Slavistik (Schwerpunkt Russistik)

Transkript

1 Modulhandbuch Slavistik (Schwerpunkt Russistik) B. A. Kernfach

2 - 2 - Vorbemerkungen Das Kernfach Slavistik kann wahlweise mit Russisch oder Polnisch als Schwerpunktsprache studiert werden. Als zweite Sprache kann die jeweils andere der beiden Sprachen o- der Tschechisch oder Bosnisch/Kroatisch/Serbisch gewählt werden. Im Masterstudiengang werden die für das Kernfach gewählten Sprachen fortgeführt. Im Beifach Slavistik ist die Wahl von Russisch oder Polnisch als Schwerpunktsprache möglich. Alle sprachpraktischen Grundmodule beginnen mit einem Intensivkurs in der vorlesungsfreien Zeit, der zwei bis drei Wochen dauert und im Umfang 4 Semesterwochenstunden entspricht. Die Intensivkurse sind Bestandteile des Moduls und keine Zusatzangebote zum Erwerb von Eingangsvoraussetzungen. Das Modulhandbuch stellt den Studienverlauf jeweils getrennt nach den Schwerpunktsprachen dar.

3 - 3 - Modul 1: Grundmodul Russische Sprache (RuKf) 360 h 12 LP Sem 2 Semester a) Intensivkurs vor Vorlesungsbeginn 4 SWS/45 h 15 h 2 LP b) Grundkurs 1 6 SWS/63 h 117 h 6 LP c) Grundkurs 2 4 SWS/42 h 78 h 4 LP sprachpraktische Übung 30 Grundlegende Sprachfertigkeiten Theorie und Praxis der Phonetik, Grundgrammatik, Grundwortschatz, Kommunikationstraining (Hören, Sprechen, Lesen, Schreiben) b) Studienleistung: Klausur 60 Min. c) Modulprüfung: Klausur 60 Minuten (unbenotet) Regelmäßige aktive Teilnahme und erfolgreicher Abschluss der Studien- und Prüfungsleistungen unbenotet Jedes Semester Dr. Astrid Breuer

4 Modul 2: Grundmodul Slavistik (RuKf) h 14 LP Sem 2 Semester a) Vorlesung Einführung in die Sprachwissenschaft b) Proseminar Einführung in die Literaturwissenschaft c) Vorlesung Sprachwissenschaft (Wahlpflicht) d) Vorlesung Literaturwissenschaft (Wahlpflicht) einführendes Proseminar, Vorlesung, wissenschaftliche Übung Vorlesungen: unbegrenzt ; Proseminare: h 129 h 39 h 39 h Kenntnisse der Grundlagen der slavischen Sprachwissenschaft; grundlegende Fertigkeiten sprachwissenschaftlicher Analyse, ihre fachlich und sprachlich-terminologisch korrekte Darstellung auch in der Zielsprache; Kenntnis wissenschaftlicher Arbeitsformen; Sprachwissenschaftliche Überblickskenntnisse und/oder exemplarische Vertiefungen; Kenntnisse der Grundlagen der slavischen Literaturwissenschaft, grundlegende Fertigkeiten der Textanalyse sowie deren sprachlich und fachlich korrekte Darstellung auch in der Zielsprache; Kenntnis wissenschaftlicher Arbeitsformen; Literaturwissenschaftliche Überblickskenntnisse und/oder exemplarische Vertiefungen Einführung in die Grundlagen der allgemeinen und der slavischen Sprachwissenschaft, ihre Disziplinen, ihre Fragestellungen und Methoden; Fachterminologie; Grundlagen der slavischen Literaturwissenschaft (Gegenstände, Fragestellungen, Theorien, Methoden; Überblick über die Geschichte der russischen bzw. polnischen Literatur; Fachterminologie, insbesondere die Terminologie der Textanalyse, der literarischen Rhetorik, der Stilistik, der Metrik, der Narrativik und der Gattungspoetik) 5 LP 5 LP 2 LP 2 LP a) oder b) Studienleistung: Klausur 90 min. in einem der Proseminare b) oder a) Modulprüfung: Klausur 90 min. in dem Proseminar, in dem keine Studienleistung erbracht wird. Regelmäßige aktive Teilnahme und erfolgreicher Abschluss der Studien- und Prüfungsleistungen jedes Semester Univ.-Prof. Dr. Björn Wiemer, Elias Bounatirou, Univ.-Prof. Dr. Frank Göbler, PD Dr. Rainer Goldt, Dr. Aleksej Rybakov, Helena Mastel, M.A.

5 - 5 - Modul 3: Grundmodul Regionalstudien (RuKf) 420 h 14 LP Sem 2 Semester a) Vorlesung zur Kultur- und Geistesgeschichte Russlands 39 h 2 LP b) Proseminar Landeskunde h 5 LP c) Projektseminar 129 h 7 LP Vorlesung, Proseminar, Projektseminar Vorlesungen: unbegrenzt ; Proseminare, Projektseminare: 60 anwendbares landeskundlich-kulturwissenschaftliches Grundwissen Geographie, Geschichte, Wirtschaft und Kultur des jeweiligen Sprachraums c) Modulprüfung: Projektpräsentation Regelmäßige aktive Teilnahme, Kurz- oder Gruppenreferat o. ä. (in b)) sowie erfolgreicher Abschluss der Prüfungsleistungen jedes Semester Univ.-Prof. Dr. Frank Göbler, PD Dr. Rainer Goldt

6 - 6 - Modul 4: Aufbaumodul 1 Russische Sprache (RuKf) 390 h 13 LP Sem 2 Semester a) Grammatik I 129 h 5 LP b) Übersetzung Russisch-Deutsch 99 h 4 LP c) Konversation 99 h 4 LP sprachpraktische Übungen 30 Erweiterte Sprachfertigkeiten in den u.a. Inhalten Grammatik und Intonation, Einführung in praktische und theoretische Fragen der Übersetzung vom Russischen ins Deutsche, Entwicklung der Sprechfertigkeit 8. Prüfungsformen a) Modulprüfung: Klausur 60 Min. c) Studienleistung: mdl. Prüfung 10 Min. Regelmäßige aktive Teilnahme und erfolgreicher Abschluss der Studien- und Prüfungsleistungen jedes Semester PD Dr. Rainer Goldt, Dr. Aleksej Rybakov, Dr. Astrid Breuer

7 Modul 5: Aufbaumodul 1 Slavistik (RuKf) h 14 LP Sem 2 Semester a) thematisches Proseminar zur Sprachwissenschaft b) thematisches Proseminar zur Literaturwissenschaft c) Vorlesung Sprachwissenschaft (Wahlpflicht) d) Vorlesung Literaturwissenschaft (Wahlpflicht) 129 h 129 h 39 h 39 h 5 LP 5 LP 2 LP 2 LP thematisches Proseminar, Vorlesung Vorlesungen: unbegrenzt ; Proseminare: 60 Vertiefte Kenntnisse und Fertigkeiten in ausgewählten Bereichen der slavischen Sprachwissenschaft; Beherrschung wissenschaftlicher Arbeitsformen; Überblickswissen und/oder exemplarische vertiefte Kenntnisse in ausgewählten Bereichen; Vertiefte Kenntnisse und Fertigkeiten in ausgewählten Bereichen der slavischen Literaturwissenschaft; Beherrschung wissenschaftlicher Arbeitsformen; Überblickswissen und/oder exemplarische vertiefte Kenntnisse in ausgewählten Bereichen ausgewählte Disziplinen und Fragestellungen der slavischen Sprachwissenschaft; ausgewählte Aspekte der slavischen Literaturwissenschaft: Epochen, Gattungen, Autoren, Themen, Werke mit exemplarischen Vertiefungen a) oder b) Studienleistung: schriftliche Hausarbeit in einem der Proseminare b) oder a) Modulprüfung: schriftliche Hausarbeit in dem Proseminar, in dem keine Studienleistung erbracht wird. Regelmäßige aktive Teilnahme, Kurz- oder Gruppenreferat o. ä. (in a) und b)) sowie erfolgreicher Abschluss der Studien- und Prüfungsleistungen jedes Semester Univ.-Prof. Dr. Björn Wiemer, Elias Bounatirou, Univ.-Prof. Dr. Frank Göbler, PD Dr. Rainer Goldt, Dr. Aleksej Rybakov, Helena Mastel, M.A.

8 Modul 6: Praktikum h 5 LP Sem mind. 3 Wochen Praktikum 120 h 5 LP Praktikum (Berufspraktikum oder Sprachkurs) 3. Qualifikationsziele/Kompetenzen anwendbares sprachliches und landeskundlich-kulturwissenschaftliches Grundwissen 4. Inhalte Sprache, Geographie, Geschichte, Wirtschaft und Kultur des jeweiligen Sprachraums 5. Verwendbarkeit des Moduls B.A. Slavistik (Kernfach) 6. Teilnahmevoraussetzungen 7. Prüfungsformen Modulprüfung Bericht (unbenotet) 8. Voraussetzungen für die Vergabe von Kreditpunkten ordnungsgemäße Teilnahme 9. Häufigkeit des Angebots kein Angebot durch das Institut für Slavistik 10. Modulbeauftragter und hauptamtlich Lehrende PD Dr. Rainer Goldt 11. Sonstige Informationen Das Praktikum wird für das 3. Semester angerechnet, kann aber zu einem freien Zeitpunkt im Verlauf des Studiums absolviert werden.

9 - 9 - Modul 7. a): Grundmodul Zweite Sprache Polnisch 300 h 10 LP Sem 2 Semester a) Intensivkurs vor Vorlesungsbeginn 4 SWS/45 h 15 h 2 LP b) Basiskurs 1 4 SWS/42 h 48 h 3 LP c) Proseminar: Landeskunde Polens 129 h 5 LP Proseminar, sprachpraktische Übung 60 bzw. 30 anwendbares landeskundlich-kulturwissenschaftliches Grundwissen; grundlegende Sprachfertigkeiten Geographie, Geschichte, Wirtschaft und Kultur des jeweiligen Sprachraums; Phonetik, Grundgrammatik, Grundwortschatz, Kommunikationstraining (Hören, Sprechen, Lesen, Schreiben) b) Modulprüfung: Klausur 60 Min. Regelmäßige aktive Teilnahme und erfolgreicher Abschluss der Prüfungsleistungen jedes Semester; Regelbeginn jedoch im Wintersemester Univ.-Prof. Dr. Alfred Gall, Dr. Ewa Makarczyk-Schuster, Iwona Derecka-Weber, Maria Maskała Beim Schwerpunktbereich Russisch können Polnisch, Tschechisch oder Serbokroatisch (Kroatisch/Serbisch/ Bosnisch) als Zweite Sprache gewählt werden.

10 Modul 7. b): Grundmodul Zweite Sprache Tschechisch 300 h 10 LP Sem 2 Semester a) Intensivkurs vor Vorlesungsbeginn 4 SWS/45 h 15 h 2 LP b) Basiskurs 1 Tschechisch 4 SWS/42 h 48 h 3 LP c) PS Landeskunde Tschechiens 129 h 5 LP Proseminar, sprachpraktische Übung 60 bzw. 30 anwendbares landeskundlich-kulturwissenschaftliches Grundwissen; grundlegende Sprachfertigkeiten Geographie, Geschichte, Wirtschaft und Kultur des jeweiligen Sprachraums; Phonetik, Grundgrammatik, Grundwortschatz, Kommunikationstraining (Hören, Sprechen, Lesen, Schreiben) b) Modulprüfung: Klausur 60 Min. Regelmäßige aktive Teilnahme und erfolgreicher Abschluss der Prüfungsleistungen jedes Semester; Regelbeginn jedoch im Wintersemester Univ.-Prof. Dr. Alfred Gall, Jaroslav Křίž Beim Schwerpunktbereich Russisch können Polnisch, Tschechisch oder Serbokroatisch (Kroatisch / Serbisch/ Bosnisch) als Zweite Sprache gewählt werden.

11 Modul 7. c): Grundmodul Zweite Sprache Bosnisch/Kroatisch/Serbisch 300 h 10 LP Sem 2 Semester a) Intensivkurs vor Vorlesungsbeginn 4 SWS/45 h 15 h 2 LP b) Basiskurs 1 Bosnisch/Kroatisch/Serbisch 4 SWS/42 h 48 h 3 LP c) PS Landeskunde Serbiens, Kroatiens und Bosniens 129 h 5 LP Proseminar, sprachpraktische Übung 60 bzw. 30 anwendbares landeskundlich-kulturwissenschaftliches Grundwissen; grundlegende Sprachfertigkeiten Geographie, Geschichte, Wirtschaft und Kultur des jeweiligen Sprachraums; Phonetik, Grundgrammatik, Grundwortschatz, Kommunikationstraining (Hören, Sprechen, Lesen, Schreiben) b) Modulprüfung: Klausur 60 Min. Regelmäßige aktive Teilnahme und erfolgreicher Abschluss der Prüfungsleistungen jedes Semester; Regelbeginn jedoch im Wintersemester Univ.-Prof. Dr. Frank Göbler, N. N. Beim Schwerpunktbereich Russisch können Polnisch, Tschechisch oder Serbokroatisch (Kroatisch/Serbisch/Bosnisch) als Zweite Sprache gewählt werden.

12 Modul 8: Aufbaumodul 2 Russische Sprache (RuKf) 360 h 12 LP 5. Sem 1 Semester a) Übersetzung Deutsch-Russisch 99 h 4 LP b) Aufsatz 99 h 4 LP c) Fachwortschatz 99 h 4 LP sprachpraktische Übung 30 Sprachbeherrschung in den u.a. Inhalten Praktische und theoretische Fragen der deutsch-russischen Übersetzung; Aufsatzübung / Textparaphrase; Einführung in Fachsprachen des Russischen b) Modulprüfung: Klausur 90 Min. Regelmäßige aktive Teilnahme und erfolgreicher Abschluss der Studien- und Prüfungsleistungen Jedes Semester PD Dr. Rainer Goldt, Dr. Aleksej Rybakov

13 Modul 9: Aufbaumodul 2 Slavistik (RuKf) 360 h 12 LP Sem 2 Semester a) Hauptseminar zur Sprach- oder Literaturwissenschaft 219 h 8 LP b) Vorlesung Sprachwissenschaft (Wahlpflicht) 39 h 2 LP c) Vorlesung Literaturwissenschaft (Wahlpflicht) 39 h 2 LP Hauptseminar, Vorlesung Vorlesungen: unbegrenzt ; Hauptseminare: 15 Fähigkeit zur selbständigen wissenschaftlichen Erarbeitung spezieller Themen der Sprach- bzw. Literaturwissenschaft; Vertiefte Kenntnisse und Fertigkeiten in ausgewählten Bereichen der slavischen Sprach- und Literaturwissenschaft Ausgewählte Themen der slavischen Literaturwissenschaft / Sprachwissenschaft mit exemplarischen Vertiefungen; Altkirchenslavisch a) Modulprüfung: schriftliche Hausarbeit Regelmäßige aktive Teilnahme, Kurz- oder Gruppenreferat o. ä. (in a)) sowie erfolgreicher Abschluss der Prüfungsleistungen jedes Semester Univ.-Prof. Dr. Frank Göbler (Literaturwissenschaft), Univ.-Prof. Dr. Björn Wiemer (Sprachwissenschaft), PD Dr. Rainer Goldt