Zeugnisanleitung Kanton Aargau

Transkript

1 Inhalt Auf den nächsten Seiten finden Sie detaillierte Erklärungen, wo und wie Sie die Angaben im Zeugnis verändern können. Das folgende Verzeichnis und die Zahlen auf den Übersichtsblättern sind aktiv, so dass Sie mit einem Klick an die richtige Stelle gelangen. 1 Deckblatt 3 2 Zwischenbericht Wichtiger Hinweis für Datenbankbenutzer Schülerangaben Klassenangaben Schuljahr Schule Schulort Datum des Berichtes Selbst- und Sozialkompetenz Sachkompetenz Note Sachkompetenz Differenzierung Bemerkungen Verantwortliche Lehrperson Jahreszeugnis Wichtiger Hinweis für Datenbankbenutzer Schülerangaben Klassenangaben Schuljahr Schule Schulort Datum des Berichtes Sachkompetenz Note Promotion Bemerkungen Verantwortliche Lehrperson Übertrittsempfehlung Wichtiger Hinweis für Datenbankbenutzer Schülerangaben Klassenangaben Schuljahr Im Dezember

2 4.5 Schule Schulort Promotion Übertrittsgespräch Verantwortliche Lehrperson Datum des Berichtes Im Dezember

3 1 Deckblatt Zeugnis Volksschule Name Vorname Muster Hans Geburtsdatum Wichtige rechtliche Grundlagen: Schulgesetz vom 17. März 1981 (SAR ), insbesondere 13a und 73 Verordnung über die Laufbahnentscheide an der Volksschule (Promotionsverordnung) vom 19. August 2009 (SAR ) Verordnung über die Übertrittsprüfungen in der Sekundar- und Bezirksschule (Übertrittsprüfungsverordnung) vom 17. November 2004 (SAR ) Weitere Informationen zur Promotionsverordnung, zu den Beurteilungsinstrumenten und zu den Rechten und Pflichten der Beteiligten: Elternbroschüre zur neuen Promotionsverordnung Handreichung für Schulen ab Schuljahr 2010/11 'Leistungen beurteilen und ausweisen' (s. meistgefragte Inhalte Promotionsverordnung) Version: Im Dezember

4 2 Zwischenbericht Erstes Seite Zwischenbericht Primarschule Name Muster 2.2 Schuljahr 2010/ Vorname Hans 2.2 Schule Hübeli 2.5 Geburtsdatum Schulort Aarau 2.6 Klasse Bericht per Seite 1/2 Ausprägung sehr gut gut genügend ungenügend Selbstkompetenz Erscheint ordungsgemäss zum Unterricht Beteiligt sich aktiv am Unterricht Erledigt Arbeiten selbstständig und zuverlässig Organisiert den Arbeitsplatz zweckmässig Arbeitet zielorientiert Schätzt die eigenen Fähigkeiten richtig ein 2.8 Sozialkompetenz Zeigt angemessene Umgangsformen Geht hilfsbereit und rücksichtsvoll mit anderen um Arbeitet konstruktiv mit anderen zusammen Hält sich an gemeinsame Regeln Setzt sich angemessen durch Sachkompetenz Deutsch 2.9 Orientierungsnote 4.5 Hören und Sprechen Lesen Schreiben Sprachbetrachtung 2.10 Mathematik Orientierungsnote 5 Arithmetik Geometrie Sachrechnen und Grössen Englisch Orientierungsnote 4 Hören Lesen Sprechen Schreiben Im Dezember

5 Zweite Seite Zwischenbericht Primarschule Name Muster 2.2 Schuljahr 2010/2011 Vorname Hans Seite 2/2 Orientierungsnote Sachkompetenz Realien 6 Bewegung und Sport 5 Bildnerisches Gestalten 4.5 Ethik und Religionen 3.5 Musik 5.5 Textiles Werken 5 Werken Bemerkungen Bemerkungen zum Zeugnis 2.11 Verantwortliche Lehrperson 2.7 Ernst Hugentobler 2.12 Datum Unterschrift Eingesehen von den Erziehungsberechtigten Ort Datum Unterschrift Ort Datum Unterschrift Version: 1.x Im Dezember

6 2.1 Wichtiger Hinweis für Datenbankbenutzer Wichtig: Wenn Sie an einer Datenbank arbeiten, haben Sie meist nicht genügend Schreibrechte, um Änderungen an den Personaldaten von Schülern vorzunehmen. Falls Ihnen also das Ausführen von hier gezeigten Befehlen verweigert wird, wenden Sie sich an Ihren Datenbankadministrator. 2.2 Schülerangaben Sind Schülerdaten (Vorname, Name und Geburtsdatum) fehlerhaft, können Sie diese folgendermassen verändern: In das Modul 'Personaldaten' wechseln Gewünschte Klasse auswählen Entsprechenden Schüler markieren und Befehl 'Ändern' aufrufen oder doppelklicken Im Register 'Grunddaten' gewünschte Änderungen vornehmen 2.3 Klassenangaben Die Klassenangaben und auch die Schulstufen werden gemäss der Klassenzuteilung der Lernenden ausgegeben, wobei diese Definitionen wie folgt angepasst werden können: In das Modul 'Klasse' wechseln Entsprechende Klasse auswählen und Befehl 'Ändern' aufrufen oder doppelklicken Im Register 'Grunddaten' finden Sie das Feld 'Jahr/Stufe' 2.4 Schuljahr Die Semesterdaten können beim Erstellen einer neuen Lehrerdatei erfasst werden. Nachträglich passen Sie sie wie folgt an: Den Befehl 'Einstellungen' aufrufen Das Menü 'Datei' auswählen Die Auswahlliste auf 'Semester' stellen Unter den Punkten 'Schuljahr' und 'Semester' die entsprechenden Werte korrigieren Im Dezember

7 2.5 Schule Das Schulhaus bzw. die Schule kann wie folgt erfasst werden: In das Modul 'Klassen' wechseln Gewünschte Klasse markieren und den Befehl 'Ändern' aufrufen oder doppelklicken Ins Register 'Unterricht' wechseln Im Feld 'Schulhaus' den gewünschten Eintrag erfassen 2.6 Schulort Der Schulort kann beim Erstellen einer neuen Lehrerdatei erfasst werden und gehört deshalb zu den Grundeinstellungen einer Datei. Nachträglich wird er wie folgt angepasst: Den Befehl 'Einstellungen' aufrufen Das Menü 'Datei' auswählen Die Auswahlliste auf 'Schule' stellen Unter dem Punkt 'Schulort' den entsprechenden Wert korrigieren bzw. erfassen 2.7 Datum des Berichtes Das Datum, welches im Zwischenbericht erscheinen soll, kann direkt im Modul 'Zeugnisse' festgelegt werden: Im Modul 'Zeugnisse' ins Register 'Druckausgaben' wechseln Die Druckausgabe 'AG: Zwischenbericht' auswählen Den Befehl 'Ausdruck anpassen' aufrufen Beim Punkt 'Datum' mittels der Option 'Nachfolgendes Datum verwenden' das gewünschte Datum erfassen Im Dezember

8 2.8 Selbst- und Sozialkompetenz Im Modul 'Zeugnisse' können die Kompetenzen für den Zwischenbericht erfasst werden. Im Modul 'Zeugnisse' ins Register 'Notenliste' wechseln Entsprechenden Schüler auswählen Die gewünschte Kompetenz in der Notenliste suchen und das Feld markieren Über den Befehl 'Eintrag ändern' oder mit doppelklicken kann das Dialogfenster geöffnet werden Den Schieber auf den gewünschten Eintrag setzen Tipp: Den meisten Einträgen im Modul 'Journal' kann eine Verhaltensbewertung zugeteilt werden. Solche Einträge stehen Ihnen in den Modulen 'Verhalten' und 'Zeugnisse' zur Verfügung. Im Modul 'Verhalten' erhält die Klassenlehrperson einen Überblick über alle Journaleinträge aufgeteilt in Fächer und kann den Zeugniseintrag unter Berücksichtigung sämtlicher Einträge setzen. 2.9 Sachkompetenz Note Werden während des Semesters Lernkontrollen erstellt und erfasst, wird im Modul 'Zeugnisse' der ermittelte Druchschnitt als Zeugnisnote bereits vorgeschlagen. Die Zeugnisnote kann aber auch wie folgt direkt erfasst werden: In das Modul 'Zeugnisse' wechseln Das gewünschte Fach in der Notenliste suchen und das Feld markieren Über den Befehl 'Eintrag ändern' oder mit doppelklicken kann das Dialogfenster geöffnet werden Im Feld' Zeugniseintrag' die gewünschte Note erfassen 2.10 Sachkompetenz Differenzierung Sind Differenzierungen (Beurteilungskategorien) im Modul 'Schulfächer' definiert, müssen Lernkontrollen innerhalb des Faches auch einer Differenzierung zugeordnet werden. Aus den Durchschnitten der einzelnen Differenzierungen wird anschliessend die Zeugnisnote für das Fach ermittelt. Der Eintrag für die Differenzierung kann aber auch wie folgt direkt erfasst werden: In das Modul 'Zeugnisse' wechseln Eine Schülerin über den Auswahlfilter auswählen oder auf einen Schüler klicken und Befehl 'Schüler/in anzeigen' aufrufen Die gewünschte Differenzierung in der Notenliste suchen und das Feld markieren Über den Befehl 'Eintrag ändern' oder mit doppelklicken kann das Dialogfenster geöffnet werden Im Feld' Zeugniseintrag' den gewünschten Eintrag erfassen Im Dezember

9 2.11 Bemerkungen Administrative Bemerkungen, die im Zeugnis erscheinen sollen, können wie folgt erfasst werden: In das Modul 'Zeugnisse' wechseln Entsprechende Schülerin auswählen Das Feld 'Bemerkungen' suchen und markieren Über den Befehl 'Eintrag ändern' oder mit doppelklicken das Dialogfenster für das Erfassen von Bemerkungen öffnen Im nachfolgenden Dialogfenster die zulässigen Bemerkungen eingeben 2.12 Verantwortliche Lehrperson Um den Namen der Klassenlehrperson mitdrucken zu können, ist zweien Voraussetzungen zu entsprechen: Zum einen muss die Lehrperson im Modul 'Adressen' erfasst sein und zum anderen muss diese Lehrperson der richtigen Klasse zugeordnet sein. Um eine Lehrperson ins Modul 'Adressen' aufzunehmen, gehen Sie so vor: In das Modul 'Adressen' wechseln Die Kategorie 'Lehrpersonen' auswählen Den Befehl 'Neue Adresse' aufrufen Einen bestehenden Namen können Sie folgendermassen ändern: In das Modul 'Adressen' wechseln Die Kategorie 'Lehrpersonen' auswählen Den entsprechenden Namen suchen und markieren Über den Befehl 'Ändern' oder mit doppelklicken das Dialogfenster öffnen und die nötigen Änderungen vornehmen. Wollen Sie eine Lehrperson der richtigen Klasse zuordnen, tun Sie das so: In das Modul 'Klassen' wechseln Gewünschte Klasse suchen und markieren Über den Befel 'Ändern' oder mit doppelklicken das Dialogfenster öffnen Im Register 'Unterricht' über die Auswahlliste die gewünschte Lehrperson auswählen Im Dezember

10 3 Jahreszeugnis Jahreszeugnis Primarschule Name Muster 3.2 Schuljahr 2010/2011 Vorname Hans 3.2 Schule Hübeli Geburtsdatum Schulort Aarau Klasse Bericht per Sachkompetenz Deutsch Mathematik 5 Englisch 4 Realien 6 Bewegung und Sport 5 Bildnerisches Gestalten 4.5 Ethik und Religionen 3.5 Musik 5.5 Textiles Werken 5 Werken 5 6 ist die beste, 1 die geringste Note. Noten unter 4 gelten als ungenügend. Dem Promotionsentscheid liegt das Beurteilungsdossier mit den Beurteilungsbelegen des ganzen Schuljahres zugrunde. Wechsel in die 1. Realschule Bemerkungen Bemerkungen zum Zeugnis Verantwortliche Lehrperson 3.7 Ernst Hugentobler 3.11 Datum Unterschrift Eingesehen von den Erziehungsberechtigten Ort Datum Unterschrift Ort Datum Unterschrift Version: 1.x Im Dezember

11 3.1 Wichtiger Hinweis für Datenbankbenutzer Wichtig: Wenn Sie an einer Datenbank arbeiten, haben Sie meist nicht genügend Schreibrechte, um Änderungen an den Personaldaten von Schülern vorzunehmen. Falls Ihnen also das Ausführen von hier gezeigten Befehlen verweigert wird, wenden Sie sich an Ihren Datenbankadministrator. 3.2 Schülerangaben Sind die Schülerdaten in der Kopfzeile fehlerhaft, können Sie diese folgendermassen verändern: In das Modul 'Personaldaten' wechseln Gewünschte Klasse auswählen Entsprechenden Schüler markieren und Befehl 'Ändern' aufrufen oder doppelklicken Im Register 'Grunddaten' gewünschte Änderungen vornehmen 3.3 Klassenangaben Die Klassenangaben und auch die Schulstufen werden gemäss der Klassenzuteilung der Lernenden ausgegeben, wobei diese Definitionen wie folgt angepasst werden können: In das Modul 'Klasse' wechseln Entsprechende Klasse auswählen und Befehl 'Ändern' aufrufen oder doppelklicken Im Register 'Grunddaten' finden Sie das Feld 'Jahr/Stufe' 3.4 Schuljahr Die Semesterdaten können beim Erstellen einer neuen Lehrerdatei erfasst werden, welche Sie wie folgt nachträglich anpassen: Den Befehl 'Einstellungen' aufrufen Das Menü 'Datei' auswählen Die Auswahlliste auf 'Semester' stellen Unter den Punkten 'Schuljahr' und 'Semester' die entsprechenden Werte korrigieren Im Dezember

12 3.5 Schule Das Schulhaus bzw. die Schule kann wie folgt erfasst werden: In das Modul 'Klassen' wechseln Gewünschte Klasse markieren und den Befehl 'Ändern' aufrufen oder doppelklicken Ins Register 'Unterricht' wechseln Im Feld 'Schulhaus' den gewünschten Eintrag erfassen 3.6 Schulort Der Schulort kann beim Erstellen einer neuen Lehrerdatei erfasst werden und gehört deshalb zu den Grundeinstellungen einer Datei. Nachträglich wird er wie folgt angepasst: Den Befehl 'Einstellungen' aufrufen Das Menü 'Datei' auswählen Die Auswahlliste auf 'Schule' stellen Unter dem Punkt 'Schulort' den entsprechenden Wert korrigieren bzw. erfassen 3.7 Datum des Berichtes Das Datum, welches im Jahreszeugnis erscheinen soll, kann direkt im Modul 'Zeugnisse' festgelegt werden: Im Modul 'Zeugnisse' ins Register 'Druckausgaben' wechseln Die Druckausgabe 'AG: Jahreszeugnis' auswählen Den Befehl 'Ausdruck anpassen' aufrufen Beim Punkt 'Datum' mittels der Option 'Nachfolgendes Datum verwenden' das gewünschte Datum erfassen 3.8 Sachkompetenz Note Werden während der Semester Lernkontrollen erstellt und erfasst, wird im Modul 'Zeugnisse' der ermittelte Druchschnitt als Zeugnisnote bereits vorgeschlagen. Die Zeugnisnote kann aber auch wie folgt direkt erfasst werden: In das Modul 'Zeugnisse' wechseln Das gewünschte Fach in der Notenliste suchen und das Feld markieren Über den Befehl 'Eintrag ändern' oder mit doppelklicken kann das Dialogfenster geöffnet werden Im Feld' Zeugniseintrag' die gewünschte Note erfassen Im Dezember

13 3.9 Promotion Anhand der Promotionsverordnung wird im Modul 'Promotion' bereits die entsprechende Promotionsentscheidung ausgewiesen. Dieser Eintrag kann wie folgt angepasst werden: In das Modul 'Promotion' wechseln Die gewünschte Klasse auswählen Den Befehl 'Promotion' aufrufen Ins Register 'Promotion' wechseln Über das Auswahlfeld den gewünschten Eintrag aufrufen 3.10 Bemerkungen Administrative Bemerkungen, die im Zeugnis erscheinen sollen, können wie folgt erfasst werden: In das Modul 'Zeugnisse' wechseln Entsprechenden Schüler auswählen Das Feld 'Bemerkungen' suchen und markieren Über den Befehl 'Eintrag ändern' oder mit doppelklicken das Dialogfenster für das Erfassen von Bemerkungen öffnen Im nachfolgenden Dialogfenster die zulässigen Bemerkungen eingeben 3.11 Verantwortliche Lehrperson Um den Namen der Klassenlehrperson mitdrucken zu können, ist zweien Voraussetzungen zu entsprechen: Zum einen muss die Lehrperson im Modul 'Adressen' erfasst sein und zum anderen muss diese Lehrperson der richtigen Klasse zugeordnet sein. Um eine Lehrperson ins Modul 'Adressen' aufzunehmen, gehen Sie so vor: In das Modul 'Adressen' wechseln Die Kategorie 'Lehrpersonen' auswählen Den Befehl 'Neue Adresse' aufrufen Einen bestehenden Namen können Sie folgendermassen ändern: In das Modul 'Adressen' wechseln Die Kategorie 'Lehrpersonen' auswählen Den entsprechenden Namen suchen und markieren Über den Befehl 'Ändern' oder mit doppelklicken das Dialogfenster öffnen und die nötigen Änderungen vornehmen. Wollen Sie eine Lehrperson der richtigen Klasse zuordnen, tun Sie das so: In das Modul 'Klassen' wechseln Gewünschte Klasse suchen und markieren Über den Befel 'Ändern' oder mit doppelklicken das Dialogfenster öffnen Im Register 'Unterricht' über die Auswahlliste die gewünschte Lehrperson auswählen Im Dezember

14 4 Übertrittsempfehlung Übertrittsempfehlung Primarstufe Name Muster 4.2 Schuljahr 2010/2011 Vorname Hans 4.2 Schule Hübeli Geburtsdatum Schulort Aarau Klasse Empfehlung für den Übertritt in die Sekundarstufe I Wechsel in die 1. Realschule 4.7 Das Übertrittsgespräch zwischen der verantwortlichen Lehrperson und den Erziehungsberechtigten hat stattgefunden: Ort Aarau 4.6 Datum Die Erziehungsberechtigten sind mit der Übertrittsempfehlung der verantwortlichen Lehrperson einverstanden: Ja Nein Der Empfehlung liegt das Beurteilungsdossier zugrunde. Sind die Erziehungsberechtigten mit der Übertrittsempfehlung nicht einverstanden, überprüft die Schulpflege die Zuweisung und trifft den Entscheid. Verantwortliche Lehrperson 4.10 Ernst Hugentobler 4.9 Datum Unterschrift Eingesehen von den Erziehungsberechtigten Ort Datum Unterschrift Ort Datum Unterschrift Version: 1.x Im Dezember

15 4.1 Wichtiger Hinweis für Datenbankbenutzer Wichtig: Wenn Sie an einer Datenbank arbeiten, haben Sie meist nicht genügend Schreibrechte, um Änderungen an den Personaldaten von Schülern vorzunehmen. Falls Ihnen also das Ausführen von hier gezeigten Befehlen verweigert wird, wenden Sie sich an Ihren Datenbankadministrator. 4.2 Schülerangaben Sind die Schülerdaten in der Kopfzeile fehlerhaft, können Sie diese folgendermassen verändern: In das Modul 'Personaldaten' wechseln Gewünschte Klasse auswählen Entsprechenden Schüler markieren und Befehl 'Ändern' aufrufen oder doppelklicken Im Register 'Grunddaten' gewünschte Änderungen vornehmen 4.3 Klassenangaben Die Klassenangaben und auch die Schulstufen werden gemäss der Klassenzuteilung der Lernenden ausgegeben, wobei diese Definitionen wie folgt angepasst werden können: In das Modul 'Klasse' wechseln Entsprechende Klasse auswählen und Befehl 'Ändern' aufrufen oder doppelklicken Im Register 'Grunddaten' finden Sie das Feld 'Jahr/Stufe' 4.4 Schuljahr Die Semesterdaten können beim Erstellen einer neuen Lehrerdatei erfasst werden, welche Sie wie folgt nachträglich anpassen: Den Befehl 'Einstellungen' aufrufen Das Menü 'Datei' auswählen Die Auswahlliste auf 'Semester' stellen Unter den Punkten 'Schuljahr' und 'Semester' die entsprechenden Werte korrigieren Im Dezember

16 4.5 Schule Das Schulhaus bzw. die Schule kann wie folgt erfasst werden: In das Modul 'Klassen' wechseln Gewünschte Klasse markieren und den Befehl 'Ändern' aufrufen oder doppelklicken Ins Register 'Unterricht' wechseln Im Feld 'Schulhaus' den gewünschten Eintrag erfassen 4.6 Schulort Der Schulort kann beim Erstellen einer neuen Lehrerdatei erfasst werden und gehört deshalb zu den Grundeinstellungen einer Datei. Nachträglich wird er wie folgt angepasst: Den Befehl 'Einstellungen' aufrufen Das Menü 'Datei' auswählen Die Auswahlliste auf 'Schule' stellen Unter dem Punkt 'Schulort' den entsprechenden Wert korrigieren bzw. erfassen 4.7 Promotion Anhand der Promotionsverordnung wird im Modul 'Promotion' bereits die entsprechende Promotionsentscheidung ausgewiesen. Dieser Eintrag kann wie folgt angepasst werden: In das Modul 'Promotion' wechseln Die gewünschte Klasse auswählen Den Befehl 'Promotion' aufrufen Ins Register 'Promotion' wechseln Über das Auswahlfeld den gewünschten Eintrag aufrufen 4.8 Übertrittsgespräch Das Datum des Übertrittgespräches kann wie folgt übernommen oder nachträglich erfasst werden: In das Modul 'Zeugnisse' wechseln Entsprechenden Schüler auswählen Das Feld 'Übertrittsgespräch' markieren Den Befehl 'Eintrag ändern' aufrufen oder doppelklicken Das Datum im Feld 'Zeugniseintrag erfassen' oder über das Auswahlfeld auswählen, sofern das Datum im Modul 'Journal' oder 'Gespräch' erfasst wurde. Im Dezember

17 4.9 Verantwortliche Lehrperson Um den Namen der Klassenlehrperson mitdrucken zu können, ist zweien Voraussetzungen zu entsprechen: Zum einen muss die Lehrperson im Modul 'Adressen' erfasst sein und zum anderen muss diese Lehrperson der richtigen Klasse zugeordnet sein. Um eine Lehrperson ins Modul 'Adressen' aufzunehmen, gehen Sie so vor: In das Modul 'Adressen' wechseln Die Kategorie 'Lehrpersonen' auswählen Den Befehl 'Neue Adresse' aufrufen Einen bestehenden Namen können Sie folgendermassen ändern: In das Modul 'Adressen' wechseln Die Kategorie 'Lehrpersonen' auswählen Den entsprechenden Namen suchen und markieren Über den Befehl 'Ändern' oder mit doppelklicken das Dialogfenster öffnen und die nötigen Änderungen vornehmen. Wollen Sie eine Lehrperson der richtigen Klasse zuordnen, tun Sie das so: In das Modul 'Klassen' wechseln Gewünschte Klasse suchen und markieren Über den Befel 'Ändern' oder mit doppelklicken das Dialogfenster öffnen Im Register 'Unterricht' über die Auswahlliste die gewünschte Lehrperson auswählen 4.10 Datum des Berichtes Das Datum, welches in der Übertrittsempfehlung erscheinen soll, kann direkt im Modul 'Zeugnisse' festgelegt werden: Im Modul 'Zeugnisse' ins Register 'Druckausgaben' wechseln Die Druckausgabe 'AG: Übertrittsempfehlung' auswählen Den Befehl 'Ausdruck anpassen' aufrufen Beim Punkt 'Datum' mittels der Option 'Nachfolgendes Datum verwenden' das gewünschte Datum erfassen Im Dezember

18 Im Dezember