Treffen und punkten! 24. Kantonales Schützenfest Graubünden Juni 2012 Mittelbünden

Transkript

1 KURZschiessplan Treffen und punkten! 24. Kantonales Schützenfest Graubünden Juni 2012 Mittelbünden Hauptsponsor CO-sponsor

2 Gut, dass Ihnen immer ein Licht aufgeht. Was Ihnen die Nacht auch bringen soll: Wenn Sie dafür Strom brauchen, können Sie auf uns zählen. Strom hält unser Leben in Schwung und macht manchmal auch die Nacht zum Tag. Poschiavo Bever Ilanz Klosters Landquart Zürich T Unsere Energie für Sie.

3 STANDORTE SCHIESSPLÄTZE 3

4 INHALTSVERZEICHNIS Standorte Schiessplätze 3 Wichtige Hinweise 5 7 Vorwort 8 12 Kurzschiessplan Gewehr 300 m Kurzschiessplan Pistole 50 m Kurzschiessplan Pistole 25 m Kurzschiessplan Gewehr 50 m Kranz- und Festabzeichen 66 4

5 WICHTIGE HINWEISE Website Mail Telefon/Fax Tel Während der Dauer des Schiessens: Tel /Fax Postadresse 24. Kantonales Schützenfest Graubünden 2012 Generalsekretariat Tgea Nue 7418 Tomils Anmeldeadresse 24. Kantonales Schützenfest Graubünden 2012 Infra Soft AG Bifigweg Würenlos Schiesstage Freitag, 8. Juni bis Sonntag, 10. Juni 2012 Freitag, 15. Juni bis Montag, 18. Juni 2012 Freitag, 22. Juni bis Sonntag, 24. Juni 2012 Schiesszeiten Täglich von 8 bis 12 Uhr und bis 19 Uhr Ausnahme: An allen Sonntagen wird nur bis 17 Uhr geschossen. Vorverkauf/Rangeure Ab Mitte Dezember 2011 Telefonische Auskunft und Information: Jeden Dienstag (15 bis 19 Uhr) und jeden Donnerstag (8 bis 12 Uhr) Während den Schiesstagen im Festzentrum: Tel , Fax Anmeldetermin 30. April 2012 Vereine, Gruppen und Schützen werden gebeten, sich bis zu diesem Termin anzumelden. Bei Anmeldungen nach diesem Termin werden die Schiessbüchlein nicht mehr zugestellt und müssen im Festzentrum abgeholt werden. Die Online Anmeldung wird mit Beginn des Schiessplan-Versands, Anfang Dezember 2011 aufgeschaltet. 5

6 WICHTIGE HINWEISE Rangeure, Mutationen, Sportgerätekontrolle und Schiessbüchlein-Ausgabe Stichverkauf und Munitionsausgabe Abrechnung Parkplätze Wirtschaftsbetrieb Fundbüro Nur im Festzentrum bei der Schiessanlage in Thusis. Auf allen Schiessplätzen (ohne Meisterschaften) Nur im Festzentrum bei der Schiessanlage in Thusis. Bitte Signalisation und Weisungen der Funktionäre beachten. Auf allen Schiessplätzen sowie im Festzentrum in Thusis. Während der Dauer des Festes im Festzentrum in Thusis. Nach dem Schiessen: Schriftliche Anfrage an die Postadresse. Spezialanlässe und Spezialwettkämpfe Kantonaler Tag der Jugend Sonntag, 10. Juni 2012 Offizieller Tag Samstag, 16. Juni 2012 Militärwettkampf Freitag, 22. Juni 2012 Festsieger-Ausstiche Sonntag, 24. Juni 2012 Absenden Samstag, 25. August

7 WICHTIGE HINWEISE Schiessplätze und Scheibenzahl Gewehr 300m Ort Scheiben Schussrichtung Alvaneu 10 Scheiben Sius 8800 SA West Andeer 6 Scheiben Sius 8800 SA Süd-West Bonaduz 6 Scheiben Sius 8800 SA Nord Davos 10 Scheiben Sius 9003 SA West Felsberg 6 Scheiben Polytronic 3002 Ost Rothenbrunnen 5 Scheiben Sius 8800 SA Nord Rodels 4 Scheiben Polytronic 3002 Nord Rona 6 Scheiben Sius 8800 SA Süd-West Scharans 4 Scheiben Sius 8800 SA Ost Sufers 4 Scheiben Sius 8800 SA Süd-West Tamins 6 Scheiben Sius 9003 SA Nord Thusis 12 Scheiben Sius 9003 SA Süd Tinizong 6 Scheiben Sius 8800 SA Nord-Ost Tomils 5 Scheiben Sius 9003 SA Nord-Ost Gewehr 50m Davos Islen 8 Scheiben Sius Süd-West Pistole 50m Bonaduz 4 Laufscheiben Nord Cunter 6 Laufscheiben Ost Thusis 10 Laufscheiben Süd Pistole 25m Cunter 5 Laufscheiben (1 Scheibenblock) Ost Thusis 10 Laufscheiben (2 Scheibenblöcke) Süd Das Schiesskomitee behält sich vor, vorgesehene Anlagen nur teilweise oder nicht zu benutzen, oder bei Überlastung auf weitere Anlagen auszuweichen sowie Schiesstage und Schiesszeiten anzupassen. Der vorliegende Kurzschiessplan ist ein Auszug der Stiche aus dem Schiessplan. Rechtsgültig ist ausschliesslich der vom BSV und vom SSV genehmigte Schiessplan. 7

8 HERZLICH WILLKOMMEN, CORDIAL BAINVEGNI, Bienvenu, BENVENUTTI Liebe Schützinnen, Liebe Schützen Wir laden euch herzlich zum KSF GR12 nach Mittelbünden ein, wo wir mehr als Schiesssportbegeisterte mit ihren Begleitpersonen erwarten. Aufgrund des überdurchschnittlich grossen Engagements unserer Sponsoren befinden sich einzigartige und wertvolle Preise im «Gabentempel». Zudem können sehr attraktive Kranzauszeichnungen gewonnen werden. Unser Ziel ist es, ein sportliches und von Kameradschaft getragenes Schützenfest auszurichten, an dem Schützentraditionen gelebt werden. Unsere 16 Schiessanlagen liegen in der intakten Bündner Bergwelt mit reizvollen und weiträumigen Natur- und Kulturlandschaften. Das gute Freizeitangebot sowie die sehr guten touristischen Infrastrukturen laden zu unvergesslichen Vereinsausflügen ein. Ich freue mich auf viele, spannende Begegnungen bei unserem Grossanlass, an dem das Motto «TREFFEN UND PUNKTEN» gross geschrieben wird. Carl Frischknecht, OK-Präsident Charas tiraduras, Chars tiradurs Nus As envidain cordialmain a la FCT GR12 en il Grischun central, nua che nus spetgain passa amaturs dal sport da tir e lur persunas accumpagnantas. Grazia a l engaschament extraordinari da noss sponsurs sa chattan premis unics e prezius sin la maisa da premis. En pli pon vegnir gudagnads cranzs fitg attractivs. Nossa finamira è dad organisar ina festa da tir sportiva ed amicabla, durant la quala tradiziuns da tir stattan en il center. Noss 16 implants da tir èn situads en il mund alpin intact dal Grischun cun sias cuntradas natiralas e cultivadas attractivas e spaziusas. La buna offerta per il temp liber e la buna infrastructura turistica envidan ad excursiuns dad uniun nunemblidaivlas. Jau ma legrel sin blers inscunters interessants a chaschun da noss grond eveniment, al qual il motto «TUTGAR E FAR PUNCTS» è fitg impurtant. Carl Frischknecht, President dal CO 8

9 Chères tireuses, Chers tireurs Nous avons le plaisir de vous inviter à la KSF GR12 (FTC Fête de tir sportif cantonale) aux Grisons centrales, où nous attendons plus de passionné(e)s de tir sportif et les personnes qui les accompagneront. En raison de l énorme engagement de nos sponsors, des prix extraordinaires et de grande valeur se trouvent dans le «pavillon des dons». En plus, de nombreuses distinctions (couronnes) attractives peuvent être gagnées. Notre but est d organiser une Fête de tir sportif portée par la camaraderie et basée sur la tradition du tir. Nos 16 installations de tir se situent dans le paysage montagneux intact des Grisons avec ses spacieux et magnifiques sites naturels et campagnes cultivées. L excellente offre de loisirs ainsi que les très bonnes infrastructures touristiques invitent à passer des excursions de club inoubliables. Je me réjouis de faire de nombreuses rencontres passionnantes à l occasion de notre grand événement lors duquel la devise «ATTEINDRE LA CIBLE ET CUMULER DES POINTS» est une priorité. Care tiratrici, Cari tiratori Siamo lieti di invitarvi alla KSF GR12 (FTC Festa di tiro a segno cantonale) nei Grigioni centrali, dove aspettiamo oltre appassionate ed appassionati del tiro e le persone che le/li accompagneranno. Grazie allo straordinario impegno dei nostri sponsor, il «tempio dei doni» è provvisto di premi unici, pregiati ed inoltre, saranno conferite delle attraenti onorificenze (corone). La nostra meta è l organizzazione di una festa sportiva che faccia rivivere le tradizioni del tiro all insegna della compagnia. I nostri 16 impianti di tiro si trovano nell incontaminato mondo alpino dei Grigioni con i suoi squisiti ed estesi paesaggi naturali e coltivati. La pregiata offerta per il tempo libero, nonché le ottime infrastrutture turistiche invitano a godere delle gite club indimenticabili. Attendo con piacere numerosi incontri avvincenti in occasione del nostro grande evento contraddistinto dal motto «FARE CENTRO E SEGNARE PUNTI». Carl Frischknecht, Presidente CO Carl Frischknecht, Président CO 9

10 Liebe Schützinnen, Liebe Schützen Schützenfeste haben in der Schweiz eine lange Tradition. Sie sind ein Teil unserer Volkskultur und müssen gleichzeitig hohen sportlichen Standards genügen. Tradition und Sportsgeist bestimmen auch das Kantonale Schützenfest Graubünden. An diesem grössten Sportanlass in unserem Kanton begegnen sich Menschen jeglichen Alters und Herkunft aus der ganzen Schweiz in friedlichem Einvernehmen und sportlicher Begeisterung. Unsere Region erfreut sich unter den Freunden des Schiesssports grösster Beliebtheit. Tausende nehmen jeweils am Kantonalen Schützenfest Graubünden teil. Für die Organisatoren und ihre zahlreichen freiwilligen Helferinnen und Helfer bedeutet dies eine grosse Herausforderung. Mit ihrer Kompetenz und ihrem Einsatz sorgen sie für einen reibungslosen Ablauf und ein attraktives Wettkampfprogramm. Dieses Engagement und diese Verbundenheit im Sinne echter Bündner Gastgebertradition passt sehr gut zu unserer Bank. Die Graubündner Kantonalbank unterstützt das Kantonale Schützenfest 2012 über ihren Beitragsfonds und freut sich, als Hauptsponsorin diesen Anlass begleiten zu dürfen. Alois Vinzens CEO Graubündner Kantonalbank Charas tiraduras, Chars tiradurs Festas da tir han en Svizra ina lunga tradiziun. Ellas èn ina part da nossa cultura populara e ston il medem mument correspunder ad auts standards sportivs. La tradiziun ed il spiert sportiv èn era la devisa da la Festa chantunala da tir Grischun. A quest eveniment sportiv il pli grond en noss chantun sa scuntran persunas da tut las vegliadetgnas e che derivan da tut la Svizra en armonia paschaivla ed entusiassem sportiv. Il sport da tir è fitg popular en nossa regiun. Millis persunas participeschan mintgamai a la Festa chantunala da tir Grischun. Per ils organisaturs e lur numerus gidanters voluntars è quai ina gronda sfida. Cun lur cumpetenza e lur engaschament procuran els per in decurs senza incaps e per in program da concurrenza attractiv. Quest engaschament e quest attaschament a la tradiziun d ospitalitad grischuna sa cunvegnan fitg bain cun nossa banca. La Banca Chantunala Grischuna sustegna la Festa chantunala da tir 2012 cun ses fond da contribuziuns e sa legra da pudair accumpagnar quest eveniment sco sponsura principala. Alois Vinzens CEO Banca Chantunala Grischuna 10

11 Chères tireuses et chers tireurs Les fêtes de tir ont une longue tradition en Suisse. Elles font partie de notre patrimoine culturel et doivent en même temps répondre à des standards sportifs de haut niveau. Tradition et esprit sportif sont également les deux valeurs qui caractérisent la Fête de tir sportif cantonale des Grisons. A l occasion de cet événement sportif qui est le plus important dans notre canton, des personnes de tout âge et de toute origine de toute la Suisse s affrontent pacifiquement et dans un enthousiasme sportif. Notre région est très appréciée parmi les amis du tir sportif. Des milliers de personnes participent à chaque fois à la Fête de tir cantonale des Grisons. Ceci constitue un énorme défi pour les organisateurs et leurs nombreux bénévoles. Leur compétence et leur engagement sont le garant d un déroulement sans problèmes et d un programme attractif de la compétition. Cet engagement et cet attachement à une véritable tradition d hôte grisonaise correspond très bien à l esprit de notre banque. La Banque cantonale des Grisons soutient la Fête de tir cantonale des Grisons 2012 à travers son fonds de participation et se réjouit de pouvoir accompagner cet événement en tant que sponsor principal. Alois Vinzens CEO Banque cantonale des Grisons Care tiratrici, Cari tiratori Le feste del tiro a segno vantano una lunga tradizione in Svizzera, fanno parte della nostra cultura popolare e nel contempo devono soddisfare gli alti standard sportivi. Anche la Festa di tiro a segno cantonale Grigioni è caratterizzata da tradizione e spirito sportivo. In occasione del più grande evento sportivo del nostro cantone si incontrano persone di qualsiasi età, provenienti da tutta la Svizzera, in modo tranquillo e con entusiasmo sportivo. La nostra regione gode di grande popolarità tra gli appassionati di tiro. Sono migliaia i partecipanti alla Festa cantonale di tiro dei Grigioni. Per gli organizzatori e i numerosi aiutanti volontari si tratta di una grande sfida. La loro competenza e il loro impegno sono indispensabili perché tutto vada liscio e per un programma di gara attraente. Questa dedizione e unione all insegna della vera tradizione ospitale grigionese si addice molto alla nostra banca. La Banca Cantonale Grigioni sostiene la festa di tiro cantonale 2012 tramite i fondi di finanziamento ed è lieta di seguire questo evento come sponsor principale. Alois Vinzens CEO Banca Cantonale Grigioni 11

12 Für ein sportliches Graubünden. Wir unterstützen das 24. Kantonale Schützenfest Graubünden www.gkb.ch/beitragsfonds

13 Gewehr 300 m Übungskehr Gewehr 300 M Trefferfeld/Programm: Auszeichnungen: Kunst (Gruppe SPORT) Gewehr 300 m Stichpartner: Infra Soft, Würenlos Infra Soft alle Waffen Scheibe A10, 5 Einzelschüsse/Passe, Passenzahl unbeschränkt CHF 6. /Passe inkl. Munition und Gebühren Keine Stichpartner: Bleiker Sportwaffen, Bütschwil Kat. Sport Standardgewehre und Freigewehre Kat. Ordonnanz Stgw 90, Karabiner und alle Stgw 57 Trefferfeld/Programm: Scheibe A100, 5 Einzelschüsse CHF 22. inkl. Munition und Gebühren Spezialgaben: Kat. Sport Kat. Ordonnanz 1. Gabe CHF 600. CHF Gabe CHF 400. CHF Gabe CHF 300. CHF 400. Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ Kategorie A Kategorie B Kategorie D

14 Militär Sport Gewehr 300 M Stichpartner: Ambühl Auszeichnungen, Wil Standardgewehre und Freigewehre Trefferfeld/Programm: Scheibe A100, 4 Einzelschüsse CHF 22. inkl. Munition und Gebühren Spezialgaben: 1. Gabe CHF Gabe CHF Gabe CHF 200. Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ Kategorie A Stichpartner: Swiss Life Militär Ordonnanz (GRUPPE ORDONNANZ) Gewehr 300 m Sturmgewehre 90, Karabiner und alle Sturmgewehre 57 Trefferfeld/Programm: Scheibe A100, 4 Einzelschüsse CHF 22. inkl. Munition und Gebühren Spezialgaben: 1. Gabe CHF Gabe CHF Gabe CHF 400. Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ Kategorie B Kategorie D

15 Stichpartner: Heineken Switzerland AG Auszahlung Gewehr 300 M Kat. Sport Standardgewehre und Freigewehre Kat. Ordonnanz Stgw 90, Karabiner und alle Stgw 57 Trefferfeld/Programm: Scheibe A10, 6 Einzelschüsse CHF 22. inkl. Munition und Gebühren Sofortige Barauszahlungen: Kat. Sport Kat. Ordonnanz 60 Punkte CHF 70. CHF Punkte CHF 30. CHF Punkte CHF 20. CHF Punkte CHF 15. CHF Punkte CHF 10. CHF Punkte CHF 8. CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF 8. Barauszahlungen müssen während der Dauer des Festes bezogen werden, ansonsten verfallen sie. Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ Kategorie A Kategorie B Kategorie D

16 Stichpartner: Jaeger Getränkehandel, Thusis & Cottinelli AG, Malans Schnellstich Gewehr 300 M Kat. Sport Standardgewehre und Freigewehre Kat. Ordonnanz Stgw 90, Karabiner und alle Stgw 57 Trefferfeld/Programm: Scheibe A10, 6 Schüsse Serie CHF 22. inkl. Munition und Gebühren Sofortige Barauszahlungen: Kat. Sport Kat. Ordonnanz 60 Punkte CHF 70. CHF Punkte CHF 30. CHF Punkte CHF 20. CHF Punkte CHF 15. CHF Punkte CHF 10. CHF Punkte CHF 8. CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF 8. Barauszahlungen müssen während der Dauer des Festes bezogen werden, ansonsten verfallen sie. Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ Kategorie A Kategorie B Kategorie D SIMONESS AG Herstellung von Holzschnitzel Strassenunterhalt für Wald- und Melarationsstrassen Spezialarbeiten mit: Steinbrecher, Mischfräse, Gräder, Walze Simoness AG Pradasetga 7417 Paspels

17 Piz Beverin Gewehr 300 M Stichpartner: Gemeinde Thusis Kat. Sport Standardgewehre und Freigewehre Kat. Ordonnanz Stgw 90, Karabiner und alle Stgw 57 Trefferfeld/Programm: Scheibe A10, 3 Einzelschüsse und 3 Schüsse Serie CHF 22. inkl. Munition und Gebühren Sofortige Abgabe von Naturalgaben: Kat. Sport Kat. Ordonnanz 60 Punkte CHF 70. CHF Punkte CHF 30. CHF Punkte CHF 20. CHF Punkte CHF 15. CHF Punkte CHF 10. CHF Punkte CHF 8. CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF 8. Naturalgaben müssen während der Dauer des Festes bezogen werden, ansonsten verfallen sie. Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ Kategorie A Kategorie B Kategorie D Nationale Suisse Hauptagentur Davos Giuseppe Abate Promenade Davos Platz Tel Fax

18 Stichpartner: Savognin Tourismus & Savognin Bergbahnen AG Kranzstich Gewehr 300 M Kat. Sport Standardgewehre und Freigewehre Kat. Ordonnanz Stgw 90, Karabiner und alle Stgw 57 Trefferfeld/Programm: Scheibe A10, 6 Einzelschüsse CHF 14. inkl. Munition und Gebühren Sofortige Abgabe von Naturalgaben: Kat. Sport Kat. Ordonnanz 60 Punkte CHF 25. CHF Punkte CHF 8. CHF Punkte CHF Punkte CHF 8. Naturalgaben müssen während der Dauer des Festes bezogen werden, ansonsten verfallen sie. Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ Kategorie A Kategorie B Kategorie D ardüser Bauunternehmung Alvaneu und Savognin Telefon:

19 Ehrengaben Gewehr 300 M Stichpartner: Debrunner Acifer AG, Landquart Kat. Sport Standardgewehre und Freigewehre Kat. Ordonnanz Stgw 90, Karabiner und alle Stgw 57 Trefferfeld/Programm: Scheibe A100, 3 Einzelschüsse CHF 13. inkl. Munition und Gebühren Spezialgaben: Kat. Sport Kat. Ordonnanz 1. Gabe CHF 800. CHF Gabe CHF 600. CHF Gabe CHF 400. CHF 500. Auszeichnungen: keine Veteranenstich Gewehr 300 M Stichpartner: Gemeinde Andeer Teilnehmer: Veteranen und Seniorveteranen des SSV mit JG 1952 und älter Kat. Sport Standardgewehre und Freigewehre Kat. Ordonnanz Stgw 90, Karabiner und alle Stgw 57 Trefferfeld/Programm: Scheibe A100, 5 Einzelschüsse CHF 22. inkl. Munition und Gebühren Spezialgaben: Kat. Sport Kat. Ordonnanz 1. Gabe CHF 600. CHF Gabe CHF 400. CHF Gabe CHF 200. CHF 200. Auszeichnungen: V SV Kategorie A Kategorie B Kategorie D

20 Juniorenstich Gewehr 300 M 20 Stichpartner: Gemeinde Bonaduz Teilnehmer: Junioren und Jugendliche des SSV mit JG 1992 bis 2002 Kat. Sport Standardgewehre und Freigewehre Kat. Ordonnanz Stgw 90 Trefferfeld/Programm: Scheibe A10, 6 Einzelschüsse und 4 Schüsse Serie CHF 14. inkl. Munition und Gebühren Spezialgaben: Kat. Sport Kat. Ordonnanz 1. Gabe CHF 600. CHF Gabe CHF 400. CHF Gabe CHF 200. CHF 200. Spezial-Auszeichnungen: J JJ Kategorie A Kategorie D Stichpartner: Galati Baukeramik, Thusis Nachdoppel Gewehr 300 M Kat. Sport Standardgewehre und Freigewehre Kat. Ordonnanz Stgw 90, Karabiner und alle Stgw 57 Trefferfeld/Programm: Scheibe A100, 2 Einzelschüsse/Passe, max. 36 Passen gestattet CHF 7. /Passe inkl. Munition und Gebühren Sofortige Barauszahlungen für Tiefschüsse: Kat. Sport Kat. Ordonnanz 100 Punkte CHF 35. CHF Punkte CHF 18. CHF Punkte CHF 10. CHF Punkte CHF 5. CHF 8. Dem gleichen Schützen werden höchstens CHF 200. in bar ausbezahlt und für weitere CHF 200. Naturalpreise abgegeben.

21 Spezialgaben: Kat. Sport Kat. Ordonnanz 1. Gabe CHF 600. CHF Gabe CHF 400. CHF Gabe CHF 300. CHF 400. Verein Gewehr 300 m Trefferfeld/Programm: Kat. Sport Standardgewehre und Freigewehre Kat. Ordonnanz Stgw 90, Karabiner und alle Stgw 57 Scheibe A10, 6 Einzelschüsse und 4 Schüsse Serie CHF 17. inkl. Munition und Gebühren Vereinsdoppel: CHF 80. Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ Kategorie A Kategorie B Kategorie D Vereinsgaben: gemäss den Bestimmungen des Reglements Vereinsauszeichnung: gemäss den Bestimmungen des Reglements Gruppenwettkampf Gewehr 300 M Waffen/Trefferfeld/ Programm: Kat. Sport gemäss den Bestimmungen des Stiches «Kunst» Kat. Ordonnanz gem.den Bestimmungen des Stiches «Militär-Ord.» Gruppendoppel: CHF 50. Gruppengaben: Kat. Sport Kat. Ordonnanz 1. Gabe CHF 500. CHF Gabe CHF 400. CHF Gabe CHF 300. CHF 300. Auszeichnungen: Gruppen: keine Einzel: gemäss den Bestimmungen des entsprechenden Stiches 21

22 Meisterschaft in 3 Stellungen Gewehr 300 M Trefferfeld/Programm: Stellungen: Stichpartner: V-Zug AG Standardgewehre und Freigewehre Scheibe A10, 60 Einzel in 6 Passen à 10 Schüsse je 2 Passen à 10 Schüsse liegend, kniend und stehend CHF 90. inkl. Munition und Gebühren Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ Grosse Meisterschaft: Kleine Meisterschaft: Meisterschaft in 2 Stellungen Gewehr 300 M Trefferfeld/Programm: Stellungen: Stichpartner: Gemeinde Tomils alle Waffen (Freigewehr nur V/SV) Scheibe A10, 60 Einzel in 6 Passen à 10 Schüsse je 3 Passen à 10 Schüsse liegend und kniend CHF 90. inkl. Munition und Gebühren Auszeichnungen: Grosse Meisterschaft: E/S V/J SV/JJ Freigewehr (nur V/SV) Standardgewehr Stgw 90/57/Karabiner Stgw 57/ Kleine Meisterschaft: E/S V/J SV/JJ Freigewehr (nur V/SV) Standardgewehr Stgw 90/57/Karabiner Stgw 57/

23 Stichpartner: Gemeinde Tomils Liegendmeisterschaft Gewehr 300 M Trefferfeld/Programm: Stellungen: alle Waffen Scheibe A10, 60 Einzel in 6 Passen à 10 Schüsse 6 Passen à 10 Schüsse liegend CHF 90., inkl. Munition und Gebühren Auszeichnungen: Grosse Meisterschaft: E/S V/J SV/JJ Frei-&Standardgewehre Stgw 90/57/Karabiner Stgw 57/ Kleine Meisterschaft: E/S V/J SV/JJ Frei-&Standardgewehre Stgw 90/57/Karabiner Stgw 57/

24 Stichpartner: Kanton Graubünden, Graubünden Sport Festsieger Konkurrenzen Gewehr 300 M Kat. Sport Standardgewehre und Freigewehre Kat. Ordonnanz Stgw 90, Karabiner und alle Stgw 57 Kat. Sport Jun. Standardgewehre und Freigewehre Kat. Ordonnanz Jun. Stgw 90 Trefferfeld/Programm: gemäss Schiessplan Teilnahmeberechtigung: gemäss Schiessplan Qualifikationsresultate: Kat. Sport Kat. Ordonnanz Kat. Junioren Liegendmeisterschaft 50 % 50 % Vereins - Stich 100 % 100 % 100 % Kunst 10 % 10 % Militär 10 % 10 % Auszahlung 100 % 100 % 100 % Schnellstich 100 % 100 % Piz Beverin 100 % 100 % Kranz-Stich 100 % 100 % 100 % Juniorenstich 100 % Austragungs-Datum/Ort: So. 24. Juni 2012 Schiessanlage Rheinau in Thusis Anmeldung: bis spätestens Sa. 23. Juni 2012, Uhr in einer der Schiessanlagen Gaben je Kategorie: 1. Rang mind. CHF 400., Medaille 2. Rang mind. CHF 200., Medaille 3. Rang mind. CHF 100., Medaille ab 4. Rang Erinnerungsgabe 24

25 Dä isch Bock! Bündner Röteli die traditionelle Kindschi- Spezialität. Unverändert fein im Geschmack, jetzt neu verpackt. Original Kindschi-Röteli, der mit dem Steinbock. Kindschi Söhne AG Bündner Spezialitäten-Destillerie 7260 Davos Dorf Seit 1860 H o c H P r o z e n t i g e s a u s g r a u B ü n D e n 25

26 Jetzt geht s um die Wurst Mazlaria Peduzzi, Veia principala, 7460 Savognin Tel , info@metzgerei-peduzzi.ch 26

27 Stichpartner: Kanton Graubünden, Graubünden Sport Schützenkönigskonkurrenz Gewehr 300 M Kat. Sport Standardgewehre und Freigewehre Kat. Ordonnanz Stgw 90, Karabiner und alle Stgw 57 Trefferfeld/Programm: gemäss Schiessplan Teilnahmeberechtigung: gemäss Schiessplan Qualifikationsresultate: Kat. Sport Kat. Ordonnanz Meisterschaft in 3 Stellungen 53 % Meisterschaft in 2 Stellungen 50 % 50 % Vereins - Stich 100 % 100 % Kunst 10 % 10 % Militär 10 % 10 % Auszahlung 100 % 100 % Schnellstich 100 % 100 % Piz Beverin 100 % 100 % Kranz-Stich 100 % 100 % Austragungs-Datum/Ort: So. 24. Juni 2012 Schiessanlage Rheinau in Thusis Anmeldung: bis spätestens Sa. 23. Juni Uhr in einer der Schiessanlagen Gaben je Kategorie: 1. Rang mind. CHF 400. Kopf-Lorbeerkranz 2. Rang mind. CHF 200. Kopf-Lorbeerkranz 3. Rang mind. CHF 100. Kopf-Lorbeerkranz ab 4. Rang Erinnerungsgabe Der vorliegende Kurzschiessplan ist ein Zusammenzug der Stiche aus dem Schiessplan. Rechtsgültig ist ausschliesslich der vom BSV und vom SSV genehmigte Schiessplan. 27

28 Pistole 50 m Übungskehr Pistole 50 M/25 M Stichpartner: Gemeinden Savognin & Tinizong Trefferfeld: Programm: Auszeichnungen: alle Pistolen Scheiben mit 10er Einteilung 5 Einzelschüsse pro Passe, Passenzahl unbeschränkt. Ausnahme Distanz 25 m: pro Stich max. 1 Probeserie zu 5 Schüssen CHF 4. /Passe ohne Munition, inkl. Gebühren Keine Entdecken. Erleben. Parc Ela Kandidatur Regionaler Naturpark Region Albula-Bergün, Savognin-Bivio Alvaneu Dorf 28

29 Stichpartner: Helvetia Versicherungen, Generalagentur Chur Militär (Gruppe) Pistole 50 M Kat. B Kat. C Trefferfeld/Programm: Sofortige Barauszahlungen: Randfeuerpistolen (RF) Ordonnanzpistolen (OP) Scheibe P10, 4 Einzelschüsse & 4 Schüsse Serie in 60 ab Komm. CHF 20. ohne Munition, inkl. Gebühren Kat. B/C 80 Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF 8. Barauszahlungen müssen während der Dauer des Festes bezogen werden, ansonsten verfallen sie. Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ Kategorie B Kategorie C

30 Kunst Pistole 50 M Stichpartner: Gemeinde Rothenbrunnen Kat. A Pistolen 50 m (FP) Kat. B Randfeuerpistolen (RF) Kat. C Ordonnanzpistolen (OP) Trefferfeld/Programm: Scheibe P100, 5 Einzelschüsse CHF 20. ohne Munition, inkl. Gebühren Spezialgaben: 1. Gabe CHF Gabe CHF Gabe CHF 200. Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ Kategorie A Kategorie B Kategorie C Schloss Sins Die Zeitinsel Sins Paspels Die Zeitinsel ausruhen Energietanken Geniessen Sie ZIELsicher ein angenehmes Mahl und rundum NachtRUHE im Schloss 30 Hotel Schloss Sins Paspels Tel

31 Auszahlung Pistole 50 M Stichpartner: Acotec Kassensysteme, Chur Kat. A Pistolen 50 m (FP) Kat. B Randfeuerpistolen (RF) Kat. C Ordonnanzpistolen (OP) Trefferfeld/Programm: Scheibe P10, 6 Einzelschüsse CHF 20. ohne Munition, inkl. Gebühren Sofortige Barauszahlungen: 60 Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF 8. Barauszahlungen müssen während der Dauer des Festes bezogen werden, ansonsten verfallen sie. Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ Kategorie A Kategorie B Kategorie C

32 Stichpartner: Schreinerei Giovanoli, Bivio & EgoKiefer AG, Landquart Schnellstich Pistole 50 M Kat. B Kat. C Trefferfeld/Programm: Randfeuerpistolen (RF) Ordonnanzpistolen (OP) Scheibe P10, 2 x 3 Schüsse Serie in je 30 ab Kommando CHF 20. ohne Munition, inkl. Gebühren Sofortige Barauszahlungen: 60 Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF 8. Barauszahlungen müssen während der Dauer des Festes bezogen werden, ansonsten verfallen sie. Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ Kategorie B Kategorie C Hotel Campell Das Restaurant für Wild- und Bündnerspezialitäten in Sils im Domleschg

33 Stichpartner: Beton und Kies AG, Unterrealta; Kieswerk Albula AG, Alvaschein Piz Beverin Pistole 50 M Kat. B Kat. C Trefferfeld/Programm: Randfeuerpistolen (RF) Ordonnanzpistolen (OP) Scheibe P10, 5 Einzelschüsse & 3 Schüsse Serie in 60 ab Kommando CHF 20. ohne Munition, inkl. Gebühren Sofortige Abgabe von Naturalgaben: Kat. B/C 80 Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF 8. Naturalgaben müssen während der Dauer des Festes bezogen werden, ansonsten verfallen sie. Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ Kategorie B Kategorie C

34 Kranzstich Pistole 50 M Kat. B Kat. C Trefferfeld/Programm: Stichpartner: Enrico Uffer AG, Savognin Randfeuerpistolen (RF) Ordonnanzpistolen (OP) Scheibe P10, 3 Einzelschüsse & 3 Schüsse Serie in 60 ab Komm. CHF 12. ohne Munition, inkl. Gebühren Sofortige Abgabe von Naturalgaben: Kat. B/C 60/59 Punkte CHF /57 Punkte CHF 8. Naturalgaben müssen während der Dauer des Festes bezogen werden, ansonsten verfallen sie. Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ Kategorie B Kategorie C Stichpartner: Ambühl Auszeichnungen, Wil Ehrengaben Pistole 50 M alle Pistolen Trefferfeld/Programm: Scheibe P100, 3 Einzelschüsse CHF 12. ohne Munition, inkl. Gebühren Spezialgaben: 1. Gabe CHF Gabe CHF Gabe CHF 200. Auszeichnungen: keine 34

35 Veteranenstich Pistole 50 M Teilnehmer: Kat. A Kat. B Kat. C Trefferfeld/Programm: Spezialgaben: 1. Gabe CHF Gabe CHF Gabe CHF 150. Auszeichnungen: V SV Kategorie A Kategorie B Kategorie C Stichpartner: Gemeinde Andeer Veteranen und Seniorveteranen des SSV mit JG 1952 und älter Pistolen 50 m (FP) Randfeuerpistolen (RF) Ordonnanzpistolen (OP) Scheibe P100, 5 Einzelschüsse CHF 20. ohne Munition, inkl. Gebühren 35

36 Kantonspolizei Graubünden Polizia chantunala dal Grischun Polizia cantonale dei Grigioni Polizistin / Polizist Ein anspruchsvoller und spannender Beruf im Dienst unserer Gesellschaft Die Kantonspolizei Graubünden sucht laufend Nachwuchs. Informationen zum Rekrutierungsverfahren gibt es im Internet unter Kantonspolizei Graubünden - Ausbildung Ringstrasse Chur - Telefon

37 Nachdoppel Pistole 50 M Kat. A Kat. B Kat. C Trefferfeld/Programm: Stichpartner: Mosterei Möhl AG, Arbon Pistolen 50 m (FP) Randfeuerpistolen (RF) Ordonnanzpistolen (OP) Scheibe P100, 2 Einzelschüsse/ Passe, max. 36 Passen gestattet CHF 6.50/Passe ohne Munition inkl. Gebühren Sofortige Barauszahlungen für Tiefschüsse: Kat. A Kat. B Kat. C 100 Punkte CHF 30. CHF CHF Punkte CHF 20. CHF 25. CHF Punkte CHF 10. CHF 12. CHF Punkte CHF 5. CHF 8. CHF 10. Dem gleichen Schützen werden höchstens CHF 200. in bar ausbezahlt und für weitere CHF 200. Naturalpreise abgegeben. Spezialgaben: 1. Gabe CHF Gabe CHF Gabe CHF

38 Verein Pistole 50 M Stichpartner: A. Pitsch AG, Thusis Kat. A Pistolen 50 m (FP) Kat. B Randfeuerpistolen (RF) Kat. C Ordonnanzpistolen (OP) Trefferfeld/Programm: Scheibe P10, 10 Einzelschüsse CHF 16. ohne Munition, inkl. Gebühren Vereinsdoppel: CHF 80. Vereinsgaben: gemäss den Bestimmungen des Reglements Vereinsauszeichnung: gemäss den Bestimmungen des Reglements Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ Kategorie A Kategorie B Kategorie C Ferienträume werden wahr. Von Übernachtungen, Skipass über Ausrüstung und Schneesportlehrer: Planen und buchen Sie jetzt!

39 Gruppenwettkampf Pistole 50 M Waffen/ Trefferfeld/Programm: Gruppendoppel: CHF 50. Gruppengaben: 1. Gabe CHF Gabe CHF Gabe CHF 200. Auszeichnungen: Gruppen: Einzel: Meisterschaft A Pistole 50 M Kat. A Trefferfeld/Programm: gemäss den Bestimmungen des Stiches «Militär-Gruppe» keine gemäss den Bestimmungen des Stiches «Militär» Stichpartner: Filip Dosch, Cunter Pistolen 50 m (FP/RF) Scheibe PP-10/50cm, 60 Einzelschüsse in 6 Passen à 10 Schüssen CHF 75. ohne Munition, inkl. Gebühren Auszeichnungen: Grosse Meisterschaft: E/S V/J SV/JJ Pistole (FP/RF) Kleine Meisterschaft: E/S V/J SV/JJ Pistole (FP/RF)

40 Meisterschaft B Pistole 50 M Stichpartner: Cavegn AG Sanitär, Savognin WASSER WÄRME DACH Savognin Tel Kat. B Randfeuerpistolen (RF) Kat. C Ordonnanzpistolen (OP) Trefferfeld: 1. Teil: Scheibe P10, 1 m 2. Teil Ordonnanz SF Pistolenscheibe Wertungszone 6 10 Programm: 1. Teil Präzisionsdurchgang 30 Schüsse in 6 Serien zu je 5 Schüssen auf Scheibe P10 in je 5 Minuten pro Serie ab Kommando. 2. Teil Schnellfeuerdurchgang 30 Schüsse in 6 Serien zu je 5 Schüssen auf Ordonnanz SF Pistolenscheibe in je 30 Sekunden pro Serie ab Kommando. CHF 75. ohne Munition, inkl. Gebühren Auszeichnungen: Grosse Meisterschaft: E/S V/J SV/JJ Kategorie B Kategorie C Kleine Meisterschaft: E/S V/J SV/JJ Kategorie B Kategorie C

41 41

42 Stichpartner: Kanton Graubünden, Graubünden Sport Festsieger Konkurrenz Pistole 50 M Randfeuerpistolen (RF) und Ordonnanzpistolen (OP). Zum Ausstich sind keine Pistolen (FP) zugelassen Trefferfeld/Programm: gemäss Schiessplan Teilnahmeberechtigung: gemäss Schiessplan Qualifikationsresultate: RF und OP Pistolen 50 m FP Vereins - Stich 100 % % Militär 100 % Kunst 10 % 9.80 % Auszahlung 100 % % Schnellstich 100 % Piz Beverin 100 % Kranz-Stich 100 % Austragungs-Datum/Ort: So. 24. Juni 2012 Schiessanlage Rheinau in Thusis Anmeldung: bis spätestens Sa. 23. Juni Uhr in einer der Schiessanlagen Gaben: 1. Rang mind. CHF 400., Medaille 2. Rang mind. CHF 200., Medaille 3. Rang mind. CHF 100., Medaille ab 4. Rang Erinnerungsgabe Der vorliegende Kurzschiessplan ist ein Zusammenzug der Stiche aus dem Schiessplan. Rechtsgültig ist ausschliesslich der vom BSV und vom SSV genehmigte Schiessplan. 42

43 WILLKOMMEN IM SOMMER Landwasserstrasse 64 CH-7277 Davos Glaris Telefon +41 ( 0 ) Fax +41 ( 0 ) rinerlodge@davosklosters.ch MAXON PAVILLON Gemütliche Zwei- & Vierbettzimmer mit Stockbetten Sanitäre Anlagen auf Etage Aufenthaltsraum mit Computer und W-Lan-Verbindung Tischfussball Bettwäsche vorhanden, Frottierwäsche selber mitbringen 43

44 Pistole 25 m Stichpartner: Gemeinden Riom-Parsonz, Cunter, Salouf Präzision (Gruppe) Pistole 25 M Kat. D Kat. E Trefferfeld: Programm: Randfeuerpistolen (RF) und Zentralfeuerpistolen (CF) Ordonnanzpistolen (OP) Scheibe PP10/50cm 2 x 5 Schüsse Serie in je 5 Minuten ab Kommando CHF 20. ohne Munition, inkl. Gebühren Spezialgaben: 1. Gabe 2. Gabe 3. Gabe CHF 300. CHF 200. CHF 150. Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ Kategorie D Kategorie E k. burkhardt+sohn ag sanitär spenglerei dachdeckerei reparaturservice italienische strasse thusis tel info@burkhardt-ag.ch 44

45 Stichpartner: Kriminalpolizei Graubünden Duell Pistole 25 M Kat. D Randfeuerpistolen (RF) und Zentralfeuerpistolen (CF) Kat. E Ordonnanzpistolen (OP) Trefferfeld: SF Pistolenscheibe ISSF, Wertungszone 5 10 Programm: 2 x 5 Schüsse Serie Die Scheibe wird nach 7 Sek. fünfmal für 3 Sek. mit Intervallen von 7 Sek. freigegeben. CHF 20. ohne Munition, inkl. Gebühren Spezialgaben: 1. Gabe 2. Gabe 3. Gabe CHF 300. CHF 200. CHF 150. Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ Kategorie D Kategorie E Guat Schuss! d i e Bäckerei/Conditorei d a s Café wo Sie immer etwas Feines finden! 45

46 46 Malerische Bergketten, satte Bergwiesen, klare Flüsse und Seen, einzigartige Flora und Fauna - bei uns lacht das Herz der Wanderfreunde und Naturliebhaber. Weitere Informationen unter

47 Serie (Junioren) Pistole 25 M Stichpartner: Gemeinde Bonaduz Kat. D Randfeuerpistolen (RF) und Zentralfeuerpistolen (CF) Kat. E Ordonnanzpistolen (OP) Trefferfeld: SF Pistolenscheibe ISSF, Wertungszone 5 10 Programm: 2 x 5 Schüsse Serie Die Scheibe wird nach 7 Sek. für 30 Sek. freigegeben. CHF 13. ohne Munition, inkl. Gebühren Sofortige Abgabe von Naturalgaben: 100 Punkte CHF Punkte CHF 8. Spezialgaben fürjunioren: 1. Gabe CHF Gabe CHF Gabe CHF 70. Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ Kategorie D Kategorie E Spezial-Auszeichnung: Jugendliche und Junioren erhalten das Spezialkranzabzeichen 47

48 Piz Beverin Pistole 25 M Stichpartner: Gemeinde Tomils Kat. D Randfeuerpistolen (RF) und Zentralfeuerpistolen (CF) Kat. E Ordonnanzpistolen (OP) Trefferfeld: SF Pistolenscheibe ISSF, Wertungszone 5 10 Programm: 2 x 5 Schüsse Serie Die Scheibe wird nach 7 Sek. für 30 Sek. freigegeben. CHF 20. ohne Munition, inkl. Gebühren Sofortige Abgabe von Naturalgaben: 100 Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF 8. Naturalgaben müssen während der Dauer des Festes bezogen werden, ansonsten verfallen sie. Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ Kategorie D Kategorie E

49 Stichpartner: Rhätische Bahn Verein Pistole 25 M Kat. D Randfeuerpistolen (RF) und Zentralfeuerpistolen (CF) Kat. E Ordonnanzpistolen (OP) Trefferfeld: SF Pistolenscheibe ISSF, Wertungszone 5 10 Programm: 1 Serie zu fünf Schüssen in 50 Sek. ohne Zeitangabe 1 Serie zu fünf Schüssen in 40 Sek. ohne Zeitangabe 1 Serie zu fünf Schüssen in 30 Sek. ohne Zeitangabe CHF 16. ohne Munition, inkl. Gebühren Vereinsdoppel: CHF 80. Vereinsgaben: gemäss den Bestimmungen des Reglements Vereinsauszeichnung: gemäss den Bestimmungen des Reglements Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ Kategorie D Kategorie E Gruppenwettkampf Pistole 25 M Waffen/ Trefferfeld/Programm: Gruppendoppel: CHF 50. Gruppengaben: 1. Gabe CHF Gabe CHF Gabe CHF 150. Auszeichnungen: Gruppen: Einzel: gemäss den Bestimmungen des Stiches «Präzision» keine gemäss den Bestimmungen des Stiches «Präzision» 49

50 Meisterschaft C Pistole 25 M Kat. D Kat. E Randfeuerpistolen (RF) und Zentralfeuerpistolen (CF) Ordonnanzpistolen (OP) Stichpartner: V-Zug AG Trefferfeld: 1. Teil Scheibe PP10, 50 cm 2. Teil SF Pistolenscheibe ISSF, Wertungszone 5 10 Programm: 1. Teil Präzisionsdurchgang 30 Schüsse in 6 Serien zu je 5 Schüssen auf Scheibe PP10 50 cm in je 5 Minuten pro Serie ab Kommando. 2.Teil Schnellfeuerdurchgang 30 Schüsse in 6 Serien zu je 5 Schüssen auf SF Pistolenscheibe ISSF Die Scheibe wird nach 7 Sek. fünfmal für 3 Sek. mit Intervallen von 7 Sek. freigegeben. CHF 75. ohne Munition, inkl. Gebühren Auszeichnungen: Grosse Meisterschaft: E/S V/J SV/JJ Kategorie D Kategorie E Kleine Meisterschaft: E/S V/J SV/JJ Kategorie D Kategorie E Die Kaminfegerarbeit ist heute mehr als ein feuerpolizeilicher Auftrag Die Kaminfeger reinigen, optimieren und kontrollieren wärmetechnische Anlagen. Das ist wichtig, weil saubere und richtig funktionierende Anlagen eine längere Lebensdauer haben, sicher und sparsam sind sowie weniger Schadstoffe ausstossen. Ihrer Heizanlage zu Liebe! Alois Föhn Kaminfegermeister und Feuerungskontrolleur mit eidg. Fachausweis 7454 Tinizong-Rona Tel

51 Die elektronische Scheibe der Zukunft Die erste Laserscheibe der Welt für Druckluftwaffen und Kleinkaliber Genaueste Scheibe der Welt Dreifach-Infrarotlasermessung, gefahrlos Berührungslose Messung in der Zielebene Kein Parallaxefehler Kein Verschleiss Wetterfest, daher auch für KK-Gewehr Weltweite Patentanmeldung Integrierte Scheibenbeleuchtung (optional) Schusskontrolle (optional) Bestes Preis-/Leistungsverhältnis SIUS AG Im Langhag 1 CH-8307 Effretikon Tel Fax admin@sius.com 51

52 Echte schweizer Qualität. Darauf können Sie sich verlassen. Felix Hunger, Generalagent Ganz einfach. Fragen Sie uns. Helvetia Versicherungen Generalagentur Chur Postfach, 7001 Chur T , F felix.hunger@helvetia.ch 52

53 Stichpartner: Kanton Graubünden, Graubünden Sport Festsieger Konkurrenzen Pistole 25 M Randfeuerpistolen (RF), Zentralfeuerpistolen (CF) und Ordonnanzpistolen (OP) Trefferfeld/Programm: gemäss Schiessplan Teilnahmeberechtigung: gemäss Schiessplan Qualifikationsresultate: Alle Schützen Junioren Vereins - Stich 100 % 100 % Präzision 100 % 100 % Duell 100 % 100 % Serie 100 % 100 % Piz Beverin 100 % Austragungs-Datum/Ort: So. 24. Juni 2012 Schiessanlage Rheinau, Thusis Anmeldung: bis spätestens Sa. 23. Juni Uhr in einer der Schiessanlagen Gaben je Kategorie: 1. Rang mind. CHF 400., Medaille 2. Rang mind. CHF 200., Medaille 3. Rang mind. CHF 100., Medaille ab 4. Rang Erinnerungsgabe Der vorliegende Kurzschiessplan ist ein Zusammenzug der Stiche aus dem Schiessplan. Rechtsgültig ist ausschliesslich der vom BSV und vom SSV genehmigte Schiessplan. 53

54 GEWEHR 50 m Stichpartner: Kreis Surses, Savognin Übungskehr Gewehr 50 M Trefferfeld/Programm: Auszeichnungen: Scheibe 10, 5 Einzelschüsse/Passe, Passenzahl unbeschränkt CHF 4. /Passe ohne Munition, inkl. Gebühren keine Stichpartner: Hotel Cube, Savognin Kranzstich Gewehr 50 M Trefferfeld/Programm: Stellung: Scheibe 10, 6 Einzelschüsse Liegend frei SV dürfen liegend aufgelegt schiessen CHF 13. ohne Munition, inkl. Gebühren Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ Stichpartner: Gemeinden Sur, Mulegns, Marmorera, Bivio Kunst Gewehr 50 M Trefferfeld/Programm: Scheibe 100, 6 Einzelschüsse Stellung: Liegend frei CHF 20. ohne Munition, inkl. Gebühren Spezialgaben: 1. Gabe CHF Gabe CHF Gabe CHF 200. Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ

55 Stichpartner: Thomann Nutzfahrzeuge AG, Schmerikon & Chur Auszahlung Gewehr 50 M Trefferfeld/Programm: Stellung: Scheibe 10, 4 Einzelschüsse 2 x 3 Schüsse Serie Liegend frei SV dürfen liegend aufgelegt schiessen CHF 20. ohne Munition, inkl. Gebühren Sofortige Barauszahlungen: 100 Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF 8. Barauszahlungen müssen während der Dauer des Festes bezogen werden, ansonsten verfallen sie. Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ Ein Spitzenprodukt für höchste Präzision auf 50 m Ideale Wettkampf- und Trainingspatrone für KK-Gewehr, Freie Pistole sowie Sportpistole, aber auch für alle anderen Waffen im Kaliber.22 lfb Die Legende lebt: Die neue RWS Stockhorn Special RUAG Ammotec AG Uttigenstrasse Thun Switzerland Tel Fax sales.ammotec@ruag.com 55

56 Stichpartner: Gemeinde Zillis-Reischen Piz Beverin Gewehr 50 M Trefferfeld/Programm: Stellung: Scheibe 20, 6 Einzelschüsse Liegend frei SV dürfen liegend aufgelegt schiessen CHF 20. ohne Munition, inkl. Gebühren Sofortige Abgabe von Naturalgaben: 120 Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF 8. Naturalgaben müssen während der Dauer des Festes bezogen werden, ansonsten verfallen sie. Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ Ehrengaben Gewehr 50 M Stichpartner: SIUS AG, Effretikon Trefferfeld/Programm: Scheibe 100, 5 Einzelschüsse Stellung: Liegend frei CHF 13. ohne Munition, inkl. Gebühren Spezialgaben: 1. Gabe CHF Gabe CHF Gabe CHF 300. Auszeichnungen: keine 56

57 Ihr zuverlässiger Partner für: J J J J J J J J J J J J J 24h-Notfallservice ProNtoliNo hochbau / tiefbau / umbau abbruch- / sicherungsarbeiten bruchsteinmauerwerke sicht- / stampfbeton fassaden aushub / sprengarbeiten / baugrubensicherungen erdsondenbohrungen / spezialtiefbau beton-, bohr- und schneidarbeiten gipserarbeiten / fassaden- und trockenbau bauabdichtungen / klebarmierungen unterlagsböden / fliessestriche eventbauten / zeltinfrastruktur immobilien für einheimische und gäste via surpunt st. moritz telefon fax

58 Werkzeuge für alle und für alles Das Handwerkerzentrum der Debrunner Acifer AG, Landquart: Seit über 30 Jahren Ihre Adresse für erstklassige Werkzeuge, Maschinen, Arbeitsschutz, Befestigungstechnik und vieles mehr. Debrunner Acifer AG Telefon Löserstrasse 1 Fax Landquart 58

59 Stichpartner: Gemeinde Tamins Veteranenstich Gewehr 50 M Teilnehmer: Veteranen und Seniorveteranen des SSV mit JG 1952 und älter Trefferfeld/Programm: Scheibe 100, 6 Einzelschüsse Stellung: Liegend frei SV dürfen liegend aufgelegt schiessen CHF 20. ohne Munition, inkl. Gebühren Spezialgaben: 1. Gabe CHF Gabe CHF Gabe CHF 200. Auszeichnungen: V/SV 515 Juniorenstich Gewehr 50 M Stichpartner: Fraktionsgemeinde Davos Platz Teilnehmer: Junioren und Jugendliche des SSV mit JG 1992 und jünger Trefferfeld/Programm: Scheibe 100, 6 Einzelschüsse Stellung: Liegend frei CHF 13. ohne Munition, inkl. Gebühren Spezialgaben: 1. Gabe CHF Gabe CHF Gabe CHF 200. Spezial-Auszeichnung: J/JJ

60 Stichpartner: Schutz Gartenbau, Filisur Nachdoppel Gewehr 50 M Trefferfeld/Programm: Scheibe 100, 2 Einzelschüsse/ Passe, max. 36 Passen gestattet Stellung: Liegend frei CHF 6.50 ohne Munition, inkl. Gebühren Sofortige Barauszahlungen für Tiefschüsse: 100 Punkte CHF Punkte CHF Punkte CHF 8. Dem gleichen Schützen werden höchstens CHF 200. in bar ausbezahlt und für weitere CHF 200. Naturalpreise abgegeben. Spezialgaben: 1. Gabe CHF Gabe CHF Gabe CHF 300. Stichpartner: Brüniger + Co. AG, Chur Brüniger + Co. AG Verein Gewehr 50 M Ingenieurbüro für elektrische Anlagen Trefferfeld/Programm: Scheibe 10, 10 Einzelschüsse Stellung: Liegend frei SV dürfen liegend aufgelegt schiessen CHF 16. ohne Munition, inkl. Gebühren Vereinsdoppel: CHF 80. Vereinsgaben: gemäss den Bestimmungen des Reglements Vereinsauszeichnung: gemäss den Bestimmungen des Reglements Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ

61 Wir wünschen allen Schützen eine ruhige Hand. Natürlich anders. 61

62 Mannschaftsstich Gewehr 50 M Stichpartner: Grünig & Elmiger AG, Malters Trefferfeld/Programm: Scheibe 10, 4 Einzelschüsse 2 x 2 Schüsse Serie Stellung: Liegend frei SV (Einzelschützen) dürfen aufgelegt schiessen CHF 16. ohne Munition, inkl. Gebühren Mannschaftsdoppel: CHF 50. Mannschaftsgaben: 1. Gabe CHF Gabe CHF Gabe CHF 150. Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ

63 Stichpartner: RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, Chur Gruppenstich Gewehr 50 M Trefferfeld/Programm: Stellung: Scheibe 100, 6 Einzelschüsse Liegend frei SV (Einzelschützen) dürfen aufgelegt schiessen CHF 16. ohne Munition, inkl. Gebühren Gruppendoppel: CHF 50. Gruppengaben: 1. Gabe CHF Gabe CHF Gabe CHF 200. Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ Meisterschaften Gewehr 50 M Stichpartner: V-Zug AG Trefferfeld/Programm: Scheibe 10, 60 Einzelschüsse in 6 Passen à 10 Schuss Meisterschaft in 3 Stellungen: 20 Schüsse liegend 20 Schüsse stehend 20 Schüsse kniend Meisterschaft in 2 Stellungen: 30 Schüsse liegend 30 Schüsse kniend Liegendmeisterschaft: 60 Schüsse liegend CHF 66. ohne Munition, inkl. Gebühren Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ Grosse Meisterschaft: Dreistellung Zweistellung Liegend Kleine Meisterschaft: Dreistellung Zweistellung Liegend

64 Stichpartner: Kanton Graubünden, Graubünden Sport Festsieger Konkurrenzen Gewehr 50 M Trefferfeld/Programm: gemäss Schiessplan Teilnahmeberechtigung: gemäss Schiessplan Qualifikationsresultate: Alle Schützen Junioren Liegendmeisterschaft 50 % Vereins - Stich 100 % 100 % Kunst 10 % Auszahlung 100 % Mannschaft 100 % 100 % Gruppe 10 % Piz Beverin 100 % Kranz-Stich 100 % 100 % Juniorenstich 10 % Austragungs-Datum/Ort: So. 24. Juni 2012 Schiessanlage Islen in Davos Anmeldung: bis spätestens Sa. 23. Juni Uhr in einer der Schiessanlagen Gaben je Kategorie: 1. Rang mind. CHF 400., Medaille 2. Rang mind. CHF 200., Medaille 3. Rang mind. CHF 100., Medaille ab 4. Rang Erinnerungsgabe Der vorliegende Kurzschiessplan ist ein Zusammenzug der Stiche aus dem Schiessplan. Rechtsgültig ist ausschliesslich der vom BSV und vom SSV genehmigte Schiessplan. 64

65 ... viel mehr als ein Museum Sie erleben Festungs- und Militärgerschichte. Sonderausstellung über die Fliegenden Festungen im Festungsmuseum Crestawald mit Wrackteilen abgerstürzter US-Bomber, zeitgenössischen Dokumenten, Film und Fotos. Oeffnungszeiten: - 4. Juni bis 29. Oktober 2011 Samstags von Uhr - Feriensaison 24. Juli bis 14. August 2011 Täglich von Uhr Führungen für Gruppen auf Anfrage, auch ausserhalb der offiziellen Oeffnungszeiten, Tel. +41 (0) AUDIO GUIDE auf D/E/I für Führungen durch das Museum. San Bernardino Route A13 / Ausfahrt Avers oder Sufers 65

66 KRANZ- UND FESTABZEICHEN Spezial Pin Einfach-Kranz Dreifach-Kranz Fünffach- Kranz Kleine Meisterschaft Grosse Meisterschaft Junioren- Kranz 66

67 67

68 Für ein sportliches Graubünden. Wir unterstützen das 24. Kantonale Schützenfest Graubünden