Erleben Sie Ägypten Auf den Spuren der Scouts! Anzeige

Transkript

1 Erleben Sie Ägypten Auf den Spuren der Scouts! Anzeige

2 Auf den Spuren der Scouts! Shutterstock Zwölf Reiseprofis erkunden Oberägypten. Eine phantastische Reise, sagt Susann Hingst vom TUI Reisecenter in Hersbruck. Und auch ihre elf Kolleginnen und Kollegen schwärmen: Die Reiseprofis waren in Ägypten unterwegs und sind nun begeistert von Land und Leuten. Eine Kreuzfahrt auf dem Nil, das steht für sie fest, ist ein tolles Erlebnis. Kreuzfahrt auf dem Nil. Was erwartet Kunden, die eine Reise auf dem längsten Strom Afrikas buchen? Diese Frage stellten sich zwölf Mitarbeiter von Reisebüros, Veranstaltern sowie Reisebürokooperationen. Sie gingen in Luxor an Bord eines Flusskreuzfahrtschiffes und erkundeten als Scouts die Region zwischen der oberägyptischen Stadt und Assuan. Die Gastfreundschaft der Ägypter ist sehr authentisch. Adriano TesÉ Der Nil mit seinen Sehenswürdigkeiten rechts und links zieht seit Langem Touristen an. Man muss nicht Archäologe sein, um sich für die Hinterlassenschaften der Pharaonen zu begeistern. In Ägypten wurde Menschheitsgeschichte geschrieben. Die jahrtausendealten Ruinen zeugen von einer Hochkultur, die auch heute noch jeden Besucher staunen lässt. Doch nicht allein die Tempel und Gräber bringen Menschen aus aller Welt an den Nil. Die Kombination aus Damals und Jetzt sowie die nordafrikanische Flusslandschaft machen den Reiz aus. Nicht zu vergessen: die gastfreundlichen Ägypter. Die Einheimischen empfangen ihre Besucher äußerst herzlich. Lange Tradition. Die ersten Touristen kamen Ende des 19. Jahrhunderts an den Nil. Eine gut betuchte Klientel nutzte bereits damals Kreuzfahrtschiffe, um bequem das Land zu bereisen. Den Pionieren von einst folgten in den vergangenen Jahren unzählige Urlauber. 2 Ägypten Scout 2014

3 Anzeige Seit dem Arabischen Frühling im Januar 2011 allerdings ist der Besucherstrom abgebrochen. Der Tourismus in Oberägypten, wo die Nilkreuzfahrten fast ausschließlich stattfinden, leidet unter den Folgen des politischen Umbruchs wie kaum eine andere touristische Region. Urlauber schrecken vor der Buchung einer Flussreise zurück. Ich kann meinen Kunden nur empfehlen, eine Nilkreuzfahrt zu machen. Susann Hingst Kein Gefühl von Bedrohung. Nach Meinung der Scouts gibt es keinen Grund, Oberägypten zu meiden. Ein Gefühl von Bedrohung ist bei mir zu keiner Zeit aufgekommen, betont Scout Helge Mischke. Der Leiter des Karstadt Reisebüros in Bamberg und seine Kollegen haben sich während ihrer Reise immer sicher und willkommen gefühlt. Die Scouts wollen sich dafür einsetzen, Ägypten als Reiseziel zu fördern. Das Land ist auf unsere Unterstützung angewiesen, sagt Scout Adriano Tesé von Diener s Reise-Service in Pulheim-Stommeln. Während der Reise der Scouts ist ein Blog entstanden, in dem sie über ihre Erlebnisse und Eindrücke berichten: Ich habe mich in Oberägypten immer sicher gefühlt. helge Mischke Klaus Bieber Gute Küche, idyllische Landschaft, Jahrtausendealte Kultur: Die Zwölf Reiseprofis (Auf dem Foto unten mit ihren beiden Ägyptischen ReiseFührern und zwei Mitarbeiterinnen von Phoenix Reisen) erleben als Scouts, was den Reiz einer Kreuzfahrt auf dem Nil ausmacht Travel One Travel One Bertrand Rieger / Hemis.fr 2014 Ägypten Scout 3

4 Travel One Mit dem Schiff Durch Oberägypten Eine Kreuzfahrt ist die ideale Reiseform, um die Tempel zwischen Luxor und Assuan kennenzulernen. Die Sonne lockt. Gleich nach dem Frühstück zieht es die Scouts auf das Oberdeck des Kreuzfahrtschiffes. Sie machen es sich auf den Liegen bequem und lassen die Landschaft an sich vorüberziehen. Das Flussschiff hatte nachts in Luxor abgelegt, fuhr am frühen Morgen durch die Schleuse bei Esna und 02 steuert nun auf Edfu zu. Es folgt damit dem gleichen Fahrplan wie die meisten Schiffe hier. Start in Luxor. Wer von einer Kreuzfahrt auf dem Nil spricht, meint in der Regel die Flussreise zwischen Luxor und Assuan. Denn fast alle Passagierschiffe sind ausschließlich in Oberägypten unterwegs und befahren lediglich den Flussabschnitt im Süden des Landes. Die Kreuzfahrten beginnen meist in Luxor, manchmal starten sie auch in Assuan. Ihre Ziele sind die pharaonischen Bauten zwischen den beiden Städten, also die Tempel von Esna, Edfu und Kom Ombo. Assuan ist der südlichste Punkt jeder Nilkreuzfahrt. Rund 200 Kilometer trennen die Stadt von Luxor. Die Reise flussaufwärts dauert zwei bis fünf Tage je nach Programm, Tempo und Schiffstyp. Die meisten Urlauber erleben den Nil danach auch in umgekehrter Richtung. Die Fahrpläne sind häufig so gestrickt, dass die Schiffe ihre Gäste nach Luxor zurückbringen. So wie die Club Vision die Scouts: Die Reiseprofis besuchen einen Tag Assuan, am nächsten Morgen geht es auf dem Wasserweg wieder zum Ausgangspunkt der Kreuzfahrt. Große Auswahl an Schiffen. Die Club Vision ist eines von 255 Flusskreuzfahrtschiffen auf dem Nil. Mit 21 Kabinen für 39 Passagiere ist sie eines der kleineren Schiffe, weiß Scout Kirsten Schult-Herbers, Mitarbeiterin vom Reisebüro Förster in Hünxe. Andere verfügen über 80 oder gar 120 Kabinen. Doch die schwimmenden Hotels unterscheiden sich nicht nur in der Größe, sondern auch in Ausstattung und Service. Die Auswahl reicht von Eine Kombination aus reizender Landschaft und toller Kultur. Jacqueline Musleh 4 Ägypten Scout 2014

5 Anzeige Wasser, Palmen, Wüste: Die Schiffe gleiten durch eine beeindruckende FlussLandschaft relativ einfachen Schiffen bis zu Angeboten für Urlauber, die sich ein luxuriöses Ambiente wünschen und daher an Bord beispielsweise Suiten mit eigenem Jacuzzi vorfinden. Traditionelle Segler. Eine Alternative zu den Kreuzfahrtschiffen stellen Segelboote dar. Die sogenannten Dahabeyas haben meist nicht mehr als acht Kabinen. Sie segeln die Strecke und werden an windstillen Tagen von einem motorisierten Kutter gezogen. Es ist ein langsameres und intensiveres Reisen. Die Segler legen über Nacht an und besuchen unterwegs auch kleinere Dörfer. Eine Nilkreuzfahrt ist sehr entspannend. Kirsten Schult-Herbers Theben-West Esna Edfu Luxor Kom Ombo Kreuzfahrtschiffe auf dem Nil. Vier-Sterne-Schiffe Die Schiffe der gehobenen Mittelklasse richten sich an Urlauber, die in gemütlicher Atmosphäre komfortabel reisen möchten. Wie etwa auf der Club Vision (Foto). An Bord gibt es 21 Kabinen für 39 Passagiere, ein Restaurant, eine Lounge mit Bar sowie einen kleinen Laden. Das Schiff fährt im Vollcharter für Phoenix Reisen. Fünf-Sterne-Schiffe Mehr Luxus bieten ihren Gästen die Fünf- Sterne-Schiffe. Hierzu zählt beispielsweise die Steigenberger Minerva (Foto). Sie verfügt über 74 Kabinen und zwei Suiten alle haben einen französischen Balkon. Zudem gehören zur Ausstattung eine großzügige Lounge, ein Restaurant sowie auf dem Sonnendeck ein Swimmingpool. DeLuxe-Schiffe Eine Reihe von Schiffen ist im obersten Segment anzusiedeln. Sie punkten durch eine hochwertige Ausstattung und einen Rundum-Service. Ein Beispiel: Das Oberoi Zarah. Es verfügt über 25 Luxuskabinen (26 Quadratmeter) und zwei Suiten (50 Quadratmeter, separater Wohnbereich und Terrasse mit Jacuzzi). Schaufelraddampfer Ein nostalgisches Ambiente versprechen Kreuzfahrten mit den historischen Schaufelraddampfern. Die 96 Jahre alte Misr (Foto) zum Beispiel wurde einst für Ägyptens König Faruq zum luxuriösen Nildampfer umgebaut. Das Schiff gehört heute zur Flotte von Mövenpick Hotels & Resorts. Es hat 16 Kabinen und acht Suiten. segelboote Auf dem Nil verkehren auch Segler als Kreuzfahrtschiffe. Urlauber erwartet ein exklusives Erlebnis. Die meisten Dahabeyas verfügen höchstens über acht Kabinen. Das kleinste Passagierschiff auf dem Fluss ist das Royal House Boat (Foto). Das ehemalige, rund 100 Jahre alte Handelsboot hat drei luxuriöse Kabinen. Berno Nix Mövenpick Hotels & Resorts Oberoi Hotels & Resorts Steigenberger Hotels & Resorts Phoenix Reisen Assuan 5

6 Giseh Kairo Von Kairo Aus in den Süden Die lange Nilkreuzfahrt ist seit 2012 wieder möglich. In Kairo eine Kreuzfahrt zu beginnen und auf dem Wasserweg bis nach Assuan zu reisen über viele Jahre hinweg war das nicht möglich. Erst seit dem Sommer 2012 befahren in Ägypten Passagierschiffe wieder fast den kompletten Nil. Die Kehrtwende kam nach der Arabischen Revolution. Zuvor war der Strom oberhalb von Luxor für Kreuzfahrtschiffe tabu gewesen. Die damalige Regierung nannte Sicherheitsbedenken, vor allem in Mittelägypten, als Grund. Zudem Shutterstock sorgten Sandbänke an manchen Stellen für Probleme. Die Kreuzfahrtanbieter mussten sich daher knapp 20 Jahre auf den Nilabschnitt in Oberägypten beschränken. Viele Facetten. Die Öffnung der Strecke zwischen Kairo und Luxor bedeutet nicht nur für Ägypten-Liebhaber eine enorme Aufwertung des Produkts. Reisende erreichen nun bequem historische Stätten, zu denen sie zuvor nur sehr schwierig kamen. Gleichzeitig lernen sie viele Facetten des heutigen Ägyptens kennen. Die Reise von Kairo nach Assuan oder in umgekehrte Richtung dauert in der Regel zwei Wochen. Ein wichtiger Bestandteil der langen Nilkreuzfahrt ist der mehrtägige Minia Besuch von Kairo. Die Passagiere nutzen das Schiff wie ein Hotel und brechen von der Anlegestelle aus zu Ausflügen zu den Pyramiden im Vorort Giseh und zu Sehenswürdigkeiten in der Innenstadt auf, etwa zum Ägyptischen Museum und zu der Alabaster-Moschee. beni Suef Berühmte Stätten. Die Kreuzfahrtschiffe laufen zwischen Kairo und Luxor verschiedene Orte an. So stoppen sie zum Beispiel in Tell el Amarna. Dort zeugen Ruinen und Gräber von der altägyptischen Hauptstadt von Pharao Echnaton. Die berühmte Büste der Nofretete, die heute im Ägyptischen Museum in Berlin zu sehen ist, stammt aus Tell el Amarna. Ein weiteres Ziel ist Minia. Von der geschäftigen Provinzhauptstadt aus besuchen die Flussreisenden die Felsengräber von Beni Hassan. Sie entstanden im zweiten Jahrtausend vor Christi und sind bekannt wegen der sehr lebensnahen Malerei an den Wänden. Ausführlich werden Jagd, Sport und Handwerk dargestellt. Tell el Amarna Esna Edfu Kom Ombo Assuan Luxor 6 Ägypten Scout 2014

7 Anzeige Abu Simbel ein Name mit Weltruhm. Und dies nicht erst seit der spektakulären Rettung der beiden Tempel in der 1960er Jahren, als sie fast in den Fluten des Nils untergegangen wären. Riesiger Hochdamm. Damals wurde der zweite Staudamm, der sogenannte Hochdamm, gebaut, sodass sich der längste Fluss Afrikas südlich von Assuan zum Nassersee verwandelte. Er hätte die monumentalen Bauwerke aus der Pharaonenzeit verschluckt, wären sie nicht rechtzeitig versetzt worden. Ramses II. ließ die Tempel vor mehr als Jahren in der Nubischen Wüste errichten. Sie befinden sich rund 280 Kilometer südlich von Assuan, von wo aus die meisten Besucher im Rahmen eines Tagesausflugs mit dem Bus anreisen. Einige Gäste kommen aber auch auf dem Wasserweg nach Abu Simbel. Der große und der benachbarte kleinere Tempel sind der Höhepunkt von Kreuzfahrten auf dem Nassersee. Die Reisen beginnen südlich von Assuan und somit hinter dem Hochdamm. Auf dem 500 Kilometer langen Stausee sind lediglich fünf Kreuzfahrtschiffe unterwegs. Es handelt sich dabei nicht um Schiffe, die auch auf dem Nil verkehren. Denn diese fahren nicht weiter als bis Assuan. Stromschnellen und Felsen machen den Fluss hier für größere Schiffe unpassierbar. Zudem hat die Staumauer keine Schleusen. Mitten in der Wüste. Kreuzfahrtgäste verbringen in der Regel eine Woche auf dem Nassersee. Einige Anbieter kombinieren den Trip mit einer Nilkreuzfahrt. Den Reiz der Reise macht neben der Besichtigung mehrerer Tempel die außergewöhnliche Landschaft aus, sprich der riesige Nassersee inmitten der weiten, menschenleeren Wüste. NasserSee Abu Simbel Assuan In Abu Simbel haben Kreuzfahrtgäste mehr als einen Tag Zeit, die beeindruckenden Bauwerke auf sich wirken zu lassen. Und fällt ihr Besuch auf den 21. Februar oder 21. Oktober werden sie Zeuge eines unglaublichen Schauspiels. Die aufgehende Sonne beleuchtet die Götterbilder im Allerheiligsten des Großen Tempels für rund zehn Minuten. Die Pharaonentempel von Abu Simbel sind der Höhepunkt einer Reise auf Ägyptens künstlichem Meer. Kreuzfahrt auf dem Nassersee Bertrand Rieger / Hemis.fr 2014 Ägypten Scout 7

8 Freilichtmuseum Am Nil Luxor ist Startpunkt der meisten Nilkreuzfahrten. Theben West Esna Edfu Assuan Luxor Kom Ombo Keine Frage: Luxor hätte verdient, auf der Liste von Städtereisenden zu stehen. Die vielen Zeugnisse der alten ägyptischen Hochkultur, die guten Museen sowie der authentische Basar und das immer schöne Wetter machen den Ort zu einem lohnenswerten Ziel. Luxor begeistert mich immer wieder aufs Neue, sagt Scout Heike Schulz. Die Leiterin des Hapag-Lloyd Reisebüros in Kelkheim hat die einstige Hauptstadt des Pharaonenreiches schon öfters besucht und schätzt ihr besonderes Flair. Nirgendwo sonst in Ägypten finden Besucher so geballt jahrtausendealte Hinterlassenschaften vor wie im früheren Theben. Mitten in der Stadt, unweit des Nilufers, liegt eine gut erhaltene Tempelanlage, drei Kilometer weiter nördlich erhebt sich das Heiligtum von Karnak, der größte Tempelkomplex des Landes. Und auf der anderen Seite des Nils, in Theben-West, erzählen prachtvolle Gräber von einer ruhmreichen Vergangenheit. Ton- und Lichtshow. Der Luxor- sowie der Karnak-Tempel faszinieren Besucher nicht nur tagsüber. Die sakralen Stätten sind abends beleuchtet. Und Karnak lädt zu einer Ton- und Lichtshow ein und ermöglicht dadurch den Gästen, auf unterhaltsame Weise in die Geschichte einzutauchen. Wir fühlten uns in die Zeit der Pharaonen zurückversetzt, erzählt Scout Jacqueline 8 Ägypten Scout 2014

9 Anzeige Der Hatschepsut-Tempel ist mein Lieblingsort auf dieser Welt. Heike Schulz Luxors Nachbar: Theben-West. Bertrand Rieger / Hemis.fr Tempel Der Hatschepsut Hatschepsut war die mächtigste Frau auf dem Pharaonenthron. Von 1475 Travel One Königsgräber Die prachtvoll ausgemalten Grabanlagen am Rande der Wüste sollten Bertrand Rieger / Hemis.fr Vor Mehr als Jahren vor Christi an ließ sie vor einem steilen die Pharaonen unsterblich machen. wurde der Grundstein Gelegt: Der Luxor-Tempel befindet sich mitten in der Stadt 01 Bergmassiv und damit vor imposanter Kulisse einen Totentempel bauen. An Hatschepsut selbst erinnert dort aller- Im Tal der Könige wurden bis heute 65 Ruhestätten freigelegt, im Tal der Königinnen (Foto: Grab von Amon dings kein Relief mehr. Ihr Stiefsohn Her-Khopeschef) sind es 95 Stück. Nicht war ihr nicht wohl gesonnen und sorg- alle Gräber können besichtigt werden. Musleh vom Alltours Reisecenter in Kerpen, die eingespielten Geräusche von Menschen und Tieren machen die Show zu einem Live-Erlebnis. te dafür, dass sämtliche Darstellungen der Königin zerstört wurden. Denn die von Besuchern verursachte Luftfeuchtigkeit zerstört die Bemalung. Um ihre Eindrücke zu vertiefen, besuchen viele Gäste der Stadt das Luxor- Museum. Es ist ein wahres Kleinod; die Ausstellung beschränkt sich auf auserlesene, sehr gut erhaltene Exponate. Eine weitere, beachtenswerte Adresse ist das Mumien-Museum. Kunsthandwerk Die Statuen und Reliefs aus der Phara- Bertrand Rieger / Hemis.fr Ballonfahrt Ein unvergessliches Erlebnis ist die Fahrt Bertrand Rieger / Hemis.fr onenzeit dienen noch heute Künstlern mit dem Heißluftballon. Sie eröffnet Luxor lädt zum längeren Bleiben ein. 02 als Vorlage. Sie ritzen die Profile der Götter in Tonplatten (Foto) oder schnitzen aus Alabaster die verschiedensten Figuren. Auf der Westseite des Nils gibt es etliche Alabaster-Werkstätten. In Handarbeit entstehen dort aus dem weißen Stein bei Touristen gefragte Besuchern eine komplett neue Perspektive auf das Weltkulturerbe die Unesco setzte das alte Theben 1979 auf ihre Liste. Die Teilnehmer der Heißluftballonausflüge können die historischen Denkmäler auf beiden Seiten des Nils von oben sehen. Beliebt sind die Fahr- Susanne BlankenBerg Souvenirs. ten bei Sonnenaufgang Ägypten Scout 9

10 Anzeige Zu Ehren Chnums Der Tempel von Esna ist dem widderköpfigen Gott geweiht. Die Stadt ist die erste Station vieler Kreuzfahrten: Knapp 60 Kilometer südlich von Luxor liegt auf der Westseite des Nils Esna. Ihre wichtigste Sehenswürdigkeit ist ein Tempel aus dem zweiten Jahrhundert vor Christi, der dem widderköpfigen Gott Chnum geweiht ist. Berno Nix Das Heiligtum befindet sich in der Innenstadt. Besucher erreichen es von der Anlegestelle am Nil aus problemlos zu Fuß oder sie nutzen eine Kutsche für das kurze Stück durch die Gassen Esnas. Was überrascht: Der Tempel liegt rund neun Meter unterhalb des heutigen Straßenniveaus. Es handelt sich dabei lediglich um die Vorhalle des einstigen Bauwerks. Der Rest ist noch immer unter dem Schutt der Jahrhunderte begraben, Häuser drängen sich hier dicht aneinander. Fliegende Geier. 24 rund 13 Meter hohe Säulen tragen die Decke der Vorhalle. Sie ist mit astronomischen Darstellungen und fliegenden Geiern verziert. An den Wänden des Tempels erinnern Reliefs und Inschriften an seine Erbauer. Aber auch römische Kaiser verewigten sich hier, indem sie später zusätzliche Darstellungen anbrachten. Imposant: 24 Rund 13 Meter hohe Säulen stützen das Dach der vorhalle. Der rest des Tempels liegt unter Esna begraben Empfindliche Bausubstanz. Historische Denkmäler wie den Tempel von Esna zu erhalten, ist enorm aufwendig. Umwelteinflüsse lassen die teils noch vorhandenen Farben die Reliefs der Heiligtümer waren ursprünglich bunt angemalt weiter verblassen. Am Nil stehen Archäologen vor einem zusätzlichen Problem: Durch die Stauung des Stroms südlich von Assuan zu einem riesigen See ist das Grundwasser gestiegen. Mit der Folge, dass die Feuchtigkeit in die wertvollen Bauwerke rechts und links des Flusses zieht und das Gestein angreift. Die Regierung Ägyptens versucht, die Schäden einzudämmen, indem sie beispielsweise Kanalrohre zur Entwässerung in den Boden verlegt wie derzeit rund um den Tempel von Edfu. Steve F-E-Cameron 10 Ägypten Scout 2014

11 Berno Nix Ein Tempel Für Horus Edfu, der nächste Stopp rund 50 Kilometer weiter südlich. An der Uferpromenade warten Kutscher auf Gäste. Die meisten Kreuzfahrtpassagiere nehmen in den Pferdegespannen Platz und lassen sich von den Männern zum Horus-Tempel, einer der Top-Sehenswürdigkeiten am Nil, bringen. Bereits die Kutschfahrt dorthin ist ein Erlebnis. Es geht im gemächlichen Tempo quer duch die Innenstadt, vorbei an zahlreichen kleinen Geschäften und Verkaufsständen. Edfu ist eine typisch ägyptische Kleinstadt laut, quirlig, bunt, lebhaft, weiß Scout Stephanie Rau vom ADAC Reisebüro in München. Edfu gilt als wichtiges Handelszentrum für Zucker. In der Umgebung wird In Edfu steht das am besten erhaltene pharaonische Heiligtum Ägyptens. Zuckerrohr angebaut und in der Stadt in Fabriken verarbeitet. Flussreisende sehen daher vom Schiff aus immer wieder Bauern, die mit Sicheln Zuckerrohr schneiden und es dann auf Lasttieren, meist Eseln, zu hohen Bergen türmen. Zwei Falken aus Stein. 273 vor Christi wurde der Grundstein für den Horus-Tempel gelegt. Er ist das am besten erhaltene pharaonische Heiligtum Ägyptens. Besucher bestaunen einen aus Innenhof, Vorhalle und etlichen Räumen bestehenden Komplex, der mit unzähligen Reliefen und Hieroglyphen bedeckt ist. Ein beliebtes Fotomotiv sind die zwei großen Steinfalken neben dem Tor des riesigen Pylons der doppeltürmige Bau ist nach Karnak der zweitgrößte des Landes. rettungsversuch: in Edfu verlegen Arbeiter Rohre, um das TempelAreal zu entwässern. der gestiegene grundwasserspiegel schadet Dem historischen Bauwerk Luxor EsnA EDFU Travel One Der Tempel von Edfu ist unglaublich schön und beeindruckend. Stephanie Rau Kom Ombo Assuan 2014 Ägypten Scout 11

12 Luxor Ein Malerisches Motiv Der Doppeltempel von Kom Ombo liegt direkt am Nilufer. Esna EDFU Kom Ombo Der Tempel von Kom Ombo ist auf seine Weise einzigartig. Er war nicht nur einem, sondern zwei Göttern geweiht: Sobek und Haroëris, erklärt Scout Enrico Eisenhut, Inhaber von sonnenklar.tv Mein Reiseladen Suhl. Nirgendwo sonst in Ägypten gibt es das. Bequem erreichbar. Der Doppeltempel befindet sich wie Kom Ombo auf der Ostseite des Nils. Er liegt drei Kilometer südlich des Stadtzentrums malerisch oberhalb des Flussufers und ist deshalb bei Kreuzfahrtpassagieren ein beliebtes Fotomotiv: Sie halten die Sehens- würdigkeit vom Wasser aus fest. Für die Gäste der Schiffe gestaltet sich der Besuch äußerst bequem. Es sind nur wenige Schritte bis zu dem Heiligtum aus der Pharaonenzeit, denn die schwimmenden Hotels legen direkt vor den Ruinen an. Die Erbauer des Doppeltempels machten sich vor mehr als Jahren ans Werk. In seiner linken Hälfte wurde später der falkenköpfigen Haroëris verehrt, in der rechten Hälfte der Krokodilgott Sobek. Der Kult um das Krokodil hatte seinen Grund. Die Tiere lebten damals zahlreich im Nil und gehörten zum Alltag. Assuan Pharaonen und Götter. In dem Heiligtum fehlt heute das Dach. Das hat einen großen Vorteil: Auf die Darstellungen von Pharaonen, Göttern und Tieren fällt Sonnenlicht, sodass Besucher leicht jedes Detail der beeindruckenden Reliefs erkennen können. Rund 65 Kilometer trennen Kom Ombo von Assuan. Zwischen den beiden Städten laufen die meisten Kreuzfahrtschiffe keinen Ort an. Der Tempel erhebt sich in einmalig-majestätischer Lage direkt am Ufer des Nils. Enrico Eisenhut Ägyptisches FVA 12 Ägypten Scout 2014

13 Anzeige Was es sonst noch gibt Besucher Oberägyptens kommen vor allem wegen der berühmten, jahrtausendealten Tempel aus der Pharaonenzeit in die Region. Doch sie können bei einer Reise zwischen Luxor und Assuan noch viel mehr entdecken. Krokodilmuseum Seit Februar 2012 gehört zum Tempelkomplex von Kom Ombo ein ungewöhnliches Museum. In dem Schauraum sind 22 mumifizierte Krokodile sowie ihre Särge ausgestellt. Besucher erfahren, warum die Tiere in der Pharaonenzeit verehrt wurden. Ägypten widmete das neue Museum den Märtyrern der Revolution im Januar Assuan-Staudamm Ende der 1960er Jahre errichteten sowjetische Firmen südlich von Assuan einen Hochdamm. Ziel war, der jährlichen Überschwemmung der Region durch den Nil Herr zu werden. Die Mauer ist 111 Meter hoch und knapp vier Kilometer lang. Eine Straße führt über die Dammkrone, auf der sich eine Aussichtsplattform befindet. Travel One Travel One Vogelwelt Der Nil ist Heimat einer artenreichen Vogelwelt. Häufig lassen sich Graufischer (Foto) beobachten, wie sie in den Fluss stürzen, um einen Fisch zu jagen. Wiedehopfe spazieren über die Felder. Und bei Sonnenuntergang machen sich Kuhreiher und Ibisse auf den Weg zu ihren Schlafplätzen und fliegen in Gruppen knapp über das Wasser. Gebel El Silsila 20 Kilometer nördlich von Kom Ombo schlängelt sich der Nil durch die Sandsteinhügelkette Gebel El Silsila. Wer an Land geht, besucht die antiken Steinbrüche und eine Felsenkapelle aus der Pharaonenzeit. Die großen Kreuzfahrtschiffe können hier nicht anlegen. Daher steht der Stopp in Gebel El Silsila nur im Fahrplan der Segelboote. Вых Пыхманн Berno Nix Nubische Dörfer Im südlichen Oberägypten lebt das Volk der Nubier. Ursprünglich waren sie auf dem Gebiet des Nassersees zu Hause, sie wurden vor der letzten Stauung des Nils umgesiedelt. Die Nubier bewahren bis heute ihre Kultur. Ihre Dörfer stechen hervor. Die Häuser sind in Pastelltönen angemalt und haben häufig blaue Türen und Fensterrahmen. Karkade Ein typisches und sehr beliebtes Getränk in Ägyptens Süden ist Karkade. Der tiefrote Tee aus Malvenblüten wird sowohl heiß als auch kalt getrunken und ist sehr erfrischend. In Assuan die Stadt genießt den Ruf als gute Adresse für Karkade und Gewürze türmen Händler im Basar die getrockneten Blüten zu Bergen auf. Berno Nix Berno Nix 2014 Ägypten Scout 13

14 Stadt am Wasser Die ungewöhnliche Nillandschaft macht Assuan zu einem beliebten Urlaubsziel. Esna Edfu Luxor Kom Ombo Assuan Fluss ist hier immer präsent. DStärker als in anderen Orten am Nil prägt er in Assuan das Stadtbild und zieht sowohl Einheimische als auch Urlauber in seinen Bann: Sie speisen bei Sonnenuntergang in Restaurants am Wasser oder schippern mit einem Boot durch die ungewöhnliche Landschaft. Ausflug mit einer Feluke. Traditionelle Segler, sogenannte Feluken, und Motorboote bringen Besucher der südlichsten Stadt Äygptens dorthin, wo Kreuzfahrtschiffe nicht mehr durchkommen. Sie fahren gemütlich flussaufwärts an der vor Assuan liegenden Nilinsel Elephantine vorbei in Richtung der alten, bereits vor rund 100 Jahren erbauten Staumauer, wo viele Felsen und Stromschnellen das Navigieren erschweren. Ausflügler sind von der Landschaft fasziniert. Gefühlte 200 Fotos, erzählt Scout Alexandra Stuiber, habe sie gemacht. Die Büroleiterin von Jalan Jalan Travel in Magdeburg lichtete die ockerfarbenen Sanddünen Bei einem Bootsausflug sieht man die außerordentliche Flora und Fauna. Alexandra Stuiber 14 Ägypten Scout 2014

15 Anzeige Den Isis-Tempel auseinanderzunehmen und wieder aufzubauen ist eine unfassbare Leistung. Ingo Wendt Auf einer Insel: Der Isis-Tempel ist nur mit dem Boot erreichbar 01 Patrick Séguin am Westufer, die schwarzen Felsen im blauen Nil, die farbenfrohen nubischen Dörfer sowie die grüne Pracht der Pflanzeninsel ab. Die Feluken und Motorboote schippern auch am historischen Hotel Old Cataract vorbei, das sich auf einem Fels über dem Nil erhebt. Und an der Villa von Mohamed Mounir: Der bekannte ägyptische Musiker, der bei einem Album von Ich + Ich mitwirkte, kehrt immer wieder in seine Geburtsstadt zurück. Pittoresker Tempel. Ein Boot besteigen Besucher auch, wenn sie das bedeutendste pharaonische Zeugnis Assuans besichtigen wollen. Der Isis-Tempel befindet sich auf der Insel Philae, die im Nil zwischen der alten und der neuen Staumauer liegt. Erbaut wurde er im vierten Jahrhundert vor Christi jedoch woanders. Nach der Errichtung des ersten Staudamms stand das historische Bauwerk zur Hälfte unter Wasser, nach Fertigstellung des Hochdamms wäre es vollständig in den Fluten verschwunden. Der Tempel wurde daher in Einzelteile zerlegt und auf einer Nachbarinsel wieder aufgebaut, weiß Scout Ingo Wendt vom Wörlitz Tourist Reisebüro. Ihm imponierte der weitläufige Vorplatz mit den vielen Säulen. Schön ist auch, dass auf der Insel Bäume und Sträucher wachsen, meint er. Sehenswert. Aga-Khan-Mausoleum Souk Das Mausoleum des 1957 verstorbenen Gewürze, Tücher, Kunsthandwerk im Oberhaupts der Glaubensgemeinschaft Basar von Assuan werden Touristen der Ismailiten ist weithin sichtbar. Es thront auf einem Hügel am Westufer gegenüber von Assuan. Aga Kahn III. verbrachte in der Stadt viele Wintermonate. Seine Grabstätte war lange ein beliebtes Touristenziel, ist aber heute für die Öffentlichkeit geschlossen. Bertrand Rieger / Hemis.fr Bertrand Rieger / Hemis.fr 02 fündig, die von ihrer Reise ein Souvenir mit nach Hause nehmen möchten. Es gibt aber auch viele Geschäfte für das tägliche Leben. Das bunte Treiben macht einen Besuch des Souks auch für diejenigen lohnenswert, die nicht einkaufen und handeln wollen. Unvollendeter Obelisk In den Steinbrüchen von Assuan wurde über Jahrtausende Rosengranit für die Statuen und Säulen der Tempel abgebaut. Ein rund 41 Meter langer Obelisk blieb unvollendet dort liegen, obwohl die Steinmetze ihn bereits freigeklopft hatten. Er veranschaulicht heute Besuchern, wie die Männer damals gearbeitet haben. Travel One 2014 Ägypten Scout 15

16 Hoch über dem Nil gelegen: Das Old Cataract in Assuan Die britische Krimiautorin Agatha Christie, den belgischen König Albert I. und den britischen Staatsmann Winston Churchill verbindet eines: Alle drei waren von Oberägypten angetan. Sie verbrachten längere Zeit am Nil und gehörten damit zu den ersten Touristen in Luxor und Assuan. Schön Wohnen Häuser mit Weltruhm. Ende des 19. Jahrhunderts entstanden die ersten Hotels in der Region. In Luxor wurde 1886 unweit des Tempels das Winter Palace gebaut. Weltweit bekannt wurde das Haus Der Archäologe Howard Carter verkündete auf den Treppen zum Eingang die spektakuläre Entdeckung des Grabes von Pharao Tutanchamun. Das Hotel ist bis heute bei Besuchern gefragt, die in einem nostalgischen und luxuriösen Ambiente mitten in der Stadt wohnen wollen. Aus derselben Zeit wie das Winter Palace stammt das Old Cataract in Assuan. Es ist stolz auf eine mehr als 100-jährige Tradition. Wir fühlten uns an den Anfang des vergangenen Jahrhunderts zurückversetzt, sagt Scout Zuzana Polzin, Mitarbeiterin Auf der Terrasse des Old Cataract lässt sich bei einer Tasse Tee der Sonnenuntergang genießen. Zuzana Polzin In Luxor und Assuan gibt es zahlreiche Hotels. Sie bedienen die unterschiedlichen Wünsche von Urlaubern. von Best-RMG Reisen aus Filderstadt, nach dem Besuch des Hotels. Eine Suite erinnert dort an Agatha Christie. Sie soll in dem Haus mit Blick auf den ersten Katarakt so heißen die Stromschnellen im Nil ihren 1937 erschienenen Roman Der Tod auf dem Nil verfasst haben. Stadthotels und Baderesorts. In den vergangenen Jahrzehnten ist die Zahl der Hotels kräftig gewachsen. Zu den edlen Adressen von einst gesellten sich sowohl in Luxor als auch in Assuan zahlreiche Häuser. Viele internationale Hotelketten sind heute in den beiden Städten vertreten. Sie bedienen die unterschiedlichen Wünsche der Kunden. 16 Ägypten Scout 2014

17 Anzeige Feine Unterkünfte. Fabrice Rambert Die Bandbreite der Häuser reicht von einfachen Unterkünften über Vier- Sterne-Hotels bis zu Luxusadressen. 01 Einige gleichen mehr einem Stadthotel, andere haben viel mit einem Baderesort gemeinsam. Viel Grün. Im Hilton im Luxor-Vorort Karnak zum Beispiel sonnen sich die Gäste direkt am Nil und baden in verschiedenen Pools. Eine großzügige und sehr grüne Anlage finden Urlauber auch im Süden Luxors. Das Jolie Ville hat eine komplette Nilinsel, die Kings Island, für sich. Mir kam beim Anblick der schönen Gartenoase gleich der Gedanke: Hier könnte ich den Winter über bleiben und arbeiten, meint Scout Susanne Blankenberg, Inhaberin des mobilen Reisebüros Reiseboa in Berlin. Zum Jolie Ville gehört auch ein kleines Naturschutzgebiet, in dem viele Vögel nisten. Das Resort bietet dort für Naturinteressierte regelmäßig Führungen an. Jolie Ville in Luxor Das Fünf-Sterne-Resort von Maritim liegt auf der Privatinsel Kings Island südlich von Luxor. Es verfügt unter anderem über 31 Bungalows mit 647 Zimmern und Suiten und ein großes Sportareal (Golf, Tennis, Volleyball u.a.). Winter Palace in Luxor Das traditionelle Hotel hat 104 Zimmer sowie Suiten und ist stolz auf einen großen Garten mit altem Baumbestand. Es liegt im Zentrum von Luxor, in der Nähe von Nil und Tempel, und wird als Sofitel Legend geführt. Travel One Emad Mahjoub Old Cataract in Assuan Das historische Fünf-Sterne-Haus im Süden von Assuan gehört dem äygptischen Staat und wird von Sofitel gemanagt. Es hat 138 Zimmer und Suiten, sieben Restaurants und Bars sowie einen Quadratmeter großen Spa. Mövenpick in Assuan Gäste des Hotels auf der Nilinsel Elephantine erreichen die Anlage mit einem Boot. Das Mövenpick-Haus verfügt über 230 Zimmer, Suiten und Villen. Im weithin sichtbaren Turm befindet sich ein Restaurant. Mövenpick Fabrice Rambert 2014 Ägypten Scout 17

18 Egypt Air Anreise an den Nil Egypt Air verbindet Deutschland via Kairo mit Oberägypten. Vier bis fünf Stunden dauert der Flug nach Ägypten: Mehrere Airlines steuern das nordafrikanische Land von Deutschland aus an. Es steht im Flugplan sowohl von Linienfluggesellschaften als auch von Charterairlines. Täglich nach Kairo. Ägyptens Staatscarrier Egypt Air fliegt einmal täglich nonstop von Frankfurt sowie von München nach Kairo. Die Airline setzt dafür eine Boeing mit Economy und Business Class ein. Alternativ können Kunden einen Flug von Star-Alliance- Partner Lufthansa nutzen. Der deutsche Carrier hebt zweimal täglich mit Ziel Kairo ab. Egypt Air ist innerhalb Ägyptens der größte Anbieter von Linienflügen. Das Unternehmen verbindet die Landeshauptstadt auch mit den Städten in Oberägypten, sodass Urlauber von Kairo aus nach Luxor und Assuan weiterfliegen können. Der Flug von dem Drehkreuz nach Luxor dauert rund eine Stunde, nach Assuan sind es rund eineinhalb Stunden. Auch Charterairlines nehmen Oberägypten in ihren Flugplan auf. Dies gilt jedoch nicht für die Sommersaison Die deutschen Veranstalter haben ihr Charterprogramm nach Luxor komplett eingestellt. Sie bieten die Flüge voraussichtlich wieder im November an abhängig von der politischen Situation im Land. Charter ans Rote Meer. Eine Variante zum Flug via Kairo nach Oberägypten sind die Nonstop-Verbindungen von Deutschland an das Rote Meer. Dafür entscheiden sich gerne Urlauber, die eine Nilkreuzfahrt mit einem Aufenthalt an der Küste kombinieren. Sie fliegen in die Nähe ihres Badeziels und fahren dann mit einem Bus nach Luxor. Etliche Charterfluggesellschaften verbinden mehrere deutsche Städte mit Hurghada und Marsa Alam. Reisen auf dem Nil: Das Ägyptische Fremdenverkehrsamt stellt das Produkt auf seiner Homepage vor Ägypten Scout 2014

19 Anzeige Partner Der Touristik Das Ägyptische Fremdenverkehrsamt kooperiert mit Reiseprofis. ein reiches kulturelles Erbe, gastfreundliche Menschen und eine beeindruckende Landschaft: Ägypten fasziniert. Jährlich reisen mehr als zehn Millionen Besucher aus aller Welt in das nordafrikanische Land. Unter ihnen sind jedes Jahr mindestens eine Million Deutsche. Inforeisen für den Counter. Dass die Zahl weiter steigt dafür engagiert sich die Vertretung des Ägyptische Fremdenverkehrsamts in Berlin. Die Landeswerber arbeiten dabei eng mit der deutschen Touristik zusammen. Wir wollen unsere Partnerschaft künftig weiter verstärken, betont Mohamed Gamal, Direktor des Ägyptischen Fremdenverkehrsamts in Deutschland. Einen hohen Stellenwert haben für den Landeswerber die Mitarbeiter von Reisebüros. Gamal und sein Team ermöglichen den Fachleuten vom Counter deshalb immer wieder, nach Ägypten zu fliegen und sich ein eigenes Bild über die Urlaubsdestination sowie die aktuelle Lage vor Ort zu machen. Inforeisen seien insbesondere derzeit extrem wichtig, unterstreicht der Direktor. Macht sich für Ägypten stark: Mohamed Gamal vertritt das Fremdenverkehrsamt Seiner Heimat in Deutschland Ägypten befindet sich seit der Revolution im Januar 2011 im Umbruch. Doch dies ist laut Gamal kein Grund, das Land als Urlaubsziel zu meiden. Reisende könnten weiterhin bedenkenlos die touristischen Destinationen besuchen. Dies gilt auch für den Nil, unterstreicht der Landeswerber und ergänzt: Die Menschen in Oberägypten heißen Urlauber herzlich willkommen. Webcam in Luxor. Einen Eindruck von der aktuellen Situation in den touristischen Zielen erhalten Reiseprofis und ihre Kunden auch via Internet. Webcams übertragen auf der Homepage des Ägyptischen Fremdenverkehrsamts live vom Roten Meer sowie aus Luxor. Mövenpick Die Landeswerber versorgen Interessenten mit Broschüren über Ägypten. Informationen finden Reiseprofis zudem auf der Internetseite des Fremdenverkehrsamts Ägypten Scout 19

20 Anzeige Ägyptisches FVA Einreise Deutsche Bundesbürger benötigen einen Reisepass, der über das Rückreisedatum hinaus noch drei Monate gültig sein muss. Sie können auch mit einem Personalausweis einreisen, müssen dann aber ein Passbild für die Einreisekarte mitbringen. Das Visum wird bei der Einreise in Ägypten erteilt und ist kostenpflichtig. Veranstalter besorgen das Visum in der Regel für ihre Kunden am Flughafen. Reisezeit In Oberägypten scheint das ganze Jahr über die Sonne, es regnet fast nie. Weil im Sommer die Temperaturen auf mehr als 40 Grad Celcius klettern, ist die beste Reisezeit für eine Kreuzfahrt auf dem Nil zwischen Mitte Oktober und Mitte April. Das Klima ist in diesen Monaten relativ mild. Das heißt: Es ist warm, aber nicht zu heiß. Von Dezember bis Februar kann es morgens und abends kühl sein. Geld Die Landeswährung ist das ägyptische Pfund. Ein Pfund sind 100 Piaster. Ausländisches Geld kann in Banken, Wechselstuben und Hotels getauscht werden. Besucher können zudem Pfund an Geldautomaten mit Kredit- und EC-Karten abheben. Viele Geschäfte und Restaurants akzeptieren Kreditkarten als Zahlungsmittel. Trinkgeld Kellner, Reiseleiter und Reiseführer, Bus- und Taxifahrer sowie Hotelpersonal erhalten in Ägypten ein Trinkgeld. Zudem ist es üblich, für kleine Dienste eine Belohnung, das sogenannte Bakschisch, zu zahlen. Online Touristische Infos rund um Ägypten Botschaft Reisemedizinische Hinweise Auswärtiges Amt Ägyptisches Nachrichtenportal Gesundheit Für Ägypten sind keine besonderen Impfungen nötig. Es besteht ein Risiko für Durchfallerkrankungen. Sicherheit In Oberägypten ist es auch nach der Revolution im Januar 2011 und den folgenden politischen Ereignissen immer ruhig geblieben. Große Demonstrationen wie in der rund 500 Kilometer entfernten Hauptstadt Kairo fanden hier nicht statt. Zeit Ägypten ist Mitteleuropa (MEZ) um eine Stunde voraus www. gesundes-reisen.de scout«ist eine Beilage von Travel One, dem Magazin für Reiseprofis. Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Tourismusabteilung der Botschaft der Arabischen Republik Ägypten, Kurfürstendamm 151, Berlin Titelfotos Patrick Séguin (o.), Bertrand Rieger Produktion T&M Media GmbH & Co. KG, Hilpertstraße 3, Darmstadt redaktion Petra Hirschel Layout Uta Seubert Druck L.N. Schaffrath GmbH & Co. KG DruckMedien, Geldern