Zugestellt durch Österreichische Post. erleben sie DEN schatten von der schönsten seite.

Transkript

1 Zugestellt durch Österreichische Post erleben sie DEN schatten von der schönsten seite.

2 Franz Deutsch GEMUTLICHkEIT VON FRUHLING bis herbst Mario Deutsch Josef Monschein D&M SONNENSCHUTzTECHNIk studenzen 173, 8322 studenzen Tel.: / Fax: / info@dm-sonnenschutz.at WIR GESTALTEN IHREN LEBENSRAUM Wenn wir um diese Jahreszeit nach draußen blicken, dann kommt die Sehnsucht nach wärmenden Sonnenstrahlen und Frühling in uns auf. Endlich wieder an der frischen Luft frühstücken und den Sonnenuntergang mit Freunden auf der Terrasse genießen. Die Erweiterung des Lebensraumes in den Außenbereich und Garten gewinnt zunehmend an Bedeutung, denn unsere stundenlangen Aufenthalte in Büros und Meetings verlangen nach Ausgleich. Partner für Ihren Outdoorbereich Unsere Kompetenzen sind Sonne, Licht und Schatten. Wir beschäftigen uns seit über zehn Jahren intensiv mit der Lösung von Licht- und Schattensituationen, um Ihren Außenbereich zur optimalen Genuss- und Wohlfühlzone zu machen. Nützen Sie unsere Erfahrungen und unser bestens ausgebildetes Team für Beratung, Planung und sorgfältigem Montageservice. Überzeugen Sie sich auf den nächsten Seiten selbst. Wir präsentieren Ihnen unterschiedliche Möglichkeiten und Varianten, um Ihren Outdoorbereich schon bald komfortabler zu machen. Mit freundlichen Grüßen Ihr Franz Deutsch, Mario Deutsch und Josef Monschein PERGOLA Mehr Zeit, um Ihren Outdoorbereich komfortabel und für viele Monate zu genießen. Pergolen sind stabil und stark im Boden verankert. Dadurch ist Ihre Terrasse bei Regen oder stärkerem Wind besser geschützt. Wir haben die Trends Wir besuchen alle wichtigen internationalen Messen und Hersteller, um für Sie ganz vorne zu sein. Und dieses Jahr gibt es ganz besondere Highlights in der Sonnenschutztechnik. Neue Farben und Muster sowie völlig neue Beschattungssysteme werden Sie begeistern. Wir haben die besten und aktuellsten für Sie im Programm.

3 MEHR RAUM FUR PERSONLICHE entfaltung Lassen Sie die Grenze zwischen drinnen und draußen verschwinden, indem Sie einen fl ießenden Übergang zwischen Wohnraum und Garten schaffen. Mit optimal geplanten Beschattungssystemen wird es möglich einfach und unkompliziert. Es entsteht ein perfekter Raum für heiße Tage, ohne dass Sie schwitzen müssen oder das Eis der Kinder über deren Hände läuft. Nicht nur tagsüber, sondern auch am Abend können Sie diese Eigenschaft durch die Speicherung der warmen Luft noch ideal nutzen Relaxing pur in der Natur! Egal ob Lesen, Entspannen, bei einem Dinner oder bei einem geselligen Beisammensein mit Freunden die fl exiblen Schattenspender stellen sich auf Ihre Bedürfnisse ein, damit Sie den Tag in vollen Zügen genießen können. Und wir können dafür sorgen, dass diese oder andere Wünsche für Ihren Outdoorbereich in Erfüllung gehen. Als Partner von Sonne Licht Schatten bieten wir Ihnen eines der ausführlichsten Sortimente von der einfachen Terrassenbeschattung bis zur Pergola und bei Farben und Mustern bleiben keine wünsche offen wir zeigen Ihnen die neuesten Trends! MARkISE Die Flexibilität von Markisen bringt mehrere Vorteile mit sich. Zum einen vermeiden sie ein Überhitzen des Wohnraumes und zum anderen schaffen sie die schönsten Plätze zum Wohlfühlen.

4 DIE NEUE LEICHTIGKEIT Des schattens VERLANGERN SIE IHRE TERRASSENSAISON SONNENSEGEL Das anspruchsvolle Design und die Funktionalität machen Ihren Outdoorbereich zum liebsten Urlaubsort. Die Leichtigkeit eines Sonnensegels überträgt sich auf das Gemüt und entspannt wie eine Brise Meeresluft. Wetterbeständig Die Pergolamarkise MED vereint Komfort und Funktionalität durch bequeme Bedienbarkeit über eine Funkfernbedinung. Wetterbeständige Stoffe der Markisen-Kollektion sowie eine Vielzahl an Farben machen die Pergola- Markise zu Ihrem Highlight. Durch die Windbeständigkeit bis zu 90 km/h haben Sie einen Wetterschutz über die ganze Sommersaison. Durch eine kombinierte Regenrinne mit integriertem Ablauf gibt es bei Regen kein störendes Spritzwasser. Merkmale: Maximale Bauwerte mit 2 Stehern sind 5,5 m Breite und 7,8 m Ausladung Die Anlagen sind in der Breite erweiterbar und bei den Stößen absolut wasserdicht. Stilvoll Die Pergolamarkise von MARKILUX sorgt für eine stilvolle Atmosphäre im Freien. Eine schön gestaltete Terrase und der Garten ziehen nicht nur Blicke an, sondern dienen auch als Ort für Erholung und Entspannung. Die absenkbare Stütze sorgt für einen geregelten Ablauf des Regenwassers. Merkmale: Bei einer Breite bis zu 500 cm und einem Ausfall bis zu 600 cm lassen sich großfl ächig bis zu 30 m 2 beschatten. SONNENSCHIRM Sie sind wie ein guter Kumpel oder die beste Freundin. Sonnenschirme sind immer da, wenn man sie braucht und nicht böse, wenn man sie mal im Regen stehen lässt. Und obendrein sehen sie noch richtig gut aus.

5 Foto: Gibus Alois Frühwirth Bruno Grill Daniel Hafner Karin Kienreich Leopold Suppan Robert Haas Stefan Hackl Walter Bechter Renate Deutsch Florian Kapper D&M Sonnenschutztechnik GmbH Studenzen 173, 8322 Studenzen Tel.: / 40720, Fax: / , info@dm-sonnenschutz.at Öffnungszeiten: Mo. Fr.: und