Informationen für unsere Antarktis-Reisenden

Transkript

1 Informationen für unsere Antarktis-Reisenden Wild wie kein anderes Land unserer Erde liegt es da, ungesehen und unbetreten. Roald Amundsen Wie schon von Amundsen 1911 in Worte gefasst; so hat die Erkundung der Antarktis bis heute kaum von ihrer Faszination verloren. Mit einer Ausdehnung von nahezu 13,2 Millionen Quadratkilometern - zu 97 % Prozent bedeckt von einer kaum zu durchdringenden Eisdecke - schlägt uns die Antarktis mit unendlicher Weite und gleichwohl unfassbarer Schönheit in ihren Bann. Erkunden Sie mit Djoser diese, durch Jahrtausende alte Eismassen gestaltete, surreal anmutende Welt voll faszinierender Sinneseindrücke. Zur Vorbereitung Einreisedokumente Für diese Reise benötigen Sie kein Visum. Jedoch muss Ihr Reisepass nach der Ausreise noch eine Gültigkeit von mindestens sechs Monaten haben. Wir empfehlen Ihnen die Anfertigung von Kopien wichtiger Papiere, wie etwa der Reiseversicherung und dem Reisepass. Sind Sie kein deutscher Staatsbürger, so sollten Sie sich rechtzeitig über eventuell abweichende Visabestimmungen bei den jeweiligen Botschaften informieren. Botschaft der Argentinischen Republik Deutsche Botschaft in Argentinien Kleiststr Villanueva 1055 D Berlin C1426 BMC Buenos Aires Telefon: Telefon: Fax: Fax: Geld Die argentinische Währungseinheit ist der argentinische Peso (ARS) 1 Argentinischer Peso = Euro 1 Euro (EUR) = 4.18 Argentinische Pesos (ARS) ( Mai 2007) Die aktuellen Wechselkurse können Sie unter abfragen. Wir empfehlen Ihnen die Mitführung einer Kreditkarte (Visa, Mastercard & AMEX), sowie Bargeld und Reiseschecks in US-Dollar. Mittlerweile wird in Argentinien auch immer öfter der Euro akzeptiert. Bargeld kann man sehr einfach in jeder Bank oder in jeder Wechselstube wechseln, oft kann man auch direkt mit Dollar bezahlen. Die Einlösung von Traveller Cheques dauert meist etwas länger und einige Banken erheben eine Gebühr, allerdings sind Traveller Cheques versichert und werden bei Verlust erstattet. Es ist nicht nötig, die Landeswährung schon in Deutschland zu tauschen. In Buenos Aires können Sie problemlos mit Ihrer Kreditkarte und Geheimnummer am Geldautomaten Geld abheben oder mit Ihrer Kreditkarte bezahlen. 1

2 Für die Inlandsflüge werden an den Flughäfen Gebühren erhoben, die in Pesos zu bezahlen sind, insgesamt ca. 13 Pesos (ARS). Am Ende der Reise sollten Sie für die Flughafenausreisegebühr in Buenos Aires ca. 18,- US-Dollar oder den entsprechenden Betrag in Pesos (ARS) bereithalten. Als Richtbetrag für Ausgaben, die nicht im Reisepreis enthalten sind wie etwa Eintrittsgelder, Mahlzeiten, persönlichen Ausgaben und fakultative Ausflüge sollten Sie in Argentinien mit circa 275 Euro pro Person rechnen. Ausgaben an Bord der 'Ushuaia': Planen Sie an Extrakosten auf der 'Ushuaia' min. 200 US$ (ca. 150 Euro) für die 10 Tage ein. Akzeptiert werden folgende Kreditkarten: Visa, Mastercard & American Express. Für Trinkgeld an Bord wird eine Empfehlung von 10 $ p.p./ Tag ausgesprochen. Gesundheit Für die Einreise nach Argentinien sind keine Impfungen vorgeschrieben, dennoch rät die Weltgesundheitsorganisation (WHO), sich gegen Diphtherie, Tetanus und Polio sowie gegen Hepatitis A impfen zu lassen. Ebenso wird eine Malariaprophylaxe empfohlen. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Hausarzt und bei einem Tropeninstitut über die aktuellen Impfempfehlungen. Um möglichen Unannehmlichkeiten und Gefahren aus dem Weg zu gehen, sollten Sie in Buenos Aires und Ushuaia kein Leitungswasser trinken, sondern auf Mineralwasser zurückgreifen. Auf der Ushuaia hingegen ist das Leitungswasser ohne Bedenken zu genießen. In Ihre Reiseapotheke gehört auf jeden Fall Mückenschutz, ein Durchfallmittel und Sonnenschutz. Viele Medikamente kann man auch in den Apotheken vor Ort kaufen. Bei Anfälligkeit für Seekrankheit sollten Sie dringend Ihren Hausarzt ansprechen, um gegebenenfalls eine Präventativ-Medikation abzustimmen. Passagiere, die spezielle Medikamente benötigen, sollten diese in ausreichender Menge mitführen. Die ärztliche Versorgung auf der Ushuaia wird von einer Krankenstation und einem mitreisenden Arzt gewährleitstet. Sprechzeiten erfahren Sie an Bord. Für eine ärztliche Beratung in der Krankenstation wird eine Gebühr von 20 US$ erhoben, für eine Beratung in der Kabine werden 25 US$ berechnet. Eventuelle Medikation wird gesondert berechnet, die Behandlung von Seekrankheit erfolgt kostenfrei. Bitte beachten Sie hierzu auch die Information Welcome abord des Schiffseigners Antarpply Expeditions. Ein ausreichender, weltweit gültiger Krankenversicherungsschutz und eine Rückholversicherung sind dringend empfohlen. Gepäck und Kleidung Versuchen Sie bitte, Ihr Gepäck auf 15 kg zu begrenzen, da auf den Inlandsflügen diese Gepäckbegrenzung besteht. Das Handgepäck ist auf 8 kg beschränkt. Für eventuelles Übergepäck sollten Sie mit Kosten von ca. USD 3,- bis 4,- pro kg rechnen. Auf den Langstreckenflügen sind 20 kg Gepäck erlaubt. Die Antarktisexpeditionen finden im antarktischen Sommer statt; das bedeutet, dass Sie mit Temperaturen zwischen -7 C und +5 C rechnen müssen und Ihre Kleidung 2

3 entsprechend auf diese Witterung eingestellt sein sollte. Obwohl es oft sehr sonnig ist; ist auch mit Regen, Schnee, Nebel und durch den Wind bedingte, gefühlte niedrigere Temperaturen zu rechnen. Checkliste Gepäck Wasserfeste Ausrüstung: Regenjacke wasserfeste Hosen kniehohe und rutschfeste Gummistiefel (auf dem Schiff werden diese Gummistiefel kostenlos zur Verfügung gestellt; jedoch empfiehlt es sich bei großen Größen diese selbst mitzubringen). Oberbekleidung: Parka (wasserabweisend) wasserabweisende Handschuhe oder Fäustlinge Mütze, Schal Jacke und/oder Sweatshirts eine leichte und eine dicke Jacke Sweatshirts, Rollkragen-, und Fleecepullover Andere Kleidungsstücke: Wollsocken warme Hosen Thermo- oder lange Unterwäsche Langarmshirts und T-Shirts Kleidung an Bord Komfortable Expeditionskleidung und mindestens ein Paar Schuhe mit Gummisohlen. Andere sinnvolle Ausrüstungsgegenstände Sonnenschutzcreme & Lippenpflege ( mindestens LSF 15 ) Fernglas Plastiktüten mit Verschluss zur wasserfesten Verpackung von Kameras und Ferngläsern Rucksack Bitte beachten Sie, dass es sich bei der Gepäckliste lediglich um Empfehlungen handelt, genauere Angaben können Sie den Angaben von Antarpply Expeditions entnehmen. Kommunikation In Buenos Aires und Ushuaia finden Sie Internetcafés, in denen s gegen eine geringe Gebühr verschickt und empfangen werden können. Bitte informieren Sie sich vor Abreise bei Ihrem Provider bzgl. der Mitführung von Mobiltelefonen (für Argentinien). An Bord werden Sie keinen Mobiltelefonempfang haben. 3

4 Die 'Ushuaia' verfügt über INMARSAT= Satellitentelefon Telefon/Fax = 3 US$ /min = 3 US$ /min Es besteht die Möglichkeit; sich einen eigenen Account anlegen zu lassen. Literatur Die Vorbereitung liefert schon vor der Reise ein gewisses Urlaubsgefühl. Wenn man sich vorab über die Entdeckungsgeschichte und vor allem die Ökologie der Antarktis informiert, wird die Reise auf jeden Fall noch interessanter. Die folgende Liste der vornehmlich englischen Literatur soll Ihnen einen kleinen Überblick über das reichhaltige Angebot verschaffen. Lonely planet Tony Soper, Dafila Scott Alfred Lansing Mike Luca David Campbell David McGonigal, Lynn Woodworth Christian Walther Nathaniel Philbrick Farid Abdelouahab Hiltrud Bähre Antarctica Antarctica, a guide to wildlife Endurance, Shackletons' incredible voyage Antarctica- Die faszinierende Welt im ewigen Eis The crystal desert Antarctica, the blue continent Antarktis Sea of glory. The epic south seas expedition Entdecker im ewigen Eis. Reisetagebücher der Polarreisen aus fünf Jahrhunderten Wunderwelt Antarktis Zeitverschiebung In Argentinien beträgt die Zeitverschiebung zwischen minus 3 Stunden (Oktober bis März) und minus 5 Stunden (März bis September). Auf dem Schiff wird sich auch nach argentinischer Zeit gerichtet. Strom / Spannung Die Stromspannung beträgt auf dem Festland meist 220 V wie in Deutschland, es werden aber meist Flachstecker benutzt, so dass ein Adapter notwendig ist. Auf der Ushuaia beträgt die Stromspannung 110 V / 60 Hz ; auch hier werden amerikanische Stecker verwandt, und Sie sollten einen Adapter mitführen! 4

5 Sicherheit Auf der 'Ushuaia' wird eine Politik der offenen Türen durchgeführt, wenn Sie Ihre Kabinen jedoch lieber verschließen möchten, können Sie dies auf dem Schiff gerne dem Hotelmanager mitteilen. Während der Landausflüge mit den Zodiacs besteht eine Tragepflicht für die Schwimmwesten. Diese bekommen Sie auf dem Schiff zur Verfügung gestellt. Bitte beachten Sie hierzu auch die Ausführungen in der Beschreibung der Antarpply Expeditionen. Wie in vielen südamerikanischen Ländern, so kommt es auch in Argentinien immer mal wieder zu Überfällen, bei denen Geld und Wertsachen geraubt werden. Überfälle auf Einheimische und Touristen finden zumeist in den typischen Ballungs- und Touristenzentren statt und gehören seit Jahren zum Alltag. Wir möchten Sie daher im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit bitten, während der Ausflüge auf die Mitnahme von nicht erforderlichen Wertsachen weitestgehend zu verzichten, um kein unnötiges Risiko zu schaffen. Hinweise zu den aktuellen Gegebenheiten finden Sie auf der Homepage des Auswärtigen Amtes ( in der Rubrik Länder- und Reiseinformationen sowie auf den Videotextseiten des Auswärtiges Amtes und unter folgender Telefonnummer: 030/ für Argentinien 5

6 Willkommen in der Antarktis! Geschichte Der sagenumwobene 6. Kontinent wurde ab Mitte des 19. Jahrhunderts erschlossen. Doch schon in der frühen Neuzeit vermutete man, wie etwa in einer Karte des Kartographen Piri Reis von 1513 ersichtlich, einen südlichen Pol als Äquivalent zum Nordpol - die "Terra Australis Incognita. Auch die ersten Entdeckungen des Südpolargebietes fallen in jene Zeit. So entdeckte Dirk Gerritz schon 1599 die Südshetlandinseln und James Cook überquerte 1773 als wahrscheinlich erster Mensch den südlichen Polarkreis. Ende des 19. Jahrhunderts erfolgte ein regelrechter Wettlauf um die Ehre der Entdeckung dieses bis dato nahezu weißen Fleckes auf der Landkarte - namhafte Entdecker wie James Weddell, James Ross und auch Scott drangen immer weiter in Richtung Südpol vor. Am 14. Dezember 1911 erreichte Amundsen nach einem dramatischen Wettlauf mit Scott als erster den Südpol, jener wurde auf seinem Rückweg durch einen Schneesturm überrascht, dem er und seine Begleiter zum Opfer fielen. Richard Byrd überquerte 1929 den Südpol mit dem Flugzeug und kartierte viele Tausende Quadratkilometer Land. Unmittelbar nach dem 2. Weltkrieg wurden etliche Forschungsstationen in der Antarktis errichtet, bis zur Verabschiedung des Antarktisvertrages 1959 aber wurde die Umwelt erheblich verschmutzt. Im Antarktisvertrag wurden grundlegende Vereinbarungen getroffen, so z.b. die Ruhelegung von gestellten Territorialansprüchen sowie der Verzicht auf wirtschaftliche Ausbeutung und militärische Nutzung zugunsten einer friedlichen Erforschung. Auch Empfehlungen für den touristischen Umgang mit den tierischen Bewohnern der Antarktis gibt es seit so gilt es, einen Mindestabstand zu Pinguinen und anderen Tierarten einzuhalten. Von den Menschen meistens befolgt, tun sich neugierige Pinguine mit dieser Regelung manchmal etwas schwer wurde der Antarktis-Vertrag durch das Madrider Zusatzprotokoll um weitere 50 Jahre verlängert. Um weiterer Umweltverschmutzung entgegen zu wirken, wurden sogenannte SPA- Gebiete (Specially Protected Areas) errichtet, die aufgrund einzigartiger Ökosysteme besonders schützenswert sind, wie zum Beispiel Dion Islands oder Cape Crozier. Der Zutritt zu diesen Zonen ist stark eingeschränkt. In SSI-Gebieten (site of special scientific interest) steht besonders der Schutz von wissenschaftlicher Arbeit im Fokus. Das Thema Walfang spielt heutzutage immer noch eine bedeutende Rolle. 1904/ 1905 wurde in der Antarktis die erste Walfangstation eröffnet. Wale wurden vornehmlich wegen ihres Fettes, welches u. a. als Grundlage für Schmierstoffe, Margarine und Lampenbrennstoff diente, gejagt - heutzutage hauptsächlich wegen des als Delikatesse geltenden Walfleisches. Besonders in der Mitte des 20. Jahrhunderts wurde der Walbestand, besonders durch die Verbesserung der Fangmethoden und die Einführung von sogenannten Walfangmutterschiffen mit angegliederten Kochereien so drastisch reduziert, dass manche Populationen, so zum Beispiel die der Blauwale bis auf 1% ihrer Ursprungszahl dezimiert wurden. Nachdem während des 2. Weltkrieges der Walfang nahezu zum erliegen kam, wurde dieser Deutschland nach dem Krieg untersagt, während Japan die Wiederaufnahme gestattet wurde.1946 wurde die in 6

7 ternationale Walfangkommission gegründet, um gewisse Walarten, sowie Muttertiere zu schützen.1975 wurden Fangquoten und Regelungen verschärft, so dass die meisten Nationen aus dem Walfang ausstiegen wurde ein fünfjähriges Walfangmoratorium verabschiedet, bevor 1994 der gewerbsmäßige Walfang im Bereich der Antarktis vollends verboten, und zum Walschutzgebiet erklärt wurde. Unter dem Deckmantel des wissenschaftlichen Walfanges wird die Walfischjagd weiterhin betrieben. Auch wegen des jüngsten Unglückes eines Walfangschiffes gerät besonders Japan mehr und mehr in die Kritik. Bevölkerung Von einer indigenen Bevölkerung lässt sich in der Antarktis nicht sprechen; aber Forscher & Techniker aus 43 verschiedenen Nationen leben über einen begrenzten Zeitraum in der Antarktis, und sogar Kinder wurden hier schon geboren. Im Sommer halten sich aufgrund der guten klimatischen Bedingungen für Forschungsvorhaben deutlich mehr Personen in der Antarktis auf als im antarktischen Winter, so leben im Sommer zwischen und Personen, im Winter rund Personen in der Antarktis. Mittlerweile gibt es in der Antarktis sieben deutsche Forschungsstationen, die seit 1976 in Betrieb genommen wurden. Geographie Vor mehr als 200 Millionen Jahren bildete die Antarktis das Zentrum des Großkontinents Gondwana, welcher Afrika, Südamerika, Australien, Madagaskar und Indien umfasste. Durch die Kontinentaldrift brach Gondwana vor circa 100 Millionen Jahren auseinander - die Antarktis & Australien drifteten nach Süden ab. Es ist heute kaum vorstellbar, doch die Antarktis war einmal ein Kontinent mit subtropischem bis tropischem Klima und dichter Bewaldung. Nach der Verschiebung des Kontinentes folgte aber eine langsame Vereisung, die seit etwa 5 Millionen Jahren ihren Höhepunkt erreichte. Bis heute ist die Antarktis nahezu vollständig mit Eis bedeckt. Sie dehnt sich auf eine Fläche von ca. 13,2 Millionen km² aus, die genaue Größe ist aber durch immense Schelfeisflächen nicht festlegbar. Unterteilt ist der Kontinent in einen West- und einen Ostteil, das höchste Gebirge ist das m hohe Vinson-Massiv im Westen. Der tiefste nicht-kontinentale Punkt ist der im Westen gelegene Bentleygraben (2.538 m unter dem Meeresspiegel). In dem bis zu 5 Kilometer dicken antarktischen Eisschild sind nahezu 75% des weltweiten Süßwasservorkommens gespeichert. Sprache Landessprache in Argentinien ist Spanisch, Englisch wird, außer in den touristischen Ballungszentren wie Buenos Aires, nur sporadisch gesprochen. Auf der Ushuaia hingegen ist Englisch die Bordsprache. Da die Gäste aus aller Herren Länder stammen, werden Sie auch andere Sprachen hören. Flora und Fauna Das antarktische Meeresgebiet stellt eines der ältesten und auch größten in sich geschlossenen marinen Ökosysteme der Erde dar. In der Antarktis und der sie umgebenden enormen Schelfeiszonen hat sich eine enorme Artenvielfalt entwickelt. Antarktischer Krill, eine Leuchtkrebsart, bildet unter Anderem die Nahrungsgrundlage für verschiedenste Wal-, Fisch- und Vogelarten. 7

8 Die für die Antarktis bekannteste Spezies ist der Pinguin. Neben den auf dem antarktischen Packeis brütenden Kaiser- und Adeliepinguinen brüten auf dem antarktischen Festland etwa zwanzig flugfähige Vogelarten; besonders bekannt isr der Königsalbatros und der Blauaugenkormoran. Im Frühjahr bis hin zum Herbst bevölkern unterschiedlichste Walarten die Gewässer. Zum Kalben und Krillweiden versammeln sich hier unter anderem Blau- und Finnwale, Pottwale, Orcas und Minkwale. Mit ein wenig Glück haben wir so die Chance, Wale aus unmittelbarer Nähe zu betrachten. Krabbenfresser, die zahlenmäßig größte Robbenart der Erde, Weddellrobben und Seeleoparden sind die hier am häufigsten anzutreffenden Robbenarten. Des Weiteren finden sich im antarktischen Sommer an die 100 Millionen Zugvögel zum Brüten auf dem antarktischen Festland und den vorgelagerten Archipelen ein. Die reiche Fauna des antarktischen Archipels und des Festlandes stehen in einem Gegensatz zu der Fauna, denn in der Antarktis sind kaum höherentwickelte Lebensformen und Blütenpflanzen vorzufinden. Hier finden sich hauptsächlich Moose, Flechten und Landalgen, sowie wenige wirbellose Tiere. In der Antarktis kommen mehr als 150 Algen-, 750 Flechten und 100 Moosarten vor. Die Pflanzenwelt der Antarktis, der Südspitze Südamerikas sowie die der subatlantischen Archipele wird als antarktisches Florenreich zusammengefasst. Gekennzeichnet ist dieses durch immerfeuchte, moosreiche Gebirgswälder wie auch durch sogenannte Hartpolsterpflanzen. Klima Die Antarktis ist der kälteste Kontinent der Erde - regional unterscheiden sich die Temperaturen jedoch erheblich. Die tiefsten Temperaturen werden auf dem Polarplateau gemessen. Im Sommer -40 C und im Winter -60 bis -70 C, die inländische Durchschnittstemperatur liegt bei -55 C. Während an der Küste die Wintertemperaturen zwischen -20 C und -30 C schwanken, und im Sommer sogar die Nullgradgrenze erreicht werden kann, ist es rund um die antarktische Halbinsel während der Sommermonate im Durchschnitt -7 C - +5 C warm. Niederschläge kommen einzig in Form von Schnee vor und sind im Landesinneren äußerst selten, nehmen jedoch zur Küste hin zu. Im Inland werden z.t. Windgeschwindigkeiten von über 250 km/h gemessen, konstante Fallwinde wehen vom Polarplateau zur Küste hin. Die Sonne scheint in der Polarnacht im antarktischen Winter nicht. Wir machen uns hingegen im antarktischen Sommer auf, wo die Sonne teilweise 24 Stunden am Tag scheint. 8

9 Stationen unserer Reise Ausflugsmöglichkeiten und fakultative Exkursionen Djoser Reisen laufen prinzipiell nicht nach einem festen, unflexiblen Reiseschema ab. Die Reiserouten, wie sie im Prospekt beschrieben sind, stehen fest. Darüber hinaus besteht in Buenos Aires und Ushuaia die Möglichkeit, verschiedene Ausflüge durchzuführen, von denen einige in dieser Broschüre aufgeführt werden. Unsere Antarktisrundreise wird ohne Reisebegleitung durchgeführt. Auf dem Festland wird Sie ein englischsprachiger Mitarbeiter unserer langjährigen argentinischen Agentur am Flughafen abholen und Sie zum Hotel begleiten. Während Ihres Aufenthaltes in Buenos Aires können Sie sich bei Problemen an unsere Agentur wenden. Vom Hotel werden Sie abgeholt und zum Flughafen gebracht. Auch in Ushuaia steht Ihnen ein englischsprachiger Ansprechpartner unserer Agentur zur Verfügung. Auf der Ushuaia werden Sie fachkundig durch die gesamte Crew betreut. Hier kann das Djoser-Prinzip selbstverständlich nur begrenzt angewandt werden. Bitte berücksichtigen Sie, dass sich bei dem Charakter unserer Reisen und den örtlichen Gegebenheiten unerwartete Situationen ergeben können, wodurch es passieren kann, dass vielleicht nicht alle geplanten Aktivitäten und Ausflüge durchgeführt werden können oder verändert werden müssen. Auch die Transporte, Unterkünfte und sonstige Beschreibungen des Reiseverlaufes können sich hauptsächlich wetterbedingt verändern. Der Gesamtzuschnitt der Reise bleibt aber in jedem Fall erhalten. Unser Schiff, die Ushuaia Die Ushuaia wurde ursprünglich in den USA als Ozeanographisches Schiff für die Behörde NOAA (National Oceanographic & Atmospheric Administration) gebaut. Die neuen Besitzer haben sie inzwischen zum Passagierschiff mit Kapazität für 84 Gäste ausgebaut, die in 41 komfortablen Kabinen und Suiten eine bequeme Unterkunft finden. Das eisverstärkte Polarschiff Ushuaia ist bestens für Expeditionskreuzfahrten gerüstet. Die weiten Decks erlauben Vogel- und Walbeobachtung auf verschiedenen Ebenen und auch die Kommandobrücke steht dem Besucher jederzeit offen. Eine Flotte von verstärkten Gummibooten erlaubt Landgänge auch an schwierigen, unwegsamen Küsten und steht zudem auch für Zodiacrundfahrten zur Verfügung. Alle Kabinen verfügen über einen Tisch und genügend Stauraum. Das Restaurant ist gross genug, um allen Gästen gleichzeitig Platz zu bieten. Zudem verfügt die Ushuaia über eine grosse Panoramalounge, Bar und einen mit modernster Technik ausgestatteten Konferenzraum, eine gut bestückte Polarbibliothek, einen Umkleideraum und eine kleine Krankenstation. Unser Kapitän, seine Offiziere und Mannschaft können auf eine langjährige Erfahrung in den Meeren der Antarktis zurückblicken. Und genau wie unser internationales Expertenteam aus Lektoren und Guides lieben sie die Natur dieser extremen Gegenden. Es ist ihnen ein Anliegen, die Natur zu schützen und dazu beizutragen, dass die Antarktis auch weiterhin der letzte noch unverfälschte Kontinent bleibt. Unsere Köche tragen mit ihrem Können und vielen lokalen Spezialitäten dazu bei, dass sich unsere Gäste an Bord wohlfühlen. Zudem wird 9

10 unsere Bar, bestückt mit sorgfältig ausgesuchten Weinen und erlesenen Spirituosen zum beliebten Treffpunkt an Bord. ( Auszug aus den Informationen der Antarpply Expeditionen ) Im Folgenden finden Sie eine kurze Beschreibung der Stationen unserer Reise in Argentinien und Sehenswürdigkeiten, die besichtigt werden können, sowie das von Tag zu Tag Programm unserer in Ushuaia ansässigen Reederei Antarpply Expeditionen. Diese renommierte Reederei verfügt über einen großen Erfahrungsschatz, da Sie seit 2002 Expeditionen in die Antarktis, Staten Islands und Patagonien unternimmt. Programm 20 Tage Antarktis Buenos Aires Tag 1 Tag 2 Flug Frankfurt- Buenos Aires Ankunft Buenos Aires Wir erreichen Buenos Aires, die Hauptstadt Argentiniens, nach einem ca. 15-stündigen Flug ab Frankfurt. Idyllisch an der Mündung des Rio de la Plata gelegen, empfängt uns Buenos Aires, die Stadt der guten Lüfte mit dem ihr eigenen melancholischen Charme. Die quirlige Metropole, die gleichzeitig urtümlich und kolonial anmutet, ist pulsierendes Zentrum Argentiniens. Die Porteños (Menschen des Hafens), wie sich die Einwohner Buenos Aires bezeichnen, sind freundlich und voll südamerikanischer Lebensfreude. Hier, im Paris Südamerikas können wir eine Vielzahl an bedeutsamen Bauwerken, prachtvollen Alleen und ganz unterschiedlich geprägten Stadtvierteln erleben. Traurige Geschichte geschrieben hat die Plaza de Mayo - inmitten des historischen Stadtkernes Buenos Aires. In Gedenken an die vielen Vermissten, die während der Militärdiktatur Videlas` verschwanden, versammeln sich hier jede Woche viele Frauen, die madres de la plaza del mayo, um auf die Schicksale Ihrer Kinder aufmerksam zu machen. Der Regierungssitz Argentiniens, die Casa Rosada, liegt auf der Ostseite der imposanten Plaza. Die bekannte rosa Farbgebung setzt sich aus den Farben der ehemals verfeindeten Föderalisten und der Unitarier, Weiß und Rot zusammen, um so die Einheit der argentinischen Nation zu demonstrieren. Buenos Aires bietet eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten, so zum Beispiel den Friedhof von Recoleta, der sich inmitten des eleganten gleichnamigen Viertels befindet. Auch der Obelisk auf der Avenida 9 de julio, einer der breitesten Straßen weltweit, das alte Hafenviertel Puerto Madero, das bunte Künstlerviertel La Boca, das Teatro Colón, eines der größten Opernhäuser der Welt und die Gegend um den Zentralmarkt Abasto bieten unvergessliche Eindrücke. Aus einem der traditionsreichen Grand-Cafés lässt es sich bei einem starken, süßen Kaffee wunderbar aus den Fenstern schauen und sich in einer anderen Zeit wähnen. In der Welthauptstadt des Tangos darf aber auch ein Besuch in einer Tangobar nicht fehlen. Wiegen Sie sich doch zu den leidenschaftlichen Rhythmen dieser traditionellen Musik in San Telmo, einem der ältesten Viertel der Stadt. 10

11 Ushuaia Tag 3 Tag 4 Flug Buenos Aires- Ushuaia Ushuaia Nach einem circa 3 ½-stündigen Inlandsflug erreichen wir Ushuaia, die Hauptstadt der Provinz Tierra del Fuego. Die südlichste Stadt der Welt empfängt uns mit einer atemberaubenden Aussicht auf die rauen Klippen des berühmt-berüchtigten Beagle- Kanales und auf das Martial Massiv. Die Ureinwohner Feuerlands - die Onas und Yamanás Indianer - lebten schon Jahrtausende in dieser Region, bevor Anfang des 19. Jahrhunderts Gold entdeckt wurde, und sich die ersten europäischen Goldsucher niederließen. Der Name Ushuaia bedeutet auf Yámanas "Bucht, die sich dem Sonnenuntergang zuwendet". Ein besonders reizvolles Ausflugsziel ist der 1960 zum Nationalpark erklärte Nationalpark Tierra del Fuego, den Sie Sie fakultativ besuchen können und der mit dem einzigartigen Gletscher Martial, traumhaften subarktischen Wäldern und beeindruckenden Torfmooren aufwartet. Oder Sie unternehmen eine Bootsfahrt auf dem Beagle-Kanal, um die bekannte Seelöweninsel Isla de los Lobos aus der Nähe zu inspizieren und einen Vorgeschmack auf die folgende Expedition zu bekommen. Eine spannende Alternative bietet auch das Museum am Ende der Welt. Hier können Sie alles Wissenswerte über die Ureinwohner Feuerlands und deren Lebensweise erfahren. Natürlich ist auch das alte Gefängnis, das Ushuaia zu einem zweifelhaften Ruhm verhalf, einen Besuch wert. Heute befindet sich darin ein Museum. Schiffspassage: Antarktische Halbinsel & Südshetlandinseln An Bord der MV USHUAIA Tag 5 Ushuaia Einschiffung auf der Ushuaia Nachmittags heißt es Einschiffen auf der USHUAIA. Sie lernen Ihr Expeditionsteam und Ihre Mitreisenden kennen und machen sich mit dem Schiff vertraut. Abends fährt die USHUAIA durch den berühmten Beagle-Kanal und den atemberaubenden Mackinlay-Pass in Richtung Antarktis. Fahrt über die Drake-Straße Tag 6 und Tag 7 Der englische Freibeuter Sir Francis Drake wurde 1578 nach erfolgreicher Fahrt durch die Magellanstraße von einem wilden Sturm weit nach Süden abgetrieben und war vielleicht der erste, der die nun nach ihm benannte Wasserstrasse befuhr. Die Drake-Straße markiert zudem die natürliche Grenze der Antarktis im Norden, mit dem Zirkumpolarstrom (kalte Meeresströmung). Die Antarktische Konvergenz, also der Treffpunkt von polaren und subpolaren Meeresströmungen, beeinflusst nicht nur die Ausdehnung und Richtung der Eisbergbewegungen, sie ist auch der Grund weshalb Eisberge unterschiedlicher Größe innerhalb dieses Gebietes das ganze Jahr über auftreten und sorgt auch für ein besonders reichhaltiges Nahrungsangebot 11

12 im Südatlantik. Auf unserem Weg nach Süden werden wir deshalb eine Vielfalt an Seevögeln beobachten können. Das Expeditionsteam wird Ihnen an Deck gern helfen, zwischen den verschiedenen Arten von Albatrossen und Sturmvögeln zu unterscheiden und Ihnen das faszinierende Verhalten dieser riesigen Vögel näher zu bringen. An Bord der USHUAIA sind Sie jederzeit auf der Kommandobrücke willkommen. Die Offiziere erklären Ihnen gern die Navigationsinstrumente und weisen Sie in die Geheimnisse moderner Seefahrt ein. Von der Brücke hat man zudem eine ausgezeichnete Sicht. Halten Sie nach Walen Ausschau! Selbstverständlich erwartet Sie zudem ein komplettes Vortragsprogramm während der Überfahrt, das Sie auf die Tierwelt, Geologie und Geschichte der Antarktis einstimmt. Am zweiten Tag an Bord kommen die ersten Eisberge in Sicht. Etwas später folgen die schneebedeckten Bergspitzen der Südshetlandinseln. Eine Gruppe von 20 Inseln, die im Jahre 1819 von Captain William Smith entdeckt wurde. Mit etwas Glück können wir vielleicht schon am späten Abend einen ersten Blick auf die Tierwelt der Antarktis werfen. Südshetlandinseln / Antarktische Halbinsel Tag 8 bis Tag 12 Wir erkunden die Südshetlandinseln und die Antarktische Halbinsel. Die Südshetlandinseln sind Tummelplatz für einen Grossteil der antarktischen Tierwelt. Weitläufige Pinguinkolonien, Strände übersät mit Pelzrobben und See-Elefanten machen jeden Tag in dieser faszinierenden Inselwelt zum Abenteuer. Wenn das Wetter und die See es erlauben, fahren wir durch die atemberaubend enge Einfahrt ins Innere der ringförmigen Vulkaninsel Deception und haben die Gelegenheit, hier am heißen Strand zu baden. Die Insel King George ist die größte des Archipels und gleichzeitig das Zentrum für Antarktisforschung. Hier konzentrieren sich die meisten Stationen in unmittelbarer Nähe von Kehlstreif- und Adeliepinguinen. Königskormoran, Dominikanermöwe, Antarktische Seeschwalbe und Riesensturmvogel brüten hier ebenfalls. Eselspinguine und ein paar wenige Goldschopfpinguine können Sie auf der Insel Livingston in der Nachbarschaft von See-Elefanten antreffen. Die Antarktische Halbinsel ihrerseits lockt mit einer einzigartigen Landschaft und versetzt uns bereits beim ersten Geschmack von Salz und einer steifen Brise zurück in die Zeiten der ersten Polarforscher. Die dramatische Berglandschaft ist zeitlos, unverfälscht. Eisberge, Packeis, Gletscher, Fjorde und Strände laden zur Erkundung ein. Aber auch die Tierwelt ist fantastisch. Neben Pinguinen und anderen Seevögeln hoffen wir hier vor allem auf Weddell-, Leoparden- und Krabbenfresserrobben zu treffen und Buckel- und Zwergwale aus der Nähe zu sehen. Killerwale jagen in diesen Gewässern ebenso und mit etwas Glück können wir sie dabei beobachten. Zu den schönsten Kanälen in dieser weißen Welt gehören die Gerlach-Straße, der Neumayer-Kanal und die Lemaire-Straße. Gletscher rollen von spektakulären Bergwänden hier direkt ins Meer. Wir hoffen, die Kanäle mit dem Schiff befahren zu können (abhängig von den Eisbedingungen). Dazu sind in der Regel mindestens zwei Landgänge am Tag geplant. Zu den möglichen Ausflugszielen gehören: Die atemberaubende Paradiesbucht: Sie trägt ihren Namen zu Recht. Umgeben von 12

13 Eisbergen und vergletscherten Bergen wollen wir hier direkt auf dem Kontinent landen. Die Insel Paulet: Eine Fahrt durch ein Labyrinth aus Eisbergen bringt uns zu einer riesigen Adeliepinguinkolonie auf der Insel Paulet. Hier wimmelt es nur so von den drahtigen, schwarz-weiß befrackten Vögeln. Sie nisten sogar in unmittelbarer Nähe einer historischen Steinhütte, die hier von den Überlebenden der Schwedischen Antarktisexpedition unter Otto Nordenskjöld 1903 errichtet wurde, nachdem ihr Schiff, die Antarctic im Weddellmeer gesunken war. Weitere Ausflüge bringen uns vielleicht zu den labyrinthischen Melchiorinseln, auf die steinige Insel Cuverville mit ihrer quirligen Eselspinguinkolonie, Portal Point oder Neko Harbour, die Ausblicke auf herrliche Berglandschaften freigeben oder auch auf die Insel Petermann, die nicht nur die südlichste Kolonie von Eselspinguinen beherbergt, sondern auch Heimat einer kleinen Adeliepinguinkolonie ist. Fahrt durch die Drake-Straße nach Norden Tag 13 und Tag 14 Wir verlassen die Antarktis und fahren über die Drake-Straße, diesmal nach Norden. Es wartet wieder ein komplettes Vortragsprogramm auf Sie, das sicherlich viele der Fragen beantworten wird, die noch offen geblieben sind. An Deck laden die Guides Sie zur Vogelbeobachtung ein und für den einen oder anderen bietet die Überfahrt vielleicht auch die Möglichkeit, sich zu entspannen und die vielen, neuen Eindrücke zu verarbeiten. Ushuaia/ Tierra del Fuego Tag 15 Ankunft Ushuaia, Ausschiffung Morgens erreichen wir nach unserer erlebnisreichen Expedition den Hafen Ushuaias. Hier bietet sich die Möglichkeit, die wunderschönen Erlebnisse Revue passieren zu lassen, durch dieses malerische Hafenstädtchen zu schlendern, oder einige der angebotenen Ausflugsziele (siehe Tag 3-4) zu besichtigen. Buenos Aires Tag 16 Tag 17 Tag 18 Tag 19 Tag 20 Flug Ushuaia Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Flug Buenos Aires Frankfurt Ankunft Frankfurt Wir nehmen Abschied von Feuerland und kehren mit einem Inlandsflug zurück nach Buenos Aires. Die letzten Tage in der argentinischen Metropole stehen Ihnen zur freien Verfügung. Hier haben wir die Gelegenheit, in die quirlige Metropole einzutauchen und uns ganz ihrer kosmopolitischen Atmosphäre hinzugeben, bevor wir nach Deutschland zurückfliegen. 13

14 Allgemeine Geschäftsbedingungen, Transport, Flüge, Unterkünfte und Mahlzeiten während der Reise Allgemeine Geschäftsbedingungen Bitte beachten Sie die gesonderten AGB zu dieser Reise hier in Auszügen: Bei Hochseereisen (Antarktis) gelten abweichende Stornobedingungen: Im Falle des Rücktritts steht Djoser folgender pauschalierter Anspruch pro Person zu: bis 95 Tage vor Reisebeginn: 15% des Preises; bis 30 Tage vor Reisebeginn: 75% des Preises; danach oder bei Nichtantritt der Reise ohne vorherige Rücktrittserklärung stehen Djoser 90% des Reisepreises zu Bis zum Reisebeginn abweichend bei Hochseereisen (Antarktis) bis 18 Tage vor Reisebeginn ist der Reisegast berechtigt, eine Ersatzperson zu benennen Abweichend gilt bei Hochseereisen (Antarktis) zusätzlich: Umbuchungswünsche des Reisenden auf einen anderen Termin oder eine andere Reise können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu Bedingungen gemäß Ziff und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Die ausführlichen AGB entnehmen Sie bitte unserer homepage: Transport Wir haben die Flüge bei der Deutschen Lufthansa von Frankfurt nach Buenos Aires reserviert. Der Rückflug startet ebenfalls in Buenos Aires zurück nach Deutschland. Je nach Verfügbarkeit von Plätzen und gegen einen Aufpreis von 80 können wir Ihnen einen Anschlussflug von verschiedenen deutschen Flughäfen anbieten. Grundsätzlich gilt aber, dass wir uns Änderungen bezüglich der Flüge ausdrücklich vorbehalten. Auch die Flugzeiten können sich kurzfristig ändern. Genaue Informationen hierzu erhalten Sie ca. 1-2 Wochen vor Reisebeginn zusammen mit den Flugtickets zugeschickt. Im Land selbst nutzen wir zwei Inlandsflüge mit der argentinischen Fluggesellschaft Aerolinas Argentinas, um die Strecke Buenos Aires - Ushuaia - Buenos Aires zu bewältigen. Die hierbei anfallenden Flughafengebühren sind nicht im Reisepreis enthalten und müssen vor Ort entrichtet werden (siehe Geld). Fakultative Ausflüge in Buenos Aires oder Ushuaia unternehmen Sie entweder mit dem Bus, Boot, einem Taxi oder auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln, um mehr vom Leben im Land mitzubekommen. Der Transfer vom Hotel zum Hafen und umgekehrt wird von unserer Agentur organisiert. Unterkünfte In Buenos Aires und Ushuaia übernachten wir im allgemeinen in einfachen, sauberen und meist zentral gelegenen Mittelklassehotels mit einer gemütlichen Atmosphäre ohne besonderen Luxus. In den Hotels sind Doppelzimmer reserviert, mit einer eigenen Dusche und WC. Von Alleinreisenden erwarten wir, dass sie sich ein Zimmer mit einem gleichgeschlechtlichen Mitreisenden teilen, wenn nicht ein Einzelzimmer gebucht wurde. Die Zimmer sind mit den notwendigen Dingen ausgestattet. 14

15 Auf der Ushuaia haben wir für Sie Kabinen der Kategorie C gebucht, Sie können jedoch sofern verfügbar auch eine andere Kabinenkategorie buchen. Sie übernachten an Bord - je nach gebuchter Kabinenkategorie - in Doppelkabinen mit halbprivaten (d.h. zwei Kabinen teilen sich ein Bad) bzw. privatem Badezimmer. Gegen einen entsprechenden Zuschlag und sofern verfügbar können diese Kabinen auch als Einzelzimmer gebucht werden. Kabinenkategorien (s. a. Welcome abord ): Kategorie C: diese liegt im Unterdeck, verfügt über ein Etagenbett und ist mit halbprivatem Bad ausgestattet. Kategorie B: Außen-Doppelkabine auf dem Zwischendeck mit Bullaugen, die über ein halbprivates Bad und Etagenbett verfügt. Kategorie A: Außen-Doppelkabine auf dem Oberdeck mit Bullaugen, verfügt über ein privates Bad und ein Etagenbett. Superior: Suite: Außen-Doppelkabine mit Fenster bzw. Bullaugen auf dem Oberdeck mit privatem Bad und zwei Betten. Außenkabinen mit Fenster auf dem Oberdeck, privatem Bad, zwei Betten (z. T. Doppelbetten), Salon, Fernseher, Videogerät, DVD-Player, Kühlschrank. Mahlzeiten Auf der Ushuaia wird Ihnen kontinentales und amerikanisches Frühstücksbuffet, sowie ein Mittagsbuffet, Nachmittagstee und abends ein Drei-Gänge-Menü angeboten. Während der Zeit auf dem Festland können Sie selbst bestimmen, wo und wann Sie etwas essen möchten, die Mahlzeiten sind hier nicht im Reisepreis inbegriffen. In unseren Hotels kann man außer dem Frühstück auch ein Abendessen bekommen. Die argentinische Küche ist sehr reichhaltig, während das Frühstück meist nur aus einem starken Kaffee und dazu einem medialuna- einem kleinen, süßen Hörnchen besteht, fällt das Mittag- oder Abendessen meist opulent aus. Hier steht oft Rindfleisch im Mittelpunkt der Mahlzeit, am bekanntesten ist es hierbei asado, gegrillt, oder aber als argentinisch-kreolischer Eintopf, welcher hauptsächlich aus Fleisch und Kartoffeln besteht. Aber auch Pasta in allen möglichen Variationen erfreut sich durch die zahlreichen italienischen Einwanderer großer Beliebtheit. Bei den Getränken ist vor allen Dingen der exzellente argentinische und chilenische Wein hervorzuheben, aber auch Bier gibt es in allen Variationen. Tagsüber wird Mate-Tee getrunken. Die getrockneten Blätter dieser Stechpalme werden mit heißem Wasser übergossen und aus speziell gehärteten Kürbis-Tassen mit dem Bombilla getrunken. Der Bombilla ist eine Mischung aus einem Strohhalm und einem Löffel, der unten allerdings wie ein Sieb gestaltet ist, um die Blätter nicht mit einzusaugen. Foto und Video Auf der Ushuaia werden Sie sicherlich viele Fotos machen, hierfür ist eine gute Ausrüstung sehr empfehlenswert. Genauere Informationen zur Ausrüstung können Sie 15

16 dem Pre-Voyage Document von Antarpply Expeditions entnehmen. Des Weiteren ist es ratsam, genügend Filme von zu Hause mitzubringen, da Filmmaterial in Südamerika sehr teuer ist. Andere Völker, andere Sitten Wie überall auf der Welt gehört es zum Anstand des Fotografen, Menschen vor dem Ablichten um deren Erlaubnis zu bitten. Normalerweise wird man Ihnen dieses gerne zugestehen. Wenn es trotzdem jemand ablehnen sollte, so tolerieren Sie bitte diese Entscheidung. Beachten Sie bitte, dass sich die südamerikanische Mentalität von der europäischen unterscheidet. Alles läuft etwas langsamer, auch wenn das Chaos auf den Straßen etwas anderes vermuten lässt. Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit sind relative Begriffe. Es wird gerne improvisiert und warten gehört einfach dazu. Auch das Verständnis von Sauberkeit ist anderes, Müll wird häufig einfach auf die Straße geworfen. Da die Menschen meist nur über kleine Häuser verfügen, spielt sich das Leben im Freien ab, gerade die Märkte sind Kinderstube und Wohnzimmer zugleich. Lärm wird nicht als solcher empfunden, sondern gehört zum Leben. Beschwerden werden häufig mit einem "no problema kein Problem!" abgetan und an wortreiche Versprechen kann man sich später nicht mehr erinnern. Auch wenn Sie ein solches Verhalten nicht verstehen: Es gehört zum Leben in Südamerika. Wenn Sie die Welt so kennen lernen möchten wie sie ist, müssen Sie versuchen es zu akzeptieren und sich darauf einlassen, einige Wochen in anderen als den gewohnten Verhältnissen zu verbringen. Gleichzeitig werden Ihnen aber lebenslustige, neugierige und tolerante Menschen begegnen, die Ihnen echtes Interesse entgegen bringen. Sie werden in Ihnen Begeisterung für die Schönheit und Vielfalt Südamerikas wecken und die Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lassen. Fakultative Ausflüge und Eintrittsgelder Gerne geben wir Ihnen eine Übersicht mit den Sie zu erwartenden voraussichtlichen Kosten für die fakultativen Ausflüge in Buenos Aires und Ushuaia. Bitte beachten Sie, dass diese Angaben ohne Gewähr sind, da die Preise starken Schwankungen unterliegen. Ushuaia Bootsfahrt auf dem Beagle-Kanal ARS 90,- Nationalpark Tierra del Fuego Eintritt ca. ARS 20,- Halbtagesausflug ca. EUR 20,- Rundfahrt Beagle-Kanal ab ca. EUR 20,- Buenos Aires Tangoshow (inkl. Abendessen) ARS 135,- Stadtrundfahrt ab ca. EUR 6,- Als letztes vor der Abreise Ungefähr 1-2 Wochen vor Ihrer Abreise erhalten Sie von uns ein Reiseschema mit 16

17 genauen Abflug- und Ankunftszeiten, eine Teilnehmerliste und, wenn bereits ausgestellt, Ihre Flugtickets. Lassen Sie für Ihre Kontaktperson zu Hause unsere Telefonnummern zurück. Wir sind dann in der Lage, in einer eventuellen Notsituation jederzeit den Kontakt zu Ihnen herzustellen. Teilen Sie auch Ihren Freunden und Bekannten, die Sie eventuell in Frankfurt abholen werden, vor der Abreise die Nummer Ihres Fluges sowie die voraussichtliche Ankunftszeit mit. Aktuelle Informationen über eine planmäßige Ankunft, erhalten Ihre Angehörigen telefonisch über den Flughafen oder auch über Videotext. (c) Djoser-Reisen Juni