Norwegen Island Grönland Schottland FASZINATION NORDLAND. KREUZFAHRTEN MS ASTOR Juni / Juli 2017 EXKLUSIVE ROUTEN

Transkript

1 Norwegen Island Grönland Schottland FASZINATION NORDLAND KREUZFAHRTEN MS ASTOR Juni / Juli 2017 EXKLUSIVE ROUTEN

2 EINDRUCKSVOLLE NATURSCHAUSPIELE AN BORD DER MS ASTOR ERLEBEN! INSELN DER SUPERLATIVE ERKUNDEN Unterwegs auf exklusiver Route mit der MS ASTOR die imposante Eis- und Gletscherwelt von Grönland, die einzigartigen Naturphänomene Islands, das Inselparadies der Lofoten, die Nordkapinsel Magerøya und vieles mehr entdecken NORWEGISCHE KÜSTE & ISLÄNDISCHES INSELFLAIR SEITE GRÖNLANDEIS & INSELN IM NORDATLANTIK SEITE FASZINATION NORDLAND SEITE 8 Ísafjörður Reykjavík Djúpivogur Atlantischer Ozean Akureyri Norwegische See Leknes/ Lofoten Ålesund Hjørundfjord Stavanger Nordkap/ Honningsvåg Tromsø Bremerhaven Qeqertarsuaq Ilulissat Sisimiut Nuuk Ammassalik Nanortalik Heimaey/ Westmänner Inseln Atlantischer Ozean Reykjavík Norwegische See Lerwick/ Shetland Inseln Invergordon Tórshavn/ Färöer Inseln Bremerhaven Qeqertarsuaq Ilulissat Sisimiut Nuuk Ammassalik Nanortalik Reykjavík Heimaey/ Westmänner Inseln Atlantischer Ozean Ísafjörður Akureyri Nordkap/ Honningsvåg Norwegische See Djúpivogur Lerwick/ Shetland Inseln Invergordon Leknes/ Lofoten Tórshavn/ Färöer Inseln Bremerhaven Tromsø Ålesund Hjørundfjord Stavanger Sorglos reisen: Unsere Angebote zur Reiseversicherung finden Sie auf Seite 14

3 405 MS ASTOR 3 IHR SCHIFF Sonnen Deck Brücken Deck Boots Deck Promenaden Deck Atlantic Deck Baltic Deck Caribic Deck TECHNISCHE DATEN Sonnen Deck Brücken Deck Spielbereich Sonnenterrasse Hanse Bar WC WC Fitness-Center WC WC Sportbereich Joggingpfad Joggingpfad Bruttoraumzahl Flagge Bahamas Passagiere..... max. 578 Passagiere Baujahr Modernisierung komplett Geschwindigkeit ,5 Knoten Passagierdecks Stromspannung V Stabilisatoren Ja Crew Crew-Mitglieder Länge ,5 m Breite ,6 m Klimaanlage Ja Kabinenanzahl Boots Deck Pool WC WC Übersee Club WC WC Promenade Promenade WC WC Konferenzraum 105 Senator Senator- 103 Astor- 101 Spezialitätenrestaurant: Romantic Dinner Admiral's Salon Bord-Reisebüro Galerie Computer-Ecke Bibliothek WC Shop Promenaden Deck Waldorf Restaurant Captain's Club Boutique Astor Lounge Bühne Commodore's Salon Juwelier Galerie Fotoshop Karten- Spielzimmer WC Spezialitätenrestaurant: Toscana Atlantic Deck WC 228 Concierge Bügelzimmer Rezeption WC Baltic Deck Hospital Caribic Deck Wellness-Bereich mit Sauna, Massage, Pool, Friseur- und Beauty-Salon Kategorie Kabine 4-Bett innen 4-Bett außen 2-Bett innen 2-Bett außen 2-Bett außen innen außen außen Senator außen Astor außen u Die Kabine verfügt über ein zusätzliches Oberbett (Pullmannbett, wegklappbar) Die Kabine verfügt über zwei zusätzliche Oberbetten (Pullmannbetten, wegklappbar) Die n verfügen über bodentiefe Fenster ª Die Senatorsuiten verfügen über einen Balkon & bodentiefe Fenster «Die Astor- verfügt über einen Terrassenbereich und bodentiefe Fenster ½ Doppelbett Sorglos reisen: Unsere Angebote zur Reiseversicherung finden Sie auf Seite 14

4 4 MS ASTOR AUF EINEN BLICK ATMOSPHÄRE: Klassische Eleganz und maritimer Charme kombiniert mit aufmerksamem Service in familiärer, herzlicher Atmosphäre! AUSSTATTUNG: 289 modern ausgestattete Kabinen, 7 Passagier-Decks, 4 Restaurants, 2 Bars, internationale Schiffsbibliothek, Shop/Boutique, Hospital, Astor-Lounge mit Bühne, Konferenzraum, beheizter Innenpool, Außenpool mit Meerwasser, Wellness- und Fitness-Bereich, Promenade, Sonnendeck BORDSPRACHE: Deutsch BORDWÄHRUNG: EURO, Alle gängigen Kreditkarten und die EC-Karte werden an Bord als Zahlungsmittel akzeptiert. CLUB COLUMBUS: Als Club Columbus- Mitglied erwarten Sie attraktive Vorteile! FAHRRÄDER: An Bord stehen einige Fahrräder gegen Leihgebühr zur Verfügung. INTERNET: Ein Zugang zum Internet (WLAN) an Bord ist möglich. Über die jeweiligen Tarife informiert Sie die Rezeption. KLEIDUNG: Unsere Empfehlung tagsüber sportlich leger, abends sportlich elegant. Lediglich zu den Gala-Abenden kann es etwas festlicher sein. LANDAUSFLÜGE: In Zusammenarbeit mit unseren örtlichen Agenturen haben wir für Sie ein vielseitiges Ausflugsprogramm zusammengestellt, das Ihnen die Höhepunkte der einzelnen Städte und Regionen näher bringt. Unsere erfahrenen Reiseleiter und Lektoren werden Sie umfassend über interessante Ausflugsmöglichkeiten und Sehenswertes an Land informieren. RAUCHEN AN BORD: Das Rauchen an Bord ist auf den Außendecks in ausgewiesenen Raucherzonen gestattet. Aufgrund von Sicherheitsbestimmungen ist das Rauchen in den Restaurants und auf der Kabine generell nicht erlaubt. Sorglos reisen: Unsere Angebote zur Reiseversicherung finden Sie auf Seite 14 RESTAURANTS & KÜCHE: Internationale Küche auf hohem Niveau in 4 Restaurants. Spezialitäten-Restaurants Commodore`s Salon und Admiral`s Salon ohne Aufpreis. Das Abendessen wird an reservierten Tischen (2 Sitzungen) im Waldorf Restaurant serviert. Freie Platzwahl zu allen Mahlzeiten im Buffet-Restaurant Übersee Club. Erstklassiges Weinsortiment (Getränke-Pakete buchbar). SPORT & AKTIVITÄTEN AN BORD: Täglich wechselndes Sport- und Animationsprogramm. Darüber hinaus: Fitness-Center mit Meerblick, großes Sportdeck, Joggingpfad auf dem Sonnendeck, Gymnastik-Kurse & Walking, Shuffleboard u.v.m. Kreativkurse, Lesungen und Vorträge, Lektorate über Land und Leute. UNTERHALTUNG AN BORD: Vielfältige Abendunterhaltung mit eigenem Show- Ensemble; Bord-Orchester, Live-Tanzmusik. WELLNESS & BEAUTY: Ohne Gebühr: Sauna, Fitnessbereich, Innen- und Außenpool Gegen Gebühr: Massagen, Beauty-Anwendungen, Friseur

5 MS ASTOR 5 IHRE KABINEN Insgesamt 289 Kabinen in zehn verschiedenen Kategorien mit unter schiedlicher Größe und Ausstattung stehen zur Auswahl. Bestimmt finden auch Sie Ihr Zuhause auf See! KATEGORIEN 1 Astor, 59 m² - mit Terrassenbereich, 40 m² 2 Senator n, 48 m², mit windgeschütztem Privat-Balkon, 3 m² und indirektem Zugang zu einer 24 m² großen Terrasse am Vorschiff 28 Außensuiten, 26 m², mit bodentiefen Panoramafenstern 11 Innensuiten, 26 m² 167 Außenkabinen, 13 m², davon 53 Außenkabinen mit Doppelbett 80 Innenkabinen, 13 m² 6 Vierbettkabinen (2 innen/4 außen) mit zwei visuell getrennten Schlafbereichen Ausgewählte Kabinen mit Verbindungstür für Familien Einige Kabinen mit 1 oder 2 zusätzlichen Oberbetten AUSSTATTUNG Duschbad mit Föhn, Schminkspiegel Bademantel Flachbildschirm, Radio und Telefon Individuell regulierbare Klimaanlage Minibar und Safe HINWEIS Die Abbildung der Kabine ist lediglich beispielhaft für die entsprechende Kabinenkategorie. Vereinzelt kann es auch innerhalb einer Kategorie zu Variationen in Schnitt, Größe und Bettenstellung kommen. ASTOR-SUITE SENATOR-SUITE AUSSENSUITE INNENSUITE 2-BETT-AUSSEN 2-BETT-INNEN 4-BETT-AUSSEN 4-BETT-INNEN Sorglos reisen: Unsere Angebote zur Reiseversicherung finden Sie auf Seite 14

6 6 MS ASTOR Norwegische See Nordkap/ Honningsvåg REISE 1: AB BREMERHAVEN/BIS REYKJAVÍK Ísafjörður Akureyri Leknes/ Lofoten Tromsø Reykjavík Djúpivogur Atlantischer Ozean Ålesund Hjørundfjord Stavanger Bremerhaven NORWEGENS KÜSTE & ISLÄNDISCHES INSELFLAIR KREUZFAHRTEN INFO INKLUSIVE LEISTUNGEN & PREISE Die inkludierten Leistungen und Reisepreise pro Person finden Sie auf Seite ZUSÄTZLICH INKLUSIVE > Flug Keflavik-Frankfurt am in der Economy-Class, 23 kg Freigepäck (weitere Rückflugmöglichkeiten nach München, Stuttgart, Düsseldorf, Hamburg, Berlin, Wien und Zürich) > Flughafentransfer Hafen Reykjavík Flughafen Keflavik am LANDAUSFLÜGE Eine Vorschau über Ausflugsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 12. Norwegens Küste & Isländisches Inselflair Code: K AST101 Datum Hafen an ab Freitag, 16. Juni 2017 Bremerhaven 14:30 Uhr Samstag, 17. Juni 2017 Stavanger (Norwegen) 15:00 Uhr 19:00 Uhr Sonntag, 18. Juni 2017 Hjørundfjord (Norwegen) 13:30 Uhr 15:00 Uhr Alesund (Norwegen) 19:00 Uhr 23:30 Uhr Montag, 19. Juni 2017 Erholung auf See Dienstag, 20. Juni 2017 Leknes (Lofoten, Norwegen) 08:00 Uhr 15:45 Uhr Mittwoch, 21. Juni 2017 Honningsvåg (Nordkap, Norwegen) 20:00 Uhr Donnerstag, 22. Juni 2017 Honningsvåg (Nordkap, Norwegen) 01:30 Uhr Tromsø (Norwegen) 15:00 Uhr 20:00 Uhr Freitag, 23. Juni 2017 Erholung auf See Samstag, 24. Juni 2017 Erholung auf See Sonntag, 25. Juni 2017 Djúpivogur (Island) 07:00 Uhr 13:30 Uhr Montag, 26. Juni 2017 Akureyri (Island) 09:30 Uhr 20:00 Uhr Dienstag, 27. Juni 2017 Isafjördur (Island) 08:30 Uhr 18:00 Uhr Mittwoch, 28. Juni 2017 Reykjavík (Island) 08:00 Uhr Donnerstag, 29. Juni 2017 Reykjavík (Island) Ausschiffung ca. 10:00 Uhr 22:00 Uhr = MS ASTOR auf Reede NACHPROGRAMM KREUZFAHRT Angebote zur individuellen Verlängerung in Reykjavík s. S. 9. REISETERMIN BUCHUNGSHINWEIS K AST101 4IAV Der Rückflug von Island am nach Frankfurt, München, Stuttgart, Düsseldorf, Hamburg, Berlin, Wien und Zürich ist im Reisepreis inklusive. Bitte den gewünschten Zielflughafen in die Bemerkungszeile eingeben. SPARVORTEIL: 100 EUR p. P. als Bordguthaben bei Buchung bis NÄCHTE MIT VOLLPENSION AB 1.899,- Der Reiseverlauf ist abhängig von örtlichen Wetter- und Eisverhältnissen und kann vom Kapitän, soweit notwendig, geändert bzw. angepasst werden. Die angegebenen Liegezeiten entsprechen dem Stand bei Drucklegung (03/2016). Änderungen, soweit diese zu keiner erheblichen Änderung des Reiseverlaufs führen, bleiben vorbehalten.

7 MS ASTOR 7 Qeqertarsuaq Ilulissat Sisimiut REISE 2: AB REYKJAVÍK/BIS BREMERHAVEN Nuuk Nanortalik Ammassalik Norwegische See Reykjavík Heimaey/ Westmänner Inseln Tórshavn/ Färöer Inseln Atlantischer Ozean Lerwick/ Shetland Inseln Invergordon Bremerhaven GRÖNLANDEIS & INSELN IM NORDATLANTIK Gisela Franke KREUZFAHRTEN INFO INKLUSIVE LEISTUNGEN & PREISE Die inkludierten Leistungen und Reisepreise pro Person finden Sie auf Seite ZUSÄTZLICH INKLUSIVE > Flug Frankfurt-Keflavik am in der Economy-Class, 23 kg Freigepäck (weitere Hinflüge möglich von München, Stuttgart, Düsseldorf, Hamburg, Berlin, Wien und Zürich) > Flughafentransfer Flughafen Keflavik - Hafen Reykjavík am Grönlandeis & Inseln im Nordatlantik Code: K AST102 Datum Hafen an ab Donnerstag, 29. Juni 2017 Reykjavík (Island) 22:00 Uhr Freitag, 30. Juni 2017 Erholung auf See Samstag, 1. Juli 2017 Ammassalik, Tasiilaq (Grönland) 06:00 Uhr 11:00 Uhr Sonntag, 2. Juli 2017 Passage Prins Christiansund Montag, 3. Juli 2017 Nuuk (Grönland) 16:00 Uhr 19:00 Uhr Dienstag, 4. Juli 2017 Sisimiut (Grönland) 09:30 Uhr 16:00 Uhr Mittwoch, 5. Juli 2017 Ilulissat (Grönland) 07:00 Uhr Donnerstag, 6. Juli 2017 Ilulissat (Grönland) 01:00 Uhr Qeqertarsuaq (Grönland) 07:00 Uhr 13:00 Uhr Freitag, 7. Juli 2017 Erholung auf See Samstag, 8. Juli 2017 Nanortalik (Grönland) 09:00 Uhr 13:00 Uhr Sonntag, 9. Juli 2017 Erholung auf See Montag, 10. Juli 2017 Heimaey (Westmänner Inseln, Island) 14:00 Uhr 21:00 Uhr Dienstag, 11. Juli 2017 Erholung auf See Mittwoch, 12. Juli 2017 Torshavn (Färöer Inseln, Dänemark) 06:00 Uhr 15:00 Uhr Donnerstag, 13. Juli 2017 Lerwick (Shetland Inseln, GB) 08:00 Uhr 18:00 Uhr Freitag, 14. Juli 2017 Invergordon (Schottland, GB) 07:00 Uhr 19:00 Uhr Samstag, 15. Juli 2017 Erholung auf See Sonntag, 16. Juli 2017 Bremerhaven 09:00 Uhr = MS ASTOR auf Reede LANDAUSFLÜGE Eine Vorschau über Ausflugsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 13. VORPROGRAMM KREUZFAHRT Angebote zum individuellen Aufenthalt in Reykjavík s. S. 9. REISETERMIN BUCHUNGSHINWEIS K AST102 4IAV Der Hinflug nach Island am ist ab Frankfurt, München, Stuttgart, Düsseldorf, Hamburg, Berlin, Wien und Zürich im Reisepreis inklusive. Bitte den gewünschten Abflughafen in die Bemerkungszeile eingeben. SPARVORTEIL: 100 EUR p. P. als Bordguthaben bei Buchung bis NÄCHTE MIT VOLLPENSION AB 2.489,- Der Reiseverlauf ist abhängig von örtlichen Wetter- und Eisverhältnissen und kann vom Kapitän, soweit notwendig, geändert bzw. angepasst werden. Die angegebenen Liegezeiten entsprechen dem Stand bei Drucklegung (03/2016). Änderungen, soweit diese zu keiner erheblichen Änderung des Reiseverlaufs führen, bleiben vorbehalten.

8 8 MS ASTOR Qeqertarsuaq Ilulissat Sisimiut Nuuk Nanortalik Ammassalik Ísafjörður Akureyri Reykjavík Heimaey/ Westmänner Inseln Atlantischer Ozean Djúpivogur Lerwick/ Shetland Inseln Invergordon Norwegische See Leknes/ Lofoten Tórshavn/ Färöer Inseln Nordkap/ Honningsvåg Ålesund Hjørundfjord Stavanger Tromsø REISE 3: AB/BIS BREMERHAVEN Bremerhaven FASZINATION NORDLAND Faszination Nordland Code: K AST100 Datum Hafen an ab Freitag, 16. Juni 2017 Bremerhaven 14:30 Uhr Samstag, 17. Juni 2017 Stavanger (Norwegen) 15:00 Uhr 19:00 Uhr Sonntag, 18. Juni 2017 Hjørundfjord (Norwegen) 13:30 Uhr 15:00 Uhr Alesund (Norwegen) 19:00 Uhr 23:30 Uhr Montag, 19. Juni 2017 Erholung auf See Dienstag, 20. Juni 2017 Leknes (Lofoten, Norwegen) 08:00 Uhr 15:45 Uhr Mittwoch, 21. Juni 2017 Honningsvåg (Nordkap, Norwegen) 20:00 Uhr Donnerstag, 22. Juni 2017 Honningsvåg (Nordkap, Norwegen) 01:30 Uhr Tromsø (Norwegen) 15:00 Uhr 20:00 Uhr Freitag, 23. Juni 2017 Erholung auf See Samstag, 24. Juni 2017 Erholung auf See Sonntag, 25. Juni 2017 Djúpivogur (Island) 07:00 Uhr 13:30 Uhr Montag, 26. Juni 2017 Akureyri (Island) 09:30 Uhr 20:00 Uhr Dienstag, 27. Juni 2017 Isafjördur (Island) 08:30 Uhr 18:00 Uhr Mittwoch, 28. Juni 2017 Reykjavík (Island) Uhr Donnerstag, 29. Juni 2017 Reykjavík (Island) 22:00 Uhr Freitag, 30. Juni 2017 Erholung auf See Samstag, 1. Juli 2017 Ammassalik, Tasiilaq (Grönland) 06:00 Uhr 11:00 Uhr Sonntag, 2. Juli 2017 Passage Prins Christiansund Montag, 3. Juli 2017 Nuuk (Grönland) 16:00 Uhr 19:00 Uhr Dienstag, 4. Juli 2017 Sisimiut (Grönland) 09:30 Uhr 16:00 Uhr Mittwoch, 5. Juli 2017 Ilulissat (Grönland) 07:00 Uhr Donnerstag, 6. Juli 2017 Ilulissat (Grönland) 01:00 Uhr Qeqertarsuaq (Grönland) 07:00 Uhr 13:00 Uhr Freitag, 7. Juli 2017 Erholung auf See Samstag, 8. Juli 2017 Nanortalik (Grönland) 09:00 Uhr 13:00 Uhr Sonntag, 9. Juli 2017 Erholung auf See Montag, 10. Juli 2017 Heimaey (Westmänner Inseln, Island) 14:00 Uhr 21:00 Uhr Dienstag, 11. Juli 2017 Erholung auf See Mittwoch, 12. Juli 2017 Torshavn (Färöer Inseln, Dänemark) 06:00 Uhr 15:00 Uhr Donnerstag, 13. Juli 2017 Lerwick (Shetland Inseln, GB) 08:00 Uhr 18:00 Uhr Freitag, 14. Juli 2017 Invergordon (Schottland, GB) 07:00 Uhr 19:00 Uhr Samstag, 15. Juli 2017 Erholung auf See Sonntag, 16. Juli 2017 Bremerhaven 09:00 Uhr = MS ASTOR auf Reede KREUZFAHRTEN INFO INKLUSIVE LEISTUNGEN & PREISE Die inkludierten Leistungen und Reisepreise pro Person finden Sie auf Seite LANDAUSFLÜGE Eine Vorschau über Ausflugsmöglichkeiten finden Sie auf Seite REISETERMIN BUCHUNGSHINWEIS K AST100 4IAV SPARVORTEIL: 100 EUR p. P. als Bordguthaben und Getränkepaket inklusive bei Buchung bis Getränkepaket & 100 Bordguthaben inklusive bei Buchung bis NÄCHTE MIT VOLLPENSION AB 3.499,- Der Reiseverlauf ist abhängig von örtlichen Wetter- und Eisverhältnissen und kann vom Kapitän, soweit notwendig, geändert bzw. angepasst werden. Die angegebenen Liegezeiten entsprechen dem Stand bei Drucklegung (03/2016). Änderungen, soweit diese zu keiner erheblichen Änderung des Reiseverlaufs führen, bleiben vorbehalten.

9 VOR- & NACHPROGRAMM REYKJAVÍK INDIVIDUELL VORPROGRAMM REYKJAVÍK: TERMIN: INKLUSIVE LEISTUNGEN > Transfer mit dem Flybus: Flughafen Keflavik Hotel in Reykjavík > 2 Übernachtungen inkl. Frühstück im gebuchten Zimmer mit DU/WC > Transfer Hotel in Reykjavík Hafen SKUGGI HOTEL aaa Lounge Modernes Design Hotel im Zentrum der Altstadt von Reykjavík LAGE: Das Hotel befindet sich an einer der ältesten Straßen Reykjavíks, Hverfisgata. Die Straße verläuft parallel zur Haupteinkaufsstraße Laugavegur. AUSSTATTUNG: Das moderne Hotel verfügt über eine einladende Lobby, ein Restaurant mit Außenbereich, Fahrstuhl und 100 Zimmer. NACHPROGRAMM REYKJAVÍK: TERMIN: INKLUSIVE LEISTUNGEN > Transfer Hafen Hotel in Reykjavík > 2 Übernachtungen inkl. Frühstück im gebuchten Zimmer mit DU/WC > Transfer mit dem Flybus: Hotel in Reykjavík Flughafen Keflavik UNTERBRINGUNG: Die ca. 19 m² großen Zimmer bieten eine warme Atmosphäre und verfügen alle über TV, Telefon, Radio, WLAN (kostenfrei), Tee- und Kaffeezubereiter, DU/ WC und Haartrockner. 2 NÄCHTE MIT FRÜHSTÜCK AB 439,- 305,- AUSFLÜGE ZU VOR- & NACHPROGRAMM REYKJAVÍK INDIVIDUELL* MS ASTOR 9 Vor-/Nachprogramm Reykjavík (Preise in pro Person) Hotel Code Zimmerart Skuggi Hotel H RK6411 DZAF 305,- DZ Skuggi Hotel H RK6411 EZAF 465,- EZ Skuggi Hotel H RK6411 EZDF 515,- DZ zur Alleinbenutzung Apotek Hotel H RK6412 DZAF 439,- DZ Apotek Hotel H RK6412 EZAF 645,- EZ KEA APOTEK HOTEL aaaa Stylisches Boutique Hotel im Herzen der Stadt LAGE: Das luxuriöse Hotel liegt im Zentrum von Reykjavík nur 2 Gehminuten von der Einkaufsstraße Laugavegur entfernt. Den Hafen, die Harpa, die Hallgrimskirche und das Rathaus erreichen Sie innerhalb von 5-10 Minuten zu Fuß. AUSSTATTUNG: Das Hotel verfügt über ein Restaurant, eine gemütliche Hotelbar, die zum Verweilen einlädt, Aufzug und WLAN (kostenfrei). UNTERBRINGUNG: Die 45 Zimmer sind mit Minibar, Kaffee- und Teezubereiter, Safe, TV, Bademantel, Bügeleisen und brett, Verdunklungsvorhängen, DU/WC und Haartrockner ausgestattet. 2 NÄCHTE MIT FRÜHSTÜCK AB EISHÖHLE ICE CAVE Sie werden vom Hotel abgeholt und fahren zunächst nach Deildartunguhver (Geothermale heiße Quellen) bevor Sie zum Basecamp gebracht werden. Hier steigen Sie in einem Monstertruck um und fahren über den Langjökullgletscher zur Eishöhle. Besichtigen Sie die einmalige Eishöhle und erfahren Sie in der von Menschenhand gebauten Gletscherhöhle Wissenswertes über den Gletscher und Islands neueste Attraktion. Erleben Sie die Magie des blau schimmernden Eises im Herzen des Gletschers! Die Rückfahrt führt über die Hochlandpiste Kaldidalur entlang des Nationalpark Thingvellir. INKLUSIVE LEISTUNGEN: > Busrundfahrt ab/bis Hotel in Reykjavík > Monstertruckfahrt auf dem Gletscher > Eintritt Ice Cave > Englischsprechender Driverguide / Audioguide TERMINE: Täglich, Dauer 9 Stunden Abholung ca Uhr INSIDE THE VOLCANO Erleben Sie den ruhenden Vukan Thriknukaigur von Innen! Dieser ist nur 30 km von Reykjavík entfernt und der einzige Ort auf der Welt, wo die Magmakammer zugänglich und sicher zu erkunden ist. Nach einer Wanderung von ca. 3km (50 Höhenmeter) fährt Sie ein Aufzug 120 Meter tief in den Krater. INKLUSIVE LEISTUNGEN: > Bustransfer > Qualifizierte englischsprechende Reiseleitung > Notwendige Ausrüstung inkl. Helm > Imbiss & Getränk TERMINE: Täglich, Dauer ca. 5-6 Std (bis ca. 1 Std. Aufenthalt im Vulkan) Abfahrt: 08:00/10:00/12:00/14:00 Uhr Abholung ca. 30 Min. vor Abfahrt Anforderung: min. 12 Jahre, gute körperliche Verfassung/Kondition REITTOUR DIE ELFENTOUR Auf dieser Tour sehen Sie einige Orte, wo diese speziellen Wesen leben. Auf unserem Weg zum Elfenhügel Einbui, der von freundlichen und manchmal singenden Elfen bewohnt wird, erfreuen wir uns einiger sehr guter Töltpfade. Nach der Tour werden Sie zu einem kleinen Mittagessen eingeladen. INKLUSIVE LEISTUNGEN: > Bustransfer (ab/bis Hotel in Reykjavík) > ca. 2 stündige Reittour / Mittagessen > Notwendige Reitausrüstung > Qualifizierte englischsprechende Reittourenbegleitung TERMINE: Täglich, Dauer 4-5 Stunden Abholung Uhr DIE BLAUE LAGUNE Die Blaue Lagune ist eine einzigartige geothermale Spa in der sich Ihre Gäste im C warmen Wasser zu jeder Jahreszeit entspannen können. Die Lagune ist umgeben von Lavafeldern und schwarzen Sandstrand. INKLUSIVE LEISTUNGEN: > Bustransfer zur Blauen Lagune > Eintritt Blaue Lagune Ab Busterminal Reykjavík zur Blauen Lagune: ab 08:00 Uhr 20:00 Uhr stündlich Ab Blaue Lagune zum Busterminal Reykjavík : ab 11:15 21:15 Uhr stündlich und zusätzlich 23:15 Uhr (Info: Gewünschte Uhrzeit (ab Busterminal) bitte angeben. Abholung ab Hotel in Reykjavík findet ca. ½ Stunde vorher statt. TERMINE: Täglich, Dauer flexibel Abholung ca. 30 Min. vor Abfahrt Code: H REK95 CAVO Preis p.p. 209,- Code: H REK92 VULX Preis p.p. 315,- Code: H REK101 ELFX Preis p.p. 89,- Code: H REK48 ABLO Preis p.p. 92,- *Diese Ausflüge sind nur in Kombination mit dem Vor- & Nachprogramm Reykjavík individuell buchbar.

10 10 MS ASTOR INKLUSIVE LEISTUNGEN Alle hier aufgeführten INKLUSIVE LEISTUNGEN bzw. NICHT ENTHALTENE LEISTUN- GEN gelten unabhängig der gewählten Reiseroute. SUITEN-Gäste genießen zusätzliche Vorteile, wie z. B. einen Willkommensgruß aus der Küche, frische Blumen zur Begrüßung, Room-Service von 06:00 bis 24:00 Uhr etc. Bei Reise 1 ist der Rückflug, bei Reise 2 der Hinflug ab den unten genannten Flughäfen bereits inklusive. KREUZFAHRTEN INFO INKLUSIVE LEISTUNGEN > Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie > Vollpension mit vielen Extras: > Frühaufsteher-Frühstück inklusive Kaffee & Tee > Ausgiebiges Frühstücksbuffet inklusive Sekt, Säften, Kaffee & Tee > Mittag- und Abendessen mit Menüwahl und Service am Platz im Waldorf Restaurant oder in Buffetform im Übersee Club > Nachmittags-Kaffee/Tee mit Gebäck > Mitternachtssnack > Welcome- und Farewell-Cocktail > Captain s Dinner und festlicher Gala-Abend > Persönliche Betreuung durch die TransOcean-Kreuzfahrtleitung, das Troll-Tours Reiseleiter-Team, das Bordreisebüro und den Concierge > Tägliche Unterhaltung durch das bordeigene Künstlerensemble > Benutzung der Schiffseinrichtungen inklusive Sauna- & Fitnessbereich > Teilnahme an allen Bordveranstaltungen (ausgenommen sind kostenpflichtige Kurs- und Wellness angebote) > Badehandtücher für die Poolbereiche, Bademantel für die Kabine > Gepäckbeförderung bei Ein- und Ausschiffung zwischen Anlegeplatz und Kabine > Exklusive Extras für Gäste der n EXKLUSIVE EXTRAS FÜR GÄSTE ALLER SUITEN AUF DER ASTOR > Bevorzugter Check-In und Check-Out (nach Verfügbarkeit) > Willkommensgruß aus der Küche > Frische Blumen in der zur Begrüßung > Room-Service von 06:00 bis 24:00 Uhr ZUSÄTZLICHE EXTRAS FÜR DIE GÄSTE DER ASTOR- UND SENATOR-SUITEN > Exklusiver Concierge-Service > Kapitänsempfang in persönlichem Rahmen > Süßer Gruß aus der Pâtisserie > Kaffeemaschine in der > Priorität bei der Tischplatzreservierung im Waldorf Restaurant > Obstteller ZUSÄTZLICH INKLUSIVE BEI DEN REISEN Hin- bzw. Rückflug: > Reise 1: Flug Keflavík - Frankfurt (weitere Rückflüge möglich nach München, Stuttgart, Düsseldorf, Hamburg, Berlin, Wien und Zürich) am bzw. > Reise 2: Flug Frankfurt - Keflavík (weitere Hinflüge möglich ab München, Stuttgart, Düsseldorf, Hamburg, Berlin, Wien und Zürich) am > Flughafentransfer in Island zu den o.a. Flügen NICHT ENTHALTENE LEISTUNGEN > Fakultative Landausflüge > Trinkgelder und persönliche Ausgaben > Versicherungen > Getränke (soweit nicht unter INKLUSIVE LEISTUNGEN genannt) SPARVORTEILE 100, Euro p. P. als Bordguthaben bei Buchung bis Getränkepaket inklusive bei Buchung der Reise 3 bis Sorglos reisen: Unsere Angebote zur Reiseversicherung finden Sie auf Seite 14

11 MS ASTOR 11 ALLE PREISE AUF EINEN BLICK Der Preistabelle können Sie entsprechend Ihrer gewählten Reiseroute den Reisepreis in EUR pro Person entnehmen. Kat. Kabinentyp Belegung Deck Unterbringung Code Reise 1 Bremerhaven Reykjavík Reise 2 Reykjavík Bremerhaven Reise 3 Bremerhaven Bremerhaven Code: K AST101 Code: K AST102 Code: K AST100 Sparpreis* Normalpreis Sparpreis* Normalpreis Sparpreis* Normalpreis 1 4-Bettinnen 4 Atlantic 4IAV 1.899, , , , , ,- 2 4-Bettaußen 4 Baltic 4ABV 2.399, , , , , ,- 3 2-Bettinnen 2 Baltic/Atlantic 2I3V 2.539, , , , , ,- 4 2-Bettaußen 2 Baltic/Atlantic 2A4V 3.869, , , , , ,- 5 2-Bettaußen 2 Boots 2A5V 4.359, , , , , ,- 6 Innen 2 Atlantic/Boots 2S6V 4.279, , , , , ,- 7 Außen 2 Atlantic 2S7V 5.619, , , , , ,- 8 Außen 2 Boots 2S8V 6.049, , , , , ,- 9 Senator- 2 Boots 2S9V 8.899, , , , , ,- 10 Astor 2 Boots 2ASV 9.559, , , , , ,- 11 Einzelinnen 1 Boots/Atlantic 1I1V 3.429, , , , , ,- 12 Einzelaußen 1 Boots/Atlantic 1A1V 5.219, , , , , ,- Glückskabine** 2 Innen 2GIV 2.039, , ,- Glückskabine** 2 Außen 2GAV 3.099, , ,- Alle Preise in Euro pro Person bei angegebener Belegung. *Der Sparpreis gilt für ein limitiertes Kabinenkontingent. Ist dieses erschöpft, gilt der Normalpreis. Ihr Reisebüro berät Sie gerne. **Es steht nur ein begrenztes Kabinenkontingent an Glücks kabinen zur Verfügung. Die Kabinen nummern erfahren Sie erst mit Erhalt der Reiseunterlagen. Die Berücksichtigung von Wünschen sowie Änderungen der Kabinennummer ist leider nicht möglich. Kat 3+4 Oberbett inkl. Flug: Reise 1: 599,- / Reise 2: 899,- / Reise 3: 899,- (ohne Flug) Jetzt schon buchen: GETRÄNKEPAKET* INKLUSIVE LEISTUNGEN: Mineralwasser im Glas Alle Softdrinks & Säfte im Glas Bier vom Fass Weizenbier im Glas & alle Flaschenbiere (inkl. alkoholfreies Bier) Wein (Hausmarke, weiß, rosé & rot) im Glas Sekt (Hausmarke) & Prosecco im Glas Ausgewählte Spirituosen im Glas Cocktails & Longdrinks im Glas Kaffee & Tee PREISE PRO PERSON: Erwachsene/Nacht: H ASTSON GEPX 22,- Kinder bis einschließlich 17 Jahre/Nacht (nur alkoholfreie Getränke): 11,- *Die Buchung des Getränkepakets muss für alle in einer Kabine gemeinsam reisenden Personen erfolgen. Die Getränkepakete sind an die Reisedauer gebunden und können nicht variiert werden. RIT (RAIL INCLUSIVE TOUR) AN- UND ABREISE MIT DER BAHN Wir bieten Ihnen die RIT-Rückfahrkarten (nur in Kombination mit einer touristischen Leistung) von allen DB-Bahnhöfen nach/von den jeweiligen Abfahrts(flug)häfen an. Die Fahrkarten sind in allen fahrplanmäßigen Regelzügen der Deutschen Bahn AG ohne Aufpreis auch in EC-, IC- und ICE-Zügen gültig. Platzreservierungen sowie eventuelle Zuschläge im Auslandsverkehr erhalten Sie in Ihrem Reisebüro mit DB-Lizenz oder Ihrem DB-Reisezentrum bzw. Fahrkartenausgabe. Unsere Bahnkarten können direkt per Fax ( ) gebucht werden. Inlandsverkehr 2. Klasse ohne Bahncard 2. Klasse mit Bahncard 1. Klasse ohne Bahncard 1. Klasse mit Bahncard bis 400 km 84,- 64,- 124,- 104,- ab 401 km 140,- 120,- 214,- 184,- Alle Preise gelten für Hin- und Rückfahrt pro Person Kinder: bis einschl. 14 Jahren kostenfrei in Begleitung eines Erwachsenen. Bei Reservierungen per FAX bitte folgendes angeben: Abgangs-/Zielbahnhof, 1. oder 2. Klasse, mit oder ohne BahnCard. Anmeldeschluß: 14 Tage vor Reisebeginn. GUT ZU WISSEN EINREISEDOKUMENTE: Bitte bringen Sie unbedingt einen gültigen Reisepass bzw. gültigen Personalausweis mit an Bord. Ohne gültiges Ausweisdokument kann Ihnen die Einschiffung versagt werden. KLIMA: Das Klima ist deutlich angenehmer, als man es in diesen nördlichen Breiten erwarten würde. Dazu trägt vor allem der Golfstrom bei, der erwärmtes Meerwasser zur norwegischen Küste, nach Island und teilweise auch nach Grönland bringt. Das Wetter an der Küste ist allerdings unbeständig und wechselhaft, sodass man auf die gesamte Wettervielfalt eingestellt sein sollte. Das maritime Klima an Norwegens Küste zeichnet sich durch milde Temperaturen und hohe Niederschläge aus. Dennoch sind Sommertage mit Temperaturen von 25 C an der norwegischen Küste nicht selten. Trotz der Lage nahe des Polarkreises zeigt sich das ozeanische Klima Islands noch recht mild. In den Sommermonaten liegen die durchschnittlichen Höchstwerte zwischen 11 und 15 Grad. In einigen Regionen sind aber durchaus auch Temperaturen über 20 Grad möglich. In Grönland herrscht arktisches Klima mit Durchschnittstemperaturen von nicht mehr als 10 C im wärmsten Sommermonat. Im südlichen Teil des Landes und in den innersten Bereichen der langen Fjorde kann das Thermometer im Juni, Juli und August jedoch auch über 20 C anzeigen (Quelle: u.a. MITTERNACHTSSONNE: Das Naturschauspiel der Mitternachtssonne kann nördlich des Polarkreises beobachtet werden. Die Daten laut Kalender*: Svolvær: Tromsø: Nordkap: Ilulissat: *alle Angaben ohne Gewähr d.h. geringfügige Abweichungen sind möglich VERSICHERUNGEN: Unbedingt empfehlenswert ist der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung und einer Auslandsreisekrankenversicherung. Darüber hinaus empfiehlt sich der Abschluss einer Reiseunfall-, Reisehaftpflicht- und einer Reisegepäck-Versicherung. Sorglos reisen: Unsere Angebote zur Reiseversicherung finden Sie auf Seite 14

12 12 MS ASTOR IHR ERLEBNIS AN LAND: HÄFEN & AUSFLUGSZIELE Gehen Sie mit uns auf spannende Exkursionen und erfahren Sie gleichzeitig Wissenswertes zu Land & Leuten. In Zusammenarbeit mit unseren örtlichen Agenturen haben wir für Sie ein vielseitiges Ausflugsprogramm zusammengestellt, das Ihnen die Höhepunkte der einzelnen Städte und Regionen näher bringt. Das komplette Ausflugsprogramm mit allen Details, Preisen und weiteren Informationen erhalten Sie rechtzeitig vor Reisebeginn. Nachstehend ein kleiner Auszug aus dem geplanten Ausflugsprogramm*: REISE 1: AB BREMERHAVEN/BIS REYKJAVÍK Stavanger Ålesund Tromsø CH/ Isafjördur STAVANGER Die Ölmetropole Stavanger begeistert ihre Besucher mit einer pittoresken Altstadt. Entdecken Sie das Gamle Stavanger mit Kopfsteinpflaster und weißen Holzhäuschen zu Fuß oder während eines geführten Stadtrundgangs. Geirangerfjord HJØRUNDFJORD: KÖNIG DER FJORDE UND TROLLSTIGEN Ihr Ausflug beginnt in Urke am Hjørundfjord. Mit dem Bus fahren Sie durch das Norangsdalen, eines der engsten Täler Norwegens, nach Hellesylt. In Hellesylt besteigen Sie die Fähre, welche Sie von Hellesylt durch den UNESCO geschützten Geirangerfjord nach Geiranger bringen wird. Während der Fahrt sehen Sie einige der berühmtesten Wasserfälle Norwegens - Die sieben Schwestern und Freier und Brautschleier. In Geiranger angekommen, passieren Sie die Adlerstraße, mit ihren elf Haarnadelkurven und der schönen Aussicht auf den Geirangerfjord. Weiter geht es nach Eidsdal, wo Sie mit der Fähre nach Linge übersetzen. Sie fahren dann mit dem Bus in Richtung Troll stigen, Norwegens bekanntester Serpentinenstraße. Nach einem Fotostopp fahren Sie über die serpentinenreiche Trollstigstraße wieder ins Tal und fahren den Romsdalsfjord entlang, bevor Sie Ålesund erreichen. Hinweis: Bei Buchung dieses Überland- Ausflugs erfolgt das Austendern in Urke und der Zustieg in Ålesund, sodass keine Freizeit in Ålesund möglich ist. ÅLESUND Ålesund ist Norwegens Jugendstilstadt. Nach einem Stadtbrand, der 1904 über 850 Häuser zerstörte, wurde die Stadt im damals typischen Jugendstil wieder aufgebaut. Den besten Blick auf Ålesund und die umliegende Inselwelt haben Sie vom Hausberg Aksla. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass eine Kombination der Ausflüge in Hjørund fjord (Geiranger) mit denen in Ålesund nicht möglich ist. LEKNES / LOFOTEN Entdecken Sie das Inselparadies der Lofoten zum Beispiel während eines Ausflugs nach Henningsvær, liebevoll auch das Venedig der Lofoten genannt oder auf der Fahrt über Reine nach Å, dem südlichsten Ort der Lofoten und besuchen dort das Stockfischmuseum. Nordkap Lofoten HONNINGSVÅG / NORDKAP ZU MITTSOMMER Der kleine Fischerort Honningsvåg ist Ausgangspunkt zu einem großen Ausflug: dem Besuch des Nordkaps. Das Nordkap gilt als der nördlichste Punkt des europäischen Festlandes und der Blick auf das nördliche Eismeer begeistert jeden Besucher! Der Ausflug ist ein Muss insbesondere vor dem Hintergrund, dass Ihr Aufenthalt in die Mittsommernacht der Sommersonnenwende fällt. TROMSØ In der Hauptstadt Nord-Norwegens, liebevoll auch das Paris des Nordens genannt, erwartet Sie ein umfangreiches Ausflugsangebot. Sie haben die Wahl zwischen der klassischen Stadtrundfahrt mit Besichtigung der markanten Eismeerkathedrale oder inklusive Fahrt mit der Standseilbahn zum Hausberg Storsteinen bis hin zur Rundfahrt auf der Insel Kvaløy mit Besuch im Fischerdorf Sommarøy. DJÚPIVOGUR In diesem kleinen Hafenort im Osten Islands liegt die MS Astor auf Reede. D. h. Tenderboote bringen Sie an Land. Im Ort selbst gibt es ein sehenswertes Steinemuseum und am Hafen befindet sich das Langabud, ein ehemaliges Lagerhaus aus dem Jahr 1790 mit einem interessanten Museum. Ein Busausflug führt Sie zur weltberühmten Gletscherlagune Jökulsarlon. Per Boot sind Sie dann auf der Lagune zwischen mehrere Tausend Jahre altem Eis und bizarren Eisformationen unterwegs. Myvatn-See AKUREYRI Akureyri ist mit ca Einwohnern die viertgrößte Stadt Islands und die größte außerhalb des Ballungsraumes Reykjavík. Klimatisch günstig gelegen, gilt die Metropole des Nordens auch als die isländische Riviera. Sehenswert u. a. der bereits 1912 angelegte botanische Garten. Ab Akureyri werden zahlreiche Ausflüge angeboten, u. a. in das vulkanisch geprägte Myvatngebiet. Kaum eine andere Region bietet eine solche Vielfalt an Naturwundern wie die Region rund um den Myvatn-See. Ebenfalls im Ausflugsangebot: Die Fahrt zum Dettifoss, dem wasserreichsten Wasserfall Europas oder zum farbenfrohen Hochtemperaturgebiet Namaskard, das mit brodelnden Schlammquellen und Solfataren begeistert. ISAFJÖRDUR Das kleine Städtchen Isafjördur, das Zentrum der unberührten Westfjorde, war im 16. Jahrhundert ein bedeutender Handelsplatz der Hanse. Entdecken Sie während einer Landschaftsfahrt den besonderen Charme der Westfjorde oder nehmen Sie an einer Bootstour zur Insel Vigur teil, wo auch der populäre Papageientaucher nistet. Reykjavík Nicole Fritz REYKJAVÍK Die charmante und quirlige Hauptstadt Islands ist ganzjährig ein Hot Spot. Entdecken Sie Reykjavík zu Fuß, mit dem Fahrrad oder während einer Stadtrundfahrt. Der Ausflug Golden Circle führt Sie zum tosenden Wasserfall Gullfoss, in das Geysir- Gebiet und in den Nationalpark Thingvellir mit spektakulärer Kontinentaldrift. Es stehen aber auch abenteuerliche Touren, wie z. B. Superjeep-Tour auf dem Gletscher oder Ausflüge ins isländische Hochland auf dem Programm. Ein weiterer Ausflug führt zur berühmten Blauen Lagune! *Änderungen vorbehalten. Ausflüge nicht im Reisepreis enthalten.

13 MS ASTOR 13 Grönland Gisela Franke REISE 2: AB REYKJAVÍK/BIS BREMERHAVEN Reykjavík REYKJAVÍK Die isländische Hauptstadt und Metropole ist ganzjährig ein attraktives Reiseziel. Entdecken Sie Reykjavík zu Fuß, mit dem Fahrrad oder während einer Stadtrundfahrt. AMMASSALIK Ammassalik, auch unter dem Namen Tasiilaq bekannt, hat über Einwohner und gilt als Zentrum der Ostküste Grönlands. Beim Ortsrundgang mit dem Lektoren- Team sehen Sie den kleinen Fischereihafen und das interessante Museum, das Figuren und Tupilaks aus Horn und Knochen sowie eine traditionelle Winterbehausung der Inuit zeigt. Eine leichte Wanderung ins Tal der Blumen vorbei an klaren Seen und Wasserfällen ist eine tolle Alternative für Aktive, ebenso wie die Kurzwanderung zum Aussichtspunkt auf den Polarstrom, dessen Packeis vom Nordpol entlang der Ostküste südwärts treibt. NUUK Gewinnen Sie auf der Panoramafahrt einen Eindruck von der wohl kleinsten Hauptstadt der Welt. Mit knapp Einwohnern ist sie jedoch auch die größte Stadt Grönlands. In Nuuk treffen Neues und Altes auf typisch grönländische Weise zusammen. Im Nationalmuseum kann man die berühmten Mumien der Thule-Kultur bestaunen. Sisimiut Gisela Franke SISIMIUT Sisimiut (dänisch: Holsteinsborg) liegt an der Westküste etwa 40 Kilometer nördlich des Polarkreises und ist mit Einwohnern die zweitgrößte Stadt Grönlands. Sie können hier Schlittenhunden einen Besuch abstatten, in Kultur & Geschichte der Inuit abtauchen oder auf einer Wanderung alte Inuit Siedlungsplätze erkunden. ILULISSAT Der Höhepunkt Ihrer Grönlandreise ist wahrscheinlich hier in der Diskobucht erreicht, wo sich alles um die gigantischen Eisberge des produktivsten Gletschers der Nordhalbkugel dreht. In landestypischen, roten Fischkuttern fahren Sie zum Ilulissat Eisfjord, seit 2004 UNESCO Weltnaturerbe. Seine Eisberge ragen teilweise über 100 Meter aus dem Wasser heraus. Es ist ein beeindruckendes Naturerlebnis, mitten durch diese faszinierende Welt aus Eis zu fahren, in der der Mensch plötzlich ganz klein und unbedeutend wirkt. Einen herrlichen Blick auf den Eisfjord bietet auch die Wanderung durch das schöne Sermermiut Tal. Ein sicherlich unvergessliches Erlebnis ist der Hubschrauberflug über den Ilulissat Eisfjord und Gletscher, der sich 40 Meter täglich nach vorne schiebt. Ilulissat bedeutet Eisberge und wurde 1741 als Jakobshavn gegründet. Mit ca Einwohnern ist Ilulissat die drittgrößte Stadt in Grönland. Eisfjord QEQERTARSUAQ Qeqertarsuaq, auf der Diskoinsel gelegen, wurde 1773 als Godhavn gegründet. Der Hafen war bis Ende des 19. Jahrhunderts die bedeutendste Walfängerstation der Region. Die Stadt wird überragt von beinahe senkrechten bis auf Meter ansteigenden Basaltbergen. Heute hat der Ort ungefähr 860 Bewohner, und die älteste dauerhaft bemannte Forschungsstation in der Arktis ist hier angesiedelt. Qeqertarsuaq ist die einzige Stadt auf der Diskoinsel. Beobachten Sie die Mitternachtssonne oder die Buckelwale und andere Walarten, die im Sommer in die Diskobucht kommen. NANORTALIK Nanortalik ist die südlichste Stadt in Grönland und liegt auf einer Insel an der Mündung des Fjordes Tasermiut. Vertikale Klippen und steile Gipfel prägen die umliegende Natur. Das Stadtmuseum erinnert an Kolonialgeschichte und Wikingerkultur und kann auf einem Spaziergang mit dem Lektoren-Team erkundet werden. Heimaey HEIMAEY / WESTMÄNNER INSELN Im Südwesten Islands befindet sich die vorgelagerte Inselgruppe der Westmänner- Inseln, von denen nur die Insel Heimaey ganzjährig bewohnt ist. Das Pompej des Nordens liegt genau auf dem Mittelatlantischen Rücken. Das Unglück brach im Januar 1973 herein, als die Bewohner von Heimaey mitten in der Nacht von einem Vulkanausbruch überrascht wurden. Die Insel konnte innerhalb weniger Stunden evakuiert werden und obwohl der Ausbruch noch anhielt, waren bis Ende 1973 bereits wieder die Hälfte der Einwohner auf die Insel zurückgekehrt. Heute ist Heimaey wieder eine grüne Insel, auf der die bunten Papageientaucher heimisch sind. Verschaffen Sie sich während einer Inselrundfahrt den Überblick oder unternehmen Sie eine Bootstour zu den Seevogelkolonien an den Steilküsten der Inselgruppe. Färöer Inseln KOLLAFJØRDUR & TÓRSHAVN Entdecken Sie die eindrucksvollen Färöer Inseln! Besuchen Sie einen Holzschnitzer und einen Wikingerwohnplatz in Kollafjördur & Kvívík, oder lassen Sie sich vom Charme typischer Fischerdörfer an der Küste verzaubern. Sie können auch einen Ausflug zu den Vestmanna Klippen unternehmen, deren zahlreiche Grotten und senkrechte Felswände Lebensraum für Seevögel bieten. Vàgar ist die drittgrößte der Färöer Inseln mit sehr schöner, abwechslungsreicher Landschaft, die Sie während einer Rundfahrt entdecken können. LERWICK / SHETLAND INSELN Mehr als 100 Inseln zählen zur Inselgruppe der Shetlands. Die Entfernung zur schottischen Küste beträgt nur ca. 130 km. Lerwick ist die Hauptstadt der Inselgruppe, und ein Spaziergang durch die engen und verschlungenen Gassen lohnt! Vielleicht finden Sie in den Läden der Stadt auch das passende Souvenir: Produkte aus echter Shetlandwolle erfreuen sich großer Beliebtheit! Die naturschöne Landschaft können Sie während einer Panoramarundfahrt genießen. Auch der Besuch im Inselmuseum lohnt. Schloss Dunrobin, Schottland INVERGORDON Die Hafenstadt Invergordon ist Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge in das schottische Hochland. Der Ausflug Loch Ness & Highland Castles führt Sie zum Beispiel zu Nessies sagenumwobenen Bergsee mit den malerischen Ruinen von Urquart Castle am Ufer, zum romantischen Cawdor Castle und nach Inverness, der Hauptstadt der schottischen Highlands. Inverness erreichen Sie übrigens schon nach einer ca. 45-minütigen Busfahrt und die Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt können auch individuell bzw. auf eigene Faust erkundet werden. Die Besichtigung einer Whisky- Brennerei mit anschließender Kostprobe darf bei einem Schottlandbesuch natürlich nicht fehlen. UND: Wenn Ihnen der Sinn nach Bewegung und Aktivität steht, ist die Wanderung zu den Wasserfällen von Rogie genau das Richtige! Eine weitere Tour führt zum bezaubernden Schloss Dunrobin, dem Sitz des Duke of Sutherland. Spazieren Sie durch den traumhaften Schlossgarten, bevor Sie unter fachkundiger Führung einige Innenräume des Schlosses kennen lernen. *Änderungen vorbehalten. Ausflüge nicht im Reisepreis enthalten.

14 Reiseschutz nicht vergessen! Wenn es darauf ankommt, sind Sie mit ELVIA Reiseschutz weltweit in besten Händen. Stiftung Warentest hat dies mit Bestnoten bestätigt! ELVIA Komplettschutz Reiserücktritt-Versicherung Gesundheits-Assistance Reise-Assistance Reiseabbruch-Versicherung Umbuchungsgebühren-Schutz Reisegepäck-Versicherung Reiseunfall-Versicherung Reisehaftpflicht-Versicherung Reise-Krankenversicherung inkl. Kranken-Rücktransport je Person EUROPA Reisepreis bis mit Selbstbehalt ohne Selbstbehalt 400, Z , Z , 600, Z , Z , 800, Z , Z , 1.000, Z , Z , 1.500, Z , Z , 2.000, Z , Z , 2.500, Z , Z , , ZZ201 4,5 % ZZ501 5,5 % vom Reisepreis vom Reisepreis je Familie / Paar / Objekt Reisepreis bis mit Selbstbehalt ohne Selbstbehalt 800, Z , Z , 1.000, Z , Z , 1.500, Z , Z , 2.000, Z , Z , 2.500, Z , Z , 3.500, Z , Z , 4.500, Z , Z , , ZZ101 5,0 % ZZ801 6,0 % vom Reisepreis vom Reisepreis Alle Beträge in Euro. ELVIA Reiserücktritt-Vollschutz Reiserücktritt-Versicherung Gesundheits-Assistance Reise-Assistance Reiseabbruch-Versicherung Umbuchungsgebühren-Schutz je Person WELT Reisepreis bis mit Selbstbehalt ohne Selbstbehalt 400, Z , Z , 600, Z , Z , 800, Z , Z , 1.000, Z , Z , 1.500, Z , Z , 2.000, Z , Z , 2.500, Z0307 3,8 % Z , vom Reisepreis , ZZ301 3,8 % ZZ1101 4,8 % vom Reisepreis vom Reisepreis je Familie / Paar / Objekt Reisepreis bis mit Selbstbehalt ohne Selbstbehalt 600, Z , Z , 800, Z , Z , 1.000, Z , Z , 1.500, Z , Z , 2.000, Z , Z , 2.500, Z , Z , 3.000, Z , Z , 3.500, Z , Z , 4.000, Z , Z , 4.500, Z , Z , 5.000, Z , Z , , ZZ401 4,0 % ZZ1201 5,3 % vom Reisepreis vom Reisepreis Krank vor der Reise? Die ELVIA Stornoberatung hilft! In jeder Reiserücktritt-Versicherung ist die ELVIA Stornoberatung inklusive. Erfahrene Reisemediziner beraten telefonisch rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr, ob Ihre Reise im Krankheitsfall sofort storniert werden muss oder abgewartet werden kann, ob Sie doch reisen können. Das Risiko von eventuell höheren Stornokosten übernehmen wir. So lassen sich Zahlungskürzungen im Schaden fall vermeiden. Selbstbehalt Reiserücktritt- / Reiseabbruch-Versiche rung (nur bei Tarifen mit Selbstbehalt): 20 % des erstattungs fähigen Schadens (mindestens 25, je Person / Objekt) Geltungsbereich: europaweit (inkl. Mittelmeer-Anrainerstaaten und Kanarische Inseln) bzw. weltweit Maximaler Reisepreis: , je Person / Familie / Paar / Objekt Maximale Reisedauer: Die Versicherungen gelten für die Dauer einer Reise (vom Antritt der Reise bis zur Rückkehr), maximal 45 Tage. Im Rahmen der Reiserücktritt- und Reiseabbruch-Versicherung besteht Versicherungsschutz unabhängig von der Dauer der Reise. Versicherungssummen: Reisegepäck-Versicherung: 3.000, je Person, 6.000, je Familie / Paar Reiseunfall-Versicherung: je Person bis zu , bei Invalidität, , bei Tod, bis 2.000, bei Bergungskosten. Reisehaftpflicht-Versicherung: , je Person, , je Familie / Paar bei Personen- und Sachschäden Abschlusshinweis: Der Abschluss des Reiserücktritt-Schutzes / Paketes mit Reiserücktritt-Schutz sollte bei Buchung der Reise erfolgen, ein späterer Abschluss ist bis 30 Tage vor Reiseantritt möglich. Bei Buchungen ab 29 Tagen vor Reiseantritt ist die Versicherung sofort, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, abzuschließen. Wichtige Information: Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen von AGA International S.A. Die vollständigen Produkt- und Verbraucherinformationen und Versicherungsbedingungen können Sie unter einsehen oder unter Telefon anfordern. Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.

15 ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN DER TROLL TOURS REISEN GMBH 15 Bevor Sie Ihre Reise buchen sollten Sie sich Zeit für diese Zeilen nehmen! Da wir alle wissen, von welcher Bedeutung in der heutigen Zeit ein gelungener Urlaub ist, haben wir alle notwendigen Voraussetzungen geschaffen. Dazu gehören auch klare rechtliche Regeln, wie sie in unseren Reise- und Zahlungs-bedingungen niedergelegt sind. Sie müssen sie unbedingt lesen bevor Sie Ihre Reise buchen, denn sie werden Bestandteil des mit uns geschlossenen Reisevertrages. Bei verschiedenen Reiseangeboten werden zum Teil Leistungen zu besonderen Bedingungen erbracht. Diese entnehmen Sie bitte dem Katalog. Eine wichtige Bitte: Geben Sie, nachdem Sie gebucht haben, bei jedem Schriftwechsel bzw. Anfragen Ihre Reiseauftragsnummer an. 1. Abschluß des Reisevertrages 1.1. Mit Ihrer Reiseanmeldung auf der Grundlage unserer Prospekte bieten Sie uns den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Der Reisevertrag kommt mit der Annahme der Anmeldung durch uns in Medebach zustande. Über die Annahme, für die es keiner besonderen Form bedarf, informieren wir Sie durch Übersendung der Reisebestätigung/Rechnung. Reisebüros treten nur als Vermittler auf Liegen Ihnen unsere Reise- und Zahlungsbedingungen bei telefonischer Anmeldung nicht vor, übersenden wir sie Ihnen mit der Reisebestätigung/Rechnung. Widersprechen Sie diesen nicht innerhalb von 10 Tagen nach Zugang - bei kurzfristigen Buchungen, d. h. ab 10 Tage vor Reiseantritt, unverzüglich - ist der Reisevertrag zu diesen Bedingungen zustande gekommen Die uns zur Verfügung gestellten Daten werden gemäß Bundesdatenschutzgesetz geschützt Weicht der Inhalt der Reisebestätigung/Rechnung vom Inhalt der Anmeldung ab, sind wir an dieses Angebot 10 Tage gebunden. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn Sie uns innerhalb dieser Frist die Annahme erklären, was auch durch eine Zahlung erfolgen kann Bitte benachrichtigen Sie uns umgehend, wenn Sie als Reiseanmelder Ihre Reisedokumente nicht spätestens 5 Tage vor Reiseantritt von uns erhalten haben. In diesem Falle werden wir, Ihre Zahlung vorausgesetzt, die Reisedokumente sofort zusenden oder bei Flugreisen am Abflughafen gegen Zahlungsnachweis frühestens einen Tag vor dem Flugtag aushändigen. Wenn Sie uns nicht benachrichtigen und die Reise aufgrund fehlender Reisedokumente nicht antreten, müssen wir das als kostenpflichtigen Rücktritt behandeln. 2. Bezahlung 2.1. Ihre Zahlungen sind gemäß 651 k BGB abgesichert, weil sie mit der Reisebestätigung den Reisepreissicherungsschein erhalten werden. Innerhalb einer Woche nach Erhalt der Reisebestätigung/ Rechnung überweisen Sie uns bitte die auf der Reisebestätigung/ Rechnung (bzw. dem jeweils beigefügten Überweisungsträger) ausgewiesene Anzahlung. Diese beträgt 20%, (auf volle abgerundet) von dem Gesamtpreis der Rechnung. Die Prämie für die Versicherung wird mit der Anzahlung fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Reiseantritt ohne nochmalige Aufforderung zu leisten. Sofern wir die Möglichkeit der Zahlung mit Kreditkarte einräumen sollten und Sie bei der Buchung davon Gebrauch machen und Sie Ihr schriftliches Einverständnis erteilt haben, erfolgen die Abbuchungen von Ihrem Konto zu den gleichen Zeitpunkten. Bei Zahlung mit Kreditkarte fallen Transaktionsentgelte in Höhe von EUR 3,- bis EUR 29,- gestaffelt gemäß Reisepreis an: 0,- bis 500,-...EUR 3,- 500,- bis ,-...EUR 7, ,- bis 2.500,-...EUR 12, ,- bis 3.500,-...EUR 17, ,- bis 4.500,-...EUR 22, ,- bis 5.500,-...EUR 27,- > 5.500,-...EUR 29,- In jedem Fall wird Ihnen vor einer Zahlung/Abbuchung der Sicherungsschein übergeben oder übersandt, denn Ihre auf den Reisepreis geleisteten Zahlungen sind gemäß 651 k BGB insolvenzgesichert. Der Sicherungsschein wird Ihnen mit der Reisebestätigung/Rechnung übersandt Wenn der vereinbarte Anzahlungsbetrag oder die Restzahlung trotz Mahnung nicht fristgerecht vollständig bezahlt ist, berechtigt uns dies zur Auflösung des Reisevertrages und zur Berechnung von Schadensersatzansprüchen entsprechend der Regelungen in Ziffer 5.3., vorausgesetzt, es läge nicht bereits zu diesem Zeitpunkt ein zum Rücktritt berechtigender Reisemangel vor Sofern die Reise, entgegen der getroffenen Vereinbarung erst bei Abholung der Reiseunterlagen am Serviceschalter bezahlt wird, sind wir berechtigt, für den dadurch entstehenden zusätzlichen Aufwand, ein Serviceentgelt von 10,00 je Vorgang zu erheben. 3. Leistungen, Preise 3.1. Der Umfang der vertraglichen Leistungen und deren Preis ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung in unserer jeweils maßgeblichen Ausschreibung sowie den Reiseunterlagen, insbesondere der Reiseanmeldung und der Reisebestätigung einschl. der in der in der Reisebestätigung eventuell verbindlich aufgeführten Sonderwünsche. 3.2 Flugscheine oder Sonderfahrtausweise gelten nur für die darin angegebenen Reisetage. Wenn Sie eine Änderung wünschen, sind wir bemüht, gegen Rechnung eine Ersatzbeförderung zur Verfügung zu stellen Wenn nicht ausdrücklich anders vermerkt, gelten Preise pro Person für die Unterkunft in 2-Bett-Zimmern bzw. für die gebuchte Kabinen-Kategorie oder für die Unterkunft in Ihrem gebuchten Ferienwohnungs-Typ. Die Buchung eines halben Doppelzimmers eines Erwachsenen in Begleitung eines Kindes unter 12 Jahren ist nicht möglich Wenn Sie Ihre Reise verlängern wollen, wenden Sie sich rechtzeitig an unsere Reiseleitung. Eine solche Verlängerung ist nur möglich, wenn Ihr Zimmer nicht belegt ist. Der Rückflug erfolgt dann im Rahmen der noch freien Platzkapazität. Falls durch die Verlängerung eine Änderung des ursprünglich gebuchten Flughafens notwendig wird, besteht kein Anspruch auf Ersatzbeförderung. Der Preis für die Verlängerung berechnet sich, sofern nicht anders ausgeschrieben, nach dem Saisonpreis der Verlängerungswoche in unserem Katalog. 4. Leistungs- und Preisänderungen 4.1. Die im Prospekt enthaltenen Angaben sind für den Reiseveranstalter bindend. Der Reiseveranstalter behält sich jedoch vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsschluss eine Änderung der Prospektangaben zu erklären, über die der Reisende vor Buchung selbstverständlich informiert wird. Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von uns nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen und Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen (z. B Hoteländerungen bei Rundreisen innerhalb der gleichen Kategorie). Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind Wenn ein Flug oder eine Fahrt auf unsere oder auf Veranlassung eines Beförderungsunternehmens von oder zu einem anderen als dem bestätigten Flughafen oder Zielort durchgeführt werden muss, übernehmen wir die Kosten der Ersatzbeförderung - mindestens bis zur Höhe einer Bahnfahrt 2. Klasse - zum ursprünglich bestätigten Flughafen/Zielort. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt. 4.3 Wir behalten uns vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren entsprechend wie folgt zu ändern. Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so können wir den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung können wir von Ihnen den Erhöhungsbetrag verlangen. b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitz-plätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz können wir von Ihnen verlangen. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren bzw. Mehrwertsteuer aus Reiseleistungen uns gegenüber erhöht oder eine Änderung für die für die Reise geltenden Wechselkurse, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden. Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss und dem Reisetermin mehr als 4 Monate liegen. Sollte eine Preisänderung erfolgen, werden Sie unver-züglich mit genauen Angaben zur Berechnung des neuen Preises davon in Kenntnis gesetzt. In jedem Fall ist eine Preisänderung nur bis zum 21. Tag vor Reiseantritt möglich, Preiserhöhungen danach sind nicht mehr zulässig. Bei einer Preiserhöhung von mehr als 5 % des Reise-preises sind Sie berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer gleichwertigen Reise aus unserem Programm zu verlangen, wenn wir in der Lage sind, Ihnen eine solche anzubieten. Sie haben die Rechte unverzüglich nach Erhalt der Erklärung über die Preiserhöhung uns gegenüber geltend zu machen. 4.4 Die im vorstehenden Absatz genannten Rechte stehen Ihnen auch im Fall einer erheblichen Reiseänderung zu und sind ebenfalls unverzüglich nach Bekannt-gabe der wesentlichen Änderung geltend zu machen. 5. Rücktritt, Umbuchung, Ersatzperson 5.1. Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt muss unter Angabe Ihrer Reiseauftragsnummer erklärt werden. In Ihrem eigenen Interesse und zur Vermeidung von Missverständnissen empfehlen wir Ihnen dringend, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Maßgebend für den Rücktrittszeitpunkt ist der Eingang der Rücktrittserklärung bei Troll Tours Reisen GmbH Treten Sie vom Reisevertrag zurück oder treten Sie die Reise nicht an (z.b. wegen verpasster Anschlüsse), können wir angemessenen Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und unsere Aufwendungen verlangen. Bei der Berechnung des Ersatzes werden gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen von uns berücksichtigt Die Höhe richtet sich nach dem Reisepreis. In der Regel betragen die Rücktrittspauschalen, die wir im Falle Ihres Rücktritts von der Reise je angemeldeten Teilnehmer fordern müssen, jeweils pro Person bzw. Wohneinheit in Prozent vom Reisepreis: bei Flugreisen, Hotelaufenthalt, Rundreisen, Fly & Drive bis 30 Tage vor Reisebeginn 20% ab 29. bis 22. Tag vor Reisebeginn 25% ab 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn 40% ab 14. bis 7. Tag vor Reisebeginn 50% ab 06. Tag vor Reisebeginn 70% am Tag des Reiseantritts oder bei Nichterscheinen 90% Nur-Flug, Kreuzfahrten, Ferienhäuser & Appartements und Anreisepakete Seereisen bis 60 Tage vor Reisebeginn 20% ab 59. bis 45. Tag vor Reisebeginn 25% ab 44. bis 30. Tag vor Reisebeginn 40% ab 29. bis 15. Tag vor Reisebeginn 60% ab 14. Tag vor Reisebeginn 90% Selbstanreise und Hotels + PKW Rundreisen bis 30 Tage vor Reisebeginn 20%, mindestens 20,- ab 29. bis 15. Tag vor Reisebeginn 25%, mindestens 30,- ab 14. bis 7. Tag vor Reisebeginn 40%, mindestens 50,- ab 7. Tag vor Reisebeginn 50%, mindestens 50,- am Tag des Reiseantritts oder bei Nichterscheinen 90% Bei Linienflügen gelten die Bedingungen der jeweiligen Fluggesellschaft Die den Pauschalen entsprechenden Beträge sind jeweils aufgerundet auf volle Es bleibt Ihnen unbenommen, nachzuweisen, dass keine oder wesentlich geringere Kosten entstanden sind, als in den vorstehenden Pauschalen oder den Stornoregelungen im Katalog ausgewiesen Sofern bei Angeboten und Sonderleistungen abweichende Stornierungs- und Umbuchungsbedingungen genannt sind, gehen diese vor Wir bitten Sie, Änderungswünsche erst nach Erhalt Ihrer Reisebestätigung/Rechnung und unter Angabe der Reiseauftragsnummer Ihrem Reisebüro mitzuteilen. Werden nach Buchung der Reise Änderungen z.b. hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, der Unterkunft, der Beförderungsart, der Abflughäfen oder Zustiegsbahnhöfe vorgenommen, erheben wir bei Flug- sowie Auto- und Busreisen bis 30 Tage vor Reiseantritt 50,- je Person, bei Ferienwohnungen bis 45 Tage vor Reiseantritt 50,- je Wohnung, bei Zubuchung weiterer Mitreisender in Ferienwohnungen 50 je Änderungsvorgang, bei Schiffsreisen bis 91 Tage vor Reiseantritt 60. Spätere Änderungen sind nur nach vorherigem Rücktritt von der von Ihnen gebuchten Reise möglich. Eine Umbuchung von einer Festbuchung auf eine Vorausbuchung ist nicht möglich Tritt eine Ersatzperson an die Stelle eines gemeldeten Teilnehmers, sind wir berechtigt, die uns durch die Teilnahme der Ersatzperson entstehenden Mehrkosten in Höhe von 50,- je Person, bei Ferienwohnungen je Änderungsvorgang, bei Schiffsreisen 45,- je Person zu verlangen. Teilnehmer und Ersatzperson haften als Gesamtschuldner für den Reisepreis. Bei Linienflügen, auf die im Katalog hingewiesen wird, erheben wir für Änderungen/Stornierungen 100,-- pro ausgestelltem Ticket. Änderungen sind nur auf Anfrage möglich, da es sich um vermittelte Flugleistungen handelt. Wir können dem Wechsel in der Person des Reisegastes widersprechen, wenn diese den besonderen Erfordernissen in bezug auf die Reise nicht genügt oder gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen Bei Stornierungen sind bereits ausgehändigte Linienflugscheine, Bahnfahrkarten oder Fährtickets zurückzugeben, da wir sonst den vollen Preis berechnen müssen. 6. Reise-Versicherungen Eine Reiserücktrittskosten-Versicherung ist im Reisepreis nicht eingeschlossen. Wir empfehlen dringend eine solche Versicherung, die bei Buchung der Reise abgeschlossen werden sollte. Für Ihre Sicherheit insgesamt empfehlen wir den Komplett- bzw. Vollschutz. Wir haben zu günstigen Konditionen einen Rahmenvertrag mit der ELVIA- Versicherungsgesellschaft AG, Niederlassung Deutschland, München, abgeschlossen. Informieren Sie sich bitte näher durch die Anzeigen in unseren Katalogen oder im Reisebüro. Wenn ein Versicherungsfall eintritt, ist die ELVIA-Versicherungsgesellschaft AG, München, unverzüglich zu benachrichtigen. Wir sind mit der Schadensregulierung nicht befasst. 7. Rücktritt durch den Reiseveranstalter Ist in einer Ausschreibung der Reise ausdrücklich auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen worden, so können wir bis 30 Tage vor Reiseantritt von der Reise zurücktreten, wenn die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht und die Reise nicht durchgeführt wird. Sie können die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn wir in der Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis anzubieten. Diese Erklärung müssen Sie unverzüglich uns gegenüber abgeben. Soweit dies nicht geschieht, erhalten Sie den Reisepreis unverzüglich zurück. Ist die Durchführung einer Reise nach Ausschöpfung aller Möglichkeiten für uns deshalb nicht zumutbar, weil das Buchungsaufkommen für diese Reise so gering ist, dass die uns entstehenden Kosten, bezogen auf diese Reise, nicht gedeckt sind, sind wir berechtigt, die Reise bis zu vier Wochen vor Reisebeginn abzusagen. Den eingezahlten Reisepreis erhalten Sie unverzüglich zurück. Erhalten wir vor Reisebeginn Kenntnis von wichtigen, in der Person des Reisenden liegenden Gründen, die eine nachhaltige Störung der Reise befürchten lassen, sind wir berechtigt, vom Reisevertrag unverzüglich zurückzutreten. In einem solchen Fall steht uns ein Schadensersatzanspruch in Höhe der Rücktrittspauschale zu. Ihnen bleibt ausdrücklich vorbehalten, uns gegenüber nachzuweisen, dass ein Schaden nicht oder nur ein geringerer Schaden entstanden ist. 8. Höhere Gewalt Zur Kündigung des Reisevertrages wegen höherer Gewalt wird auf 651j BGB verwiesen, der lautet: (1) Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl der Reiseveranstalter als auch der Reisende den Vertrag allein nach Maßgabe dieser Vorschrift kündigen. (2) Wird der Vertrag nach Absatz 1 gekündigt, so finden die Vorschriften des 651 e Abs. 3 Sätze 1 und 2, Abs. 4 Satz 1 Anwendung. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last. 9. Haftung des Reiseveranstalters 9.1. Troll Tours haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmannes für - die gewissenhafte Reisevorbereitung; - die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leistungsträger; - die Richtigkeit der Beschreibungen aller in der jeweiligen Ausschreibung angegebenen Reiseleistungen; - die ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich vereinbarten Reiseleistungen, unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften des jeweiligen Ziellandes und -ortes Vertragliche Haftungsbeschränkung Eine Haftung von Troll Tours für vertragliche Schadensersatzansprüche, die nicht Körperschäden sind, sind insgesamt auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt ( 651 h BGB), a) soweit ein Schaden von Ihnen weder vorsätzlich noch grob fahrlässig durch Troll Tours herbeigeführt wird oder b) soweit Troll Tours für einen Ihnen entstehenden Schaden allein wegen eines Verschulden eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Die deliktische Haftung von Troll Tours für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf Ihren dreifachen Reisepreis beschränkt. Soweit Ihnen aufgrund zwingender internationaler Übereinkommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften darüber hinaus gehende Ansprüche zustehen sollten, bleiben diese von der Beschränkung unberührt (z. B. Montrealer Übereinkommen, 2.Seerechtsänderungsgesetz) Gesetzliche Haftungsbeschränkung Eine Haftung von Troll Tours ist ausgeschlossen oder beschränkt, soweit aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf solchen beruhender gesetzlicher Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, dessen Haftung ebenfalls ausgeschlossen oder beschränkt ist (z. B. Montrealer Übereinkommen, 2.Seerechtsänderungsgesetz). 9.4.Haftung für Fremdleistungen Troll Tours haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Ausflüge, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort, etc.), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelnden Vertragspartners als Fremdleistung eindeutig gekennzeichnet werden. 10. Mängelrüge und Voraussetzung bei Kündigung wegen Schlechtleistung Der Kunde ist verpflichtet, einen aufgetretenen Mangel gegenüber Troll Tours unverzüglich anzuzeigen. Vor der Kündigung des Reisevertrages ( 651 e BGB) muss der Kunde Troll Tours eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung setzen, sofern die Abhilfe nicht unmöglich ist oder von Troll Tours verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung durch ein besonderes Interesse gerechtfertigt ist. 11. Ausschlussfristen Sie sind mit Ansprüchen uns gegenüber ausgeschlossen, soweit Sie diese nicht innerhalb der folgenden Fristen möglichst schriftlich gegenüber uns geltend machen, wobei Reisebüros nicht zur Annahme von Anspruchsanmeldungen bevollmächtigt sind. Dies gilt jedoch nicht für die Frist zur Anmeldung von Gepäckschäden, Zustellungsverzögerungen bei Gepäck oder Gepäckverlust im Zusammenhang mit Flügen. Hier gelten die gesetzlichen Bestimmungen. (1) Vertragliche Ansprüche Sämtliche in Betracht kommenden vertraglichen Ansprüche müssen sie innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vereinbarten Reiseende möglichst schriftlich bei uns geltend machen. Es sei denn Sie waren an der Einhaltung der Frist ohne Ihr Verschulden gehindert waren. (2) Ansprüche aus unerlaubter Handlung, soweit kein Personenschaden vorliegt Ansprüche aus unerlaubter Handlung müssen, soweit es sich um keinen Personenschaden handelt innerhalb von einem Monat nach vertraglich vereinbartem Reiseende möglichst schriftlich uns gegenüber geltend gemacht werden. Es sei denn Sie waren an der Einhaltung der Frist ohne Ihr Verschulden gehindert waren. (3) Ansprüche aus unerlaubter Handlung bei Personenschaden Bei Personenschäden sind Ansprüche aus unerlaubter Handlung bei uns möglichst schriftlich, innerhalb von einem Monat nach vertraglich vereinbartem Reiseende geltend zu machen, soweit Kenntnis von Schädiger und schädigendem Ereignis innerhalb der vertraglichen Reisezeit besteht oder eine Kenntnis hätte bestehen müssen. Bei einer späteren Kenntnis von Schädiger und schädigendem Ereignis oder einem späterem Zeitpunkt an dem eine Kenntnis hätte bestehen müssen, sind Ansprüche aus unerlaubter Handlung bei uns möglichst schriftlich, innerhalb von einem Monat nach diesem Zeitpunkt geltend zu machen. Dies gilt keinesfalls, soweit ein Schaden durch uns oder unsere Erfüllungsgehilfen grob verschuldet wurde oder Sie an der Einhaltung der Frist ohne Ihr Verschulden gehindert waren. 12. Verjährung Vertragliche Ansprüche Vertragliche Ansprüche des Kunden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von Troll Tours beruhen, verjähren in zwei Jahren. Alle übrigen vertraglichen Ansprüche verjähren in einem Jahr Ansprüche aus unerlaubter Handlung Ansprüche aus unerlaubter Handlung, soweit keine Verletzung des Körpers, der Gesundheit oder der Freiheit vorliegt und diese weder vorsätzlich noch grob fahrlässig von Troll Tours verursacht wurden, verjähren in einem Jahr Die Verjährung vertraglicher Ansprüche beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt Schweben zwischen dem Kunden und Troll Tours Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder Troll Tours die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 13. Abtretungsverbot Ausgeschlossen ist eine Abtretung von Ansprüchen eines Reiseteilnehmers an Dritte, auch Ehegatten und Verwandte. Ebenso ist die gerichtliche Geltendmachung der Ansprüche des Reiseteilnehmers durch Dritte im eigenen Namen unzulässig. 14. Pass-, Visa und gesundheitspolizeiliche Formalitäten Wir weisen auf Pass-, Visumerfordernisse und Gesundheitsvorschriften Ihres Reiselandes hin, über die wir in dem von uns herausgegebenen und dem Reisenden zur Verfügung gestellten Prospekt informieren oder über die wir vor der Buchung einschließlich zwischenzeitlicher Änderungen insbesondere vor Vertragsschluss und vor Reisebeginn unterrichten. Diese Informationen gelten ausschließlich für deutsche Staatsangehörige ohne Besonderheiten wie Doppelstaatsbürgerschaft etc.. Bei pflichtgemäßer Erfüllung der Informationspflicht durch den Reiseveranstalter hat der Reisende die Voraussetzungen für die Reise zu schaffen, sofern sich nicht der Reiseveranstalter ausdrücklich zur Beschaffung der Visa oder Bescheinigungen etc. verpflichtet hat. Entstehen z. B. infolge fehlender persönlicher Voraussetzungen für die Reise Schwierigkeiten, die auf das Verhalten des Reisenden zurückzuführen sind (z. B. keine Beschaffung des erforderlichen Visums), so kann der Reisende nicht kostenfrei zurücktreten oder einzelne Reiseleistungen folgenlos in Anspruch nehmen. Insofern gelten die Bestimmungen in den Abschnitten Rücktritt durch den Reisegast, Umbuchungen, Ersatzperson und Rücktritt durch den Reiseveranstalter entsprechend. 15. Ausführende Fluggesellschaft Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens (EU-VO 2111/05) verpflichtet uns, Sie über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft(en) sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung zu informieren. Steht bei der Buchung eine ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so nennen wir Ihnen die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften, die wahrscheinlich den Flug durchführen bzw. werden. Sobald wir wissen, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, werden wir Sie darüber informieren. Wechselt die Ihnen als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, werden wir Sie über den Wechsel informieren. Wir werden unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen, dass Sie so rasch wie möglich über den Wechsel unterrichtet werden. Die Liste der Fluggesellschaften, mit denen eine Beförderung nicht zulässig ist, ist über die Internetseite ( abrufbar. 16. Reiserücktrittskosten-Versicherung Eine Reiserücktrittkosten Versicherung ist im Reisepreis nicht eingeschlossen. Wir empfehlen dringend eine solche Versicherung bei Buchung abzuschließen. 17. Datenschutz und Sonstige Bestimmungen Die uns zur Verfügung gestellten Daten werden gemäß dem Bundesdatenschutzgesetz geschützt. Die Einzelheiten der Reiseausschreibung entsprechend dem Stand Ihrer Verfassung. Ein Irrtum wird vorbehalten. Insbesondere für Schreibund Rechenfehler wird nicht gehaftet. Offensichtliche Rechenfehler berechtigen uns zur Anfechtung des Reisevertrages. 18. Gerichtsstand Der Reisende kann den Reiseveranstalter nur an dessen Sitz verklagen. Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Reisenden ist der Wohnsitz des Reisenden maßgebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute oder Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz des Reiseveranstalters maßgebend. 19. Reisegepäck Im Preis inbegriffen ist die Beförderung von einem Gepäckstück (Airline abhängig) incl. 1 Stück Handgepäck bei den Flugreisen Bei den Busrundreisen kann nur 1 Gepäckstück befördert werden Geld- und Wertgegenstände dürfen nicht im aufzugebenden Gepäck enthalten sein Schäden oder Zustellverzögerungen bei Flugreisen sollen unverzüglich der betreffenden Fluggesellschaft auf den dafür vorgesehenen Formularen angezeigt werden Troll Tours Reisen GmbH empfiehlt den Abschluss einer Reisegepäckversicherung 20. Besondere Bedingungen für Mietwagen & Wohnmobile siehe jeweilige Bedingungen im Mietwagen-/Wohnmobil-angebot 21. Allgemeine Bestimmungen Alle Angaben in unseren Prospekten werden vorbehaltlich gesetzlicher oder behördlicher Genehmigungen veröffentlicht. Einzelheiten dieser Prospekte entsprechen dem Stand bei Drucklegung Mit der Veröffentlichung neuer Prospekte verlieren alle unsere früheren Publikationen über gleichlautende Reiseziele und Termine ihre Gültigkeit Für Druck- und Rechenfehler kann nicht gehaftet werden Die Ungültigkeit eines Teiles dieser Bedingungen berührt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Dieser Katalog ist gültig ab März 2016 Gültigkeitsdauer: Sommer 2017, Stand: März 2016 Anschrift: Troll Tours Reisen GmbH Oberstraße D Medebach Tel.: +49 (0) 2982 / Internet: info@trolltours.de Reservierungsabteilung Tel. +49 (0) 2982 / Fax: +49 (0) 2982 / Bildnachweis: Reinhard Pantke, TransOcean Kreuzfahrten, Bräutigam Ideen, Druck & Service GmbH & Co. KG u.a.