite 4 Bedienung und Sicherheit. Seite 6 Wartung der Beschläge. Seite 7 Sonstige Maßnahmen. Seite 9 Wartung Holzoberflächen. Seite 9 Lüftung.... Seite 11 Inhaltesverzeichnis Haustüren Hinweise zur Montage und Pflege während und nach der Bauzeit Seite 13 Bedienung und Sicherheit. Seite 15 Wartung der Beschläge. Seite 17 Sonstige Maßnahmen. Seite 18 Wartung Holzoberflächen. Seite 18 Lüftung.... Seite 20 Ergänzungsblätter Ergänzungsblatt Faltschiebe Beschläge... Seite 21 Ergänzungsblatt Schwing Beschläge Seite 23 Ergänzungsblatt PSK Beschläge Seite 25 Ergänzungsblatt Schiebe Beschläge... Seite 27 Ergänzungsblatt Oberlicht Beschläge... Seite 29 Ergänzungsblatt Fensterläden... Seite 31 Ergänzungsblatt Rollläden und Raffstore... Seite 33 Seite 3

4 Ergänzungsblätter ROTO (Beschlagshersteller) Ergänzungsblatt Roto NT Beschlags Einstellung... Seite 39 Ergänzungsblatt Roto Designo II Beschlags Einstellung... Seite 41 Ergänzungsblatt Roto Patio Live-Sky Schiebetür Bedienanleitung... Seite 44 Garantie, Haftung Garantie.. Seite 46 Haftung.... Seite 47 Seite 4

5 Hinweise zur Montage und Pflege während und nach der Bauzeit Schutz der Elemente Schützen Sie Ihre Elemente während der gesamten Bauzeit vor Baufeuchte, Schmutz und Beschädigungen! Kleben Sie hierzu die Fenster und Fenstertüren vollständig mit Folie ab. Weisen Sie auch die nachfolgenden Handwerker auf deren Sorgfaltspflicht hinsichtlich Ihrer neuen Fenster und Türen hin. Abkleben mit geeigneten Klebebändern Benützen Sie beim Abkleben zum Schutz Ihrer Fenster und Fenstertüren nur geeignete Klebebänder. So vermeiden Sie Oberflächenschäden. Belassen Sie die Klebebänder maximal 3 Monate auf der Oberfläche und vermeiden Sie deren Belastung durch Sonnenstrahlen. Reinigung von Glas Vermeiden Sie Beschädigungen der Glasoberfläche! Entfernen Sie Aufkleber und Verschmutzungen spätestens 3 Monate nach Einbau, da bei intensiver Sonneneinstrahlung ansonsten matte Oberflächen entstehen können. Verwenden Sie nur übliche geeignete Reinigungsmittel. Hartnäckige Verunreinigungen können vorsichtig mit einer Rasierklinge (Glasschaber) entfernt werden. Reinigung von Silikon Die Silikon-Versiegelung zwischen Glas und Rahmen ist erst nach 3 bis 4 Wochen komplett ausgehärtet. Reinigen Sie deshalb die Versiegelung frühestens 3 Tage nach dem Glaseinbau mit sehr viel Wasser (nur mit sanftem Putzmittel) und ohne Druck. So vermeiden Sie einen Radiergummi- oder Schmierfilmeffekt beim künftigen Fensterputzen. Reinigung von Holzoberflächen Reinigen Sie die Innenflächen (auch Falzbereiche) des Rahmens mit Wasser und milden Reinigungsmitteln wie Neutralseife. Wir empfehlen auf den Einsatz von chemischem Mittel zu verzichten. Um Schäden an der Beschichtung zu vermeiden sollten keine Scheuermittel, wie Stahlwolle, Scheuerschwämme, Klingen, oder ähnliches verwendet werden. Bei Schäden wie Kratzer oder Abplatzungen sollten Sie einen Fachmann hinzuziehen, der Ihnen aufgrund des Schadensbildes einen Vorschlag zur Behebung unterbreiten kann. Seite 5

6 Reinigung der außenseitigen Aluoberflächen (nur holz/alu) Reinigen Sie die Oberflächen mit in Wasser verdünnten üblichen milden Reinigungsmitteln. Keine Scheuermittel, Topfreiniger, Stahlwolle und dergleichen verwenden! Ebenso vermeiden Sie Lösemittel, wie Nitroverdünnung und Säuren! Bei hartnäckigen Verschmutzungen verwenden Sie spezielle Aluminium Reiniger. Reinigung der innenseitigen Holzoberflächen (holz und holz/alu) Reinigen Sie die Innenflächen (auch Falzbereiche) des Rahmens mit Wasser und milden Reinigungsmitteln wie Neutralseife. Wir empfehlen auf den Einsatz von chemischem Mittel zu verzichten. Um Schäden an der Beschichtung zu vermeiden sollten keine Scheuermittel, wie Stahlwolle, Scheuerschwämme, Klingen, oder ähnliches verwendet werden. Die Holzfensterrahmen sind innenseitig keiner Verwitterung ausgesetzt. So ist in der Regel ein Streichen nicht erforderlich. Sollten die Holzfensterrahmen im Laufe der Zeit etwas matt werden, können Sie die Oberfläche mit einer Acryl-Pflegemilch aufmöbeln. Bei Schäden wie Kratzer oder Abplatzungen sollten Sie einen Fachmann hinzuziehen, der Ihnen aufgrund des Schadensbildes einen Vorschlag zur Behebung unterbreiten kann. Extrem viel Lüften / Einsatz von Luftentfeuchtungsgeräten Zur Vermeidung von Schäden an der Oberflächenbeschichtung und der Holzkonstruktion muss der Rohbau nach dem Fenstereinbau 3 bis 4mal pro Tag mit weit geöffneten Fenstern gut durchgelüftet werden. Die Luftfeuchtigkeit darf nicht über 60 % steigen. Ist dies im Winter oder nach dem Estricheinbau nicht möglich, muss mit Luftentfeuchtungsgeräten für eine schnelle Austrocknung des Rohbaues gesorgt werden. Seite 6

7 Bedienung und Sicherheit Nachfolgend sehen Sie Hinweise für die richtige und sichere Handhabung Ihrer Fenster und Fenstertüren: Bei Fenstern oder Fenstertüren mit Dreh- oder Drehkipp-Beschlägen können die Flügel durch Betätigung eines Handhebels geöffnet oder gekippt werden. Beim Schließen des Flügels und dem Verriegeln des Beschlags muss die Gegenkraft der Dichtung überwunden werden. Schließstellung des Flügels Öffnungsstellung des Flügels Kippstellung des Flügels Beachten Sie folgende Gefahrenquellen! Keine Gegenstände in den Öffnungsspalt zwischen Flügel und Rahmen legen! Vorsicht bei der Öffnungsstellung des Flügels: Verletzungsgefahr durch Windeinwirkung! Vorsicht! Klemmgefahr von Körperteilen im Öffnungsspalt zwischen Flügel und Rahmen! Andrücken des Flügels gegen Öffnungsrand (Mauerlaibung) unterlassen! Zusatzbelastung des Flügels unterlassen! Vorsicht bei Öffnungsstellung des Flügels: Absturzgefahr! Seite 7

8 Wartung der Beschläge Ihre Fenster und Fenstertüren sind mit hochwertigen Drehkipp-Beschlägen ausgestattet. Diese Beschlagsteile müssen regelmäßig auf Beschädigungen, Verformungen und festen Sitz überprüft werden, vor allem weil einige davon auch sicherheitsrelevante Eigenschaften besitzen. Damit alle Beschläge einwandfrei, bequem und sicher funktionieren, sollten nachstehende Wartungsarbeiten durchgeführt werden. Sicherheitsrelevante Beschlagsteile mindestens 1mal pro Jahr, bei Schulen und Hotels alle 6 Monate auf festen Sitz und Verschleiß prüfen. Pos.: A, C, D Funktionsrelevante Schmierstellen Pos.: B Sicherheitsrelevante Schmierstellen Hinweis: Hier ist ein 1-flügeliges Dreh-/Kipp-Fenster abgebildet. Für Fenstertüren und mehrflügelige Elemente gelten die Empfehlungen sinngemäß. Für weitere Öffnungsarten, wie Schiebe- oder Schwingfunktion beachten Sie bitte separate Anleitungen! Seite 8

9 Bewegliche Teile, Schließzapfen, Ausstellscheren, Verschlussstellen und Schnäpper sollten Sie 1mal pro Jahr geölt werden (hierzu handelsübliche silikonfreie Schmiermittel, z.b. Kriechöl, verwenden) Beim Fensteranstrich dürfen die Beschlagsteile nicht überstrichen werden. Streift der Fenster-/Türflügel beim Öffnen und Schließen, dann müssen die Beschläge neu eingestellt werden. Dies sollte von einem Fachmann erledigt werden. Gerne können Sie uns hierzu anrufen. Seite 9

10 sonstige Maßnahmen: Kontrolle der Dichtungen Überprüfen Sie 1mal pro Jahr die Dichtungen auf Sitz, Elastizität, Schrumpfung, saubere Eckausbildung und umlaufende dichte Auflage. Dichtungen haben eine Lebenserwartung von 15 bis 20 Jahre. Dann sollten sie durch neue ersetzt werden. Die Beschläge müssen dabei eventuell neu eingestellt werden. Kontrolle der Silikonversiegelung Überprüfen Sie 1mal pro Jahr die Silikonverfugung auf Haftung zum Glas und zum Rahmen. Hat sich eine Fuge gebildet oder ist das Silikon verfärbt, deutet dies auf eine nötige Erneuerung hin. Zur Silikonerneuerung wenden Sie sich am besten an einen Fachmann. Kontrolle der Bauanschlussfugen Überprüfen Sie 1mal pro Jahr die Bauanschlussfugen auf Dichtigkeit. Insbesondere innenliegende Rollladendeckel müssen sauber anliegen und dürfen keine offenen Fugen haben. Wartung Holzoberflächen Es ist ganz normal, dass Oberflächen die der Witterung ausgesetzt sind, einer Pflege bedürfen. Grundsätzlich gilt: Pflegen statt Streichen. Das heißt, Sie können durch eine regelmäßige Pflege die Intervalle eines Wartungsanstriches und auch die Lebensdauer Ihres Fensters erheblich verlängern. Pflege der Fensterrahmen (1mal pro Jahr): 1. Reinigen der Oberfläche Die Außen- und Innenflächen (auch Falzbereiche) des Rahmens mit Wasser und milden Reinigungsmitteln wie Neutralseife reinigen. Wir empfehlen auf den Einsatz von chemischem Mittel zu verzichten. Um Schäden an der Beschichtung zu vermeiden sollten keine Scheuermittel, Stahlwolle, Scheuerschwämme, Klingen usw. verwendet werden. Bei der Reinigung der Versiegelung unbedingt ein Reiben oder Rubbeln als auch den Einsatz von scharfem Putzmittel vermeiden. Dies greift die Versiegelung an und beschädigt sie dauerhaft. Seite 10

11 2. Aufbringen einer Pflegemilch Eine spezielle Pflegemilch sollte nach der Fensterreinigung aufgetragen werden. Eine solche Pflegemilch wertet den Lasurfilm auf, sorgt für einen funktionierenden Wetterschutz und erzeugt eine schöne Optik der Fensteroberfläche. Bei dieser Tätigkeit sollten Sie auch gleich auf Beschädigungen der Fensteroberfläche achten. Ein spezielles Fenster-Pflegeset können Sie gerne bei uns bestellen. Stichpunkte zur richtigen Beschichtungspflege: Elemente mit hellen Lasuren oder in ungeschützter Lage benötigen öfters eine Pflege. Stark beanspruchte Stellen z.b. untere Flügelschräge und untere Eckverbindungsfugen sollten Sie ½-jährlich mit Pflegemilch oder Lasur behandeln. Dichtschichtlasur-Oberflächen sollten Sie pflegen, bevor man sieht, dass etwas gemacht werden muss! So werden Haarrisse (z.b. durch Hagelschlag oder Fremdeinwirkung) in der Beschichtung geschlossen und damit Lasur- bzw. Lackablösungen verhindert. Nutzen Sie die Fensterpflege zur kritischen Durchsicht. Sind z.b. Silikonversiegelung und Dichtung noch in Ordnung? Beschädigungen der Oberfläche müssen schnellstmöglich beschichtet werden. Verwenden Sie nur hochwertige Farben und Pflegeprodukte. Anstrich der Rahmen: Achten Sie auf offene Eckverbindungsfugen, Hageleinschläge und Lasurablösungen (helle Stellen). Beim Auftreten solcher Oberflächenmängel auf der Außenseite müssen die Fenster nächstmöglich überarbeitet werden. Kleinere Fehlstellen können Sie anschleifen und mit einer geeigneten Grundierung 2mal vorgrundieren. Anschließend die gesamte Oberfläche (auch die vorgrundierten Stellen) mit einem Schleifvlies anschleifen und 1 bis 2mal mit geeigneter Dickschichtlasur bzw. Fensterlack streichen. Beim Anstrich auf Folgendes achten: Der äußere Anstrich sollte nicht dicker sein als der innere. So kann das Holz weiter ausatmen. Silikonversiegelungen, Dichtungen und die Beschläge dürfen nicht überstrichen werden! Bei größeren Oberflächenschäden sollten Sie einen Fachmann hinzuziehen, der Ihnen aufgrund des Schadensbildes einen Vorschlag zur Behebung unterbreiten kann. Die Anstrichintervalle sind abhängig von der Art des Einbaues, der Dimension des Dachüberstandes, der Gebäudelage, der Holzart und des Farbtons. Seite 11

12 Lüftung Ihre neuen Fenster sind dicht. Sie gewährleisten eine optimale Wärmedämmung und einen hohen Schallschutz. Im geschlossenen Zustand verhindern neue Fenster den Luftaustausch zwischen innen und außen. Um Feuchteschäden und Schimmelbildung zu vermeiden und um ein gesundes Raumklima zu haben, bedarf es deshalb einer ausreichenden kontrollierten Lüftung: Morgens alle Räume (vor allem Schlafzimmer, Bad und Küche) ca. 10 bis 15 Minuten lüften! Im Laufe des Tages noch 3 bis 4mal lüften (je nach Feuchtigkeitsanfall)! Die Fenster dabei weit öffnen, damit durch die Stoßlüftung ein intensiver Luftaustausch in kürzester Zeit garantiert ist. Während der Lüftung die Heizung abdrehen. Die Raumtemperatur nicht unter 16 C absinken lass en. Wenn Sie so lüften, sparen Sie Heizkosten, vermeiden Schimmel und dienen Ihrer Gesundheit. Ist Ihnen eine solche manuelle Lüftung nicht möglich, sollten Sie einen Fachbetrieb auf gesteuerte elektronische Lüftungssysteme ansprechen. Zusätzliche Tipps für gesundes Wohnen: Lüften Sie in den Wintermonaten nicht mit gekippten Fenstern. Diese Dauerlüftung kühlt die Räume sehr aus ohne dass ein ausreichender Luftwechsel gewährleistet ist. Öffnen Sie nach dem Duschen oder nach dem Kochen ein Fenster. So lüften Sie intensiv die Feuchtespitzen weg. Lüften Sie zusätzlich, wenn ein Trocknen der Wäsche in der Wohnung unvermeidlich ist. Warme Luft kann mehr Feuchtigkeit aufnehmen als kühle. Halten Sie deshalb die Türen zu Räumen mit niedrigerer Raumtemperatur (z.b. Schlafzimmer) geschlossen. So kühlt sich keine warme Luft aus anderen Räumen dort ab. Die Wärmeabgabe von Heizkörpern sollte nicht behindert werden, z.b. durch Möbel oder lange Vorhänge. Stellen Sie der Luftzirkulation in den Räumen nichts in den Weg! Möbelstücke deshalb mit ausreichendem Abstand (mindestens 5 cm) zur Wand aufstellen. Baufeuchte, die vor allem im Neubau als auch nach Sanierungen auftreten kann, muss durch verstärktes Lüften entfernt werden. Dies kann im Neubau (Massivbauweise) 1 bis 2 Jahre dauern. Verzichten Sie auf zusätzliche Luftbefeuchtung. Die Feuchtigkeit im Raum wird dadurch erhöht und vergrößert die Gefahr des Feuchtigkeitsniederschlags. Wenn Sie zur Kontrolle des Wohnklimas Temperatur und Luftfeuchtigkeit messen, beachten Sie, dass zur Beurteilung des Feuchteanfalls das Klima am Fenster (und nicht in der Raummitte) maßgebend ist. Seite 12

13 Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung Holz & Holz/Aluminium Haustüren Sehr geehrter Kunde, zu Ihrer neuen Tür beglückwünschen wir Sie ganz herzlich und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen! Sie haben sich für hochwertige Bauelemente entschieden, die so wie viele andere hochwertige Dinge unseres Lebens eine gewisse Pflege bedürfen. Damit Sie lange Freude an Ihrer neuen Tür haben, sollten Sie die Hinweise der beiliegenden Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung beachten. Sie erhalten so den Wert Ihrer Bauelemente über Jahrzehnte, ebenso sparen Sie Energie und frühe aufwändige Reparaturen. Regelmäßige Instandhaltungsmaßnahmen und der sachgemäße Umgang sind außerdem die Voraussetzung für eine Gewährleistung. Für die aufgeführten Arbeiten empfehlen wir unsere Servicespezialisten. Sollten Sie weitere Informationen benötigen, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung Seite 13

14 Hinweise zur Montage und Pflege während und nach der Bauzeit Schutz der Elemente Schützen Sie Ihre Elemente während der gesamten Bauzeit vor Baufeuchte, Schmutz und Beschädigungen! Kleben Sie hierzu die Haustüren vollständig mit Folie ab. Weisen Sie auch die nachfolgenden Handwerker auf deren Sorgfaltspflicht hinsichtlich Ihrer neuen Türen hin. Abkleben mit geeigneten Klebebändern Benützen Sie beim Abkleben zum Schutz Ihrer Haustüren nur geeignete Klebebänder, so vermeiden Sie Oberflächenschäden. Belassen Sie die Klebebänder maximal 3 Monate auf der Oberfläche und vermeiden Sie deren Belastung durch Sonnenstrahlen. Reinigung von Glas Vermeiden Sie Beschädigungen der Glasoberfläche! Entfernen Sie Aufkleber und Verschmutzungen spätestens 3 Monate nach Einbau, da bei intensiver Sonneneinstrahlung ansonsten matte Oberflächen entstehen können. Verwenden Sie nur übliche geeignete Reinigungsmittel. Hartnäckige Verunreinigungen können vorsichtig mit einer Rasierklinge (Glasschaber) entfernt werden. Reinigung von Silikon Die Silikon-Versiegelung zwischen Glas und Rahmen ist erst nach 3 bis 4 Wochen komplett ausgehärtet. Reinigen Sie deshalb die Versiegelung frühestens 3 Tage nach dem Glaseinbau mit sehr viel Wasser (nur mit sanftem Putzmittel) und ohne Druck. So vermeiden Sie einen Radiergummi- oder Schmierfilmeffekt beim künftigen Fensterputzen. Reinigung von Holzoberflächen Reinigen Sie die Innenflächen (auch Falzbereiche) des Rahmens mit Wasser und milden Reinigungsmitteln wie Neutralseife. Wir empfehlen auf den Einsatz von chemischem Mittel zu verzichten. Um Schäden an der Beschichtung zu vermeiden sollten keine Scheuermittel, wie Stahlwolle, Scheuerschwämme, Klingen, oder ähnliches verwendet werden. Bei Schäden wie Kratzer oder Abplatzungen sollten Sie einen Fachmann hinzuziehen, der Ihnen aufgrund des Schadensbildes einen Vorschlag zur Behebung unterbreiten kann. Seite 14

15 Reinigung der außenseitigen Aluoberflächen (nur holz/alu) Reinigen Sie die Oberflächen mit in Wasser verdünnten üblichen milden Reinigungsmitteln. Keine Scheuermittel, Topfreiniger, Stahlwolle und dergleichen verwenden! Ebenso vermeiden Sie Lösemittel, wie Nitroverdünnung und Säuren! Bei hartnäckigen Verschmutzungen verwenden Sie spezielle Aluminium Reiniger. Reinigung der innenseitigen Holzoberflächen (nur holz/alu) Reinigen Sie die Innenflächen (auch Falzbereiche) des Rahmens mit Wasser und milden Reinigungsmitteln wie Neutralseife. Wir empfehlen auf den Einsatz von chemischem Mittel zu verzichten. Um Schäden an der Beschichtung zu vermeiden sollten keine Scheuermittel, Stahlwolle, Scheuerschwämme, Klingen, oder ähnlich verwendet werden. Die Holzfensterrahmen sind innenseitig keiner Verwitterung ausgesetzt. So ist in der Regel ein Streichen nicht erforderlich. Sollten die Holzfensterrahmen im Laufe der Zeit etwas matt werden, können Sie die Oberfläche mit einer Acryl-Pflegemilch aufmöbeln. Bei Schäden wie Kratzer oder Abplatzungen sollten Sie einen Fachmann hinzuziehen, der Ihnen aufgrund des Schadensbildes einen Vorschlag zur Behebung unterbreiten kann. Extrem viel Lüften / Einsatz von Luftentfeuchtungsgeräten Zur Vermeidung von Schäden an der Oberflächenbeschichtung und der Holzkonstruktion muss der Rohbau nach dem Fenstereinbau 3 bis 4mal pro Tag mit weit geöffneten Fenstern gut durchgelüftet werden. Die Luftfeuchtigkeit darf nicht über 60 % steigen. Ist dies im Winter oder nach dem Estricheinbau nicht möglich, muss mit Luftentfeuchtungsgeräten für eine schnelle Austrocknung des Rohbaues gesorgt werden. Seite 15

16 Bedienung und Sicherheit Nachfolgend sehen Sie Hinweise für die richtige und sichere Handhabung Ihrer Tür: Öffnungsstellung des Flügels Schließstellung des Flügels Zum Absperren der Tür muss der Schlüssel 2mal gedreht werden (2mal 360 ). Nur so verschließen alle Verriegelungen. Damit erreichen Sie die gewünschte Einbruchhemmung und eine energiesparende Dichtigkeit. Sperren Sie vor allem in den kühleren Monaten die Tür auch tagsüber ab. Nur dann ist die Dichtigkeit gewährleistet. Baumelnde Schlüsselanhänger verkratzen Ihre Tür. Zur Vermeidung ziehen Sie den Schlüssel immer ab. Beachten Sie folgende Gefahrenquellen! Keine Gegenstände in den Öffnungsspalt zwischen Flügel und Rahmen legen! Vorsicht bei der Öffnungsstellung des Flügels: Verletzungsgefahr durch Windeinwirkung! Vorsicht! Klemmgefahr von Körperteilen im Öffnungsspalt zwischen Flügel und Rahmen! Andrücken des Flügels gegen Öffnungsrand (Mauerlaibung) unterlassen! Zusatzbelastung des Flügels unterlassen! Seite 16

17 Öffnen und Verriegeln von Türen mit Elektro-Öffner Die geschlossene Tür wird durch einen in der Wohnung angebrachten Schalter zum Öffnen freigegeben. Die freigegebene Tür kann nur solange geöffnet werden, wie der Schalter betätigt wird. Tageseinstellung: Für die Tageseinstellung kann die Falle des Elektro- Öffners dauerhaft entriegelt werden. Bei entriegelter Schlossfalle kann die Tür jederzeit geöffnet werden. Entriegeln: Falle durch Verstellen des Sperrhebels nach unten entriegeln. Verriegeln: Falle durch Verstellen des Sperrhebels nach oben verriegeln. Allgemeiner Hinweis: Der Elektro-Öffner gibt die Tür nur frei, wenn diese mit dem Schlüssel aufgesperrt ist. Öffnen und Verriegeln von zweiflügeligen Türen Gehflügel öffnen: Flügel durch zwei volle Umdrehungen des Schlüssels zur Bandseite hin entriegeln. Türdrücker betätigen. Türe öffnen. Schließen = umgekehrte Reihenfolge. Standflügel öffnen: Gehflügel öffnen. Falztreibriegelschloss entriegeln. Standflügel öffnen. Schließen = umgekehrte Reihenfolge. Seite 17

18 Wartung der Beschläge Ihre neue Tür ist mit hochwertigen Marken-Beschlägen ausgestattet. Diese Beschlagsteile müssen regelmäßig auf Beschädigungen, Verformungen und festen Sitz überprüft werden, vor allem weil einige davon auch sicherheitsrelevante Eigenschaften besitzen. Damit die Beschläge einwandfrei, bequem und sicher funktionieren, sollten nachstehende Wartungsarbeiten durchgeführt werden: Getriebeschloss Ölen Sie die beweglichen Teile des Getriebeschlosses (Falle, Riegel und Verschlüsse) mindestens 1mal pro Jahr je nach Beanspruchung auch öfter (hierzu handelsübliche silikonfreie Schmiermittel, z.b. Kriechöl, verwenden). Überprüfen Sie dabei den ordnungsgemäßen Sitz von Getriebeschloss, Schließblech, Profilzylinder und Beschlag. Zur Reinigung verwenden Sie ein trockenes Tuch. Durch Feuchtigkeit würde Korrosion hervorgerufen. Türbänder Die Lager sind aus einem speziellen hochwertigen Kunststoff. Diese dürfen nicht geölt oder gefettet werden! Unterziehen Sie die Bänder 2mal pro Jahr einer Sichtkontrolle. Überprüfen Sie Schrauben auf festen Sitz. Schleift der Türflügel beim Öffnen und Schließen, dann müssen die Beschläge neu eingestellt werden. Dies sollte von einem Fachmann erledigt werden. Gerne können Sie uns hierzu anrufen. Türschließer Ölen Sie 1mal pro Jahr die beweglichen Teile. Beseitigen Sie eventuelle Behinderungen des Schließvorgangs (klemmende Dichtungen, schleifende Türflügel) Beschläge aus Edelstahl Reinigen Sie Edelstahlbeschläge mit in Wasser verdünnten üblichen milden Reinigungsmitteln. Durch extreme Belastungen wie Seeluft und starke Luftbelastung kann trotz Rostfreiheit Flugrost auftreten. Dieser lässt sich mit üblichen Reinigungsmitteln entfernen. Beschläge aus Aluminium (eloxiert oder pulverbeschichtet) Reinigen Sie Aluminiumbeschläge mit in Wasser verdünnten üblichen milden Reinigungsmitteln. Keine Scheuermittel, Topfreiniger, Stahlwolle und dergleichen verwenden! Seite 18

19 Ebenso vermeiden Sie Lösemittel, wie Nitroverdünnung und Säuren! Bei hartnäckigen Verschmutzungen verwenden Sie am Besten unseren speziellen Alu-Reiniger. Achtung! Baumelnde Schlüsselanhänger und Ringe können die Oberfläche verkratzen. Beschläge aus Messing Reinigen Sie Messingbeschläge mit einem weichen Tuch und mit in Wasser verdünnten üblichen milden Reinigungsmitteln. Keine Scheuermittel, Topfreiniger, Stahlwolle und dergleichen verwenden! Ebenso vermeiden Sie Lösemittel, wie Nitroverdünnung und Säuren! Achtung! Baumelnde Schlüsselanhänger und Ringe, können die Schutzschicht der Beschläge verkratzen, dies führt zu Korrosion (wird braun). Beschläge aus Kunststoff Reinigen Sie Kunststoffbeschläge mit in Wasser verdünnten üblichen milden Reinigungsmitteln. Keine Scheuermittel, Topfreiniger, Stahlwolle und dergleichen verwenden! Ebenso vermeiden Sie Lösemittel, wie Nitroverdünnung und Säuren! Sonstige Maßnahmen: Kontrolle der Dichtungen Überprüfen Sie 1mal pro Jahr die Dichtungen auf Sitz, Elastizität, Schrumpfung, saubere Eckausbildung und umlaufende dichte Auflage. Verschlissene Dichtungen sollten durch neue ersetzt werden. Die Beschläge müssen dabei eventuell neu eingestellt werden. Wartung von Holzoberflächen Es ist ganz normal, dass Oberflächen die der Witterung ausgesetzt sind, einer Pflege bedürfen. Grundsätzlich gilt: Pflegen statt Streichen. Das heißt, Sie können durch regelmäßige Pflege die Intervalle eines Wartungsanstriches und auch die Lebensdauer Ihrer Haustür erheblich verlängern. Pflege der Türrahmen (1mal pro Jahr): 3. Reinigen der Oberfläche Die Außen- und Innenflächen (auch Falzbereiche) des Rahmens mit Wasser und milden Reinigungsmitteln wie Neutralseife reinigen. Wir empfehlen auf den Einsatz von chemischem Mittel zu verzichten. Um Schäden an der Beschichtung zu vermeiden sollten keine Scheuermittel, Stahlwolle, Scheuerschwämme, Klingen usw. verwendet werden. Bei der Reinigung der Versiegelung unbedingt ein Reiben oder Rubbeln als auch den Einsatz von scharfem Putzmittel vermeiden. Dies greift die Versiegelung an und beschädigt sie dauerhaft. Seite 19

20 4. Aufbringen einer Pflegemilch Eine spezielle Pflegemilch sollte nach der Rahmenreinigung aufgetragen werden. Eine solche Pflegemilch wertet den Lasurfilm auf, sorgt für einen funktionierenden Wetterschutz und erzeugt eine schöne Optik der Fensteroberfläche. Bei dieser Tätigkeit sollten Sie auch gleich auf Beschädigungen der Fensteroberfläche achten. Ein spezielles Pflegeset können Sie gerne bei uns bestellen. Stichpunkte zur richtigen Beschichtungspflege: Elemente mit hellen Lasuren oder in ungeschützter Lage benötigen öfters eine Pflege. Stark beanspruchte Stellen z.b. untere Flügelschräge und untere Eckverbindungsfugen sollten Sie ½-jährlich mit Pflegemilch oder Lasur behandeln. Dichtschichtlasur-Oberflächen sollten Sie pflegen, bevor man sieht, dass etwas gemacht werden muss! So werden Haarrisse (z.b. durch Hagelschlag oder Fremdeinwirkung) in der Beschichtung geschlossen und damit Lasur- bzw. Lackablösungen verhindert. Nutzen Sie die Fensterpflege zur kritischen Durchsicht: Sind z.b. Silikonversiegelung und Dichtung noch in Ordnung? Beschädigungen der Oberfläche müssen schnellstmöglich beschichtet werden. Verwenden Sie nur hochwertige Farben und Pflegeprodukte. Anstrich der Rahmen: Achten Sie auf offene Eckverbindungsfugen, Hageleinschläge und Lasurablösungen (helle Stellen). Beim Auftreten solcher Oberflächenmängel auf der Außenseite müssen die Türen nächstmöglich überarbeitet werden. Kleinere Fehlstellen können Sie anschleifen und mit einer geeigneten Grundierung 2mal vorgrundieren. Anschließend die gesamte Oberfläche (auch die vorgrundierten Stellen) mit einem Schleifvlies anschleifen und 1 bis 2mal mit geeigneter Dickschichtlasur bzw. Fensterlack streichen. Beim Anstrich auf Folgendes achten: Der äußere Anstrich sollte nicht dicker sein als der innere. So kann das Holz weiter ausatmen. Silikonversiegelungen, Dichtungen und die Beschläge dürfen nicht überstrichen werden! Bei größeren Oberflächenschäden sollten Sie einen Fachmann hinzuziehen, der Ihnen aufgrund des Schadensbildes einen Vorschlag zur Behebung unterbreiten kann. Die Anstrichintervalle sind abhängig von der Art des Einbaues, der Dimension des Dachüberstandes, der Gebäudelage, der Holzart und des Farbtons. Seite 20

21 Lüftung Ihre neue Tür ist im verschlossenen Zustand dicht. Zusammen mit neuen Fenstern gewährleistet sie eine optimale Wärmedämmung und verhindert den unkontrollierten Luftaustausch zwischen innen und außen. Um Feuchteschäden und Schimmelbildung zu vermeiden und um ein gesundes Raumklima zu haben, bedarf es deshalb einer ausreichenden kontrollierten Lüftung: Morgens alle Räume (v.a. Schlafzimmer, Bad und Küche) ca. 10 bis 15 Minuten lüften! Im Laufe des Tages noch 3 bis 4mal lüften (je nach Feuchtigkeitsanfall)! Die Fenster dabei weit öffnen, damit durch die Stoßlüftung ein intensiver Luftaustausch in kürzester Zeit garantiert ist. Während der Lüftung die Heizung abdrehen. Die Raumtemperatur nicht unter 16 C absinken lass en. Wenn Sie so lüften, sparen Sie Heizkosten, vermeiden Schimmel und dienen Ihrer Gesundheit. Ist Ihnen eine solche manuelle Lüftung nicht möglich, sollten Sie einen Fachbetrieb auf gesteuerte elektronische Lüftungssysteme ansprechen. Zusätzliche Tipps für gesundes Wohnen: Lüften Sie in den Wintermonaten nicht mit gekippten Fenstern. Diese Dauerlüftung kühlt die Räume sehr aus ohne dass ein ausreichender Luftwechsel gewährleistet ist. Öffnen Sie nach dem Duschen oder nach dem Kochen ein Fenster. So lüften Sie intensiv die Feuchtespitzen weg. Lüften Sie zusätzlich, wenn ein Trocknen der Wäsche in der Wohnung unvermeidlich ist. Warme Luft kann mehr Feuchtigkeit aufnehmen als kühle. Halten Sie deshalb die Türen zu Räumen mit niedrigerer Raumtemperatur (z.b. Schlafzimmer) geschlossen. So kühlt sich keine warme Luft aus anderen Räumen dort ab. Die Wärmeabgabe von Heizkörpern sollte nicht behindert werden, z.b. durch Möbel oder lange Vorhänge. Stellen Sie der Luftzirkulation in den Räumen nichts in den Weg! Möbelstücke deshalb mit ausreichendem Abstand (mindestens 5 cm) zur Wand aufstellen. Baufeuchte, die vor allem im Neubau als auch nach Sanierungen auftreten kann, muss durch verstärktes Lüften entfernt werden. Dies kann im Neubau (Massivbauweise) 1 bis 2 Jahre dauern. Verzichten Sie auf zusätzliche Luftbefeuchtung. Die Feuchtigkeit im Raum wird dadurch erhöht und vergrößert die Gefahr des Feuchtigkeitsniederschlags. Wenn Sie zur Kontrolle des Wohnklimas Temperatur und Luftfeuchtigkeit messen, beachten Sie, dass zur Beurteilung des Feuchteanfalls das Klima am Fenster (und nicht in der Raummitte) maßgebend ist. Seite 21

22 Ergänzungsblatt: Faltschiebe-Beschläge Nachfolgend sehen Sie Hinweise für die richtige und sichere Handhabung Ihrer Fenster und Fenstertüren mit Faltschiebe-Beschlägen: Bei Fenster und Fenstertüren mit Faltschiebe-Beschlägen können Sie die Flügel zu einem Paket zusammenfalten (harmonikaähnlich). Bei speziellen Konstruktionen können Sie einzelne Flügel zusätzlich in eine begrenzte Kippstellung bringen. Beim Schließen des Flügels und dem Verriegeln des Beschlages müssen Sie die Gegenkraft der Dichtung überwinden. Hebelstellung Kippstellung des Flügels Öffnungsstellung des Flügels Schließstellung des Flügels Beachten Sie folgende Gefahrenquellen! Klemmgefahr von Körperteilen im Öffnungsspalt zwischen Flügel und Rahmen! Seite 22

23 Keine Gegenstände in den Öffnungsspalt zwischen Flügel und Rahmen legen! Vorsicht bei Öffnungsstellung des Flügels: Absturzgefahr! Schließen und Öffnen Sie die Flügel immer kontrolliert und langsam! Zusatzbelastung des Flügels unterlassen! Vorsicht bei der Öffnungsstellung des Flügels: Verletzungsgefahr durch Windeinwirkung! Wartung der Beschläge Ihre Fenster und Fenstertüren sind mit hochwertigen Faltschiebe-Beschlägen ausgestattet. Diese Beschlagsteile müssen regelmäßig auf Beschädigungen, Verformungen und festen Sitz überprüft werden, vor allem weil einige davon auch sicherheitsrelevante Eigenschaften besitzen. Damit die Beschläge einwandfrei, bequem und sicher funktionieren, beachten Sie bitte nachfolgende Hinweise: Sicherheitsrelevante Beschlagsteile mindestens 1mal pro Jahr, bei Schulen und Hotels alle 6 Monate auf festen Sitz und Verschleiß prüfen. Bewegliche Teile, Schließzapfen, Ausstellscheren, Verschlussstellen und Schnäpper sollten Sie 1mal pro Jahr ölen (hierzu handelsübliche silikonfreie Schmiermittel, z.b. Kriechöl, verwenden) Beim Fensteranstrich dürfen die Beschlagsteile nicht überstrichen werden. Streift der Fenster-/Türflügel beim Öffnen und Schließen, dann müssen die Beschläge neu eingestellt werden. Dies sollte von einem Fachmann erledigt werden. Gerne können Sie uns hierzu anrufen. Seite 23

24 Ergänzungsblatt: Schwing-Beschläge Nachfolgend sehen Sie Hinweise für die richtige und sichere Handhabung Ihrer Fenster mit Schwingbeschlägen: Bei Fenster mit Schwingbeschlägen können Sie die Flügel durch Betätigen eines Handgriffs in eine Schwinglage bringen. Beim Schließen des Flügels und dem Verriegeln des Beschlages müssen Sie die Gegenkraft der Dichtung überwinden. Schwingöffnungsstellung des Flügels Hebelstellung Schließstellung des Flügels Spaltöffnungsstellung: Spaltöffnungsstellung des Flügels Hebelstellung Schließstellung des Flügels Seite 24

25 Beachten Sie folgende Gefahrenquellen! Klemmgefahr von Körperteilen im Öffnungsspalt zwischen Flügel und Rahmen! Keine Gegenstände in den Öffnungsspalt zwischen Flügel und Rahmen legen! Vorsicht bei Öffnungsstellung des Flügels: Absturzgefahr! Zusatzbelastung des Flügels unterlassen! Vorsicht bei der Öffnungsstellung des Flügels: Verletzungsgefahr durch Windeinwirkung! Wartung der Beschläge Ihre Fenster und Fenstertüren sind mit hochwertigen Schwingbeschlägen ausgestattet. Diese Beschlagsteile müssen regelmäßig auf Beschädigungen, Verformungen und festen Sitz überprüft werden, vor allem weil einige davon auch sicherheitsrelevante Eigenschaften besitzen. Damit die Beschläge einwandfrei, bequem und sicher funktionieren, beachten Sie bitte nachfolgende Hinweise: Sicherheitsrelevante Beschlagsteile mindestens 1mal pro Jahr, bei Schulen und Hotels alle 6 Monate auf festen Sitz und Verschleiß prüfen. Bewegliche Teile, Schließzapfen und Verschlussstellen sollten Sie 1mal pro Jahr ölen (hierzu handelsübliche silikonfreie Schmiermittel, z.b. Kriechöl, verwenden) Beim Fensteranstrich dürfen die Beschlagsteile nicht überstrichen werden. Streift der Fenster-/Türflügel beim Öffnen und Schließen, dann müssen die Beschläge neu eingestellt werden. Dies sollte von einem Fachmann erledigt werden. Gerne können Sie uns hierzu anrufen. Seite 25

26 Ergänzungsblatt: PSK-Beschläge Nachfolgend sehen Sie Hinweise für die richtige und sichere Handhabung Ihrer Fenster und Fenstertüren mit Parallel-Schiebekipp-Beschlägen: Bei Fenster und Fenstertüren mit Parallel-Schiebekipp-Beschlägen können Sie die Flügel durch Betätigen eines Handgriffs in eine begrenzte Kippstellung bringen und seitlich verschieben. Beim Schließen des Flügels und dem Verriegeln des Beschlages müssen Sie die Gegenkraft der Dichtung überwinden. Beachten Sie folgende Gefahrenquellen! Klemmgefahr von Körperteilen im Öffnungsspalt zwischen Flügel und Rahmen! Seite 26

27 Keine Gegenstände in den Öffnungsspalt zwischen Flügel und Rahmen legen! Vorsicht bei Öffnungsstellung des Flügels: Absturzgefahr! Schließen und Öffnen Sie die Flügel immer kontrolliert und langsam! Zusatzbelastung des Flügels unterlassen! Vorsicht bei der Öffnungsstellung des Flügels: Verletzungsgefahr durch Windeinwirkung! Wartung der Beschläge Ihre Fenster und Fenstertüren sind mit hochwertigen Parallel-Schiebekipp-Beschlägen ausgestattet. Diese Beschlagsteile müssen regelmäßig auf Beschädigungen, Verformungen und festen Sitz überprüft werden, vor allem weil einige davon auch sicherheitsrelevante Eigenschaften besitzen. Damit die Beschläge einwandfrei, bequem und sicher funktionieren, beachten Sie bitte nachfolgende Hinweise: Sicherheitsrelevante Beschlagsteile mindestens 1mal pro Jahr, bei Schulen und Hotels alle 6 Monate auf festen Sitz und Verschleiß prüfen. Bewegliche Teile, Schließzapfen, Ausstellscheren, Verschlussstellen und Schnäpper sollten Sie 1mal pro Jahr ölen (hierzu handelsübliche silikonfreie Schmiermittel, z.b. Kriechöl, verwenden) Beim Fensteranstrich dürfen die Beschlagsteile nicht überstrichen werden. Streift der Fenster-/Türflügel beim Öffnen und Schließen, dann müssen die Beschläge neu eingestellt werden. Dies sollte von einem Fachmann erledigt werden. Gerne können Sie uns hierzu anrufen. Seite 27

28 Ergänzungsblatt: Schiebe-Beschläge Nachfolgend sehen Sie Hinweise für die richtige und sichere Handhabung Ihrer Fenster und Fenstertüren mit Hebeschiebe- oder Hebeschiebekipp-Beschlägen: Bei Fenster und Fenstertüren mit Hebeschiebe-Beschlägen können Sie die Flügel durch Betätigen eines Handgriffs verschieben. Bei Hebeschiebekipp-Beschlägen können Sie die Flügel zusätzlich in eine begrenzte Kippstellung bringen. Beim Schließen des Flügels und dem Verriegeln des Beschlages müssen Sie die Gegenkraft der Dichtung überwinden. Hebeschiebe-Beschläge: Hebelstellung Schließstellung des Flügels Öffnungsstellung des Flügels Seite 28

29 Beachten Sie folgende Gefahrenquellen! Klemmgefahr von Körperteilen im Öffnungsspalt zwischen Flügel und Rahmen! Keine Gegenstände in den Öffnungsspalt zwischen Flügel und Rahmen legen! Vorsicht bei Öffnungsstellung des Flügels: Absturzgefahr! Schließen und Öffnen Sie die Flügel immer kontrolliert und langsam! Zusatzbelastung des Flügels unterlassen! Vorsicht bei der Öffnungsstellung des Flügels: Verletzungsgefahr durch Windeinwirkung! Wartung der Beschläge Ihre Fenster und Fenstertüren sind mit hochwertigen Hebeschiebe(kipp)-Beschlägen ausgestattet. Diese Beschlagsteile müssen regelmäßig auf Beschädigungen, Verformungen und festen Sitz überprüft werden, vor allem weil einige davon auch sicherheitsrelevante Eigenschaften besitzen. Damit die Beschläge einwandfrei, bequem und sicher funktionieren, beachten Sie bitte nachfolgende Hinweise: Sicherheitsrelevante Beschlagsteile mindestens 1mal pro Jahr, bei Schulen und Hotels alle 6 Monate auf festen Sitz und Verschleiß prüfen. Bewegliche Teile, Schließzapfen, Ausstellscheren, Verschlussstellen und Schnäpper sollten Sie 1mal pro Jahr ölen (hierzu handelsübliche silikonfreie Schmiermittel, z.b. Kriechöl, verwenden) Beim Fensteranstrich dürfen die Beschlagsteile nicht überstrichen werden. Streift der Fenster-/Türflügel beim Öffnen und Schließen, dann müssen die Beschläge neu eingestellt werden. Dies sollte von einem Fachmann erledigt werden. Gerne können Sie uns hierzu anrufen. Seite 29

30 Ergänzungsblatt: Oberlicht-Beschläge Nachfolgend sehen Sie Hinweise für die richtige und sichere Handhabung Ihrer Fenster und Fenstertüren mit Oberlichtöffnern: Bei Fenster und Fenstertüren mit Oberlichtöffnern können Sie die Flügel durch Betätigen eines Handgriffs kippen oder je nach Ausführung nach außen klappen. Beim Schließen des Flügels und dem Verriegeln des Beschlages müssen Sie die Gegenkraft der Dichtung überwinden. Kippfenster mit Oberlichtöffner: Schließstellung des Flügels Hebelstellung Kippstellung des Flügels Klappfenster mit Oberlichtöffner: Schließstellung des Flügels Hebelstellung Klappstellung des Flügels Seite 30

31 Beachten Sie folgende Gefahrenquellen! Klemmgefahr von Körperteilen im Öffnungsspalt zwischen Flügel und Rahmen! Keine Gegenstände in den Öffnungsspalt zwischen Flügel und Rahmen legen! Vorsicht bei Öffnungsstellung des Flügels: Absturzgefahr! Nach dem Reinigen die Oberlichtschere und die Sicherungsschere sachgemäß einhängen! Zusatzbelastung des Flügels unterlassen! Vorsicht bei der Öffnungsstellung des Flügels: Verletzungsgefahr durch Windeinwirkung! Wartung der Beschläge Ihre Fenster und Fenstertüren sind mit hochwertigen Oberlichtöffnern ausgestattet. Diese Beschlagsteile müssen regelmäßig auf Beschädigungen, Verformungen und festen Sitz überprüft werden, vor allem weil einige davon auch sicherheitsrelevante Eigenschaften besitzen. Damit die Beschläge einwandfrei, bequem und sicher funktionieren, beachten Sie bitte nachfolgende Hinweise: Sicherheitsrelevante Beschlagsteile mindestens 1mal pro Jahr, bei Schulen und Hotels alle 6 Monate auf festen Sitz und Verschleiß prüfen. Bewegliche Teile, Schließzapfen, Ausstellscheren und Verschlussstellen sollten Sie 1mal pro Jahr ölen (hierzu handelsübliche silikonfreie Schmiermittel, z.b. Kriechöl, verwenden) Beim Fensteranstrich dürfen die Beschlagsteile nicht überstrichen werden. Streift der Fenster-/Türflügel beim Öffnen und Schließen, dann müssen die Beschläge neu eingestellt werden. Dies sollte von einem Fachmann erledigt werden. Gerne können Sie uns hierzu anrufen. Seite 31

32 Ergänzungsblatt: Fensterläden Zu einer sorgfältigen Pflege und Wartung gehört das Fetten der Aufhängung der Läden/Jalousien (Kloben und Bänder). Bitte achten Sie darauf, dass wegen der Gefahr von Windschäden die Fensterläden im geöffneten und im geschlossenen Zustand arretiert bzw. gegen die Anschläge gefahren werden. Oberfläche aus Holz Für die Pflege und Wartung der Oberfläche von Holzfensterläden gelten die gleichen Regeln wie für die Pflege und Wartung der Oberfläche von Holz-Fenstern. Oberfläche aus Aluminium Bitte reinigen Sie die beschichteten Aluminiumteile je nach Witterungsbelastung, mindestens jedoch 1-2 im Jahr mit einem weichen Schwamm oder einem Tuch. Benutzen Sie warmes Wasser unter Zusatz von neutralen Reinigungsmitteln, welche das Aluminium nicht angreifen. Zum Reinigen auf jeden Fall ungeeignet sind alkalische Mittel. Außerdem sollten Sie zur Reinigung niemals mechanische Mittel mit Schleifwirkung verwenden, da die Lackoberfläche beschädigt werden kann. Überhaupt sollten Sie niemals Mittel verwenden, welche die Oberfläche verletzen können (z.b. Scheuerpulver, aggressive Reinigungsmittel etc.). Beschläge Verzinkt und pulverbeschichtete Beschläge müssen in Abhängigkeit von den Umwelteinflüssen früher oder später eine Oberflächenbehandlung erhalten. Die bei Fensterläden und Beschlägen aufgebrachte Beschichtung ist kein Dauerschutz. Seite 32

33 Ergänzungsblatt: Rollläden und Raffstore Zum Schutz vor Licht, Wetter oder als Sichtschutz sind Rollläden oder Raffstore die am häufigsten verwendete Lösung. Dabei sorgen Lüftungsschlitze bzw. die offenen Lamellen für ein angenehmes Raumklima. Hinter herabgelassenen Rollläden oder Raffstore mit einer Einbruchsicherung als Extra, lässt es sich auch bei geöffneten Fenstern sehr ruhig schlafen. Sie haben die Wahl zwischen: - Bedienung mit Gurt - Bedienung mit Kurbel - Bedienung mit Elektromotor Wie Sie sich auch entscheiden: Rollläden/Raffstore bestehen aus hochwertigen Werkstoffen, sind einfach zu bedienen und weitestgehend wartungsfrei. Achten Sie auf die nachfolgenden Hinweise, damit Sie über Jahre hinweg mit Ihrem Produkt zufrieden sind. Seite 33

34 Allgemeine Sicherheitshinweise Damit Ihr Rollladen/Raffstore langfristig einwandfrei funktioniert, bitten wir Sie auf folgende Hinweise zu achten: Schieben oder ziehen Sie den Rollladen/Raffstore niemals von Hand! Belasten Sie den Rollladen/Raffstore nicht mit zusätzlichem Gewicht! Machen Sie zudem den Bewegungsbereich des Rollladens/Raffstores frei von jeglichen Hindernissen! Denken Sie daran, bei Sturm oder sehr starkem Wind den Rollladen/Raffstore entweder ganz zu schließen oder ganz zu öffnen! Ist der Rollladen/Raffstore geschlossen, sollten Sie die Fenster schließen, um Durchzug zu vermeiden. Erinnern Sie sich daran, den Rollladen/Raffstore bei intensiver Sonnenbestrahlung und großer Hitze in Lichtschlitzstellung bzw. die Lamellen in eine waagerechte Stellung zu bringen, so dass Luft hindurch zirkulieren kann. Damit vermeiden Sie einen möglichen Hitzestau oder eine vorübergehende Ausformung des Rollladens/Raffstores. Achten Sie darauf, dass der Rollladen/Raffstore nie mit Gewalt bewegt wird! Verzichten Sie eher auf ein Öffnen oder Schließen. Dies gilt besonders bei Frost, da Rollladenprofile anfrieren können. Besteht die Gefahr des Anfrierens, z.b. im Winter, muss bei elektrischem Betrieb die evtl. eingeschaltete automatische Steuerung ausgeschaltet werden! Bitte stellen Sie bei Automatikbetrieb sicher, dass Sie jederzeit einen Zugang zum Hausinneren oder zu den Bedienelementen haben! Ansonsten besteht die Gefahr, dass Sie sich aussperren. Kinder sollten nicht mit den Bedienelementen (z.b. Funkhandsender, Kippoder Drehschalter) spielen. Achten Sie darauf, dass Handsender nicht Kindern in die Hände fallen! Sollten bei der Bedienung des Rollladens/Raffstores Funktionsstörungen auftreten, wenden Sie sich an Sachsenfenster oder an eine andere spezialisierte Firma. Verzichten Sie unbedingt auf "Heimwerkerreparaturen", insbesondere auf eine Reparatur von elektrischen Teilen! Seite 34

35 Bedienung mit Gurt Bitte beachten Sie bei der Bedienung mit Gurt folgende Hinweise, damit eine lange Funktionsdauer des Rollladens gewährleistet ist: Den Gurt während der Betätigung nicht loslassen! Ruckartige Bewegungen vermeiden! Den Gurt niemals seitlich zum Einlauf ziehen! Öffnen Zum Öffnen ziehen Sie den Gurt gerade zum Einlauf nach unten. Dabei wird der Gurt automatisch in den Gurtwickler eingezogen. Bitte betätigen Sie den Gurt im letzten Viertel langsam, damit der Rollladen sanft oben anschlägt. Zum Schließen ziehen Sie den Gurt gerade aus dem Wickler heraus. SCHLIESSEN Lassen Sie den Gurt regelmäßig nach oben abwickeln, ohne ihn dabei loszulassen. Dabei wird der Gurt automatisch in den Rollladenkasten eingezogen. Bitte betätigen Sie den Gurt im letzten Viertel langsam, damit der Rollladen sanft unten aufsetzt. Seite 35

36 Bedienung mit Elektromotor Für eine Bedienung mit Elektromotor gibt es verschiedene Bedienelemente, z.b. Tastschalter, Kippschalter oder Drehschalter. Nachfolgende Funktionsbeschreibung gilt für alle Bedienelemente. Öffnen Zum Öffnen drücken bzw. halten Sie die AUF-Taste ( ) Der Rollladen/Raffstore fährt hoch. Nach dem Loslassen der Taste stoppt der Rollladen/Raffstore. Schließen Zum Schließen drücken bzw. halten Sie die AB-Taste ( ). Der Rollladen/Raffstore fährt runter. Nach dem Loslassen der Taste stoppt der Rollladen/Raffstore. Für eine Bedienung mit Automatiksteuerung ist generell die entsprechende Anleitung zu beachten. Obere und untere Endlage müssen von einem Fachbetrieb oder einer anderen spezialisierten Firma für jeden Rollladen/Raffstore eingestellt werden. Seite 36

37 Sicherheit bei der Pflege und Wartung des Rollladens/Raffstore Bitte beachten Sie, dass eine regelmäßige Pflege und Wartung die Lebensdauer Ihres Rollladens/Raffstores entscheidend verlängern kann. Wir weisen Sie darauf hin, dass ein Rollladengurt Feuchtigkeit anziehen kann. Er sollte deshalb gegebenenfalls nach drei Jahren ausgetauscht werden. Auch ein einwandfrei gefertigter Rollladen/Raffstore birgt Gefahren in sich, die wenn die Regeln der Pflege und der Wartung nicht beachtet werden, zu Unfällen und Schäden am Rollladen/Raffstore selber führen können. Bitte beachten Sie deshalb unbedingt die nachfolgenden Hinweise: Achten Sie unbedingt darauf, dass der Rollladen/Raffstore während der Arbeiten nicht bewegt wird. Wartungen sollten nur durch einen Fachbetrieb oder durch eine andere spezialisierte Firma durchgeführt werden. Besitzen Sie Rollläden/Raffstore, deren Steuerung außerhalb des Blickfeldes erfolgt, sollten Sie geeignete Maßnahmen ergreifen, um eine Bewegung des Rollladens/Raffstores bei Wartungsarbeiten unbedingt zu verhindern. Besitzt Ihr Rollladen/Raffstore eine Automatiksteuerung, sollten Sie sicherstellen, dass diese vor allen Arbeiten im Bewegungsbereich des Rollladens/Raffstores, z.b. bei der Fensterreinigung, ausgeschaltet ist. Bei einer Wartung oder Inspektion von elektrischen Teilen muss der Rollladen/Raffstore abgesichert spannungslos geschaltet werden. Arbeiten an der Elektroinstallation und am Rollladen/Raffstore insgesamt sollten ausschließlich durch einen Elektrofachkraft oder durch eine andere spezialisierte Firma durchgeführt werden. Seite 37

38 Hinweise zur Pflege und Wartung des Rollladens/Raffstores Wir weisen Sie darauf hin, dass die Verwendung von ätzenden oder aggressiven Reinigungsmitteln die Oberfläche des Rollladens/ Raffstores zerstören kann. Bitte achten Sie auf folgende Pflege- und Wartungshinweise: Schmutz oder eventuelle Gegenstände in den Führungsschienen sollten entfernt werden. Die Oberfläche Ihres Rollladens/Raffstores sollte mehrmals im Jahr zunächst mit sauberem Wasser vorgereinigt werden. Bitte verwenden Sie zur Reinigung Ihres Rollladens/Raffstores ausschließlich handelsübliche Haushaltsreiniger, einen weichen Schwamm und viel sauberes Wasser. Der Rollladen/Raffstore und die Bedienelemente sollten regelmäßig auf Verschleiß und Beschädigung kontrolliert werden. Verschlissene oder beschädigte Teile sollten nur von einem Fachbetrieb oder einer anderen spezialisierten Firma ersetzt werden. Sollte eine Reparatur notwendig sein, so sollten Sie den Rollladen/Raffstore bis zur Behebung des Schadens nicht benutzen. Wenden Sie sich in diesem Fall an einen Fachbetrieb oder an eine spezialisierte Firma. Wir weisen nochmals ausdrücklich darauf hin, dass Inspektion, Wartung und Reparatur von elektrischen Teilen, ausschließlich von einem Fachbetrieb oder einer anderen spezialisierte Firma durchgeführt werden muss! Seite 38

39 Ergänzungsblatt Roto NT Beschlag Verstellhinweise Bandseiten K, A, E5 * Beim Einsatz von Abdeckkappen (Axerlager/Ecklager) und Eckbandsicherung ändern sich die angegebenen Verstellmaße. * Beim Einsatz von Abdeckkappen (Axerlager/Ecklager) und Eckbandsicherung ändern sich die angegebenen Verstellmaße. Seite 39

40 Ergänzungsblatt Roto NT Beschlag Verstellhinweise Schließzapfen Seite 40

41 Ergänzungsblatt Roto Designo II Beschlag Symbole Justierung Seite 41

42 Ergänzungsblatt Roto Designo II Beschlag Verstellhinweise Axer Seite 42

43 Ergänzungsblatt Roto Designo II Beschlag Verstellhinweise Ecklager/ Eckband Seite 43

44 Ergänzungsblatt Roto Patio Live-Sky Schiebetür Wartungs- und Bedienanleitung Seite 44

45 Ergänzungsblatt Roto Patio Live-Sky Schiebetür Sicherheitshinweise Seite 45

46 Garantie Unsere Fenster und Türen halten strengsten Qualitätsprüfungen stand. Nicht umsonst tragen unsere Fenster das RAL-Gütesiegel, das ausschließlich an Fenster und Türen mit überdurchschnittlichen Leistungswerten verliehen wird. Die unten stehenden Garantiefristen sind ein Zeugnis für die hohe Qualität unserer Produkte, von dem letztendlich vor allem Sie profitieren. Voraussetzung für den Anspruch auf die Garantieleistung ist die fachgerechte Montage durch ein spezialisiertes Montage Team von Sachsenfenster oder durch einen anderen spezialisierten Fachbetrieb sowie die Einhaltung der Bedienungs-, Pflege- und Wartungsanleitung für Sachsenfenster Produkte. 10 JAHRE GARANTIE auf die Erhaltung der Funktion der Beschläge 5 JAHRE GARANTIE gegen die Bildung von Kondenswasser im Scheibenzwischenraum bei Isolierglaselementen für die UV-Stabilität der eloxierten und pulverbeschichteten Aluminiumprofile. Davon ausgenommen sind die Aluminiumprofile in Holzstrukturfärbung 2 JAHRE GARANTIE für sämtliche Fenster und Türen 2 JAHRE GARANTIE für sämtliche nicht bereits erwähnte Produkte und Zubehörteile Seite 46

1. Empfehlungen nach dem Einbau und während der Bauzeit

1. Empfehlungen nach dem Einbau und während der Bauzeit 1. Empfehlungen nach dem Einbau und während der Bauzeit Schutz der Elemente Schützen Sie Ihre Elemente während der gesamten Bauzeit vor Baufeuchte, Schmutz und Beschädigungen! Kleben Sie hierzu die Fenster

Mehr

Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für Ihre neuen Fenster und -Türen

Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für Ihre neuen Fenster und -Türen für Ihre neuen Fenster und -Türen Sehr geehrter Kunde, zu Ihren neuen Fenstern bzw. Türen beglückwünschen wir Sie ganz herzlich und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen! Sie haben sich für

Mehr

1. Empfehlungen nach dem Einbau und während der Bauzeit

1. Empfehlungen nach dem Einbau und während der Bauzeit 1. Empfehlungen nach dem Einbau und während der Bauzeit Schutz der Elemente Entfernen Sie die Schutzfolie auf den Profilen direkt nach dem Einbau. Schützen Sie Ihre Elemente während der gesamten Bauzeit

Mehr

Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für Ihre neuen Fenster und -Türen

Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für Ihre neuen Fenster und -Türen für Ihre neuen Fenster und -Türen Sehr geehrter Kunde, zu Ihren neuen Fenstern bzw. Türen beglückwünschen wir Sie ganz herzlich und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen! Sie haben sich für

Mehr

Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für Fenster und Türen

Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für Fenster und Türen Sehr geehrter Kunde/in, zu Ihren neuen Fenstern bzw. Türen beglückwünschen wir Sie ganz herzlich und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen! Sie haben sich für hochwertige Bauelemente entschieden,

Mehr

Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für Ihre neue Holz-Haustür

Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für Ihre neue Holz-Haustür für Ihre neue Holz-Haustür Sehr geehrter Kunde, zu Ihrer neuen Tür beglückwünschen wir Sie ganz herzlich und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen! Sie haben sich für hochwertige Bauelemente

Mehr

Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für Fenster und Türen

Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für Fenster und Türen Sehr geehrte Damen und Herren, zu Ihren neuen Fenstern möchten wir Sie beglückwünschen und uns für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Um Ihnen die Freude an Ihrem neuen Produkt möglichst lange zu

Mehr

Bedienung Pflege Wartung

Bedienung Pflege Wartung Bedienung Pflege Wartung für Ihre neue Aluminium-Tür Metall ist unser Element für Ihre neue Aluminium-Tür Sehr geehrter Kunde, zu Ihrer neuen Tür beglückwünschen wir Sie ganz herzlich und bedanken uns

Mehr

Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für Holz-Fenster und -Türen

Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für Holz-Fenster und -Türen Sehr geehrte Damen und Herren, zu Ihren neuen Fenstern möchten wir Sie beglückwünschen und uns für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Um Ihnen die Freude an Ihrem neuen Produkt möglichst lange zu

Mehr

Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für Holz-Fenster und -Türen

Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für Holz-Fenster und -Türen Sehr geehrte Damen und Herren, zu Ihren neuen Fenstern möchten wir Sie beglückwünschen und uns für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Um Ihnen die Freude an Ihrem neuen Produkt möglichst lange zu

Mehr

Leitfaden zu Bedienung, Pflege und Wartung von Haustüren

Leitfaden zu Bedienung, Pflege und Wartung von Haustüren Liebe Kundin, lieber Kunde, zu Ihrer neuen Tür beglückwünschen wir Sie ganz herzlich und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen! Sie haben sich für hochwertige Bauelemente entschieden, die so

Mehr

Pflege- Wartungsund Bedienhinweise

Pflege- Wartungsund Bedienhinweise Fenster und Türen sind komplexe Bauteile und bedürfen einer regelmäßigen, fachkundigen Überprüfung und Pflege. Diese Tätigkeiten sind nicht Vertragsbestandteil. Deshalb empfehlen wir Ihnen den Abschluss

Mehr

Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für Ihre neuen Fenster und Fenstertüren

Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für Ihre neuen Fenster und Fenstertüren Bedienungs-, Wartungs- und für Ihre neuen Fenster und Fenstertüren Sehr geehrter Kunde, zu Ihren neuen Fenstern bzw. Fenstertüren beglückwünschen wir Sie und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen!

Mehr

Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für Kunststoff-Fenster und -Türen

Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für Kunststoff-Fenster und -Türen Sehr geehrte Damen und Herren, zu Ihren neuen Fenstern möchten wir Sie beglückwünschen und uns für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Um Ihnen die Freude an Ihrem neuen Produkt möglichst lange zu

Mehr

Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für Ihre neuen Fenster und Fenstertüren

Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für Ihre neuen Fenster und Fenstertüren für Ihre neuen Fenster und Fenstertüren Sehr geehrter Kunde, zu Ihren neuen Fenstern bzw. Fenstertüren beglückwünschen wir Sie und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen! Sie haben sich für hochwertige

Mehr

Allgemeine Hinweise Fenster und Türen

Allgemeine Hinweise Fenster und Türen Stand: September 2017 Allgemeine Hinweise Fenster und Türen Sehr geehrter Kunde, zu Ihren neuen Fenstern bzw. Türen beglückwünschen wir Sie ganz herzlich und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen!

Mehr

Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für Fenster und Türen

Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für Fenster und Türen Sehr geehrter Kunde/in, zu Ihren neuen Fenstern bzw. Türen beglückwünschen wir Sie ganz herzlich und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen! Sie haben sich für hochwertige Bauelemente entschieden,

Mehr

Bedienungsanleitung. Rollläden Enext Renext elektrisch betrieben

Bedienungsanleitung. Rollläden Enext Renext elektrisch betrieben 02.2013 D Bedienungsanleitung Rollläden Enext Renext elektrisch betrieben Sie haben ein Alulux-Qualitätsprodukt erworben. Alulux-Rollladensysteme sind Qualitätsmarkenprodukte, die aus hochwertigsten Werkstoffen

Mehr

chalk Schlosserei TEL. +43 (0)3137/35 20 ATTENDORF 91 INFO-Blatt zur Bedienung und Wartung von Türen aus Aluminium

chalk Schlosserei TEL. +43 (0)3137/35 20 ATTENDORF 91  INFO-Blatt zur Bedienung und Wartung von Türen aus Aluminium Metallbau chalk Schlosserei GmbH A-8151 HITZENDORF office@metallbau-schalk.at TEL. +43 (0)3137/35 20 ATTENDORF 91 www.metallbau-schalk.at FAX +43 (0)3137/35 20 9 INFO-Blatt zur Bedienung und Wartung von

Mehr

Wartungs- & Pflegeanleitung

Wartungs- & Pflegeanleitung Wartungs- & Pflegeanleitung Rollläden www.braun-online.com 2 Einleitung & Inhaltsverzeichnis Sehr geehrte Kunden, wir möchten Ihnen zu Ihren neuen Braun-Rollläden gratulieren. Damit Sie Ihre neuen Rollläden

Mehr

Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für Kunststofffenster und -Türen

Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für Kunststofffenster und -Türen Sehr geehrte Damen und Herren, zu Ihren neuen Fenstern möchten wir Sie beglückwünschen und uns für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Um Ihnen die Freude an Ihrem neuen Produkt möglichst lange zu

Mehr

BEDIENUNG & PFLEGE. z Holzfenster & Holzhaustüren

BEDIENUNG & PFLEGE. z Holzfenster & Holzhaustüren BEDIENUNG & PFLEGE z Holzfenster & Holzhaustüren HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH, IHRE NEUEN HOLZ-ELEMENTE SIND DA! Damit Sie möglichst lange Freude daran haben, finden Sie hier einige wichtige Hinweise, die Sie

Mehr

HOLZFENSTER & HOLZHAUSTÜREN. Bedienung & Pflege MADE IN GERMANY

HOLZFENSTER & HOLZHAUSTÜREN. Bedienung & Pflege MADE IN GERMANY HOLZFENSTER & HOLZHAUSTÜREN Bedienung & Pflege MADE IN GERMANY MADE IN GERMANY Herzlichen Glückwunsch! Und damit Sie möglichst lange Freude daran haben, finden Sie hier einige wichtige Hinweise, die Sie

Mehr

Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für Holz-Fenster und -Türen

Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für Holz-Fenster und -Türen Sehr geehrte Damen und Herren, zu Ihren neuen Fenstern möchten wir Sie beglückwünschen und uns für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Um Ihnen die Freude an Ihrem neuen Produkt möglichst lange zu

Mehr

Alle hier angegebenen Beschlagteile fetten bzw. ölen! Verwenden Sie ausschließlich säure- und harzfreies Fett oder Öl.

Alle hier angegebenen Beschlagteile fetten bzw. ölen! Verwenden Sie ausschließlich säure- und harzfreies Fett oder Öl. Wartungsanleitung PSK PORTAL 200-Z PLUS Alle hier angegebenen Beschlagteile fetten bzw. ölen! Verwenden Sie ausschließlich säure- und harzfreies Fett oder Öl. = Schmierstellen = einstellbare Exzenterschließzapfen

Mehr

Bedienungs- und Pflegeanleitung Beschläge von Kunststoff-Fenstern für den Bauherren

Bedienungs- und Pflegeanleitung Beschläge von Kunststoff-Fenstern für den Bauherren Bedienungs- und Pflegeanleitung Beschläge von Kunststoff-Fenstern für den Bauherren Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweis 3 Bedienung - Dreh-Kipp 4 Behebung Fehlschaltung 5 Bedienung - Kippen vor Drehen

Mehr

PEINE HOLZ-HAUSTÜREN. Wartungs- und Pflegeanleitung

PEINE HOLZ-HAUSTÜREN. Wartungs- und Pflegeanleitung PEINE FENSTER TÜREN HOLZ-HAUSTÜREN Wartungs- und Pflegeanleitung PEINE FENSTER TÜREN Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für eine hochwertige PEINE Haustür entschieden. Damit Sie lange Freude an unseren

Mehr

Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für unsere Holz- und Kunststofffenster, -türen, sowie Rollläden

Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für unsere Holz- und Kunststofffenster, -türen, sowie Rollläden Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für unsere Holz- und Kunststofffenster, -türen, sowie Rollläden Sehr geehrte Damen und Herren, zu Ihren neuen Fenstern möchten wir Sie beglückwünschen

Mehr

Bedienungs- und Pflegean eitung.

Bedienungs- und Pflegean eitung. Bedienungs- und Pflegean eitung. Das TITAN-Beschlagsystem: ip, AF, FAVORIT. FensterBescHläge TürBeschläge SchiebetürBeschläge Lüftungs- und Gebäudetechnik Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise... 2 Bedienung

Mehr

BEDIENUNGS- UND PFLEGEANLEITUNG TITAN. Bedienungs- und Pflegeanleitung: TITAN AF, TITAN ip, FAVORIT. Fenstersysteme Türsysteme Komfortsysteme

BEDIENUNGS- UND PFLEGEANLEITUNG TITAN. Bedienungs- und Pflegeanleitung: TITAN AF, TITAN ip, FAVORIT. Fenstersysteme Türsysteme Komfortsysteme BEDIENUNGS- UND PFLEGEANLEITUNG TITAN Bedienungs- und Pflegeanleitung: TITAN AF, TITAN ip, FAVORIT. Fenstersysteme Türsysteme Komfortsysteme Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise... 2 Bedienung Dreh-Kipp...

Mehr

Bedienungs- und Pflegean eitung.

Bedienungs- und Pflegean eitung. Bedienungs- und Pflegean eitung. Das TITAN-Beschlagsystem: ip, AF, A300, FAVORIT. FensterBescHl äge TürBeschl äge SchiebetürBeschl äge Lüftungs- und Gebäudetechnik Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise...

Mehr

PFLEGE HINWEISE MARKEN-FENSTER NACH DEUTSCHEN QUALITÄTSSTANDARDS.

PFLEGE HINWEISE MARKEN-FENSTER NACH DEUTSCHEN QUALITÄTSSTANDARDS. PFLEGE HINWEISE MARKEN-FENSTER NACH DEUTSCHEN QUALITÄTSSTANDARDS. FENSTER RICHTIG PFLEGEN, WARTEN UND BEDIENEN Nachstehend haben wir einige Tipps zur korrekten Bedienung und Pflege für Sie zusammengestellt,

Mehr

PFLEGE HINWEISE MARKEN-FENSTER NACH DEUTSCHEN QUALITÄTSSTANDARDS.

PFLEGE HINWEISE MARKEN-FENSTER NACH DEUTSCHEN QUALITÄTSSTANDARDS. PFLEGE HINWEISE MARKEN-FENSTER NACH DEUTSCHEN QUALITÄTSSTANDARDS. FENSTER RICHTIG PFLEGEN, WARTEN UND BEDIENEN Nachstehend haben wir einige Tipps zur korrekten Bedienung und Pflege für Sie zusammengestellt,

Mehr

Gurt/Schnur/Kurbel. Stand 06/2006. Bedienungs- und Wartungsanleitung. für manuell betriebene Vorbau-Rolllläden. Gurt/Schnur/Kurbel

Gurt/Schnur/Kurbel. Stand 06/2006. Bedienungs- und Wartungsanleitung. für manuell betriebene Vorbau-Rolllläden. Gurt/Schnur/Kurbel Gurt/Schnur/Kurbel Stand 06/2006 Bedienungs- und Wartungsanleitung für manuell betriebene Vorbau-Rolllläden. Gurt/Schnur/Kurbel Sie haben ein Alulux-Qualitätsprodukt er worben. Alulux- Rollladensysteme

Mehr

TITAN ip mit Bandseite Si-line KF

TITAN ip mit Bandseite Si-line KF Wartungsanleitung TITAN ip mit Bandseite Si-line KF Alle Schließbleche und Schließzapfen S-ES fetten bzw. ölen! Verwenden Sie ausschließlich säure- und harzfreies Fett oder Öl. = Schmierstellen = sicherheitsrelevanter

Mehr

2.36 Zuschlagsicherung. 3.0 Bedienung: Türen (Klemmgefahr bei Türverriegelungen! ) 3.1 Türverriegelungen, außen mit Türgriff

2.36 Zuschlagsicherung. 3.0 Bedienung: Türen (Klemmgefahr bei Türverriegelungen! ) 3.1 Türverriegelungen, außen mit Türgriff Bedienung und Pflege Schüco 1 2.36 Zuschlagsicherung Die Zuschlagsicherung hemmt das selbständige Zuschlagen des gekippten Elementflügels. Dadurch wird eine Beschädigung des Elementes durch heftiges Aufoder

Mehr

ORIGINALFASSUNG

ORIGINALFASSUNG Ý ² Î ½ ² ¼ A» è Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e.v. VHBE ORIGINALFASSUNG 2009-11-12 Richtlinie Beschläge für Fenster und Fenstertüren Inhalt 1 Anwendungsbereich dieser Richtlinie...3 2 Symbolerklärung...3

Mehr

chalk Schlosserei TEL. +43 (0)3137/35 20 ATTENDORF 91 INFO-Blatt zur Bedienung und Wartung von Fenstern aus Aluminium

chalk Schlosserei TEL. +43 (0)3137/35 20 ATTENDORF 91  INFO-Blatt zur Bedienung und Wartung von Fenstern aus Aluminium Metallbau chalk Schlosserei GmbH A-8151 HITZENDORF office@metallbau-schalk.at TEL. +43 (0)3137/35 20 ATTENDORF 91 www.metallbau-schalk.at FAX +43 (0)3137/35 20 9 INFO-Blatt zur Bedienung und Wartung von

Mehr

Holz- und Holzmetallfenster

Holz- und Holzmetallfenster Holz- und Holzmetallfenster Der Unterhalt, die Wartung und die Pflege Wohnbehagen, optimales Raumklima und die Lebensdauer Ihrer Fenster können durch eine geeignete Pflege und Wartung erhöht werden. Fenster

Mehr

Pflegehinweise. Pflegehinweise für Kunststoffprodukte. Reinigung. Reinigung und Oberflächenkonservierung. Oberfläche TITAN Extrem

Pflegehinweise. Pflegehinweise für Kunststoffprodukte. Reinigung. Reinigung und Oberflächenkonservierung. Oberfläche TITAN Extrem Pflegehinweise Pflegehinweise für Kunststoffprodukte Reinigung Ihre Fenster/Fenstertüren sind mit einem hochwertigem SIEGENIA-AUBI-Beschlag ausgestattet. Damit seine Leichtgängigkeit und einwandfreie Funktion

Mehr

TITAN ip mit Bandseite Si-line KF

TITAN ip mit Bandseite Si-line KF Wartungsanleitung TITAN ip mit Bandseite Si-line KF Alle Schließbleche und Schließzapfen S-ES fetten bzw. ölen! Verwenden Sie ausschließlich säure- und harzfreies Fett oder Öl. = Schmierstellen = sicherheitsrelevanter

Mehr

Pflichtenheft für die Bauphase

Pflichtenheft für die Bauphase HOLZ-/HOLZ-ALU-FENSTER Pflichtenheft für die Bauphase Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Die Qualitätssicherung eines beständig schönen Holz-Fensters beginnt schon nach dem Einbau. Sie sollten darauf

Mehr

3.0 Bedienung: Türen. 3.1 Türverriegelungen, außen mit Türgriff

3.0 Bedienung: Türen. 3.1 Türverriegelungen, außen mit Türgriff 3.0 Bedienung: Türen Klemmgefahr bei Türverriegelungen! Beim Öffnen der Tür und gleichzeitiger Betätigung des Schlüssels besteht die Gefahr des Einklemmens der Finger zwischen Türrahmen und Türflügel.

Mehr

Verwenden Sie ausschließlich säure- und harzfreies Fett oder Öl. = Schmierstellen. = einstellbare Exzenterschließzapfen

Verwenden Sie ausschließlich säure- und harzfreies Fett oder Öl. = Schmierstellen. = einstellbare Exzenterschließzapfen Wartungsanleitung LM 4200 Alle Schließteile und fetten bzw. ölen! Verwenden Sie ausschließlich säure- und harzfreies Fett oder Öl. = Schmierstellen = einstellbare = sicherheitsrelevanter Bereich H49.WA-17772DE/2005-08/3

Mehr

motorantrieb Stand 06/2006 Bedienungs- und Wartungsanleitung für elektrisch betriebene Vorbau-Rolllläden.

motorantrieb Stand 06/2006 Bedienungs- und Wartungsanleitung für elektrisch betriebene Vorbau-Rolllläden. motorantrieb Stand 06/2006 Bedienungs- und Wartungsanleitung für elektrisch betriebene Vorbau-Rolllläden. Sie haben ein Alulux-Qualitätsprodukt er worben. Alulux- Rollladensysteme sind Quali täts mar ken

Mehr

FAVORIT Si-line - Systemsicherheit KF. = Schmierstellen. = einstellbare Exzenterschließzapfen. = einstellbare Schließzapfen S-ES

FAVORIT Si-line - Systemsicherheit KF. = Schmierstellen. = einstellbare Exzenterschließzapfen. = einstellbare Schließzapfen S-ES Wartungsanleitung FAVORIT Si-line - Systemsicherheit KF Druckstand: 0401/SF/10 Alle Schließbleche und Exzenterschließzapfen fetten bzw. ölen! Verwenden Sie ausschließlich säure- und harzfreies Fett oder

Mehr

Wartung Wartung. HINWEIS! Folgende Hinweise zum Umweltschutz bei Wartungsarbeiten beachten:

Wartung Wartung. HINWEIS! Folgende Hinweise zum Umweltschutz bei Wartungsarbeiten beachten: Wartung WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäß ausgeführte Wartungsarbeiten! Unsachgemäße Wartung kann zu schweren Personenoder Sachschäden führen. Vor Beginn der Arbeiten für ausreichende Montagefreiheit

Mehr

Allgemeine Sicherheitshinweise

Allgemeine Sicherheitshinweise Bedienungs- und Wartungsanleitung (Hand- und Motorantrieb) für Rollläden der Firma WICHTIG! Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Bedienung aufmerksam durch und beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise.

Mehr

Leitfaden zu Bedienung, Pflege und Wartung von Haustüren

Leitfaden zu Bedienung, Pflege und Wartung von Haustüren Liebe Kundin, lieber Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihrer neuen Haustür! Sie haben mit Ihrer Entscheidung zu einer oberflächenbehandelten Haustür aus Holz die optimale Entscheidung getroffen.

Mehr

1 Gefahren vermeiden BEDIENUNGS-, PFLEGE- UND WARTUNGSANLEITUNG. Beachten Sie bitte die im Folgenden aufgelisteten Warnhinweise:

1 Gefahren vermeiden BEDIENUNGS-, PFLEGE- UND WARTUNGSANLEITUNG. Beachten Sie bitte die im Folgenden aufgelisteten Warnhinweise: BEDIENUNGS-, PFLEGE- UND WARTUNGSANLEITUNG 1 Gefahren vermeiden Beachten Sie bitte die im Folgenden aufgelisteten Warnhinweise: Verletzungsgefahr durch Einklemmen im Öffnungsspalt zwischen Fensteroder

Mehr

3.0 Bedienung: Türen. 3.1 Türverriegelungen; außen mit Türgriff

3.0 Bedienung: Türen. 3.1 Türverriegelungen; außen mit Türgriff 3.0 Bedienung: Türen Klemmgefahr bei Türverriegelungen! Beim Öffnen der Tür und gleichzeitiger Betätigung des Schlüssels besteht die Gefahr des Einklemmens der Finger zwischen Türrahmen und Türflügel.

Mehr

Bedienungs-, Pflege- und Wartungsanleitung

Bedienungs-, Pflege- und Wartungsanleitung Bedienungs-, Pflege- und Wartungsanleitung FASSADEN. FENSTER. TÜREN. Inhalt 1 Produktinformation...3 2 Sicherheitshinweise Fenster und Fenstertüren...4 3 Bedienung von Fenstern und Fenstertüren...5 3.1

Mehr

Schüco EasyCare. Pflegeanleitung für Kunststoff-Fenster und -Türen

Schüco EasyCare. Pflegeanleitung für Kunststoff-Fenster und -Türen Schüco EasyCare Pflegeanleitung für Kunststoff-Fenster und -Türen Reinigen der Profiloberflächen 1.1 Für PVC-Hart, weiss Zur Reinigung Ihrer Schüco Kunststoff-Fenster empfehlen wir die Verwendung unseres

Mehr

TITAN ip KF. Verschlussstellen-Führungen und Kippriegellager fetten bzw. ölen! Verwenden Sie ausschließlich säure- und harzfreies Fett oder Öl.

TITAN ip KF. Verschlussstellen-Führungen und Kippriegellager fetten bzw. ölen! Verwenden Sie ausschließlich säure- und harzfreies Fett oder Öl. Wartungsanleitung TITAN ip KF Verschlussstellen-Führungen und Kippriegellager fetten bzw. ölen! Verwenden Sie ausschließlich säure- und harzfreies Fett oder Öl. = Schmierstellen = sicherheitsrelevanter

Mehr

ALU PFLEGEANLEITUNG. Pflegeanleitung: ALU axxent PLUS, ALU 2200, ALU 5100, ALU 5200, ALU-DK/-TBT200, ALU-D300, ALU-RB/-SF

ALU PFLEGEANLEITUNG. Pflegeanleitung: ALU axxent PLUS, ALU 2200, ALU 5100, ALU 5200, ALU-DK/-TBT200, ALU-D300, ALU-RB/-SF PFLEGEANLEITUNG : axxent PLUS, 2200, 5100, 5200, -DK/-TBT200, -D300, -RB/-SF Fenstersysteme Türsysteme Komfortsysteme Inhalt Inhalt 1. ZIELGRUPPEN DIESER DOKUMENTATION..3 2. WICHTIGE HINWEISE...3 3. PFLEGE

Mehr

Wartungs- & Pflegeanleitung

Wartungs- & Pflegeanleitung Wartungs- & Pflegeanleitung Kunststoff-Fenster & Türen - BluEvolution 92 - www.braun-online.com 2 Einleitung & Inhaltsverzeichnis Sehr geehrte Kunden, wir möchten Ihnen zu Ihren neuen Braun-Energiesparfenstern

Mehr

Pflege- und Wartungsanleitung

Pflege- und Wartungsanleitung Hinweise auf Gefahren, Unterlassungen und Bedienung Um Schäden am Fenster zu vermeiden, ist folgendes zu beachten: Flügel nicht zusätzlich belasten, Flügel nicht gegen die Laibung überdrehen, keine Gegenstände

Mehr

Die Tür. Pflege und Wartung. Ihrer Qualitätsfenster

Die Tür. Pflege und Wartung. Ihrer Qualitätsfenster Die Tür. Pflege und Wartung Ihrer Qualitätsfenster Pflege und Wartung Ihrer Qualitätsfenster Wartungsanleitung für Beschläge Die Beschläge werden aus besten Materialien hergestellt. Die solide Verarbeitung

Mehr

Montage- und Bedienungsanleitung

Montage- und Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise: Dieser Sonnenschirm schützt Sie vor direkter UV-Strahlung. Für einen umfassenden Schutz, auch vor indirekter UV-Strahlung, verwenden Sie bitte zusätzlich ein geeignetes kosmetisches

Mehr

BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG (HAND- UND MOTORBETRIEB)

BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG (HAND- UND MOTORBETRIEB) BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG (HAND- UND MOTORBETRIEB) EMPFEHLUNGEN FÜR EIN LANGES ROLLLADENLEBEN WICHTIG Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Bedienung aufmerksam durch und beachten Sie

Mehr

TECHNIK DIE BEWEGT MACO MULTI-MATIC DREH- UND DK-BESCHLÄGE. Bedienungs- und Wartungsanleitung Dreh-Kipp-Beschläge KUNSTSTOFF- FENSTER

TECHNIK DIE BEWEGT MACO MULTI-MATIC DREH- UND DK-BESCHLÄGE. Bedienungs- und Wartungsanleitung Dreh-Kipp-Beschläge KUNSTSTOFF- FENSTER TECHNIK DIE BEWEGT MACO MULTI-MATIC DREH- UND DK-BESCHLÄGE Bedienungs- und Wartungsanleitung Dreh-Kipp-Beschläge KUNSTSTOFF- FENSTER Gefahren- und Unterlassungshinweise 1 2 3 4 5 6 1 sätzlich belasten!

Mehr

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH zu Ihren neuen Qualitäts-Fenstern! Sie haben sich mit der Wahl Ihrer neuen Fenster für moderne und hochwertige Qualität entschieden. Wir beglückwünschen Sie zu dieser Entscheidung

Mehr

Bedienungs- und Wartungsanleitung für Fenster und

Bedienungs- und Wartungsanleitung für Fenster und Bedienungs- und Wartungsanleitung für Fenster und Türen Richtige Bedienung des Dreh-Kipp Fensters Wartungsanleitung für Dreh-Kipp Fenster Beachten Sie bitte, dass die Fensterolive stets in der Stellung

Mehr

Montageanleitung. PORTAL: Gleiter-Austausch. FENSTERBESCHLÄGE TÜRBESCHLÄGE SCHIEBETÜRBESCHLÄGE LÜFTUNGS- UND GEBÄUDETECHNIK

Montageanleitung. PORTAL: Gleiter-Austausch. FENSTERBESCHLÄGE TÜRBESCHLÄGE SCHIEBETÜRBESCHLÄGE LÜFTUNGS- UND GEBÄUDETECHNIK Montageanleitung. PORTAL: Gleiter-Austausch. FENSTERBESCHLÄGE TÜRBESCHLÄGE SCHIEBETÜRBESCHLÄGE LÜFTUNGS- UND GEBÄUDETECHNIK Inhaltsverzeichnis Montageablauf A... Seite 5 Flügel kippen und ersten Scherenarm

Mehr

BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG 2013 FÜR ROLLLÄDEN RAFFSTORE FENSTERLÄDEN KONFORMITÄTSERKLÄRUNG WINDWIDERSTANDSKLASSEN

BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG 2013 FÜR ROLLLÄDEN RAFFSTORE FENSTERLÄDEN KONFORMITÄTSERKLÄRUNG WINDWIDERSTANDSKLASSEN BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG 2013 FÜR ROLLLÄDEN RAFFSTORE FENSTERLÄDEN KONFORMITÄTSERKLÄRUNG WINDWIDERSTANDSKLASSEN WWW.SCHLOTTERER.AT FENSTERLADEN Bedienungs- und Wartungsanleitung für den Benutzer

Mehr

Bedienung Wartung Instandhaltung

Bedienung Wartung Instandhaltung Holzfenster & Holztüren GmbH Werte aus Holz mit urchblick Bedienung Wartung Instandhaltung Sehr geehrte amen und Herren, wir möchten uns für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken und wünschen Ihnen

Mehr

ORIGINALFASSUNG Ausgabe:

ORIGINALFASSUNG Ausgabe: Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e.v. Richtlinie: VHBE ORIGINALFASSUNG Ausgabe: 2015-12-04 Richtlinie Beschläge für Fenster und Fenstertüren Inhalt 1 Anwendungsbereich dieser Richtlinie... 3 2

Mehr

Allgemeine Bedienungsund Gebrauchshinweise für Türen

Allgemeine Bedienungsund Gebrauchshinweise für Türen Verband Schweizerische Türenbranche Allgemeine Bedienungsund Gebrauchshinweise für Türen Einleitung: Diese Dokumentation dient dem Nutzer als Information über die fachgerechte Bedienung von Türelementen.

Mehr

Schutz und Pflege für Holzfenster und -türen? Der RSG-Leitfaden

Schutz und Pflege für Holzfenster und -türen? Der RSG-Leitfaden Schutz und Pflege für Holzfenster und -türen? Der RSG-Leitfaden 2 Herzlichen Glückwunsch! Fenster & Türen aus Holz eine gute Wahl! Sie haben sich für ein Holzfenster oder eine Haustür aus Holz entschieden.

Mehr

Montage- und Bedienungsanleitung

Montage- und Bedienungsanleitung Montage- und Bedienungsanleitung Ampelschirm Modell Lotus (Art. Nr. 69-00) Sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Sonnenschirms. Sie haben ein qualitativ wie auch technisch hochwertiges

Mehr

Gesünder wohnen RICHTIG HEIZEN UND LÜFTEN

Gesünder wohnen RICHTIG HEIZEN UND LÜFTEN Gesünder wohnen RICHTIG HEIZEN UND LÜFTEN Für ein besseres Raumklima Gemeinsam mit unseren Mitgliedern wollen wir für eine gesunde Raumluft und ein angenehmes Wohnklima sorgen. Durch Information, Untersuchung

Mehr

Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für Holz- Fenster und -Türen

Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für Holz- Fenster und -Türen Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für Holz- Fenster und -Türen Sehr geehrte Damen und Herren, zu Ihren neuen Produkten aus unserer Holzmanufaktur möchten wir Sie beglückwünschen und uns

Mehr

Benutzer Handbuch. zur Handhabung, Instandhaltung und Wartung. RUPO Fenstersysteme Ges.m.b.H

Benutzer Handbuch. zur Handhabung, Instandhaltung und Wartung. RUPO Fenstersysteme Ges.m.b.H Benutzer Handbuch zur Handhabung, Instandhaltung und Wartung RUPO Fenstersysteme Ges.m.b.H Seite 2 von 16 Seiten Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung...5 1.1 Allgemeines...5 1.2 Vorgesehener Gebrauch...5 2

Mehr

Bedienung, Pflege und Wartung von Ganzglas-Schiebefaltwänden (GG-1600)

Bedienung, Pflege und Wartung von Ganzglas-Schiebefaltwänden (GG-1600) Bedienung, Pflege und Wartung von Ganzglas-Schiebefaltwänden (GG-1600) 58-4-0211_001 1.1. Bedienung (öffnen der Verglasung) 1. Drehflügel mittels Drehknopf öffnen und auf 90 Öffnungswinkel stellen. 2.

Mehr

Winkhaus Fensterbeschläge

Winkhaus Fensterbeschläge für Fenster Winkhaus Fensterbeschläge Bedienungs- und sanleitung Winkhaus Fensterbeschläge Inhalt 03 Bedienung und Inhalt Seite 04 Allgemeine und sicherheitsrelevante Hinweise Seite 05 Bedienung rehkippfenster

Mehr

Döpfner Fensterbeschlag-Systeme

Döpfner Fensterbeschlag-Systeme Döpfner BESCHLÄGE Einstellarbeiten und Wartung der Döpfner Fensterbeschlag-Systeme VIMATIC 3-D DOPPELTOPF SCHIEBE-KIPP (PSK) HEBE-SCHIEBE (HS) Von außen nahezu unsichtbare Mechanikkomponenten jetzt auch

Mehr

Richtig heizen und lüften

Richtig heizen und lüften Richtig heizen und lüften Keine Chance für Schimmel & Co. Feuchtwarme Luft in Wohnräumen begünstigt das Wachstum gesundheitsschädlicher Schimmelpilze oder von Hausstaubmilben. Deshalb sollte die Wohnung

Mehr

MACO RAIL-SYSTEMS. Bedienungs- und Wartungsanleitung für Hebe-Schiebe-Beschläge ENDANWENDER VERWENDUNG AUSSCHLIESSLICH FÜR ENDANWENDER!

MACO RAIL-SYSTEMS. Bedienungs- und Wartungsanleitung für Hebe-Schiebe-Beschläge ENDANWENDER VERWENDUNG AUSSCHLIESSLICH FÜR ENDANWENDER! TECHNIK DIE BEWEGT VERWENDUNG AUSSCHLIESSLICH FÜR ENDANWENDER! SCHIEBE-BESCHLÄGE Bedienungs- und Wartungsanleitung für Hebe-Schiebe-Beschläge ENDANWENDER Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäße Verwendung

Mehr

fensterpflege profi pflegesets Von Experten zusammengestellt, erhältlich bei ENTHOLZER. sauber einfach ENTHOLZERs starke Tipps!

fensterpflege profi pflegesets Von Experten zusammengestellt, erhältlich bei ENTHOLZER. sauber einfach ENTHOLZERs starke Tipps! ENTHOLZERs starke Tipps! profi pflegesets Von Experten zusammengestellt, erhältlich bei ENTHOLZER. fensterpflege sauber einfach Kunststoff weiß: Kunststoff-Intensiv- Reiniger weiß, Beschlägeöl, Dichtungspfl

Mehr

Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für Kunststoff- und Kunststoff-Alu-Fenster

Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung für Kunststoff- und Kunststoff-Alu-Fenster Sehr geehrte Damen und Herren, zu Ihren neuen Fenstern möchten wir Sie beglückwünschen und uns für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Um Ihnen die Freude an Ihrem neuen Produkt möglichst lange zu

Mehr

activpilot Concept activpilot Comfort PADK

activpilot Concept activpilot Comfort PADK für Fenster activpilot oncept activpilot omfort PAK Bedienungs- und Wartungsanleitung für den Fenster-Fachbetrieb Winkhaus activpilot activpilot omfort PAK 2 Print-no. 996 000 254 - A - H Allgemeine und

Mehr

TECHNIK die bewegt MACO MULTI. Bedienungs- und Wartungsanleitung für Dreh-, Dreh-Kipp- und Kipp-Dreh- Beschläge. Endanwender

TECHNIK die bewegt MACO MULTI. Bedienungs- und Wartungsanleitung für Dreh-, Dreh-Kipp- und Kipp-Dreh- Beschläge. Endanwender TECHNIK die bewegt MACO DREH- UND DK-BESCHLÄGE Bedienungs- und Wartungsanleitung für Dreh-, Dreh-Kipp- und Kipp-Dreh- Beschläge Endanwender Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäße Verwendung und Fehlgebrauch

Mehr

Hochstuhl UNO 2-in-1

Hochstuhl UNO 2-in-1 Hochstuhl UNO 2-in-1 WICHTIG Anleitung bitte aufbewahren! Sicherheitshinweise_ Lesen Sie die Anleitung bevor Sie mit der Montage des Hochstuhls beginnen. Bewahren Sie die Anleitung für den späteren Gebrauch

Mehr

SICHERHEIT, PFLEGE UND WARTUNG. Zur Werterhaltung Ihrer REHAU Fenster

SICHERHEIT, PFLEGE UND WARTUNG. Zur Werterhaltung Ihrer REHAU Fenster SICHERHEIT, PFLEGE UND WARTUNG Zur Werterhaltung Ihrer REHAU Fenster IHRE SICHERHEIT Wichtige Anmerkungen zur Bedienung Ihre Sicherheit ist wichtig. Beachten Sie deshalb bitte folgende Hinweise: Einklemmen

Mehr

Einhängen des Flügels Axer 350 und 500

Einhängen des Flügels Axer 350 und 500 Einhängen des Flügels Axer 350 und 500 Einhängen des Flügels Axer 350 und 500 1. Ecklager in Grundstellung bringen (= geschlossene Flügelstellung). 2. Griff in Drehstellung bringen. 3. Flügel leicht angekippt

Mehr

Reinigung und Wartung von Glasfaltwänden (IS-4400 / IS-4000 / IS-4000-SSG / US-2000)

Reinigung und Wartung von Glasfaltwänden (IS-4400 / IS-4000 / IS-4000-SSG / US-2000) und Wartung von n (IS-4400 / IS-4000 / IS-4000-SSG / US-2000) 51-4-1931c_01 Reinigen der Faltwand (Empfehlung: Mindestens 2 mal pro Jahr, im Frühjahr und Herbst) - Die obere Laufschiene mit einem feuchten

Mehr

activpilot Comfort PADK

activpilot Comfort PADK für Fenster activpilot omfort PAK as Beschlagsystem mit Parallelabstellung. Bedienungs- und Wartungsanleitung für den Fenster-Fachbetrieb Allgemeine und sicherheitsrelevante Hinweise activpilot omfort

Mehr

Die richtige Pflege und Wartung zur Werterhaltung Ihrer Fenster aus REHAU-Profilen.

Die richtige Pflege und Wartung zur Werterhaltung Ihrer Fenster aus REHAU-Profilen. Die richtige Pflege und Wartung zur Werterhaltung Ihrer Fenster aus REHAU-Profilen. Fenster, die Ihnen Freude machen. Fenster aus REHAU-Profilen zeichnen sich durch wertbeständige Qualität, zeitgemäßen

Mehr