Kunststoffrohre Spiralen

Transkript

1 Spiralen

2 Um dem Anwender eine komplette Anschlusslösung bieten zu können, führt Legris unterschiedliche Rohre und Schläuche in seinem Verkaufsprogra, die mit den Produkten dieses Kataloges kompatibel sind. Polyurethan-Zwillingsrohr Multi-Schlauch kleiner kompakte Verrohrung ein- oder zweifarbig erhältlich in Außen- bis PVC-Schlauch mit Gewebeeinlage Außenhülle aus PVC Steuerungspneumatik konzipiert extrem kleiner unterschiedliche Farben Nuerierung der einzelnen Schläuche Von bis Schläuchen Hochfester Steckschlauch Durchfluss sichtbar lebensmittelbeständig erhältlich in Außen- bis beständig gegenüber Kohlenwasserstoffen, Ultraviolettstrahlung, Funkenflug mit Legris Anschlusstüllen einsetzbar Antistatisches Polyurethan-Rohr Versandverpackung keine elektrostatische Aufladung flexibel erhältlich in Außen- bis Versandverpackung (Tubepack ) 00-m-Rolle Größere Rollen (bis 000 m) K

3 Alle Legris Kunststoffrohre entsprechen internationalen Normen. Die reichhaltige Auswahl entspricht dem wesentlichen Anwendungsbedarf. Polyamid-Rohr Polyurethan-Rohr in weicher und harter Ausführung in Farben lieferbar erhältlich in Außen- bis -m-rollen und 00-m-Rollen kleiner (kalt) gering bleibende Verformung nach Langzeitbelastung in Farben lieferbar erhältlich in Außen- bis -m-rollen und 00-m-Rollen Polyethylen-Rohr Fluoropolymer-Rohr FEP 0 gute Beständigkeit gegenüber aggressiven und korrosiven Medien FDA-zugelassen wirtschaftlich erhältlich in Außen- /" bis /" und bis hervorragende Beständigkeit gegenüber aggressiven und korrosiven Medien bei hohen Temperaturen einsetzbar lebensmittelbeständig erhältlich in Außen- bis Schweißspritzabweisende Rohre Polyamid- und Polyurethan-Spiralen schweißspritzabweisend PVC-beschichtet und einwandig lieferbar in Farben erhältlich in Außen- bis gutes Rückstellvermögen auch nach Dauerbelastung mit Anschlüssen ausgerüstet und sofort einsetzbar lieferbar in Farben und Längen erhältlich in Außen- bis K

4 Kompatibilität Verschraubungen / Kunststoffrohre und Spiralen Um dem Anwender eine komplette Anschlusslösung bieten zu können, führt Legris ein breitgefächertes Sortiment an Rohren und Schläuchen, das äußerst vielfältig einsetzbar und mit den Verschraubungen dieses Kataloges kompatibel ist. Polyamid- und Polyurethan-Spiralen Polyethylen-Rohr Anschlüsse Anwendungsgebiete Anschlüsse Anwendungsgebiete Polyamid-Spiralen, mit R /-Anschlüssen Schnellkupplungen C9000 und Metallausführung Druckluftwerkzeuge Blitzanschlüsse LF00 Für die Industrie und den Lebensmittelbereich Blaspistolen PVC-Schlauch mit Gewebeeinlage Anschlüsse Anwendungsgebiete Polyurethan-Spiralen, mit R/-Anschlüssen Schnellkupplungen C9000 und Metallausführung Druckluftwerkzeuge Schlauchtüllen Industrie- und Lebensmittelmedien Schnellkupplungen C9000 und Metallausführung Blaspistolen Hochfester Steckschlauch PU-Spiralrohr Blitzanschlüsse mit Schutzfeder Druckluftwerkzeuge Anschlüsse Anwendungsgebiete Anschlusstüllen 0, 0 oder 0 Automobilausrüstung Kühlsysteme Pneumatikanwendungen Schnellkupplungen C9000 Wichtig: Um eine optimale Leistung zu erreichen, sind vor dem gemeinsamen Einsatz von Rohr und Verschraubung die technischen Einsatzbedingungen der einzelnen Komponenten zu berücksichtigen. K

5 Kompatibilität Verschraubungen / Kunststoffrohre und Spiralen Um eine optimale Leistung zu erreichen, sind vor dem gemeinsamen Einsatz von Rohr und Verschraubung die technischen Einsatzbedingungen der jeweiligen Komponenten zu berücksichtigen. Polyamid-Rohr Polyurethan-Rohr Anschlüsse Anwendungsgebiete Anschlüsse Anwendungsgebiete weiche Ausführung Blitzanschlüsse LF000, LF00 LF00 Pneumatische Übertragung flexible Polyurethan-Rohre Blitzanschlüsse LF000, LF00 LF00 Pneumatische Übertragung Universal Klering- Verschraubungen Aus Messing und Edelstahl (Stützhülse erforderlich) flexible Polyether-PU-Rohre Universal Klering- Verschraubungen Aus Messing und Edelstahl (Stützhülse erforderlich) Polyurethan- Zwillingsrohr Schlauchtüllen Schlauchtüllen Multi-Schlauch Weiches Polyamid- Rohr/PVC-Hülle Multikupplung Steuerungspneumatik Antistatisches Polyurethan-Rohr Blitzanschlüsse LF000, LF00 LF00 Bereiche, in denen elektronische Geräte angesiedelt sind Hartes Polyamid- Rohr/PVC-Hülle Blitzanschlüsse die Zentralschmierung Zentralschmierung Universal Klering- Verschraubungen Aus Messing und Edelstahl (Stützhülse erforderlich) Schlauchtüllen Fluoropolymer-Rohr FEP 0 Schweißspritzabweisende Rohre Anschlüsse Anwendungsgebiete type Anschlüsse Anwendungsgebiete Blitzanschlüsse LF00, LF00 Für die Industrie und den Lebensmittelbereich Polyamidrohre mit Schutzhülle Blitzanschlüsse LF000 Für Installationen, die aggressiven Außeneinflüssen ausgesetzt sind (besonders Funkenfug) Universal Klering- Verschraubungen Aus Edelstahl (Stützhülse erforderlich) Polyurethanrohre mit Schutzhülle Blitzanschlüsse LF00 Für Installationen, die aggressiven Außeneinflüssen ausgesetzt sind (besonders Funkenfug) K

6 Verpackung der Legris Kunststoffrohre und Spiralen Um den unterschiedlichen Kundenbedürfnissen gerecht zu werden, bietet Legris verschiedene Verpackungen sein Rohrsortiment an. Tubepack Standardverpackung Für PA-, PU, Fluoropolymer FEP 0-,Polyethylen- und Schweißspritzabweisende Rohre. Lagerhaltung wird rationalisiert aufgrund: - einer schnellen Identifizierung der Rohrausführung - leichtes Abrollen 00-m-Rollen auf Anfrage Polyurethan-Rohre leichtes Abrollen Größere Rollen (bis 000 m) auf Anfrage Polyamid-, Polyurethan- und Fluoropolymer FEP 0-Rohre erleichtert die Anwendung Codierung der Legris Kunststoffrohre und Spiralen Rohrmaterial Farbe 00P0 0 Länge Rohr Zusatzkennzahl den Rohr, wenn dieser von der Standardausführung abweicht Materialcode: P= Polyamid T= Fluoropolymer FEP 0 U= Polyurethan V= PVC Y= Polyethylen Rohr : Entspricht dem Außendurchmesser Rohr : =, Farbcode : 00 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = CRYSTAL K

7 Prograübersicht der Kunststoffrohre und Spiralen Kunststoffrohre Polyamid-Rohr weich Seite K9 Polyamid-Rohr hart Seite K9 Polyurethan-Rohr Seite K Kunststoffrohre Antistatisches PU-Rohr Seite K Polyethylen-Rohr Seite K FEP 0 Fluoropolymer-Rohre Seite K Spiralen Polyamid- Spiralen Seite K Polyurethan-Spiralen Seite K und K Kunststoffrohre Schweißspritzabweisendes PA-Rohr Seite K Polyurethan- Zwillingsrohr Seite K Multischlauch Seite K Kunststoffrohre PVC-Schlauch mithochfester Gewebeeinlage Steckschlauch Seite K Seite K Zubehör Seite K9 Seite K9 Seite K Seite K clip 000 Seite K Seite K 09 0 Seite K Seite K Seite K Die Beständigkeitstabelle Legris Polyamid- und Polyurethan-Rohre findet sich in den Seiten K bis K. K

8 weiche und harte Polyamid-Rohre Das weiche Polyamid-Rohr ist generell den Einsatz in der Pneumatik konzipiert. Das harte Polyamid-Rohr eignet sich besonders den Einsatz in der Zentralschmierung, wo höhere Betriebsdrücke vorliegen. Die Legris Polyamid-Rohre besitzen optimale mechanische Eigenschaften. Sie haben eine Shorehärte D von 0 (weiches PA-Rohr) bwz. (hartes PA-Rohr) und entsprechen der Norm NF E9-00. Rohr bis bis Rohr Toleranzen +0,0-0,0 +0,0-0, In Verbindung mit den Legris Blitzanschlüssen gewährleisten diese PA-Rohre aufgrund der Kalibrierung eine optimale Dichtigkeit. Die technischen Eigenschaften der Legris Polyamid-Rohre sind ebenfalls abhängig von der Anschlussart. Druck- und Temperaturbeständigkeit der Legris Polyamid-Rohre Die Graphik zeigt den zulässigen Druck (abhängig von der Temperatur) pro Durchmesser. Beispiel : weiches PA-Rohr, x, bei 0 C : max. Betriebsdruck : bar hartes PA-Rohr weiches PA-Rohr Betriebsdruck (bar) nicht zu empfehlen Betriebsdruck (bar) nicht zu empfehlen x0 x /,x x x Temperatur C øx øx, øx ø0x, øx øx9 øx, øx, ø0x øx øx0 øx øx Berstdruck : die hier angegebenen Werte sind mit Faktor zu multiplizieren Berstdruck : die hier angegebenen Werte sind mit Faktor zu multiplizieren Die Vakuumbeständigkeit der weichen Polyamid-Rohre liegt bei Hg (= 99%iges Vakuum). Diese Rohre können mit LF 000 Blitzanschlüssen verwendet werden und sind sehr gut Vakuumanwendungen geeignet. Vorteile der Legris Polyamid-Rohre breiter Temperatur- und Druckeinsatzbereich gute chemische Eigenschaften (siehe Liste der kompatiblen Medien ) gegenüber Feuchtigkeit resistent geringer Strömungswiderstand gute Schwingungsaufnahme gutes Kompressionsverhalten in Farben erhältlich K

9 Weiche und harte Polyamid-Rohre 0P Weiche Polyamid-Rohre, in -m-rollen mind. bei 0 C Bestellnuern der weichen PA-Rohre in -m-rollen m 0 0,,,, P0 00 0P0 00 0P0 00 0P0 00 0P0 00 0P0 00 0P0 00 0P0 00 0P P 00 0P 00 0P 00 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P P 0 0P 0 0P 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P P 0 0P 0 0P 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0,00 0, 0, 0,0 0, 0,, 0,99,9,,, 0 0P 00,00 00P Weiche Polyamid-Rohre, in 00-m-Rollen mind. bei 0 C Bestellnuern der weichen PA-Rohre in 00-m-Rollen 00 m 0 0,,, P P P P P P P P P 00 00P 00 00P 00 00P 00 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P P 0 00P 0 00P 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P P0 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P P 0 00P 0 00P 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0, 0,9,,99,9,00,,00,0,00,00,00 0L Harte Polyamid-Rohre, in -m-rollen mind. bei 0 C in -m- Rollen m 0, 0 0L0 0 0L0 0 0L L0 0 0L ,90 0,00 0,0 0,0,0 Legris Polyamid-Rohre sind in Einzelkartons verpackt. Vorteile : Rationelle Lagerung Leichte Identifizierung Leichtes Abrollen Schutzfunktion K9

10 flexible Polyurethan-Rohre Aufgrund des engsten (kalt) sind diese Polyurethan-Rohre platzsparende Rohrverlegungen bestens geeignet. Das PU-Rohr hat die Shorhärte D von 0 und entspricht der Norm NF E9-0. Das Legris-Angebot besteht aus Produktreihen Polyester-PU-Rohr einen exzellenten chemischen Widerstand sowie hervorragende Alterung. Polyether PU-Rohr einen hervorragenden Widerstand gegen Feuchtigkeit und gegen Bakterien. Rohr bis 0 bis Rohr Toleranzen +0,0-0,0 +0, -0, In Verbindung mit den Legris Blitzanschlüssen gewährleisten diese Rohre aufgrund der Kalibrierung eine optimale Dichtigkeit. Die technischen Eigenschaften sind ebenfalls von der Anschlussart abhängig. Druck- und Temperaturabeständigkeit der Legris Polyurethan-Rohre Die Graphik zeigt den zulässigen Betriebsdruck (abhängig von der Temperatur) pro Durchmesser. Beispiel : PU-Rohr,, bei 0 C : zulässiger Betriebsdruck : 0 bar Betriebsdruck (bar) ø ø ø ø ø ø ø ø0 0 9 Bei spezifischen Anwendungen sind außerdem folgende Ausführungen lieferbar : antistatisches Polyurethan-Rohr Polyurethan-Zwillingsrohr Polyurethan-Spiralen Temperatur C Berstdruck : die hier angegebenen Werte sind mit Faktor zu multiplizieren Die Vakuumbeständigkeit der flexiblen Polyurethan-Rohre liegt bei Hg (= 99%iges Vakuum). Diese Rohre können mit LF 000 Blitzanschlüssen verwendet werden und sind sehr gut Vakuumanwendungen geeignet. Vorteile der Legris Polyurethan-Rohre : hohe Elastizität breiter Temperatur- und Druckeinsatzbereich gute chemische Eigensschaften (siehe Liste der kompatiblen Medien) geringer Strömungswiderstand gute Schwingungsaufnahme lichtbeständig Medium sichtbar (Ausführung: kristall) in Farben erhältlich K0

11 Polyurethan-Rohre 0U flexible Polyurethan-Rohre, in -m-rollen mind. bei 0 C Bestellnuern der flexiblen Polyurethan-Rohre in -m-rollen m 0,,, 9, 0 0 0U0 0 0U0 0 0U0 0 0U0 0 0U0 0 0U0 0 0U 0 0U 0 9 0U0 0 0U0 0 0U0 0 0U0 0 0U 0 0U0 0 0U0 0 0U0 0 0U0 0 0U0 0 0U0 0 0U0 0 0U0 0 0U 0 0U 0 9 0U0 0 0U0 0 0U0 0 0U0 0 0U 0 0U0 0 0U0 0 0U0 0 0U0 0 0U 0 0,00 0,0 0, 0,9 0,9,,0, 00U flexible Polyurethan-Rohre, in 00-m-Rollen mind. bei 0 C Bestellnuern der flexiblen Polyurethan-Rohre in 00-m-Rollen 00 m 0,, 9, U0 0 00U0 0 00U0 0 00U0 0 00U0 0 00U 0 00U U0 0 00U0 0 00U0 0 00U0 0 00U0 0 00U0 0 00U0 0 00U0 0 00U0 0 00U0 0 00U0 0 00U 0 00U U0 0 00U0 0 00U0 0 00U0 0 00U0 0 00U0 0,09,0,0,0,0,0, 0U..R flexible Polyether-PU-Rohre, m-rolle mind. bei 0 C Flexible Polyether-PU-Rohre, m-rolle CRYSTAL m 0,, 9, 0U0R0 0U0R0 0U0R0 0U0R0 0UR0 0U0R0 0U0R0 0U0R0 0U0R0 0UR0 0UR0 9 0U0R0 0U0R0 0U0R0 0U0R0 0U0R0 0UR0 0UR0 9 0,0 0, 0,9 0,9,,0, 00U..R flexible Polyether-PU-Rohre, 00m-Rolle mind. bei 0 C Flexible Polyether-PU-Rohre, 00m-Rolle CRYSTAL 00 m 0,, 9, 00U0R0 00U0R0 00U0R0 00U0R0 00U0R0 00U0R0 00U0R0 00U0R0 00U0R0 00U0R0 00UR0 00UR0 9,09,0,0,09,0, K

12 Antistatisches Polyurethan-Rohr Dieses antistatische Rohr aus Polyurethan mit geringem Oberflächenwiderstand verhindert jegliche elektrostatische Aufladung. Es ist bestens Bereiche geeignet, in denen elektronische Geräte angesiedelt sind. Die Shorehärte D des Rohres beträgt 0. Rohr bis 0 bis Rohr Toleranzen +0,0-0,0 +0, -0, In Verbindung mit den Legris Blitzanschlüssen gewährleistet das antistatische PU-Rohr aufgrund der Kalibrierung eine optimale Dichtigkeit. Technische Eigenschaften : siehe technische Eigenschaften des Polyurethan-Rohres (Seite M). 00U Antistatisches Polyurethan-Rohr mind. bei 0 C in 00-m-Rollen 00 m 0,,, 0 00U0A0 00U0A0 00U0A0 00U0A0 00U0A0 00UA0 0,,09,0,0,0,0 Das Plus bei legris.com Im Katalog auf der Legris-Internetseite finden Sie auch Kunststoffrohre und Schläuche in Zoll-Maßen. K

13 Polyethylen-Rohr Das Polyethylen-Rohr von Legris bietet einen guten Widerstand gegen aggressive und korrosive Medien und ist bekannt seine Wasserdichtheit gegenüber Gasen und Feuchtigkeit. Der Polyethylen-Schlauch ist nicht die Benutzung mit einer Schlauchtülle geeignet (Risse möglich). Der Polyethylen-Schlauch ist geruchlos sowie geschmacksneutral und er kann dank seines durch die FDA anerkannten Materials Lebensmittelanwendungen eingesetzt werden. Seine Shorehärte D beträgt. Die technischen Eigenschaften sind ebenfalls abhängig von der Anschlussart. Rohr /" bis /" bis Rohr Toleranzen +0, -0, +0, -0, Druck- und Temperaturbeständigkeit des Polyethylen-Rohres Die Graphik zeigt den zulässigen Betriebsdruck (abhängig von der Temperatur) pro Durchmesser. Beispiel : Polyethylen-Rohr, /, bei 0 C : zulässiger Betriebsdruck : bar 0Y Polyethylen-Rohr Zoll Zoll Zoll Mind. bei 0 C () in -m-rollen m Betriebsdruck (bar) / / / / 0 0 nicht zu empfehlen / / / 0,0 0, 0,,,, 0 0Y 00 0Y 00 0Y0 00 0,0 0,00 0, Temperatur C 00 / 0, 9, 0Y 00,0 Berstdruck : die hier angegebenen Werte sind mit Faktor zu multiplizieren 00Y Polyethylen-Rohr () () Mind. bei 0 C () in 00-m-Rollen 00Y Y Y m 0,90,00,0 Betriebsdruck (bar) / nicht zu empfehlen Temperatur C Y Y 00 00Y 00,0,0,0 Berstdruck : die hier angegebenen Werte sind mit Faktor zu multiplizieren = Lebensmittelanwendungen K

14 Fluoropolymer-Rohr FEP 0 Die Legris Fluoropolymer-Rohre FEP 0 sind lebensmittelbeständig. Die Shorehärte D beträgt. Das Rohr ist einen hohen Temperaturbereich einsetzbar. Es ist außerdem beständig gegenüber aggressiven und korrosiven Medien. Rohr bis 0 Rohr Toleranzen +0,0-0,0 +0,0-0,0 +0,0-0,0 In Verbindung mit den Legris Blitzanschlüssen gewährleistet das Fluoropolymer-Rohr aufgrund der Kalibrierung eine optimale Dichtigkeit. Die technischen Eigenschaften des Fluoropolymer-Rohres sind ebenfalls abhängig von der Anschlussart. Druck- und Temperaturbeständigkeit der Legris Fluoropolymer-Rohre FEP 0 Die Graphik zeigt den zulässigen Betriebsdruck (abhängig von der Temperatur) pro Durchmesser. Beispiel: Fluoropolymer-Rohr FEP 0, Außen-, bei 0 C: zulässiger Betriebsdruck: 0 bar Betriebsdruck (bar) ø 0 ø ø ø0 ø T-0T Mind. bei 0 C () Fluoropolymer-Rohr FEP 0 Fluoropolymer-Rohr FEP 0 -m-rollen Anwendungstemperatur C Berstdruck : die hier angegebenen Werte sind mit Faktor zu multiplizieren. m Fluoropolymer-Rohr FEP 0 -m-rollen m 0, T T T T T 00 0, 0,0 0, 0, 0, 0T0 00 0T0 00 0T0 00 0T0 00 0T 00 0,0,0,,9,9 = Lebensmittelanwendungen Vorteile der Fluoropolymer-Rohre FEP 0 gute chemische Eigenschaften hohe Temperaturbereiche einsetzbar FDA-Zulassung UV-beständig in Einzelkartons verpackt K

15 Polyurethan-Zwillingsrohr Eine perfekte Oberflächenbeschaffenheit und eine ausgezeichnetete Formbeständigkeit sind nach Trennung der beiden Rohre absolut gewährleistet. Weitere Vorteile : schnelle und einfache Montage kompakte Verrohrung optimierte Kennzeichnung der Verrohrung dank zweifarbiger Ausführung Technische Eigenschaften : siehe technische Eigenschaften des Polyurethan-Rohres (Seite M). Rohraußen Rohr Toleranzen bis +0,0-0,0 0U flexibles Polyurethan-Zwillingsrohr, in -m-rollen In Verbindung mit den Legris Blitzanschlüssen gewährleistet das Polyurethan-Zwillingsrohr aufgrund der Kalibrierung eine optimale Dichtigkeit. Rohraußen Rohrinnen mind. kalt Bestellnuern der flexiblen Polyurethan-Zwillingsrohre in -m-rollen m,, 0 0 0U0 0U0 0U0 0U0 0U0 0U0 0U0 0U0 0U0 0,0,,9 Multi-Schlauch Der Legris Multi-Schlauch wurde die Steuerungspneumatik konzipiert und ist auch unter extremen Einsatzbedingungen (dank der äußeren PVC-Hülle) verwendbar: Flunkenflug, ätzende Flüssigkeiten, Abrieb, Öle, Alkohol usw. Der Legris Multi-Schlauch hat einen extrem kleinen. Die Nuerierung der einzelnen Schläuche sowie unterschiedliche Farben ermöglichen eine schnelle und eindeutige Identifikation der Schaltkreise. Technische Eigenschaften : siehe technische Eigenschaften der Legris Polyamid-Rohre (weich) : Seite M Rohr bis Rohraußen Toleranzen +0,0-0,0 +0,0-0, In Verbindung mit den Legris Blitzanschlüssen gewährleistet der Legris Multi-Schlauch augrund der Kalibrierung eine optimale Dichtigkeit. 00P-00P Multi-Schlauch Außen- PVC- Hülle (in ) Außen- x Innen- Poly- amid- Rohr (in ) Mind. bei 0 C (in ) Anzahl der Schläuche 0-m-Rolle 0 m Außen- PVC- Hülle (in ) Außen- x Innen- Poly- amid- Rohr (in ) Mind. bei 0 C (in ) Anzahl der Schläuche 0-m-Rolle 0 m,, 0,, 9, x, x, x, x, x x x x P0 00M0 00P0 00M0 00P0 00M0 00P0 00M 00P0 00M0 00P0 00M0 00P0 00M0 00P0 00M0,00,00,00,00,00,00,00,000, x, x,, x x 9, x Farbauswahl 0 00P0 00M0 00P0 00M0 00P0 00M0 00P0 00M0 00P0 00M0,0,90,00,900,00 K

16 Polyamid-Spiralen Die Legris Polyamid-Spiralen gewährleisten ein gutes Rückstellvermögen auch nach Dauerbelastung. Die Spiralen sind mit geraden Anschlüssen (R / ) ausgerüstet und sofort einsetzbar. Knickschutzfedern an beiden Enden bieten einen zusätzlichen Vorteil. Die Polyamid-Spiralen entsprechen der Norm NF E9-00. Die Shorehärte D beträgt 0. bis Rohr Toleranzen +0,0-0, Die technischen Eigenschaften der Legris Polyamid-Spiralen sind ebenfalls von der Anschlussart abhängig. 0 Betriebsdruck (bar) Druck- und Temperaturbeständigkeit der Legris Polyamid-Spiralen Die Graphik zeigt den zulässigen Betriebdruck (abhängig von der Temperatur) pro Durchmesser. Beispiel: Polyamid-Spiralen, x, bei 0 C: zulässiger Betriebsdruck : 0 bar x x Temperatur C P Rohr -m-polyamid-spiralen, mit konischen /"-Anschlüssen Bestellnuern der -m-polyamid-spiralen 0P0 0 0P , 0P0 0 0P , P -m-polyamid-spiralen, mit konischen /"-Anschlüssen Bestellnuern der -m-polyamid-spiralen P0 0 P ,99 P0 0 P ,9 P -m-polyamid-spiralen, mit konischen /"-Anschlüssen Bestellnuern der -m-polyamid-spiralen P0 0 P ,0 P0 0 P ,9 Legris Spiralen Symbole Arbeitslänge (in ) Blocklänge (in ) der Spirale (in ) Arbeitslänge : Länge, die empfohlen wird, um ein maximales Rückstellvermögen nach zahlreichen Anwendungen zu gewährleisten. K

17 Polyurethan-Spiralen Die Legris Polyurethan-Spiralen sind besonders geeignet Einsatzfälle, in denen große Flexibilität auf engstem Raum gefordert wird. Die mit konischen Anschlüssen ausgerüsteten Spiralen fangen Druckstöße ausgezeichnet auf und ermöglichen eine einfache Handhabung der pneumatischen Werkzeuge. Legris Polyurethan-Spiralen entsprechen der Norm NF E9-0. Die Shorehärte D beträgt. Die technischen Eigenschaften der Legris Polyurethan-Spiralen sind ebenfalls abhängig von der Anschlussart. Rohr bis 0 bis Rohr Toleranzen +0,0-0,0 +0, -0, Druck- und Temperaturbeständigkeit der Legris Polyurethan-Spiralen Die Graphik zeigt den zulässigen Betriebsdruck (abhängig von der Temperatur) pro Durchmesser. Beispiel : PU-Spiralen, x, bei 0 C : zulässiger Betriebsdruck : 9 bar 0 Betriebsdruck (bar) 0-0, x x / x x / x Temperatur C 0U -m-polyurethan-spiralen - mit konischen Einschraubanschlüssen 0,, R/ R/ R/ R/ R/ 0U U0 0 0U0 0 0U0 0 0U 0 0U U0 0 0U0 0 0U0 0 0U 0 0U U0 0 0U0 0 0U0 0 0U 0 U -m-polyurethan-spiralen - mit konischen Einschraubanschlüssen 0 R/ R/ R/ R/ R/ U U 0 0 U0 0 U0 0 U 0 U0 0 0 U0 0 U0 0 U0 0 U 0 U0 0 0 U0 0 U0 0 U0 0 U 0 U -m-polyurethan-spiralen - mit konischen Einschraubanschlüssen der Spirale (in ) der Spirale (in ) der Spirale (in ) Bestellnuern der Polyurethan-Spiralen, Arbeitslänge m Bestellnuern der Polyurethan-Spiralen, Arbeitslänge m Bestellnuern der Polyurethan-Spiralen, Arbeitslänge m Spiralauslauf langes Ende in Spiralauslauf langes Ende in Spiralauslauf langes Ende in Spiralauslauf kurzes Ende in Spiralauslauf kurzes Ende in Spiralauslauf kurzes Ende in 0,00 0,0 0,0 0,90 0,0 0,00 0,0 0,00 0,0 0,0 R/ U0 0 U0 0 U ,0 0 R/ U0 0 U0 0 U ,9 R/ U 0 U 0 U ,0 Legris Spiralen Symbole Arbeitslänge (in ) Blocklänge (in ) der Spirale ( in ) Arbeitslänge : Länge, die empfohlen wird, um ein maximales Rückstellvermögen nach zahlreichen Anwendungen zu gewährleisten. K

18 PU-Spiralrohr Das PU-Spiralrohr von Legris eignet sich bestens Installationen auf engstem Raum, die eine hohe Biegsamkeit erforderlich ist. Besonders ist dieses Rohr die Blitzanschlüsse mit Schutzfeder geeignet. Es bietet eine einfache und sichere Handhabung der pneumatischen Anlage. Die Shorehärte D beträgt und ist damit konform zur Norm NFE 9.0. Die Eigenschaften des PU-Spiralrohres hängen auch von dem Anschlusstyp ab, an den das Rohr angeschlossen ist. Rohr 0 bis Rohr Toleranzen +0,0-0,0 +0, -0, Druck-und Temperaturbeständigkeit des Legris PU-Spiralrohres Die Graphik zeigt den zulässigen Betriebsdruck (abhängig von der Temperatur) pro Durchmesser. Beispiel : PU-Spiralrohr, x bei 0 C, der zugelassene maximale Druck beträgt =9 bar. 0 Betriebsdruck (bar) 0-0 x x / x Temperatur C 0U PU-Spiralrohr, Länge m PU-Spiralrohr, Länge m Spiralauslauf langes Ende in Spiralauslauf kurzes Ende in 0U ,0 0 0U , 0U , U PU-Spiralrohr, Länge m PU-Spiralrohr, Länge m Spiralauslauf langes Ende in Spiralauslauf kurzes Ende in U , 0 U , U , U PU-Spiralrohr, Länge m PU-Spiralrohr, Länge m Spiralauslauf langes Ende in Spiralauslauf kurzes Ende in U ,9 0 U , U ,0 Legris Spiralen Symbole Arbeitslänge (in ) Blocklänge (in ) der Spirale (in ) Arbeitslänge : Länge, die empfohlen wird, um ein maximales Rückstellvermögen nach zahlreichen Anwendungen zu gewährleisten. K

19 Blitzanschlüsse mit Schutzfeder Die Blitzanschlüsse mit Schutzfeder bestehen aus einem LF000-Anschluß und einer Schutzfeder aus Polymer. In Verbindung mit einem PU-Spiralrohr schützen sie die Anlage vor dem Verkratzen und verhindern das Knicken des Rohres Medien : Druckluft Betriebsdruck: bis 0 bar Betriebstemperatur: - 0 bis + 0 C Verwendbare Materialien: - Schutzfeder: verstärktes Polymer - Verschraubung: Messing vernickelt - Ausführung mit G-Gewinde - Dichtungsring bei zyl. Gewinde: Nitril - Ausführung mit R-Gewinde: Precoating 09 Blitzanschluss mit Schutzfeder, G-Gewinde C D E G/ 09 0, 0, 0,0 G/ , 0, 0,0 G/ 09, 0 9, 0,0 F G L 09 Blitzanschluss mit Schutzfeder, R-Gewinde C D R/ , 0,0 R/ , 0,0 R/ , 0,0 F G L Im Kapitel "Schnellkupplungen" dieses Kataloges finden Sie auch die an das PU-Spiralrohr angepassten C9000-Körper und C9000-Stecker. K9

20 Schweißspritzer abweisende Rohre Das Legris schweißspritzabweisende Polyamid-Rohr ist Installationen geeignet, die aggressiven Außeneinflüssen ausgesetzt sind (besonders Funkenflug). Rohrarten: Polyamidschlauch doppelwandig: es besteht aus halbweichem Polyamid und einer PVC-Schutzhülle (Dicke : +/- 0,). Mit einem hervorragenden Widerstand gegen Funkenflug ist dieser Schlauch eine Verbindung mit den Blitzanschlüssen LF 000 bestens geeignet. Polyurethanschlauch doppelwandig: es besteht aus einem Polyether-PU-Rohr sowie einer PVC-Schutzhülle (Dicke +/-0,). Mit einem hervorragenden Widerstand gegen Funkenflug ist dieser Schlauch eine Verbindung mit den Blitzanschlüssen LF 000 bestens geeignet. Polyether PU-Rohr einwandig: mit einer sehr guten Widerstandsfähigkeit gegenüber Funkenflug und Feuchte, eignet er sich bestens in Verbindung mit den LF 00- Blitzanschlüssen von Legris. Polyamidrohr doppelwandig x x x, 0x x Betriebsdruck working pressure (bar) (bar) Druck-und Temperaturbeständigkeit schweißspritzabweisenden Rohre In nebenstehender Grafik bezeichnet jede Kurve pro Durchmesser den maximal zulässigen Druck eine gegebene Temperatur. Bsp. : Polyamid-Rohr mit Schutzhülle, x0 bei 0 C, der zulässige Höchstdruck= bar temperature Temperatur C Um den Berstdruck zu erhalten, multipliziert man die in der Grafik angegebenen Werte mit. Polyurethanrohr einwandig Polyurethanrohr doppelwandig Betriebsdruck (bar) Betriebsdruck (bar) X, X X, 0X X 0 x x, x, x 0x Temperatur C Temperatur C Um den Berstdruck zu erhalten, multipliziert man die in der Grafik angegebenen Werte mit. Um den Berstdruck zu erhalten, multipliziert man die in der Grafik angegebenen Werte mit. Um eine gute Anwendung der Rohre Schweißanlagen bei hohen Temperaturen und Drücken zu ermöglichen, empfehlen wir die Benutzung einer Stützhülse (siehe Modell 0 am Ende des Kapitels). K0

21 Schweißspritzer abweisende Rohre 0P..V - 00P..V Schweißspritzer abweisende Polyamidrohre mit Schutzhülle Mind. bei 0 C (in ) -m-rolle pour m 00-m-Rolle pour 00 m U..V - 00U..V 0P0V0 0P0V0 0P0V0 0PV0 Auf Anfrage liefern wir das Rohr auch in grün, rot oder blau.,0,00,00,0 00P0V0 00P0V0 00P0V0 00PV0 Schweißspritzer abweisende Polyurethanrohre mit Schutzhülle,90,0,00 9,0 Mind. bei 0 C (in ) -m-rolle pour m 00-m-Rolle pour 00 m 0, 0 0U0V0 0U0V0 0U0V0 0UV0,00,0,900,00 00U0V0 00U0V0 00U0V0 00UV0,0,0 0,0,000 Auf Anfrage liefern wir das Rohr auch in grün, rot oder blau. 0U..K - 00U..K Schweißspritzer abweisende Polyurethanrohre einwandig Mind. bei 0 C (in ) -m-rolle pour m 00-m-Rolle pour 00 m 0,, 0 0 0U0K0 0U0K0 0U0K0 0U0K0 0UK0 0,0 0,0 0,0,0,00 00U0K0 00U0K0 00U0K0 00U0K0 00UK0 0,900,0,00,00,00 Auf Anfrage liefern wir das Rohr auch in grün, rot oder blau. 000 Abisolierer die doppelwandigen Rohre ,09 Mit Hilfe dieses Werkzeuges kann das Rohr exakt abisoliert werden. Beispiel Artikelnuern-Aufbau bei schweißspritzabweisenden Rohren 0U0K0 = 0U0K0 = 0U0K0 = K

22 Steckschläuche Die Legris Steckschläuche bestehen aus Gui Nitril NBR (verstärkt mit einer Textilschicht) und sind mit Polyester (hohe Beständigkeit) uantelt. Diese Schläuche eignen sich die Automobilausrüstung, Kühlsysteme, sowie zahlreiche Pneumatikanwendungen (Norm CNOMO E0 0N). Die Legris Steckschäuche sind nur in Verbindung mit den Legris Anschlusstüllen einzusetzen (siehe Kapitel D). Technische Einsatzbedingungen: Montage/Demontage Die Montage kann sofort durchgeführt werden : Schlauch bis zum Anschlag aufstecken. Bei der Demontage muss der Schlauch mit Hilfe eines Messers längs der Tülle aufgeschnitten werden. Automatisches Montagewerkzeug Druck- und Temperaturbeständigkeit der Legris Steckschläuche 0 Betriebsdruck (bar) Temperatur C Anwendung mit Wasser : max. Temperatur : 00 C Anwendung mit Druckluft : max. Temperatur. 0 C Mit Hilfe dieses Werkzeuges können die Steckschläuche ohne Kraftaufwand montiert werden. Es ist einfach zu handhaben und passt sich verschiedenen Durchmessern an. Fragen Sie uns! Vorteile der Legris Steckschläuche zuverlässige Technologie, einfache Montage Ozonbeständigkeit : äußere Beständigkeit gemäß Norm NFT 09 innere Beständigkeit gemäß Norm NFT silikonfrei in Farben lieferbar auf Haspeln aufgewickelt um die Anwendung zu erleichtern (Modelle 00H, in Tubepacks verpackt). K

23 Steckschläuche 00H Steckschläuche DN Innen- in Außen- in Mind. bei 0 C (in ) Max. Betriebsdruck (bar) bei 0 C Berstdruck inbar bei 0 C Steckschläuche, 0-m-Rollen / / / / / 0 00H DN, 9,,,9 9, Innen- in Steckschläuche Außen- in Mind. bei 0 C (in ) Max. Betriebsdruck (bar) bei 0 C Berstdruck inbar bei 0 C 00H 0 00H0 0 00H 0 00H 0 00H9 0 Steckschläuche, 0-m-Rollen 00H 0 00H0 0 00H 0 00H 0 00H9 0 / / / / / 0, 9,,,9 9, H 0 00H0 0 00H 0 00H 0 00H9 0 00H 0 00H0 0 00H 0 00H 0 00H9 0 00H 0 00H0 0 00H 0 00H 0 00H9 0 00H 0 00H0 0 00H 0 00H 0 00H9 0 00H Steckschläuche DN Innen- in Außen- in Mind. bei 0 C (in ) Max. Betriebsdruck (bar) bei 0 C Berstdruck inbar bei 0 C Steckschläuche, 0-m-Rollen / / 0,9 9, H 0 00H9 0 00H 0 00H9 0 00H 0 00H9 0 00H 0 00H9 0 00H Steckschläuche DN Innen- in Außen- in Mind. bei 0 C (in ) Max. Betriebsdruck (bar) bei 0 C Berstdruck in bar bei 0 C Steckschläuche, 00-m-Rollen / / /, 9,, H 0 00H0 0 00H 0 00H 0 00H0 0 00H 0 00H 0 00H0 0 00H 0 00H 0 00H0 0 00H Schlauchschneider 000 0, Rohre mit Außendurchmesser bis. Ersatzklingen: K

24 PVC-Schläuche mit Gewebeeinlage Der Legris PVC-Schlauch mit Gewebeeinlage eignet sich hervorragend zur Weiterleitung von Nahrungsmitteln (Milch, Wein, Bier usw.). Aufgrund der durchscheinenden Beschaffenheit bleibt der Durchfluss stets sichtbar. Der Zustand innerhalb des Schlauches kann kontrolliert werden. Eventuelle Luftblasen können beim Durchfluss nachgewiesen werden. Die technischen Eigenschaften der Legris PVC-Schläuche mit Gewebeeinlage sind ebenfalls abhängig von der Anschlussart. 0 Betriebsdruck (bar) Druck- und Temperaturbeständigkeit der Legris PVC-Schläuche mit Gewebeeinlage Die Graphik zeigt den zulässigen Betriebsdruck 0 (abhängig von der Temperatur) pro Durchmesser. Beispiel : PVC-Schlauch,, bei 0 C: zulässiger Betriebsdruck: bar Temperatur C 0V-00V Berstdruck : die hier angegebenen Werte sind mit Faktor zu multiplizieren PVC-Schläuche mit Gewebeeinlage, -m- und 0-m-Rollen Schlauch- Schlauch- mind. bei 0 C Bestellnuern der PVC-Schläuche mit Gewebeeinlage in -m-rollen Bestellnuern der PVC-Schläuche mit Gewebeeinlage in 0-m-Rollen m 0 m V V V V V V 00 0V 00 0V 00 9,0,00,0,0,00,0,00,00 00V V V V V V 00 00V 00 00V 00 9,00,00,00,000,00,0,00,00 = Lebensmittelanwendungen Vorteile der Legris PVC-Schläuche mit Gewebeeinlage : lebensmittelbeständig durchscheinend (Medium sichtbar) flexibel lange Lebensdauer K

25 Zubehör Clip Clipleiste Kunststoffrohre Polymer H.F. H D N -0- K - K D H Clip , 0, 0,00 Clip , 0, 0,009 Clip 0 00, 0, 0,009 0 Clip ,00 Clip 00,, 0,0 Clip 00 0, 0,0 K N Anzahl der Clipse pro Leiste Verpackungseinheit: 0 Clipleisten eines Rohrdurchmessers (mit 9, langen selbstschneidenden Befestigungsschrauben) Rohrschneider Polymer H.F. H L ,09 L H Der Rohrschneider ist geeignet das korrekte, gerade Zuschneiden von Kunststoff-Rohren von bis Außendurchmesser. Zum Verhüten von Schäden wird das Messer durch eine Feder in Zu-Stellung gehalten. 09 Schraubschelle PVC-Schläuche mit Gewebeeinlage Schelle Edelstahl Schraube + Gehäuse weiß verzinkt L H L K D D , , , , , , , ,0 H K L L 0 Stützhülsen Messing D D D D ,00, 0 0 0, ,00, , ,00, 0 0 0, , ,00 0, 0 0 0, , , , ,00 0 0, ,00 0 0,00 0 0,00 0 0, ,00 0 0, ,00 Stützhülsen Fluoropolymerrohre Edelstahl L D D Dieses Teil garantiert eine gute Halterung im hohen Temperatur- und Druckbereich. Eine Verformung des Rohres wird verhindert. D D 0 00, 0, , , , ,00 Stützhülsen sind unbedingt in Verbind. mit Fluoropolymer-Rohren FEP 0 zu verwenden. Temperatur und Druck müssen den zulässigen techn. Eigenschaften von Rohr + Verschraubung entsprechen. L Die Legris Clipleiste ermöglicht die Befestigung der Legris Rohre auf engstem Raum. Diese einzelnen Teile lassen sich manuell bzw. mit einem Rohrschneider trennen. Je nach Bedarf können bis Clips verwendet werden. K

26 Beständigkeitstabelle Legris Polyamid- und Polyurethan-Rohre beständig bedingt beständig nicht beständig POLYAMID-ROHR (WEICH) bei 0 C bei 0 C Acetaldehyd Methylalkohol 00 % Aceton Methylbromid Acetyl Methylchlorid Aoniak kohlensäurehaltig Methylisobuthylketon Aoniak konzentriert Natriumchlorid Benzol Natriumkarbonat 0 % Brom Natronbleichlauge Btylalkohol Ozon Butan Perchlorethylen Butanon Phenol Butylacetat Phosphorsäue 0 % Chlor Propan Chromsäure 0 % Salzsäure 0 % Cyclohexan Sauerstoff Cyclohexanon Schneidöl Ethylacetat Schwefeldioxid Ethylalkohol 00 % Schwefelsäure 0 % Ethylenoxid Sodakarbonat Foran - Superbenzin Formol Tetrachlorkohlenstoff Gasöl Toluol Glukose Tributylphosphat Kaliumkarbonat 0 % Trichlorethan Kaliumnitrat Trichlorethylen Kaliumsulfat Wasser Kalzimchlorid Wasser sauerstoffhaltig Kerosin Wasserstoff Kupfersulfat Xylol Metan Zinkchlorid Methylacetat Zitronensäure K

27 Beständigkeitstabelle Legris Polyamid- und Polyurethan-Rohre beständig bedingt beständig nicht beständig POLYURETHAN-ROHR Aceton Aoniak n ASTM - Heizöl A ASTM - Heizöl B ASTM - Heizöl C ASTM - Öl ASTM - Öl ASTM - Öl Benzol Butan Butanon Butylacetat Butylalkohol Chloroform Chromsäure n Cyclohexan Cyclohexanon Dest. Wasser Essigsäure Ethanol Ethylacetat Freon - Gasöl Glykol ohne H0 Kaliumchlorid 0 % und 0 % Kaliumpermanganat Kalzimchlorid 0 % Kerosin Magnesiumchlorid 0 % und 0 % Meerwasser Grundlage Polyether bei 0 C Grundlage Polyester bei 0 C K

28 Beständigkeitstabelle Legris Polyamid- und Polyurethan-Rohre beständig bedingt beständig nicht beständig POLYURETHAN-ROHR Methan Methanol Methylacetatat Methylglykol Natriumchlorid Natriumkarbonat ätzend 0 % Ozon Paraffinöl Perchlorethylen Phosphorsäure n Propan Salpetersäure n Salzsäure n Schwefelsäure n max.0 % Schwefelsäure PH Tetrachlorethylen Tetrachlorkohlenstoff Toluol Trichlorethylen Wasserstoffperoxid Xylol Grundlage Polyether bei 0 C Grundlage Polyester bei 0 C K