2. Einsteckkarten zum Messen/Steuern

Transkript

1 2. Einsteckkarten zum Messen/Steuern Bei der Messwert-Erfassung kommt es auf das Gesamt-Paket an: Auf das Zusammenspiel von Hardware, Software und System. Bei den Komponenten von Meilhaus Electronic lässt sich dies mit einem Wort beschreiben: Passt! Wolfgang Bartels, Vertriebs-Leiter mpactpci/pxi. und USB. MEsstechnik fängt mit ME an. (0 89) (0 89)

2 2. Einsteckkarten zum Messen/Steuern Multi-I/O ME-Jekyll ME-4610 Solide, hochpräzise 16 bit Universal-Messkarte - Einstiegs-Modell Alles zum Treiber-System ME-iDS und zur Software- Unterstützung fi nden Sie in Kapitel 1. Software PDF-Handbuch deutsch + englisch ME-Jekyll ME-4610 Preiswerte Universal-Mess-Karte für PCI. Hochgenaue 16 bit A/D-Wandlung bis max. 500 khz. Mit Relais/Isolation erweiterbare Digital-Ports. Dieses Einstiegs-Modell bietet Ihnen bereits alles, was eine Profi-Messkarte braucht. Und wird sie für Ihre Applikation ein mal zu klein, tauschen Sie sie einfach durch ein Modell aus der ME-FoXX-Familie aus. Vorteil: Gleiche belegung, Software und Funktionen. Einfach nur die neu dazu gewonnenen Funktionen ergänzen. Oder mit dem ME-MUX32 auf bis zu 256 und mehr Analog-Eingänge erweitern! 16 single-ended Analog-Eingänge. Bereich ±10 V. Hochpräzise 16 bit/max. 500 khz A/D-Wandlung. Externer Digital-Trigger. 32 TTL-Digital-I/O-Kanäle, organisiert als 4x 8 bit Ports. Port-weise als Ein-/Aus gänge programmierbar. 3x 16 bit Zähler. Alle Leitungen auf Verbinder geführt. Plug n Play. Für den StandardPCI-Bus. Bestell-Nummern ME-Jekyll ME-4610 Lieferumfang: Mess-Karte für PCI, ME-Power-DVD mit Treiber-Software ME-iDS, ME AK-D25F/S, 78- und 25-pol. Gegenstecker Paket ME-4610 PCI ConnectPack Komplettes Anschluss-Zubehör-Paket für ME-Jekyll ME-4610, bestehend aus: ME AK-D78/HQ/1: Anschluss-Kabel 78-polig, 1 m. ME AK-D25/1: Anschluss-Kabel 25-polig, 1 m. ME AB-D78M/4660(-H): Anschluss-Klemmblock-Kombi 78- und 25-polig. Bitte geben Sie an, ob Sie die Variante -H (in der Montagewanne für Hutschiene) oder ohne -H (in der Metallbox) wünschen. Andere Pakete Möchten Sie die ME-Jekyll ME-4610 gleich im Paket mit Zubehör-Produkten kaufen? Zum Beispiel Software Agilent VEE, Multiplexer, Signal-Anpassung? Fragen Sie unser Vertriebs-Team unverbindlich nach den günstigen Paket-Preisen! Analog-Eingänge 16 single-ended A/D-Wandlung 16 bit/max. 500 khz Bereiche ±10 V Trigger Software, extern digital Digital-I/O 32 (4x 8 bit Ports), port-weise als Ein-/Ausgänge programmierbar Pegel TTL Interrupt 1 Eingang, TTL Zähler 3, 16 bit, 8254-kompatibel. Takt extern bis 10 MHz Pegel TTL Allgemeine Daten Bus-Interface PCI Größe (mm) 136 x 107 Anschlüsse 78-polige Sub-D-, 20-poliges Stiftfeld auf der Karte (inkl. Flachbandkabel mit 25-poliger Sub-D- und Slotblech; belegt einen zweiten Slot des PCs) Stromverbrauch Ohne externe Last typ. 2,8 A. Belastbarkeit max. 200 ma Umgebung Betriebstemperatur 0 70 C, Lagertemperatur C, Luftfeuchtigkeit 20 55% nicht kondensierend CE-Zertifi zierung EG-Richtlinien: 89/336/EMC; Emission: EN 55022; Störfestigkeit: EN Auführliche technische Daten im Handbuch: Anschluss-Zubehör ab Seite 45! Signal-Anpassung in Kapitel 5. Abbildung rechts: ME AK-D25F/S für 16 der TTL-Digital-I/O- Kanäle. Für die Karten der ME-FoXX ME-46x0 Serie auch für 3 HE CompactPCI.»» Web-Link: 20 MEsstechnik fängt mit ME an.

3 2. Einsteckkarten zum Messen/Steuern Multi I/O ME-FoXX ME-RedFoXX ME-4660 Solide, hochpräzise 16 bit Universal-Messkarte - erweitertes Modell Alles zum Treiber-System ME-iDS und zur Software- Unterstützung fi nden Sie in Kapitel 1. Software PDF-Handbuch deutsch + englisch ME-RedFoXX ME-4660 Preiswerte universelle Multifunktions-Mess-Karte. Hochgenaue 16 bit A/D-Wandlung bis max. 500 khz. Wahlweise auch mit Opto-Isolation der I/O-Kanäle. Schon das kleinste Modell aus der ME-FoXX Familie ist so universell einsetzbar, dass es für viele Anwendungen passt. Durch die volle Kompatibilität zu den größeren Modellen ist ein Upgrade-Austausch jederzeit möglich. Weitere Offenheit bietet das Erweitern mit externen Multiplexern oder Signal-Anpassung! 16 single-ended Analog-Eingänge. Modelle s : 8 Eingänge auch als simultan-abtastende single-ended Kanäle. Bereiche ±10 V, ±2,5 V, V, ,5 V. Hochpräzise 16 bit/max. 500 khz A/D-Wandlung. Externer Digital-Trigger. 2 analoge Spannungs-Ausgänge, Bereich ±10 V. 16 bit/max. 500 khz D/A-Wandlung. Externer Digital-Trigger. 32 TTL-Digital-I/O-Kanäle, organisiert als 4x 8 bit Ports. Port-weise als Ein-/Aus gänge programmierbar, bzw. bei den Modellen i : 8 Opto-Eingänge, 8 Opto-Ausgänge und 2x 8 TTL- Ein-/Ausgänge. 3x 16 bit Zähler. Alle Leitungen auf Verbinder geführt. Modelle i : Alle A/D-, D/A-, Zähler-, Trigger- und 16 der Digital- Leitungen opto-isoliert bis 500 V. Plug n Play. Für den PCI-Express-, StandardPCI- oder Compact- PCI/PXI-Bus. Mit ME-Synapse Remote-Umsetzung auf Ethernet/LAN oder USB. Bestell-Nummern ME-RedFoXX ME-4660 PCIe ME-4660s PCIe ME-4660 PCI ME-4660s PCI ME-4660 cpci ME-4660s cpci ME-4660i PCIe ME-4660i PCI ME-4660i cpci Lieferumfang: Mess-Karte für PCI-Express, PCI oder CompactPCI/PXI, ME-Power- DVD mit Treiber-Software ME-iDS, ME AK-D25F/S, 78- und 25-pol. Gegenstecker Paket ME-4660(i) <Bus> ConnectPack Komplettes Anschluss-Zubehör-Paket für ME-RedFoXX ME-4660, bestehend aus: ME AK-D78/HQ/1: Anschluss-Kabel 78-polig, 1 m. ME AK-D25/1: Anschluss-Kabel 25-polig, 1 m. ME AB-D78M/4660(-H): Anschluss-Klemmblock-Kombi 78- und 25-polig. Bitte geben Sie an, ob Sie die Variante -H (in der Montagewanne für Hutschiene) oder ohne -H (in der Metallbox) wünschen. Andere Pakete Möchten Sie die ME-RedFoXX ME-4660 gleich im Paket mit Zubehör-Produkten kaufen? Zum Beispiel Software Agilent VEE, Multiplexer, Signal-Anpassung? Fragen Sie unser Vertriebs-Team unverbindlich nach den günstigen Paket-Preisen! Analog-Eingänge 16 single-ended, Modelle s : 8 der Kanäle auch als simultan-abtastende single-ended Kanäle, Rest: Single-ended A/D-Wandlung 16 bit/max. 500 khz Bereiche ±10 V, ±2,5 V, V, 0...2,5 V Trigger Software, extern digital Analog-Ausgänge 2 Spannungs-Ausgänge D/A-Wandlung 16 bit/max. 500 khz; Einschwingzeit Vollausschlag -10 V bis +10 V max. 2 µs. Bereiche ±10 V; Ausgangsstrom max. 5 ma pro Kanal Trigger Software, extern digital Digital-I/O 32 (4x 8 bit Ports), port-weise als Ein-/Ausgänge programmierbar. Modelle i : 8 Opto-Eingänge, 8 Opto-Ausgänge Pegel TTL, Modelle i max. 42 V abhängig von externer Spannungsquelle, max. 30 ma Interrupt 1 Eingang, TTL, Modelle i : Opto-isoliert Zähler 3, 16 bit, 8254-kompatibel. Takt extern bis 10 MHz Pegel TTL, Modelle i : Opto-isoliert Allgemeine Daten Isolation Modelle i : Bis 500 V. Jeweils A/D-, D/A-Teil und Digital- I/O-Teil mit gemeinsamer Masse von PC-Masse und Rest der Karte entkoppelt Bus-Interface PCI-Express oder PCI oder 3 HE CompactPCI Größe (mm) PCI-Express: 111 x 168; StandardPCI: 175 x 107; Compact- PCI: 160 x 100 Anschlüsse 78-polige Sub-D-, 20-poliges Stiftfeld auf der Karte (inkl. Flachbandkabel mit 25-poliger Sub-D- und Slotblech; belegt einen zweiten Slot des PCs) Stromverbrauch Ohne externe Last typ. 2,8 A. Belastbarkeit max. 200 ma Umgebung Betriebstemperatur 0 70 C, Lagertemperatur C, Luftfeuchtigkeit 20 55% nicht kondensierend CE-Zertifi zierung EG-Richtlinien: 89/336/EMC; Emission: EN 55022; Störfestigkeit: EN Auführliche technische Daten im Handbuch: Weitere Modelle ab größeren Stückzahlen, siehe Tabelle Seite 34 Anschluss-Zubehör ab Seite 45, Signal-Anpassung in Kapitel 5.» Web-Link: MEsstechnik fängt mit ME an. 21

4 2. Einsteckkarten zum Messen/Steuern Multi-I/O ME-FoXX ME-SlyFoXX ME-4670 Solide, hochpräzise 16 bit Universal-Messkarte - Allround-Modell Alles zum Treiber-System ME-iDS und zur Software- Unterstützung fi nden Sie in Kapitel 1. Software PDF-Handbuch deutsch + englisch ME-SlyFoXX ME-4670 Universelle Multifunktions-Mess-Karte. Hochgenaue 16 bit A/D-Wandlung bis max. 500 khz. Extras: Externer Analog-Trigger. Differentielle Kanäle. Die ME-SlyFoXX ist das Allround-Modell aus der ME-FoXX Serie. Sie bietet für die meisten Anwendungen das optimale Preis-Leistungs-Verhältnis. Im Vergleich zu den kleineren Modellen hat sie zusätzlich 2 weitere Analog-Ausgänge, umschaltbar singleended oder differentielle Analog-Eingängen und einen externen Analog-Trigger. 32 single-ended/16 differentielle Analog-Eingänge. Bereiche ±10 V, ±2,5 V, V, ,5 V. Hochpräzise 16 bit/max. 500 khz A/D-Wandlung. Externer Digital- und Analog-Trigger. 4 analoge Spannungs-Ausgänge, Bereich ±10 V. 16 bit/max. 500 khz D/A-Wandlung. Externer Digital-Trigger. 32 TTL-Digital-I/O-Kanäle, organisiert als 4x 8 bit Ports. Port-weise als Ein-/Aus gänge programmierbar, bzw. bei den Modellen i : 8 Opto-Eingänge, 8 Opto-Ausgänge und 2x 8 TTL- Ein-/Ausgänge. 3x 16 bit Zähler. Alle Leitungen auf Verbinder geführt. Modelle i : Alle A/D-, D/A-, Zähler-, Trigger- und 16 der Digital- Leitungen opto-isoliert bis 500 V. Plug n Play. Für den PCI-Express-, StandardPCI- oder CompactPCI/PXI-Bus. Mit ME-Synapse Remote-Umsetzung auf Ethernet/LAN oder USB. Bestell-Nummern ME-SlyFoXX ME-4670 PCIe ME-4670 PCI ME-4670 cpci ME-4670i PCIe ME-4670i PCI ME-4670i cpci Lieferumfang: Mess-Karte für PCI-Express, PCI oder CompactPCI/PXI, ME-Power- DVD mit Treiber-Software ME-iDS, ME AK-D25F/S, 78- und 25-pol. Gegenstecker Paket ME-4670(i) <Bus> ConnectPack Komplettes Anschluss-Zubehör-Paket für ME-SlyFoXX ME-4670, bestehend aus: ME AK-D78/HQ/1: Anschluss-Kabel 78-polig, 1 m. ME AK-D25/1: Anschluss-Kabel 25-polig, 1 m. ME AB-D78M/4000(-H): Anschluss-Klemmblock-Kombi 78- und 25-polig. Bitte geben Sie an, ob Sie die Variante -H (in der Montagewanne für Hutschiene) oder ohne -H (in der Metallbox) wünschen. Andere Pakete Möchten Sie die ME-SlyFoXX ME-4670 gleich im Paket mit Zubehör-Produkten kaufen? Zum Beispiel Software Agilent VEE, Multiplexer, Signal-Anpassung? Fragen Sie unser Vertriebs-Team unverbindlich nach den günstigen Paket-Preisen! Analog-Eingänge 32 single-ended oder 16 differentiell A/D-Wandlung 16 bit/max. 500 khz Bereiche ±10 V, ±2,5 V, V, 0...2,5 V Trigger Software, extern digital, extern analog Analog-Ausgänge 4 Spannungs-Ausgänge D/A-Wandlung 16 bit/max. 500 khz; Einschwingzeit Vollausschlag -10 V bis +10 V max. 2 µs Bereiche ±10 V; Ausgangsstrom max. 5 ma pro Kanal Trigger Software, extern digital Digital-I/O 32 (4x 8 bit Ports), port-weise als Ein-/Ausgänge programmierbar. Modelle i : 8 Opto-Eingänge, 8 Opto-Ausgänge Pegel TTL, Modelle i max. 42 V abhängig von externer Spannungsquelle, max. 30 ma Interrupt 1 Eingang, TTL, Modelle i : Opto-isoliert Zähler 3, 16 bit, 8254-kompatibel. Takt extern bis 10 MHz Pegel TTL, Modelle i : Opto-isoliert Allgemeine Daten Isolation Modelle i : Bis 500 V. Jeweils A/D-, D/A-Teil und Digital- I/O-Teil mit gemeinsamer Masse von PC-Masse und Rest der Karte entkoppelt Bus-Interface PCI-Express oder PCI oder 3 HE CompactPCI Größe (mm) PCI-Express: 111 x 168; StandardPCI: 175 x 107; Compact- PCI: 160 x 100 Anschlüsse 78-polige Sub-D-, 20-poliges Stiftfeld auf der Karte (inkl. Flachbandkabel mit 25-poliger Sub-D- und Slotblech; belegt einen zweiten Slot des PCs) Stromverbrauch Ohne externe Last typ. 2,8 A. Belastbarkeit max. 200 ma Umgebung Betriebstemperatur 0 70 C, Lagertemperatur C, Luftfeuchtigkeit 20 55% nicht kondensierend CE-Zertifi zierung EG-Richtlinien: 89/336/EMC; Emission: EN 55022; Störfestigkeit: EN Auführliche technische Daten im Handbuch: Weitere Modelle ab größeren Stückzahlen, siehe Tabelle Seite 34 Anschluss-Zubehör ab Seite 45! Signal-Anpassung in Kapitel 5.» Web-Link: 22 MEsstechnik fängt mit ME an.

5 2. Einsteckkarten zum Messen/Steuern Multi-I/O ME-FoXX ME-SylverFoXX ME-4680 Solide, hochpräzise 16 bit Universal-Messkarte - Highend-Modell Alles zum Treiber-System ME-iDS und zur Software- Unterstützung fi nden Sie in Kapitel 1. Software PDF-Handbuch deutsch + englisch ME-SylverFoXX ME-4680 Universelle Multifunktions-Mess-Karte in Vollausstattung. Hochgenaue 16 bit A/D-Wandlung bis max. 500 khz. Viele Extras, wie D/A-FIFOs, externer Analog-Trigger. Das Flaggschiff aus der ME-FoXX Familie beinhaltet alle Funktionen der kleineren Modelle und verfügt noch über einige zusätzliche Extras. Eine Allround-Messkarte also, die nahezu keine Wünsche offen lässt! 32 single-ended/16 differentielle Analog-Eingänge. Modelle s : 8 Eingänge auch als simultan-abtastende single-ended Kanäle. Bereiche ±10 V, ±2,5 V, V, ,5 V. Hochpräzise 16 bit/max. 500 khz A/D-Wandlung. Externer Digital- und Analog-Trigger. 4 analoge Spannungs-Ausgänge mit FIFOs, Bereich ±10 V. 16 bit/max. 500 khz D/A-Wandlung. Externer Digital-Trigger. 32 TTL-Digital-I/O-Kanäle, organisiert als 4x 8 bit Ports. Port-weise als Ein-/Aus gänge programmierbar, bzw. bei den Modellen i : 8 Opto-Eingänge, 8 Opto-Ausgänge und 2x 8 TTL- Ein-/Ausgänge. Timergesteuerter Bitmuster-Ausgabe mit FIFO. 3x 16 bit Zähler. Alle Leitungen auf Verbinder geführt. Modelle i : Alle A/D-, D/A-, Zähler-, Trigger- und 16 der Digital- Leitungen opto-isoliert bis 500 V. Plug n Play. Für den PCI-Express-, StandardPCI- oder CompactPCI/PXI-Bus. Mit ME-Synapse Remote-Umsetzung auf Ethernet/LAN oder USB. Bestell-Nummern ME-SylverFoXX ME-4680 PCIe ME-4680i PCIe ME-4680 PCI ME-4680i PCI ME-4680 cpci ME-4680i cpci ME-4680is ME-4680is ME-4680is Lieferumfang: Mess-Karte für PCI-Express, PCI oder CompactPCI/PXI, ME-Power- DVD mit Treiber-Software ME-iDS, ME AK-D25F/S, 78- und 25-pol. Gegenstecker Paket ME-4680(i/is) <Bus> ConnectPack Komplettes Anschluss-Zubehör-Paket für ME-SylverFoXX ME-4680, bestehend aus: ME AK-D78/HQ/1: Anschluss-Kabel 78-polig, 1 m. ME AK-D25/1: Anschluss-Kabel 25-polig, 1 m. ME AB-D78M/4000(-H): Anschluss-Klemmblock-Kombi 78- und 25-polig. Bitte geben Sie an, ob Sie die Variante -H (in der Montagewanne für Hutschiene) oder ohne -H (in der Metallbox) wünschen. Andere Pakete Möchten Sie die ME-SylverFoXX ME-4680 gleich im Paket mit Zubehör-Produkten kaufen? Zum Beispiel Software Agilent VEE, Multiplexer, Signal-Anpassung? Fragen Sie unser Vertriebs-Team unverbindlich nach den günstigen Paket-Preisen! Anschluss-Zubehör ab Seite 45! Signal-Anpassung in Kapitel 5. Analog-Eingänge 32 single-ended oder 16 differentiell, Modelle s : 8 der Kanäle auch als simultan-abtastende single-ended Kanäle, Rest: Konventionelle single-ended Kanäle A/D-Wandlung 16 bit/max. 500 khz Bereiche ±10 V, ±2,5 V, V, 0...2,5 V Trigger Software, extern digital, extern analog Analog-Ausgänge 4 Spannungs-Ausgänge D/A-Wandlung 16 bit/max. 500 khz; Einschwingzeit Vollausschlag -10 V bis +10 V max. 2 µs Bereiche ±10 V; Ausgangsstrom max. 5 ma pro Kanal FIFO 4096 Werte pro Kanal D/A FIFO für Stream-Output Trigger Software, extern digital Digital-I/O 32 (4x 8 bit Ports), port-weise als Ein-/Ausgänge programmierbar. Modelle i : 8 Opto-Eingänge, 8 Opto-Ausgänge Pegel TTL, Modelle i max. 42 V abhängig von externer Spannungsquelle, max. 30 ma Extras Timergesteuerter Bitmuster-Generator Interrupt 1 Eingang, TTL, Modelle i : Opto-isoliert Zähler 3, 16 bit, 8254-kompatibel. Takt extern bis 10 MHz Pegel TTL, Modelle i : Opto-isoliert Allgemeine Daten Isolation Bus-Interface Größe (mm) Anschlüsse Stromverbrauch Umgebung CE-Zertifi zierung Modelle i : Bis 500 V. Jeweils A/D-, D/A-Teil und Digital- I/O-Teil mit gemeinsamer Masse von PC-Masse und Rest der Karte entkoppelt PCI-Express oder PCI oder 3 HE CompactPCI PCI-Express: 111 x 168; StandardPCI: 175 x 107; Compact- PCI: 160 x polige Sub-D-, 20-poliges Stiftfeld auf der Karte (inkl. Flachbandkabel mit 25-poliger Sub-D- und Slotblech; belegt einen zweiten Slot des PCs) Ohne externe Last typ. 2,8 A. Belastbarkeit max. 200 ma Betriebstemperatur 0 70 C, Lagertemperatur C, Luftfeuchtigkeit 20 55% nicht kondensierend EG-Richtlinien: 89/336/EMC; Emission: EN 55022; Störfestigkeit: EN Auführliche technische Daten im Handbuch: Weitere Modelle ab größeren Stückzahlen, siehe Tabelle Seite 34» Web-Link: MEsstechnik fängt mit ME an. 23

6 2. Einsteckkarten zum Messen/Steuern Analog-Eingänge erweitern ME-MUX32 Analog-Multiplexer für mehr Analog-Eingänge Zusätzliche Aufsteck-Module für Signal-Anpassung optional! PDF-Handbuch deutsch + englisch ME-MUX32 (ME-MultiSig Serie) der Analog-Eingänge der ME-Karten erweitern. Arbeitet im Multiplexing-Verfahren. Für DIN-Hutschiene. Einsetzbar mit ME-46x0 (ME-Jekyll und ME-FoXX Serie) 1). Wahrscheinlich kennen Sie das: Mess-Kanäle kann man nie genug haben. Und oft kommt es in der Praxis, z. B. beim Messen von Temperatur, gar nicht so sehr auf das Tempo an. Für solche Fälle sollten Sie den ME-MUX32 in Betracht ziehen. Mit einer Messkarte ME-Jekyll und dem ME-MUX32 bekommen Sie z. B. schon 47 Analog-Eingänge zu einem Spitzen-Preis! Ergänzen Sie Slave-Module und Sie erhalten 256 und mehr Kanäle. Spart PC-Slots und Geld. Günstige Lösung für mehr Mess-Kanäle im Analog-Multiplex-Verfahren. Multiplext 32 Analog-Kanäle auf einen Analog-Eingang einer Messkarte - egal ob PCI, PCI-Express, PXI/CompactPCI, Ethernet oder USB (mit ME-Synapse). Mit zusätzlichen Slave-Modulen bis zu 256-zu-1 und mehr Kanäle möglich. Maximale Ausbaustufe bis 8192 Eingänge. Übrige Signale der Messkarte (D/A-, Digital-, Zähler-Kanäle) durchverdrahtet und daher weiter verwendbar. Digital-Ausgänge der Messkarte werden verwendet zum Steuern des Multiplexers. Optional fl exible Signal-Anpassung mit Aufsteck-Modulen (2 Steckplätze), siehe ME-SIG32 in Kapitel 5. Signal-Anpassung. Mit der ME-SylverFoXX/ME-4680 auch timergesteuertes Multiplexen möglich. Jede 16-Kanal-Gruppe hat eine per Software individuell einstellbare Verstärkung/Gain 1, 10 oder 100. Funktionen, Multiplext 32 single-ended Analog-Eingänge auf einen Analog- Betriebsarten Eingang der Messkarte ( Single-MUX /32-zu-1). Multiplext je 16 single-ended Analog-Eingänge auf zwei Analog-Eingänge (Multi- MUX /2x [16-zu-1]). Master-Funktion: 1 Master-Modul ME-MUX32-M steuert bis 7 Slave-Karten ME-MUX32-S für max. 256-zu-1 Kanal-Multiplexing Eingangs- Bereich ±10 V. Verstärkung x1/x10/x100, von Messkarte über Daten Digital-I/O pro 16-Kanal-Gruppe programmierbar Steuerung Kanal-Wahl und Konfi guration über Digital-Ausgänge der Messkarte Montage Karte mit Montage-Wanne für DIN-Hutschienen-Montage Größe (cm) 25 x 10 (Karte ohne Montage-Wanne) Steckplätze Für 2 Signal-Konditionierungs Aufsteck-Module Verbinder 78-poliger Sub-D- 1: Anschluss der Classic-Karten ME- 2000i, 2600i, poliger Sub-D- 2: Anschluss der ME-FoXX ME-46xx, ME-Jekyll ME polige Sub-D-: Durchschleifen der Messkarten-Signale. 2x IDC: Interner Bus, verbindet Master- und Slave-Module in beliebiger Anordnung. 2x Stiftfeld-Raster: Für Aufsteck-Module zur Signal-Anpassung. 2x 18-fach Klemmen: Mess-Signale, GND. Anschluss für 24 V Versorgung. Auführliche technische Daten im Handbuch: Bestell-Nummern ME-MUX32 (aus der ME-MultiSig Serie) ME-MUX32-M ME-MUX32-M Lieferumfang: ME-MUX32-M oder -S (Master- oder Slave-Modul) mit Montage- Wanne. ME-Power-DVD mit Gebrauchsanleitung (PDF). Bis zu 7 Slave-Module können an einen Master angeschlossen werden. Das hierzu benötigte Fachbandkabel ist im Lieferumfang der Slave-Module enthalten. Paket ME-46x0 1) <Bus> + ME-MUX32-M Multiplexer-Paket für ME-46x0, bestehend aus: Messkarte ME-46x0 für Bus-Plattform nach Wunsch. ME AK-D78/2: Anschluss-Kabel 78-polig, 2 m. ME-MUX32-M: 32-zu-1 Multiplexer Andere Pakete Schnüren Sie sich Ihr eigenes, individuelles Wunsch-Paket und fragen Sie unser Vertriebs-Team unverbindlich nach den günstigen Paket-Preisen! ME AK-D78/x Die passenden Anschluss-Kabel fi nden Sie auf Seite 48! Optionale Signal-Anpassung Standardmäßig sind alle ME-MUX32-M oder -S mit Brücken-Modulen bestückt. Diese können Sie ersetzen durch Aufsteck-Module für die Signal-Anpassung: ME-Diff16- V 16 differentielle Spannungs-Eingänge ME-Current16 16 differentielle Strom-Eingänge ME-RTD8-PT 8 Eingänge für RTDs Pt100, Pt500, Pt1000 ME-TE8 8 Eingänge für Thermoelemente J, K, T, E, R, S, B, N ME-BA4 Messbrücken-Verstärker für 4 unabhängige Wheatstone-Bücken ME-8B Träger-Modul für 6 Signal-Anpassungs-Module der 8B Serie ME-Proto Anwenderspezifi sche Signal-Anpassung/Lochrasterfeld Ausführliche Infos in Kapitel 5. Signal-Anpassung 24 MEsstechnik fängt mit ME an.

7 » Web-Link: Funktions-Prinzip der Analog-Multiplexer ME-MUX32: Steuern mit Digital-E/A Messkarte 1 Analog- Eingang Signal-Konditionierung Gain ME-MUX32M Bilder von links nach rechts: ➀ Betriebsart Single-MUX : 32-zu-1. ➁ Betriebsart Multi-MUX : 2x 16-zu-1. ➂ Master-Funktion: ME-MUX32-M und -S max. 32 Mess-Kanäle Steuern mit Digital-E/A Messkarte 2 Analog- Eingänge Gain Signal-Konditionierung Gain ME-MUX32M max. 16 Mess-Kanäle max. 16 Mess-Kanäle Steuern mit Digital-E/A Messkarte 1 Analog- Eingang Interner Bus Bis zu 7 Slaves an einem Master Signal-Konditionierung max. 32 Mess-Kanäle Gain ME-MUX32M Signal-Konditionierung Gain ME-MUX32S max. 32 Mess-Kanäle Anschuss-Prinzip der Analog-Multiplexer ME-MUX32-M und S: Anschlüsse + durchgeschleifte Signale der Messkarte ( Je 16 Ein- (ME-MUX32, ME-SIG32) oder Ausgänge (ME-DEMUX32) ME-MultiSig Brücken-Module oder Aufsteck-Modul für Signal-Anpassung ME-MUX32 Slaves 24 V Versorgung Kabel, z. B. ME AK-D78 Messkarte, z. B. ME-FoXX Ausbau auf 256-zu-1 Kanäle: 1x ME-MUX32-M (Master) + 7x ME-MUX32-S (Slave): Verkettung über Flachband-Kabel (im Lieferumfang der Slaves) PCI Mess-Karten Master A B A Slave 1 B A Slave 2 B A Slave 3 B z. B. ME-Jekyll/ME Eingänge 16 Eingänge 16 Eingänge 16 Eingänge 16 Eingänge 16 Eingänge 16 Eingänge 16 Eingänge ME-FoXX: ME-4650, ME-4660, ME-4670, ME-4680 Classics ME-3000, ME-2600i, ME-2000i A Slave 7 B A Slave 6 B A Slave 5 B A Slave 4 B 16 Eingänge 16 Eingänge 16 Eingänge 16 Eingänge 16 Eingänge 16 Eingänge 16 Eingänge 16 Eingänge Mögliche Grund-Konfigurationen aus Messkarte 1) + ME-MUX32 - Zwischenstufen sind natürlich ebenfalls möglich! Für 47 Analog-Eingänge verwenden Sie 1x ME-4610, ME-4650 oder ME-4660 mit 16 Analog- 1x ME-MUX32-M (32-zu-1 MUX) Eingängen. An einen dieser Eingänge schließen Sie an 47 = 15 (Rest) + 32 Für 63 Analog-Eingänge verwenden Sie 1x ME-4670 oder ME-4680 mit 32 Analog-Eingängen. 1x ME-MUX32-M (32-zu-1 MUX) An einen dieser Eingänge schließen Sie an 63 = 31 (Rest) + 32 Für 271 Analog-Eingänge verwenden Sie 1x ME-4610, ME-4650 oder ME-4660 mit 16 Analog- Eingängen. An einen dieser Eingänge schließen Sie an 1x ME-MUX32-M + 7x ME-MUX32-S (8x 32-zu-1 MUX) 271 = 15 (Rest) Für 287 Analog-Eingänge verwenden Sie 1x ME-4670 oder ME-4680 mit 32 Analog-Eingängen. An einen dieser Eingänge schließen Sie an 1x ME-MUX32-M + 7x ME-MUX32-S (8x 32-zu-1 MUX) 287 = 31 (Rest) Für 4096 Analog-Eingänge verwenden Sie 1x ME-4610, ME-4650 oder ME-4660 mit 16 Analog- Eingängen. An jeden dieser Eingänge schließen Sie an 1x ME-MUX32-M + 7x ME-MUX32-S (8x 32-zu-1 MUX): 16 Mal! ) = Für 8192 Analog-Eingänge verwenden Sie 1x ME-4670 oder ME-4680 mit 32 Analog-Eingängen. An jeden dieser Eingänge schließen Sie an 1x ME-MUX32-M + 7x ME-MUX32-S (8x 32-zu-1 MUX): 32 Mal! ) = ) Standard-Einsatz mit nicht-isolierten Modellen Für Multiplexing mit den isolierten Modelle der ME-FoXX Serie ( i ) fragen Sie bitte an! 2) Zusätzliche Digital-Karten ME-1000 zur Steuerung der Multiplexer erforderlich. MEsstechnik fängt mit ME an. 25

8 2. Einsteckkarten zum Messen/Steuern Analog-Ausgänge erweitern ME-DEMUX32 Analog-Demultiplexer für mehr Analog-Ausgänge PDF-Handbuch deutsch + englisch ME-DEMUX32 (ME-MultiSig Serie) der Analog-Ausgänge der ME-Karten erweitern. Arbeitet im Demultiplexing-Verfahren. Für DIN-Hutschiene. Einsetzbar mit ME-46x0 (ME-FoXX Serie) 1). Sie benötigen 32 Analog-Ausgänge, Ihre Multi-I/O-Karte hat aber nur 4? Hier ist der Analog-Demultiplexer ME-DEMUX32, die preiswerte Lösung für mehr Analog-Ausgänge. Weiterer Vorteil: Sie sparen PCI-Steckplätze, denn Ihre Karte im PC bleibt unverändert: ME-DEMUX32 wird extern angeschlossen und splittet einen Analog-Ausgang in 32 auf. Spart PC-Slots und Geld. Günstige Lösung für mehr Analog- Ausgänge im Analog-Demultiplex-Verfahren. Demultiplext einen D/A-Kanal auf bis zu 32 Analog-Ausgänge. Übrige Signale der Messkarte (A/D-, Digital-, Zähler-Kanäle) durchverdrahtet und daher weiter verwendbar. Digital-Ausgänge der Messkarte werden verwendet zum Steuern des Demultiplexers. Optional Signal-Konditionierung mit Aufsteck-Modul ME-Proto. Bestell-Nummern ME-DEMUX32 (aus der ME-MultiSig Serie) ME-DEMUX Lieferumfang: ME-DEMUX32 mit Montage-Wanne. ME-Power-DVD mit Gebrauchsanleitung (PDF). DEMUXPack ME-46x0 1) <Bus> Demultiplexer-Paket für ME-46x0, bestehend aus: Messkarte ME-46x0 für Bus-Plattform nach Wunsch. ME AK-D78/2: Anschluss-Kabel 78-polig, 2 m. ME-DEMUX32: 1-zu-32 Demultiplexer Andere Pakete Schnüren Sie sich Ihr eigenes, individuelles Wunsch-Paket und fragen Sie unser Vertriebs-Team unverbindlich nach den günstigen Paket-Preisen! ME AK-D78/x Die passenden Anschluss-Kabel fi nden Sie auf Seite 48! Funktions-Prinzip der Analog-Demultiplexer ME-DEMUX32: Steuern mit Digital-E/A Messkarte 1 Analog- Ausgang ME-DEMUX32 Signal-Konditionierung max. 32 Analog- Ausgänge Funktionen Demultiplext 1 Analog-Ausgang der Mess-Karte (standardmäßig DA0) auf 32 Analog-Ausgänge Steuerung Kanal-Wahl über Digital-Ausgänge der Messkarte Montage Karte mit Montage-Wanne für DIN-Hutschienen-Montage Größe (cm) 25 x 10 (Karte ohne Montage-Wanne) Steckplätze Für 2 Signal-Konditionierungs Aufsteck-Module ME-Proto Verbinder 78-poliger Sub-D- 1: Anschluss der Classic-Karten ME- 2600i, ME poliger Sub-D- 2: Anschluss der ME-FoXX ME-46x0. 78-polige Sub-D-: Durchschleifen der Messkarten-Signale. 2x Stiftfeld-Raster: Für Aufsteck-Module zur Signal-Anpassung. 2x 18-fach Klemmen: Mess-Signale, GND. Anschluss für 24 V Versorgung Auführliche technische Daten im Handbuch: 1) Standard-Einsatz mit nicht-isolierten Modellen Für Demultiplexing mit den isolierten Modelle der ME-FoXX Serie ( i ) fragen Sie bitte an! Optionale Signal-Anpassung Standardmäßig sind alle ME-DEMUX32 mit Brücken-Modulen bestückt. Diese können Sie ersetzen durch Aufsteck-Module für die Signal-Anpassung: ME-Proto Anwenderspezifi sche Signal-Anpassung/Lochrasterfeld Ausführliche Infos in Kapitel 5. Signal-Anpassung Anschuss-Prinzip des Analog-Demultiplexers ME-DEMUX32 Anschlüsse + durchgeschleifte Signale der Messkarte ( Je 16 Analog- Ausgänge ME-DEMUX32 24 V Versorgung Brücken-Module oder ME-Proto für Signal-Anpassung Kabel, z. B. ME AK-D78 Messkarte, z. B. ME-FoXX» Web-Link: 26 MEsstechnik fängt mit ME an.

9 2. Einsteckkarten zum Messen/Steuern Analog-Ausgabe ME-1600 Solide, vielseitige 12 bit Standard-Analog-Ausgabe-Karte Alles zum Treiber-System ME-iDS und zur Software- Unterstützung fi nden Sie in Kapitel 1. Software PDF-Handbuch deutsch + englisch Bis zu 16 Analog-Ausgänge auf einer Karte. Modelle mit Spannungs- und Stom-Ausgängen. Solide Qualität für den industriellen Einsatz. ME-1600 Mit dieser soliden Standard-D/A-Karte erhalten Sie bis zu 16 Spannungs-Ausgänge in 12 bit Auflösung. Beim Modell UI nutzen Sie 8 der Ausgänge bei Bedarf auch für Strom-Ausgabe für die gängigen Bereiche 0 20 ma und 4 20 ma. ME-1600 Modelle U : 4, 8 oder 16 Spannungs-Ausgängen. ME-1600 Modelle UI : 8 oder 16 Spannungs-Ausgängen, davon 8 auch als Strom-Ausgänge nutzbar. Zum Steuern von Aktoren mit Strom- und Spannung von einer Karte aus Bereiche über Software einstellbar: Spannung 0 10 V, ±10 V; Strom 0 20 ma oder 4 20 ma. Strom-Ausgänge kurzschlussfest und nachregelnd. 12 bit D/A-Wandlung. Transparent oder simultan pro 4-fach Wandler. Einschwingzeit max. 10 µs. Plug n Play. Für den StandardPCI- oder CompactPCI/PXI-Bus. Mit ME-Synapse Remote-Umsetzung auf Ethernet/LAN oder USB. Bestell-Nummern ME-1600 ME-1600/4U PCI ME-1600/4U cpci ME-1600/8U PCI ME-1600/8U cpci ME-1600/16U PCI ME-1600/16U cpci ME-1600/8U8I PCI ME-1600/8U8I cpci ME-1600/16U8I PCI ME-1600/16U8I cpci Lieferumfang: Analog-Ausgabe-Karte für PCI oder CompactPCI/PXI, ME-Power- DVD mit Treiber-Software ME-iDS, 78-pol. Gegenstecker. Paket ME-1600/xxx <Bus> ConnectPack Komplettes Anschluss-Zubehör-Paket für ME-1600, bestehend aus: ME AK-D78/2: Anschluss-Kabel 78-polig, 2 m. ME AB-D78M: Anschluss-Klemmblock 78-polig. Andere Pakete Möchten Sie die ME-1600 gleich im Paket mit Zubehör-Produkten kaufen? Zum Beispiel Software Agilent VEE? Fragen Sie unser Vertriebs-Team unverbindlich nach den günstigen Paket-Preisen! Analoge-Ausgänge ME-1600 U ME-1600 UI Spannungs-Kanäle 4, 8, 16 8, 16 1) Bereiche 0 10 V, ±10 V. Ausgangsstrom gesamt ±32 ma (alle Kanäle), ±20 ma max. je Kanal Strom-Kanäle - davon 8 1) Bereiche ma, 4 20 ma D/A-Wandlung 12 bit, 4-fach-D/A-Wandler. Einschwingzeit Vollausschlag -10 V bis +10 V max. 10 µs Betriebsarten Einzelwert-Ausgabe (transparent) oder simultan auf den 4 Kanälen eines Wandlers Allgemeine Daten Bus-Interface PCI oder 3 HE CompactPCI Größe (mm) StandardPCI: 174 x 98; CompactPCI: 160 x 100 Anschlüsse 78-polige Sub-D- Stromverbrauch +5 V/typ. 1,5 A (ME-1600/16U), VCC-Belastbarkeit an der Sub-D- ca. 2 A (abhängig von PC-Netzteil) Umgebung Betriebstemperatur 0 70 C, Lagertemperatur C, Luftfeuchtigkeit 20 55% (nicht kondensierend) CE-Zertifi zierung EG-Richtlinie: 89/336/EMC; Emission: EN 55022; Störfestigkeit: EN Auführliche technische Daten im Handbuch: Weitere Modelle ab größeren Stückzahlen, siehe Tabelle Seite 34 1) Schaltung für Strom-Ausgänge parallel zu Spannungs-Ausgängen 1-8, können zu Spannungs-Ausgängen dazugeschaltet werden. Kurzschlussfest und nachregelnd. Anschluss-Zubehör ab Seite 45! Signal-Anpassung in Kapitel 5.» Web-Link: MEsstechnik fängt mit ME an. 27

10 2. Einsteckkarten zum Messen/Steuern Analog-Ausgabe ME-6000 Hochpräzise, potentialfrei isolierte 16 bit Analog-Ausgabe-Karte Alles zum Treiber-System ME-iDS und zur Software- Unterstützung fi nden Sie in Kapitel 1. Software PDF-Handbuch deutsch + englisch ME-6000 Vollständige galvanische Isolation aller Analog-Kanäle. Potentialfreie Isolation mit separaten Massen. Hochgenaue 16 bit D/A-Wandlung. Legen Sie Wert auf höchste Betriebs-, Störsicherheit und Prä zi sion? Dann entscheiden Sie sich für diese einzigartige Ana log-ausgabe-karten. Sie ist absolut industrie- und labortauglich durch vollständig potentialfreie, galvanische Isolation aller Kanäle. Die Karte verfügt pro Kanal über einen individuellen, hochgenauen 16 bit D/A-Wandler. 8 Spannungs-Ausgänge. Bereich ±10 V (max. ±15 ma pro Kanal). Alle Kanäle galvanisch isoliert, wahlweise als: Vollständig potentialfreie Isolation ( p ) mit separaten Massen. Alle einzelnen Kanäle vom PC und von einander isoliert. Galvanisch isolierte Ausgänge ( i ) mit gemeinsamer Masse. Ein eigener 16 bit/max. 500 khz Präzisions-D/A-Wandler pro Kanal. Transparente Ausgabe. Automatischer Abgleich, keine Potentiometer 16 TTL-Digital-I/O-Kanäle, organisiert als 2x 8 bit Ports. Portweise als Ein-/Aus gänge programmierbar. Plug n Play. Für den StandardPCI-Bus. Bestell-Nummern ME-6000 ME-6000i/8 PCI ME-6000p/8 PCI Lieferumfang: Analog-Ausgabg-Karte für PCI, ME-Power-DVD mit Treiber-Software ME-iDS, ME AK-D25F/S, 78- und 25-pol. Gegenstecker Paket ME-6000i/8 PCI oder ME-6000p/8 PCI HQ ConnectPack Komplettes Anschluss-Zubehör-Paket für ME-6000, bestehend aus: - ME AK-D78/HQ/1: Anschluss-Kabel 78-polig, 1 m. - ME AK-D25/1: Anschluss-Kabel 25-polig, 1 m. - ME AB-D78M/6000(-H): Anschluss-Klemmblock-Kombi 78- und 25-polig. Bitte geben Sie an, ob Sie die Variante -H (in der Montagewanne für Hutschiene) oder ohne -H (in der Metallbox) wünschen. Andere Pakete Möchten Sie die ME-6000 gleich im Paket mit Zubehör-Produkten kaufen? Zum Beispiel Software Agilent VEE, Ausgangs-Verstärker? Fragen Sie unser Vertriebs- Team unverbindlich nach den günstigen Paket-Preisen! Anschluss-Zubehör ab Seite 45! Signal-Anpassung in Kapitel 5. Analoge-Ausgänge Spannungs-Kanäle 8 Bereiche ±10 V. i -Kanäle: Ausgangsstrom ohne externe Spannungs-Versorgung pro Kanal max. 15 ma. p -Kanäle, mit ext. Spannungs-Versorgung (±15 V): Max. ±15 ma pro Kanal (externe Spannungsversorgung immer erforderlich), Strom pro Kanal: 7 ma + Laststrom (max. ±15 ma) D/A-Wandlung Pro Kanal 1 serieller Präzisions-Wandler. 16 bit/ max. 500 khz. Einschwingzeit Spannungs-Kanäle Vollausschlag -10 V bis +10 V max. 2 µs Isolation Versionen i : Galvanische Isolation vom PC, Kanäle mit gemeinsamer Masse (Common GND/CGND). Versionen p : Vollkommen potentialfreie, galvanische Isolation mit separaten Massen/keine gemeinsame Masse. Max. 500 V Isolation vom PC; max. 250 V zwischen den Inseln der p -Modelle Externer Trigger Software, extern digital (mit Isolation bis 500 V) Digital-I/O (TTL), 16 (2x 8 bit Ports), portweise als Ein- oder Ausgänge programmierbar Pegel TTL Allgemeine Daten Bus-Interface StandardPCI Größe (mm) 174 x 98 Anschlüsse 78-polige Sub-D-, 20-poliges Stiftfeld (inkl. Flachbandkabel mit 25-poliger Sub-D- und Slotblech; belegt einen zweiten Slot des PCs) Stromverbrauch Bei +5 V, ohne ext. Last: i max. 3,6 A, p max. 1,2 A. Belastbarkeit max. 200 ma Umgebung Betriebstemperatur 0 70 C, Lagertemperatur C, Luftfeuchtigkeit 20 55% (nicht kondensierend) CE-Zertifi zierung EG-Richtlinie: 89/336/EMC; Emission: EN 55022; Störfestigkeit: EN Auführliche technische Daten im Handbuch: Weitere Modelle ab größeren Stückzahlen, siehe Tabelle Seite 34» Web-Link: 28 MEsstechnik fängt mit ME an.

11 2. Einsteckkarten zum Messen/Steuern Analog-Ausgabe ME-6100 Hochpräzise, potentialfrei isolierte 16 bit Analog-Ausgabe-Karte Alles zum Treiber-System ME-iDS und zur Software- Unterstützung fi nden Sie in Kapitel 1. Software PDF-Handbuch deutsch + englisch ME-6100 Vollständige galvanische Isolation aller Analog-Kanäle. Hochgenaue 16 bit D/A-Wandlung mit FIFOs. Ideal für Simulation und Test. Wie die ME-6000 so bietet auch die ME-6100 hochgenaue 16 bit D/A-Wandlung und vollständig potentialfreie, galvanische Isolation aller Kanäle. Zusätzlich verfügt die Karte über FIFOs auf den ersten 4 Kanälen. 4, 8, oder 16 Spannungs-Ausgänge. Bereich ±10 V (max. ±15 ma pro Kanal). Alle Kanäle galvanisch isoliert, wahlweise als: Vollständig potentialfreie Isolation ( p ) mit separaten Massen. Alle einzelnen Kanäle vom PC und von einander isoliert. Galvanisch isolierte Ausgänge ( i ) mit gemeinsamer Masse. Ein eigener 16 bit/max. 500 khz Präzisions-D/A-Wandler pro Kanal. Transparente Ausgabe. Automatischer Abgleich, keine Potentiometer Je ein FIFO auf Kanal 1-4 für erweiterte Betriebsarten (Generieren von Signalverläufen/Kurvenformen): Kontinuierliche oder periodische, timer-gesteuerte Ausgabe von Datensätzen im FIFO. Ausgabe periodischer Signale bis 250 khz (Rechteck- Signal). 16 TTL-Digital-I/O-Kanäle, organisiert als 2x 8 bit Ports. Portweise als Ein-/Aus gänge programmierbar. Plug n Play. Für den StandardPCI- oder CompactPCI/PXI-Bus. Mit ME-Synapse Remote-Umsetzung auf Ethernet/LAN oder USB. Bestell-Nummern ME-6100 ME-6100i/4 PCI ME-6100p/8 PCI ME-6100i/4 cpci ME-6100i/16 PCI ME-6100p/16 PCI Lieferumfang: Analog-Ausgabe-Karte für PCI oder CompactPCI, ME-Power-DVD mit Treiber-Software ME-iDS, ME AK-D25F/S, 78- und 25-pol. Gegenstecker Paket ME-6100x/xx <Bus> HQ ConnectPack Komplettes Anschluss-Zubehör-Paket für ME-6100, bestehend aus: - ME AK-D78/HQ/1: Anschluss-Kabel 78-polig, 1 m. - ME AK-D25/1: Anschluss-Kabel 25-polig, 1 m. - ME AB-D78M/6000(-H): Anschluss-Klemmblock-Kombi 78- und 25-polig. Bitte geben Sie an, ob Sie die Variante -H (in der Montagewanne für Hutschiene) oder ohne -H (in der Metallbox) wünschen. Andere Pakete Möchten Sie die ME-6100 gleich im Paket mit Zubehör-Produkten kaufen? Zum Beispiel Software Agilent VEE, Ausgangs-Verstärker? Fragen Sie unser Vertriebs- Team unverbindlich nach den günstigen Paket-Preisen! Anschluss-Zubehör ab Seite 45! Signal-Anpassung in Kapitel 5 Analoge-Ausgänge Spannungs-Kanäle 4, 8, 16, CompactPCI 4 Bereiche ±10 V. i -Kanäle: Ausgangsstrom ohne externe Spannungs-Versorgung je nach der bestückten bzw. genutzten Kanäle pro Kanal max. 3 ma (16 Kanäle), 10 ma (12 Kanäle), 15 ma (4 oder 8 Kanäle). p -Kanäle, mit ext. Spannungs-Versorgung (±15 V): Max. ±15 ma pro Kanal (externe Spannungsversorgung immer erforderlich), Strom pro Kanal: 7 ma + Laststrom (max. ±15 ma) D/A-Wandlung Pro Kanal 1 serieller Präzisions-Wandler. 16 bit/ max. 500 khz. Einschwingzeit Spannungs-Kanäle Vollausschlag -10 V bis +10 V max. 2 µs Isolation Versionen i : Galvanische Isolation vom PC, Kanäle mit gemeinsamer Masse (Common GND/CGND). Versionen p : Vollkommen potentialfreie, galvanische Isolation mit separaten Massen/keine gemeinsame Masse. Max. 500 V Isolation vom PC; max. 250 V zwischen den Inseln der p -Modelle FIFO 8 k Werte D/A-FIFOs pro Kana für Stream-Output (max. 500 ks/s) auf den Kanälen 1-4 Externer Trigger Software, extern digital (mit Isolation bis 500 V) Digital-I/O (TTL), 16 (2x 8 bit Ports), portweise als Ein- oder Ausgänge programmierbar Pegel TTL Allgemeine Daten Bus-Interface StandardPCI oder CompactPCI/PXI Größe (mm) StandardPCI: 174 x 98; CompactPCI/PXI: 160 x 100 Anschlüsse 78-polige Sub-D-, 20-poliges Stiftfeld (inkl. Flachbandkabel mit 25-poliger Sub-D- und Slotblech; belegt einen zweiten Slot des PCs) Stromverbrauch Bei +5 V, 16 D/A-Kanäle, ohne ext. Last: i max. 3,6 A, p max. 1,2 A. Belastbarkeit max. 200 ma Umgebung Betriebstemperatur 0 70 C, Lagertemperatur C, Luftfeuchtigkeit 20 55% (nicht kondensierend) CE-Zertifi zierung EG-Richtlinie: 89/336/EMC; Emission: EN 55022; Störfestigkeit: EN Auführliche technische Daten im Handbuch: Weitere Modelle ab größeren Stückzahlen, siehe Tabelle Seite 34» Web-Link: MEsstechnik fängt mit ME an. 29

12 2. Einsteckkarten zum Messen/Steuern Analog-Ausgabe ME-6300 Hochpräzise, isolierte 16 bit Analog-Ausgabe-Karte bis 50 V Alles zum Treiber-System ME-iDS und zur Software- Unterstützung fi nden Sie in Kapitel 1. Software PDF-Handbuch deutsch + englisch ME-6300 Galvanische Isolation der Analog-Kanäle bis 500 V. Hochgenaue 16 bit D/A-Wandlung mit FIFOs. Hochspannungs-Ausgang V Die ME-6300 bietet einen Hochspannungs-Ausgang mit dem Bereich V. Außerdem verfügt sie, wie die ME-6000 und ME-6100, über Spannungs-Ausgänge mit ±10 V und hochgenauer 16 bit D/A-Wandlung. Auch die FIFOs und die galvanische Isolation der Kanäle gehören zur Ausstattung. 8 Spannungs-Ausgänge. Bereich ±10 V (max. ±15 ma pro Kanal). 1 zusätzlicher Spannungs-Ausgang, Bereich V. Alle Kanäle galvanisch isoliert mit gemeinsamer Masse. Ein eigener 16 bit/max. 500 khz Präzisions-D/A-Wandler pro Kanal. Transparente Ausgabe. Automatischer Abgleich, keine Potentiometer Je ein FIFO auf Kanal 1-4 für erweiterte Betriebsarten (Generieren von Signalverläufen/Kurvenformen): Kontinuierliche oder periodische, timer-gesteuerte Ausgabe von Datensätzen im FIFO. Ausgabe periodischer Signale bis 250 khz (Rechteck- Signal). 16 TTL-Digital-I/O-Kanäle, organisiert als 2x 8 bit Ports. Portweise als Ein-/Aus gänge programmierbar. Plug n Play. Für den CompactPCI/PXI-Bus. Mit ME-Synapse Remote-Umsetzung auf Ethernet/LAN oder USB. Bestell-Nummern ME-6300 ME-6300i/9 I cpci Lieferumfang: Analog-Ausgabg-Karte für CompactPCI, ME-Power-DVD mit Treiber- Software ME-iDS, ME AK-D25F/S, 78- und 25-pol. Gegenstecker Paket ME-6300i/9 I cpci HQ ConnectPack Komplettes Anschluss-Zubehör-Paket für ME-6300, bestehend aus: - ME AK-D78/HQ/1: Anschluss-Kabel 78-polig, 1 m. - ME AK-D25/1: Anschluss-Kabel 25-polig, 1 m. - ME AB-D78M/6000(-H): Anschluss-Klemmblock-Kombi 78- und 25-polig. Bitte geben Sie an, ob Sie die Variante -H (in der Montagewanne für Hutschiene) oder ohne -H (in der Metallbox) wünschen. Andere Pakete Möchten Sie die ME-6300 gleich im Paket mit Zubehör-Produkten kaufen? Zum Beispiel Software Agilent VEE, Ausgangs-Verstärker? Fragen Sie unser Vertriebs- Team unverbindlich nach den günstigen Paket-Preisen! Analoge-Ausgänge Spannungs-Kanäle 8 Bereiche ±10 V. Ausgangsstrom ohne externe Spannungs-Versorgung pro Kanal max. 15 ma Hochspannungs-Kanäle 1 Bereiche V, Ausgangsstrom max. 20 ma D/A-Wandlung Pro Kanal 1 serieller Präzisions-Wandler. 16 bit/ max. 500 khz. Einschwingzeit Spannungs-Kanäle Vollausschlag -10 V bis +10 V max. 2 µs. Einschwingzeit Hochspannnungs-Kanäle Vollausschlag 0 bis +50 V max. 25 µs Isolation Galvanische Isolation vom PC, Kanäle mit gemeinsamer Masse (Common GND/CGND). Max. 500 V Isolation vom PC FIFO 8k Werte D/A-FIFOs pro Kanal für Stream-Output (max. 500 ks/s) auf den Kanälen 1-4 Trigger Software, extern digital (mit Isolation bis 500 V) Digital-I/O (TTL) 16 (2x 8 bit Ports), portweise als Ein- oder Ausgänge programmierbar Pegel TTL Allgemeine Daten Bus-Interface CompactPCI/PXI Größe (mm) 160 x 100 Anschlüsse 78-polige Sub-D-, 20-poliges Stiftfeld (inkl. Flachbandkabel mit 25-poliger Sub-D- und Slotblech; belegt einen zweiten Slot des PCs) Stromverbrauch Bei +5 V, ohne ext. Last max. 3,6 A. Belastbarkeit max. 200 ma Umgebung Betriebstemperatur 0 70 C, Lagertemperatur C, Luftfeuchtigkeit 20 55% (nicht kondensierend) CE-Zertifi zierung EG-Richtlinie: 89/336/EMC; Emission: EN 55022; Störfestigkeit: EN Auführliche technische Daten im Handbuch: Weitere Modelle ab größeren Stückzahlen, siehe Tabelle Seite 30 Anschluss-Zubehör ab Seite 45! Signal-Anpassung in Kapitel 5» Web-Link: 30 MEsstechnik fängt mit ME an.

13 2. Einsteckkarten zum Messen/Steuern Versorgung für ME-6x00p ME-6 Stromversorgungs-Modul für 16 bit D/A-Karte ME-6x00p PDF-Handbuch deutsch + englisch ME-6 (Zubehör zur ME-6x00p Serie) Versorgung der potentialfreien Analog-Ausgänge. Für alle p -Varianten der ME-6000, 6100, 6200 und Einfache, übersichtliche Anschluss-Technik. Mit dieser Zusatz-Karte zur ME-6x00p Serie erhalten Sie einfach und übersichtlich eine betriebssichere Versorgung Ihrer potentialfreien Analog-Ausgänge. Erhältlich als CompactPCIoder Hutschienen-Variante mit bis zu 16 DC/DC-Wandlern. Mit Montagewanne für DIN-Hutschiene (mit Phönix- für die 24 V-Versorgung) für PCI und CompactPCI oder als 3 HE CompactPCI-/PXI-Karte. Bis zu 9 (CompactPCI) oder 16 (DIN-Hutschienen-Variante) DC/DC-Wandler für die p -Kanäle. Versorgung 5 V, optional 3,3 V bei CompactPCI, 24 V bei Hutschienen-Variante. Liefert 15 V für die ME-6x00 p -Kanäle. 500 V Trennspannung. Bestell-Nummern ME-6 Die ab Lager lieferbaren Standard-Modelle sind farbig hinterlegt. Andere Modelle fertigen wir ab größeren Stückzahlen für Sie. Bezeichnung Für Karte Kanäle Versorgung Bauform ME-6/4-H ME-6x00p/4 PCI, cpci 4 24 V Ext. Modul ME-6/4 cpci ME-6x00p/4 cpci 4 5 V CompactPCI ME-6/5-H ME-6x00p/5 cpci 5 24 V Ext. Modul ME-6/5 cpci ME-6x00p/5 cpci 5 5 V CompactPCI ME-6/8-H ME-6x00p/8 PCI, cpci 8 24 V Ext. Modul ME-6/8 cpci ME-6x00p/8 cpci 8 5 V CompactPCI ME-6/9-H ME-6x00p/9 cpci 9 24 V Ext. Modul ME-6/9 cpci ME-6x00p/9 cpci 9 5 V CompactPCI ME-6/16-H ME-6x00p/16 PCI V Ext. Modul -3,3 V 3,3 V Option für die 3 HE CompactPCI-Varianten der ME-6 Lieferumfang: 3 HE CompactPCI-Modul oder externe Karte in der Montagewanne für DIN-Hutschiene. Bei der cpci-variante im Lieferumfang: ME-1001 cpci Externes Anschluss-Board (wie bei der ME-1000/128 cpci), siehe Abbildung unten. ME AK-D78/HQ/x (-) 24 V Funktionen Versorgung für die potentialfrei isolierten p -Kanäle der ME- 6x00p Serie Einsetzbar mit Modul-Varianten für DIN-Hutschiene: ME-6000p, ME-6100p, ME-6200p, ME-6300p. PCI-, cpci- und cpci-modelle in ME- Synapse USB oder ME-Synapse LAN. cpci-modelle: ME-6000p, ME-6100p, ME-6200p, ME-6300p. cpci-modelle und cpci-modelle in ME-Synpase LAN XL. DC/DC-Wandler Modul-Varianten für DIN-Hutschiene: 4, 5, 8, 9 oder 16. cpci-modelle: 4, 5, 8 oder 9 Versorgung Modul-Varianten für DIN-Hutschiene: Bis 24 V. cpci-modelle: Standard: 5 V, Optional 3,3 V Liefert 15 V für ME-6x00p Kanäle Trennspannung 500 V Bus-Interface Modul-Varianten für DIN-Hutschiene: Keines (externes Modul) cpci-modelle: Keines (CompactPCI- für 5 V-Versorgung der Karte, keine CompactPCI-Bus-Signale) Größe (mm) Modul-Varianten für DIN-Hutschiene: 160 x 100 mit Montage- Wanne für DIN-Hutschiene cpci-modelle: 160 x 100 Anschlüsse Modul-Varianten für DIN-Hutschiene: 78-polige Sub-D, Phoenix- zum Anschluss der Versorgung. cpci-modelle: 78-poliger Sub-D, 2 Pin-Felder/ Flachband-Anschlüsse zum Anschluss der ME-1001 cpci Auführliche technische Daten im Handbuch: Software Für die ME-6 ist keine gesonderte Software erforderlich ME-6x00 cpci + ME-6 cpci + ME-1001 cpci ME AB-D78M/6000-H Analog-Ausgänge 5 V, optional 3,3 V ME-6x00 PCI ME-6-H Anschluss-Zubehör ab Seite 45! Signal-Anpassung in Kapitel 5 Analog-Ausgänge ME AB-D78M/6000-H ME AK-D78/M-M/HQ/1 (-) ME AK-D78/HQ/x (-)» Web-Link: MEsstechnik fängt mit ME an. 31

14 2. Einsteckkarten zum Messen/Steuern ME-Serie Vorteile, besondere Funktionen Was ist das Besondere an den Analog-Karten der ME-Serie? Bild 1: Schematische Darstellung eines Opto-Kopplers Galvanische Standard-Isolation: Mehr Sicherheit im industriellen Umfeld Die galvanische Trennung vieler ME-Karten, zum Beispiel durch Opto-Koppler, schützt den PC vor Stör-Spitzen. Im Notfall wird die Messkarte bis zum A/D-Wandler zerstört, die teuere PC-Hardware bleibt unversehrt. Isolation kann zudem die ideale Lösung sein, wenn zwischen PC und Mess- Ort unterschiedliche Potentiale herrschen. Isolierte Kanäle benötigen Sie also immer dann, wenn Sie auf Sicherheit und Zuverlässigkeit Wert legen. Oder in einigen konkreten Beispielen: Wenn in industriellen oder Feld -Systemen zwischen PC und Prüfl ing oder Messort unterschiedliche Potentiale herrschen. Wenn anlaufende Motoren/Schaltvorgänge Störspitzen auf Ihre Leitungen einstreuen.» ME-Karten mit galvanischer Isolation: ME-46x0i, ME-6x00i und ME-6x00p Externe Signale U Hi0 U Lo0 Gemeinsame Signal-Masse Externe Signale UCM0 Port 1 Port 2 Port 3 Gemeinsame Signal-Masse Opto-Isolation Opto-Isolation Opto-Isolation Gemeinsame Masse R BIAS Herkömmliche Opto-Isolation mit gemeinsamer Masse Port 1 Alle Kanäle vom PC isoliert, alle Kanäle und der PC haben Bezug zu einer gemeinsamen Masse. Bild 2: Symbolische Darstellung von herkömmlicher (Modelle i ) und potentialfreier (Modelle p ) Isolation. U CM Bild 3a: Single-ended Eingänge U CM Bild 3b: Differentielle Eingänge Messkarte Kanal 1 Kanal 2 Kanal 8 Eingangs-Multiplexer Ext. Sig. 0 + U CM Separate Masse Verstärker + - AGND oder 0 V System-Referenz Masse Messkarte Kanal 1Hi MUX 1 Kanal 2 Hi Verstärker Kanal 3 Hi Ext. Sig. 0 + Kanal 4 Hi U + CM0 Kanal 1 Lo - Kanal 2 Lo Kanal 3 Lo Kanal 4 Lo U CM0 MUX 2 AGND oder 0 V System-Referenz Masse Separate Masse A/D- Wandler A/D- Wandler Opto-Isolation Port 2 Potentialfreie Opto-Isolation mit separaten Massen Separate Masse Opto-Isolation Port 3 Alle Kanäle komplett isoliert. Opto-Isolation Komplette, potentialfreie Isolation: Die komplette, galvanische Trennung Herkömmliche Isolation (bei den ME-Karten bezeichnet mit i ) arbeitet mit Bezug zu einer gemeinsamen Masse: Die Signal- Leitungen selbst sind galvanisch getrennt. Die Massen aller Kanäle sind jedoch untereinander und mit der PC-Masse verbunden. Bei der potentialfreien Isolation (bei den ME-Karten bezeichnet mit p ) hingegen sind alle Kanäle wie Inseln individuell für sich isoliert. Insel -Kanäle, das bedeutet: Eine eigene Masse pro Port: Keine gemeinsame Masse mit dem PC oder den anderen Ports. Dadurch komplette galvanische Isolation von Kanal-zu-Kanal und komplette galvanische Isolation vom PC (schematisch dargestellt in Bild 2).» ME-Karten mit potentialfreier, galvanischer Isolation: ME-6x00p Single-ended vs. differentiell: Störsicher messen Bei vielen Mess- und Steuer-Karten der ME-Serie können Sie die Analog- Eingänge wahlweise single-ended oder differentiell betreiben, je nachdem, wie lange die Mess-Leitungen und wie groß die Signal-Pegel sind. Karten mit single-ended Eingängen verwenden eine einzige Eingangs-Leitung für jedes Mess-Signal (der Hi -Seite der Signal-Quelle). Alle Lo -Seiten der Signalquellen werden zusammengefasst und mit dem AGND-Pin (analog Ground) verbunden (Bild 3a). Vorteile: Einfach und preiswert anzuschließen. Maximale Zahl der Eingangs-Kanäle einer Messkarte für Mess-Signale nutzbar. Einfachere und preiswertere A/D Eingangs-Schaltung auf der Messkarte. Nachteile: Verlust der Gleichtakt-Unter drückung/common Mode Offset geht als Fehler in die Messung ein. Störungsanfällig bei Leitungen länger als 0,5 m (je nach Signal) oder bei hohen Verstärkungen (größer 5x). Bei echt-differentiellen Eingängen ist pro Kanal ein Anschluss für die Hi- und Lo- Seite des Signals vorhanden. Differentielle Kanäle bieten maximale Störsicherheit. Zudem müssen differentielle Eingänge verwendet werden, wenn Signalquellen unterschiedliche Masse-Potentiale haben und daher nicht zusammengeschlossen werden können (Bild 3b). Vorteile: Die Common Mode Spannungen wirken auf beide Eingangsleitungen und subtrahieren sich wieder. Störsignale, die auf beide Eingangsleitungen wirken, werden durch die Differenzbildung am Eingang der Messkarte nicht mit in die Messung einbezogen. Dadurch ideal bei größeren Leitungslängen (bis ca. 1m je nach Signal) und höheren Verstärkungen.» ME-Karten mit differentiellen Analog-Eingängen: ME-46x0 ME-FoXX ab Modell ME Sample&Hold: Simultane Kanäle für gleichzeitiges Erfassen Sample&Hold-Schaltungen (S&H) werden auf Messkarten vor dem A/D-Wandler eingesetzt, um den Spannungswert eines sich ändernden Signals für kurze Zeit zu halten. Denn die Analog-Digital-Wandlung benötigt eine kurze Zeit. In dieser darf sich der Spannungswert nicht ändern. Für die Realisierung von simultan-abtastenden Kanälen wird eine weitere Sample&Hold-Schaltungen bereits vor dem 32 MEsstechnik fängt mit ME an.