BR 30/4 C. Damit ein schmutziger Boden niemand in die Knie zwingt.

Transkript

1 BR 30/4 C Damit ein schmutziger Boden niemand in die Knie zwingt.

2 Ein reiner Boden verschönert jeden Auftritt. Hygiene wird immer wichtiger in privaten wie auch in halböffentlichen Bereichen wie Restaurants, Boutiquen, Hotels, Tankstellen oder Supermärkten. Ein gutes Erscheinungsbild sorgt schließlich für einen guten Ruf. Die BR 30/4 C ist eine ideale Maschine für diese Zwecke. Sie lässt sich einfach wie ein Staubsauger bewegen und arbeitet trotzdem so hart und effektiv wie eine Scheuersaugmaschine. Das macht die BR 30/4 C zur bequemen Alternative zum Wischen von Hand. 2

3 Alle Vorteile der BR 30/4 C auf einen Blick: Durch den zehnfach höheren Anpressdruck wird eine bessere Reinigungsleistung als von Hand erreicht. In der 2-Schritt-Methode trägt die Maschine Reinigungsmittel auf. Dieses kann einwirken und wird später mit dem Schmutz wieder abgesaugt. Reinigt bis an den Rand. Gute Treppengängigkeit. Stoßfänger schützen Einrichtungsgegenstände und steigern die Lebensdauer der Maschine. Durch ihre robuste Bauweise ist die BR 30/4 C ideal für den gewerblichen Einsatz. 3

4 Sauberkeit mit jedem Schritt. Die BR 30/4 C reinigt mit einem zehnfach höheren Anpressdruck und macht selbst Feinsteinzeug und Fugen hygienisch sauber. Sie scheuert den Boden und saugt das Wasser mit dem Schmutz in einem Gang wieder ab. Der Zeit- und Kraftaufwand reduziert sich enorm. Wahlweise kann bei starken Verschmutzungen in der 2-Schritt-Methode das Reinigungs mittel nach dem Auftragen einwirken und wird im nächsten Vorgang mit dem gelösten Schmutz abgesaugt. Um ein optimales Reinigungsergebnis zu erzielen, ist die BR 30/4 C mit vielen Details ausgestattet. Ergonomischer Griff Konzipiert für verschiedenste Bedienergrößen und ein gutes Führen der Maschine. Wasser-Ein-/Ausschalter Die Wasserausbringung wird über eine Pumpe gesteuert und kann hier ein- und ausgeschaltet werden. Bei eingeschalteter Pumpe leuchtet der Schalter. Kabelhaken Zum einfachen Entfernen des Kabels kann der Kabelhaken gedreht werden. Tragegriff Zum Tragen, Verladen und Anheben. Weitere Vorteile: optimale Gewichtsverteilung und ein abgerundeter Griff. Schmutzwassertank Kann aus der Maschine entnommen und ausgeleert sowie ausgespült und auf dem Boden abgestellt werden. Frischwassertank Extraflach, um in haushaltsüblichen Waschbecken Wasser einfüllen zu können. Er kann vom Schmutz wasser tank getrennt werden. Füllstandsanzeige Hier kann der Füllstand im Frisch wassertank abgelesen werden. Hauptschalter Hier lässt sich die Maschine komplett einund ausschalten; die Pumpe wird ebenfalls ausgeschaltet. Verriegelung Verriegelung der Tanks im Gerät; zusätzlich auch Henkel für die Tanks selbst, einfaches Tragen mit einer Hand, gut auch zum Ausleeren des Schmutzwassertanks. Schwimmer Im Schmutzwassertankdeckel integriert; schließt automatisch bei vollem Schmutzwasser tank und verhindert so, dass Schmutzwasser in die Turbine gelangt. Einfüllöffnung Für leichteres Einfüllen; mit Auslaufkante, so dass der Frischwassertank bei Bedarf restlos entleert werden kann. Abweiser Beim Überfahren von sehr hohen Stufen gleitet die Maschine auf den Abweisern; schont Treppe und Maschine. Geringe Unterfahrhöhe Sie beträgt nur 9 cm ideal zum Unterfahren von Möbeln. Parkposition mit Entriegelung Das Gerät wird zum Parken verriegelt und über ein Fußpedal wieder entriegelt. Stoßfänger aus abriebfestem Gummimaterial Fängt Stöße auf und schont Möbel und Maschine. Ein-/Ausschalter für die Absaugung Fußpedal zum Ein- und Ausschalten der Absaugung; Reinigung in der 2-Schritt-Methode möglich (= hohe Reinigungswirkung). Extragroße Räder Für den leichteren Transport über Treppen. Rutschkupplung Wenn sich größere Teile in der Bürstenwalze verfangen, trennt eine Kupplung den Motor. Das schont den Antrieb und erhöht die Lebensdauer. Rolle zur Bürstenentlastung Fährt automatisch aus, wenn das Gerät geparkt wird, und schont so die Bürstenwalze vor Druckstellen. Weiche Sauglippen Machen den Boden sofort trocken, wieder begehbar und schmiegen sich besonders gut an den Boden an. Abweisrollen Diese verhindern Beschädigungen an der Chassisunterseite. Bürstenwalze Für eine hohe Reinigungsleistung; sehr gut auch zur Reinigung von Fugen und strukturierten Böden. 4

5 Praktisch im Einzelhandel Für kleine Ladengeschäfte mit engen Räumen und vielen Ecken ist die 30/4 C ideal. Durch ihre Handlichkeit kann man jede Verkaufsfläche locker umkurven. Hotelgäste mögen s sauber In Hotels und Gaststätten gilt: Der erste Eindruck zählt. Darum empfiehlt es sich, harte Flächen, z. B. in Eingangs- und Sanitärbereichen, mit der BR 30/4 C ordentlich auf Hochglanz zu bringen. Auch für harte Jobs gemacht Selbst an Tankstellen macht die BR 30/4 C einen guten Job: Weil sie einen extrem hohen Anpressdruck hat und direkten Kontakt mit dem Schmutzwasser ausschließt, eignet sich die extrem robuste Maschine ideal für öl verschmierte Hartflächen. Für ein gepflegtes Zuhause Auch für anspruchsvolle Hausbesitzer oder deren Reinigungspersonal ist die BR 30/4 C eine gute Option: Hartflächen wie in Fluren, Schwimmbädern, Wohnräumen usw. werden so hygienisch sauber. Für den Profi ein Muss Gebäudereiniger können auf die BR 30/4 C nicht verzichten. Wo sie sich bei unebenen Böden und Fugen sonst plagen müssen, sorgt die enorme Reinigungskraft für deutliche Entlastung. Genauso wie das geringe Gewicht und die hohe Mobilität dieser Maschine. Ein weiteres Plus für Gebäudereiniger In Sanitärbereichen sind Sauberkeit und Hy giene das Wichtigste. Hier macht die BR 30/4 C schnell sauber und das Reinigungspersonal kommt nicht in direkten Kontakt mit Schmutz oder Abwasser. Die Maschine trocknet vorwärts und rückwärts: So sind Flächen sofort wieder begehbar. 5

6 Wischen und trocknen mit einem Gerät. Effektives Reinigen, kompakte Maße und leichter Transport: Die BR 30/4 C ist aus der modernen Gebäudereinigung nicht mehr wegzudenken. Wie bei großen Reinigungsautomaten wird die Reinigungsfl üssigkeit einfach auf den Boden gegeben. Dann wird der Boden mit der Walzenbürste und hohem Anpressdruck gescheuert und das Schmutzwasser abgesaugt. Anders als herkömmliche Scheuersaugmaschinen saugt die BR 30/4 C vorwärts und rückwärts ab. In zwei Schritten sauber Lässt sich leicht füllen Macht überall hygienisch sauber Saugt auch Staub Die BR 30/4 C beherrscht die Der Wassertank kann ohne Werk- Durch den zehnfach höheren An - Die BR 30/4 C ist Scheuersaug- 2-Schritt-Methode: Das Reini- zeug abgenommen und durch pressdruck reinigt die BR 30/4 C maschine und Staubsauger gungs mittel wird erst aufgetragen seine kompakte Bauweise selbst auch Feinsteinzeug und Fugen zu gleich. Dazu wird das Saug- und kann einwirken, bevor es an kleinen Waschbecken gefüllt schnell und gründlich. tool einfach an das Gerät ange- eingesaugt wird. werden. schlossen und schon kann gesaugt werden. BR 30/4 C So einfach wie ein Bürstsauger zu bedienen Scheuert und trocknet in einem Arbeitsgang Reinigt vorwärts und rückwärts BR 30/4 C Adv Scheuert und trocknet in einem Arbeitsgang Reinigt vorwärts und rückwärts Inklusive Handabsaugung für schwer zugängliche Stellen Technische Daten Arbeitsbreite Bürsten mm Arbeitsbreite Saugen mm Aufnahmeleistung W Tank Frisch-/Schmutzwasser l 4/4 4/4 Bürstenanpressdruck g/cm Bürstendrehzahl U/min Max. Flächenleistung m 2 /h Spannung V Gewicht kg 11,0 11,5 Abmessungen (L x B x H) mm 390 x 335 x x 335 x 1180 Ausstattung Walzenbürste, rot Mikrofaserwalze 2-Tank-System Netzbetrieb Handsaugrohr Saugbürste Absaugung abschaltbar Bestellnummer Im Lieferumfang enthalten. Mögliches Zubehör. Nicht verfügbar 6

7 Zubehör und Reinigungsmittel. Weiße Walzenbürste Rote Walzenbürste Mikrofaserwalze Saugbalken Aus weichem Polyamid; geeignet Für die Standardanwendung bei Aus innovativem Material; mit (Standard und ölfest) für sehr empfindliche Böden und allen Arten von Böden auch sehr hoher Reinigungsleistung. Der Standardsaugbalken hat zum Polieren. bei Sicherheitsfliesen. Sie eignet sich für raue bis glatte weiche Lippen für eine sehr Böden (keine Sicherheitsfliesen) gute Absaugung und wird bei und liefert perfekte Ergebnisse Stan dardeinsätzen verwendet. auf Feinsteinzeugfliesen. Der ölresistente Saugbalken wird bei ausgesprochen öligen Ver schmutzungen eingesetzt und hat eine noch längere Lebensdauer. Zubehör Bezeichnung Beschreibung Bestell-Nr. Weiße Walzenbürste Weich Rote Walzenbürste Mittelhart Mikrofaserwalze Hohe Reinigungsleistung Saugbalken, Standard Weich Saugbalken, ölfest Bei öligen Verschmutzungen Reinigungsmittel Bezeichnung Beschreibung Menge Bestell-Nr. RM 743 Universal Bodenreiniger ph-wert: 10 Dosierung: 1 5 % Temperatur: C Universell einsetzbarer alkalischer Bodenreiniger zur Entfernung von Fett-, Öl- und Mineralverschmutzung. Sehr gut auch zur Reinigung von Feinsteinzeugfliesen geeignet. Beeinträchtigt nicht die rutschhemmende Wirkung. 1 l RM 751 Bodengrundreiniger, sauer ph-wert: 1 im Konzentrat Dosierung: 1 5 % Saurer Reiniger, der kraftvoll Ablagerungen und Beläge wie z. B. Kalk, Rost, Bier- oder Milchstein löst. Auch zur Entfernung von Zementschleier sehr gut geeignet. 2,5 l (VE*: 4) l * VE = Verpackungseinheit Wischpflege EXTRA RM 780 Schwach alkalisch, ph-wert: 9 im Konzentrat Dosierung: Mopp 1 3 %, Bodenreinigungsautomaten 0,5 2 % Kraftvolles Reinigungs- und Pflegemittel zur Unterhaltsreinigung aller wasserbeständigen, harten und elastischen Böden und Beläge. Speziell auch für Sport- und Mehrzweckhallen geeignet, da Gutachten gemäß DIN V ,5 l (VE*: 4) l l

8 RTS/RN 01/ 2009 Bestell-Nr Gedruckt in Deutschland auf chlorfrei gebleichtem Papier Technische Änderungen vorbehalten. Wir beraten Sie gern: Deutschland Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH Reinigungssysteme Friedrich-List-Straße Winnenden Postfach Winnenden Tel Fax info@vertrieb.kaercher.com Österreich Mittelosteuropa-Zentrale Alfred Kärcher GmbH Lichtblaustraße Wien Tel Fax info@kaercher.at Schweiz Kärcher AG Industriestrasse Dällikon Kärcher SA Croix du Péage Villars-Ste-Croix Infoline Service Fax info.verkauf@kaercher.ch