Technische Neuheiten für das Jahr 2017

Transkript

1 Technische Neuheiten für das Jahr 2017 ALISTONE G2 Die Verbindung der Schwimmbecken ALISTONE mit dem System einer Styropor-Hohlblockschalung ist eine weltweit gänzlich neue Art von Schwimmbeckenkonzept. Ein spezielles Entwicklerteam hat alle Eigenschaften beider Materialien miteinander verbunden und so ein einzigartiges Konzept erfunden, welches das gesamte Potential beider Produkte als Ganzes nutzt. Hierdurch ist eine universelle Kombination entstanden, welche unsere Schwimmbecken in die 2. GENERATION gebracht hat. Das System der Styropor-Hohlblockschalung stellt eine beidseitige Dämmung mit niedrigem Wärmedurchgangskoeffizienten sicher, sublimiert nicht und ist hygienisch und ökologisch unbedenklich. SKYTRIUM Art Gerade Linien, eine fixe Dach- und Wandkonstruktion, gebildet von rahmenlosen Glaspaneelen - das alles ist SKYTRIUM Art. Wir haben 4 Varianten für Sie vorbereitet, welche bis zu 90% aller Terrassen überdachen. Lieferung als ALIXON OX Mehr Informationen auf S. 12 Mehr Informationen auf S. 58 Innovierte Reihe XL Überdachungen Für das Jahr 2017 haben wir die Überdachungen der Reihe XL gänzlich überarbeitet. Diese sind nun mit abgerundeten Trägerprofilen, voll begehbaren Schienen Air 110 mm und einem überarbeiteten System von Arretiermodulen ausgestattet. Mehr Informationen auf S. 98 Hidroniser und weitere Neuheiten RILIX Ein innovatives Konzept der Wasseraufbereitung mittels Ionisierung von Messing und Silber. Ein ökologisches Konzept der Wasseraufbereitung Ihres Schwimmbeckens mit fortschrittlicher Technik, welche um weiteres Zubehör erweitert werden kann. Neue Leuchten mit einem Durchmesser ab 10 cm. Mehr Informationen auf S. 74 Neuheiten / 5

2 SKYTRIUM Alles über SKYTRIUM finden Sie auf den Seiten 8-15 Überdachung Alles über die Überdachung finden Sie auf den Seiten support Auf den Seiten Quattro Alles über Quattro finden Sie auf den Seiten RILIX Alles über SKYTRIUM finden Sie auf den Seiten Schwimmbecken Alles über Schwimmbecken finden Sie auf den Seiten

3 SKYTRIUM 8 9

4 Sie sind draußen, aber trotzdem zu Hause. Sie können Ihre Terrasse über das ganze Jahr benutzen, und zwar dank der funktionellen Überdachung SKYTRIUM, die von führenden Architekten und Designer geschaff en wurde. Das SKYTRIUM schützt nicht nur Ihre Terrasse vor Unwetter, sondern auch den Gartenmöbel oder den oden, aber Sie werden sie auch im kalten und windigen Herbst oder bei der ersten Frühlingssonne zu schätzen wissen und im Winter wird auch Ihr Haustier begeistert sein.

5 Art A,, C, D Mia 2, 3, 4 Serienproduktion Serienproduktion Auf Wunsch besteht die Möglichkeit der eschattung des Dachteils Spezielle Trägerprofile Im Dachteil Stegplatten Polycarbonat 25 mm Verschiebbare Seitenwände An den Wänden Sicherheitsglas 10 mm Auf Wunsch besteht die Möglichkeit der eschattung des Dachteils Speziallschienen mit Wasserrinne Trägerprofile L Im Dachmittelabschnitt Klarglas 4 mm Eine Tür in jeder Stirnwand An den Wänden Klarglas 6 mm odenschienen Air Elegante Ausführung Elegante Ausführung D703 D703 Mehr Informationen über die Ausstattung der Überdachung, Farbmöglichkeiten und technischen Details fiinden Sie auf den Seiten Mehr Informationen über die Ausstattung der Überdachung, Farbmöglichkeiten und technischen Details fiinden Sie auf den Seiten Technische angaben Art A Art Art C Art D Außenbreite 323 cm 323 cm 424 cm 424 cm Außenlänge E 434 cm 635 cm 639 cm 841 cm Außenhöhe V 260 cm 260 cm 269 cm 269 cm Verpackungsmaße 455 x 70 x 85 cm x 105 x 145 cm 660 x 70 x 85 cm x 105 x 145 cm 670 x 70 x 85 cm x 105 x 145 cm 870 x 70 x 85 cm x 105 x 145 cm Verpackungsgewicht 760 kg 910 kg 1080 kg 1295 kg Montagezeit ca 10 St./3 Pers. ca 11 St./3 Pers. ca 12 St./3 Pers. ca 14 St./3 Pers. Technische angaben Mia 2 Mia 3 Mia 4 Außenbreite 250 cm 300 cm 350 cm Außenlänge E 457 cm 676 cm 894 cm Außenhöhe V 281 cm 290 cm 297 cm Verpackungsmaße 275 x 81 x 245 cm 350 x 81 x 245 cm 463 x 89 x 245 cm Verpackungsgewicht 500 kg 680 kg 910 kg Montagezeit ca 6 St./3 Pers. ca 8 St./3 Pers. ca 10 St./3 Pers. V V E Art C, D Art A, E Mia 4 Mia 3 Mia 2 Hauptvorteile von ALIXON OX Limitierte Edition Lagerware Schnelle und einfache Installation Hauptvorteile von ALIXON OX Limitierte Edition Lagerware Schnelle und einfache Installation 12 / SKYTRIUM SKYTRIUM / 13

6 Mia+ / Mia+ Glass Auftragsproduktion Rio Auftragsproduktion Auf Wunsch besteht die Möglichkeit der eschattung des Dachteils Speziallschienen mit Wasserrinne Trägerprofile L Im Dachbereich Klarglas 4 mm An den Wänden Sicherheitsglas oder Klarglas 6 mm Seiteneingang Möglich im beliebigen Modul Möglichkeit einer Tür in den Stirnwänden Im Dachteil Klarglas 4 mm Tragprofile L Speziallschienen mit Wasserrinne An den Wänden Klarglas 6 mm Möglichkeit einer Tür in den Stirnwänden Seiteneingang Möglich im größten Modul odenschienen Air odenschienen Air reites Angebot an Farben reites Angebot an Farben gemäß der aktuellen Farbenpalette gemäß der aktuellen Farbenpalette Mehr Informationen über die Ausstattung der Überdachung, Farbmöglichkeiten und technischen Details finden Sie auf den Seiten Mehr Informationen über die Ausstattung der Überdachung, Farbmöglichkeiten und technischen Details fiinden Sie auf den Seiten Mögliche Überdachungsabmessungen Mia+ (Glass) Mögliche Überdachungsabmessungen Rio reite von 151 bis 450 cm reite von 151 bis 450 cm Höhe V von 210 bis 350 cm Höhe V von 225 bis 350 cm Länge E unbeschränkt Länge E unbeschränkt max. max. min. min. V V E E 14 / SKYTRIUM SKYTRIUM / 15

7 Quattro 16 17

8 Erwägen Sie einen Kauf eines Schwimmbeckens? Nutzen Sie die einmalige Gelegenheit einer kompletten Schwimmbeckenlieferung mit sämtlichem Zubehör, einer Überdachung und einem technologischen Schacht. Zögern Sie nicht und wählen Sie eine Lösung von ALIXON.

9 Quattro G2 Quattro Rechteckiges Überlauf- oder Skimmer-Schwimmbecken ALISTONE G2 QIG. Lebensdauer von bis zu 50 Jahren! Schwimmbadüberdachung in 6 Modellen und 3 Farben Komplett angeschlossenes Zubehör inklusive chlorfreier Wasseraufbereitung und Heizungsvorbereitung Runde technologischer Schacht mit einem Durchmesser von 120/150 cm Rechteck-Schwimmbecken ALISTONE in 2 Abmessungen. Lebensdauer bis 50 Jahre! Schwimmbecken-Überdachung in 6 Modellen und 3 Farben Komplett angeschlossenes Zubehör inklusive chlorfreier Wasseraufbereitung und Heizungsvorbereitung Runde technologischer Schacht mit einem Durchmesser von 120 cm Quattro Uno Quattro Uno Plus Quattro Due Quattro Premium Quattro Premium Plus Quattro Premium Luxury Quattro A Quattro eckentyp Skimmer G2 QIG Überlauf G2 QIG eckentyp Skimmer Größe des Schwimmbeckens 3 x 6 m 3,5 x 7 m 4 x 8 m 3 x 6 m 3,5 x 7 m 4 x 8 m Größe des Schwimmbeckens 2,7 x 6 m 3,45 x 8 m eckentiefe 1,2/1,5 m eckentiefe 1,5 m Materialstärke (Polypropylen) 8 mm Materialstärke (Polypropylen) 5 mm eckenform Rechteck mit scharfer Ecke eckenform Rechteck mit runder Ecke Treppenart gerade Ecktreppe Treppenart gerade über Eck Position der Treppen Angeschlossene Technikschacht links/rechts asic/asic+/comfort Größe der Überdachung A A Position der Treppen Angeschlossene Technikschacht links/rechts Größe der Überdachung A asic 150 cm 120 cm Klasik / Klasik Clear Infinity 150 cm Klasik / Klasik Clear Infinity Klasik A / Klasik Clear A Infinity A Klasik A / Klasik Clear A Infinity A Dallas / Dallas Clear Dallas A / Dallas Clear A Infinity Evo Infinity Evo A Dallas / Dallas Clear Dallas A / Dallas Clear A Infinity Evo Infinity Evo A 20 / Ouattro Sets Ouattro Sets / 21

10 Überdachungen 22 23

11 Casablanca Infinity Evo Eine Schwimmbecken-Überdachung, die Ihren Garten nicht verändert. Casablanca Infinity Evo ist die niedrigste Überdachung in unserem Angebot. Diese schicke Design-Lösung gewinnt jeder lieb.

12 Casablanca Infinity Evo Serienproduktion Casablanca Infinity Evo Auftragsproduktion Tragprofile L Abnehmbare Vorderwand Klarglas 4 mm Schienen Air 70 mm* Tragprofile L Klarglas 4 mm Farbe der Abdeckung entsprechend Wunsch Schienen Air 70 mm Luxus-Ausführung reites Angebot an Farben KARON DESIGN gemäß der aktuellen Farbenpalette Die Überdachung wird mit Schienen auf der linken und rechten Seite in Länge der Überdachung geliefert. Die Überdachung Casablanca Infinity Evo ist so niedrig, dass darunter nicht geschwommen werden kann. Deshalb empfehlen wir mit Nachdruck, zu diesem Modell eine Schienenverlängerung zu bestellen. Mehr Informationen über die Ausstattung der Überdachung, Farbmöglichkeiten und technische Details finden Sie auf den Seiten Die Überdachung wird mit Schienen auf der linken und rechten Seite in Länge der Überdachung geliefert. Die Überdachung Casablanca Infinity Evo ist so niedrig, dass darunter nicht geschwommen werden kann. Deshalb empfehlen wir mit Nachdruck, zu diesem Modell eine Schienenverlängerung zu bestellen. Mehr Informationen über die Ausstattung der Überdachung, Farbmöglichkeiten und technische Details finden Sie auf den Seiten Technische Angaben Casablanca Infinity Evo A Casablanca Infinity Evo Maximal überdachene Fläche 350 x 635 cm 446 x 850 cm Außenbreite 390 cm 500 cm Innenbreite A 362 cm 458 cm Außenlänge E 646 cm 860 cm Außenhöhe V 40 cm 49 cm Verpackungsmaße 445 x 48 x 127 cm 561 x 55 x 127 cm Verpackungsgewicht 430 kg 640 kg Montagezeit ca. 3 St./3 Pers. ca. 4 St./3 Pers. Mögliche Überdachungsabmessungen reite Höhe V Länge E V Casablanca Infinity Evo von 151 bis 500 cm von 23 bis 62 cm unbeschränkt max. * Auf Wunsch besteht die Möglichkeit, nur mit Schienen auf einer Seite oder ganz ohne Schienen zu liefern, sondern mit Laufrollen. E min. V A E Infinity Evo Infinity Evo A Möglichkeiten der Auftragsproduktion Individuelle Abmessungen der Überdachung Auswahl von mehr als 40 Farben und Dekors der Tragkonstruktion Hauptvorteile von ALIXON OX Limitierte Edition Lagerware Schnelle und einfache Installation Auswahlmöglichkeit von Art und Farbe der Abdeckung Völlig individuelle Konfiguration 26 / Überdachungen Überdachungen / 27

13 Casablanca Infinity Wenn Sie sich für dezente und gleichzeitig raffinierte Formen interessieren, ist die CASALANCA INFINITY gerade das Richtige für Sie! Eine niedrige Überdachung, die im Garten auf den ersten lick sehr unauffällig wirkt, bietet aber einige Überraschungen, durch die sie jedermann fesselt. Zackige klare Dachplatten, eine futuristische Karbon-Form oder niedrige Air-Schienen sind ein eweis dafür.

14 Casablanca Infinity Serienproduktion Casablanca Infinity Auftragsproduktion Tragprofile L Abnehmbare Vorderwand Seiteneingang im größten Modul Klarglas 4 mm Schienen Air 70 mm Tragprofile L oder XL Möglichkeit einer Tür in den Stirnwänden Möglichkeit einer Klappe in den Stirnwänden Möglichkeit eines Seiteneinganges Klarglas 4 mm Schienen Air 70 oder 110 mm Luxus-Ausführung reites Angebot an Farben KARON DESIGN gemäß der aktuellen Farbenpalette Die Überdachung wird mit linker und rechter Schiene geliefert. Die Schienenlänge entspricht der Überdachungslänge. Um die Überdachung Ausserhalb der Poolfläche zu schieben empfehlen wir zusätzlich eine Schienenverlängerung zu kaufen. Mehr Informationen über die Ausstattung der Überdachung, Farbmöglichkeiten und technische Details finden Sie auf den Seiten Die Überdachung wird mit linker und rechter Schiene geliefert. Die Schienenlänge entspricht der Überdachungslänge. Um die Überdachung Ausserhalb der Poolfläche zu schieben empfehlen wir zusätzlich eine Schienenverlängerung zu kaufen. Mehr Informationen über die Ausstattung der Überdachung, Farbmöglichkeiten und technische Details finden Sie auf den Seiten Technische Angaben Casablanca Infinity A Casablanca Infinity Maximal überdachene Fläche 350 x 635 cm 446 x 850 cm Außenbreite 390 cm 500 cm Innenbreite A 362 cm 458 cm Außenlänge E 646 cm 860 cm Außenhöhe V 62 cm 75 cm Verpackungsmaße 445 x 48 x 127 cm 561 x 55 x 127 cm Verpackungsgewicht 430 kg 640 kg Montagezeit ca. 3 St./3 Pers. ca. 4 St./3 Pers. Mögliche Überdachungsabmessungen reite Höhe V Länge E V Casablanca Infinity von 151 bis 850 cm von 36 bis 350 cm Länge E unbeschränkt max. V A E Infinity Infinity A E Möglichkeiten der Auftragsproduktion Individuelle Abmessungen der Überdachung min. Auswahl von mehr als 40 Farben und Dekors der Tragkonstruktion Auswahlmöglichkeit von Art und Farbe der Abdeckung Typ und Platzierung der Tür nach Ihrem Wunsch Hauptvorteile von ALIXON OX Limitierte Edition Lagerware Schnelle und einfache Installation Völlig individuelle Konfiguration 30 / Überdachungen Überdachungen / 31

15 Casablanca Eine Dominante Ihres Gartens das ist die Überdachung CASALANCA. Diese ist nicht nur eine würdige Schwimmbecken-Überdachung, sondern ein Raum für die ganzjährige Nutzung. Wenn Sie mit Ihren Freunden am Schwimmbecken Spaß haben wollen, ist die Wetterfrage beinah unwichtig. Falls Ihnen die genannte Ausstattung oder Farben nicht passen, empfehlen wir die Auftragsausführung CASALANCA diese fi nden Sie auf der nachfolgenden Doppelseite..

16 Casablanca Auftragsproduktion Casablanca ohne Schienen Auftragsproduktion Tragprofile L oder XL Möglichkeit einer Tür in den Stirnwänden Möglichkeit einer Klappe in den Stirnwänden Möglichkeit eines Seiteneinganges Schienen Air 70 oder 110 mm Tragprofile L oder XL Möglichkeit einer Tür in den Stirnwänden Möglichkeit einer Klappe in den Stirnwänden Möglichkeit eines Seiteneinganges Klarglas 4 mm, Doppelstegplatten 8 oder 10 mm reites Angebot an Farben reites Angebot an Farben gemäß der aktuellen Farbenpalette gemäß der aktuellen Farbenpalette Die Überdachung wird mit linker und rechter Schiene geliefert. Die Schienenlänge entspricht der Überdachungslänge. Um die Überdachung Ausserhalb der Poolfläche zu schieben empfehlen wir zusätzlich eine Schienenverlängerung zu kaufen. Mehr Informationen über die Ausstattung der Überdachung, Farbmöglichkeiten und technische Details finden Sie auf den Seiten Als Abdeckung bei Ausführungen aus L-Profilen ist nur kompaktes Polycarbonat 4 mm möglich. Die Überdachung wird ohne Schienen geliefert, gegebenenfalls mit Schienen nur auf der linken oder nur auf der rechten Seite in Länge der Überdachung. Zum Verschieben der Einschienenvariante der Überdachung über die Wasseroberfläche hinaus empfehlen wir, eine Schienenverlängerung zu bestellen. Mehr Informationen über die Ausstattung der Überdachung, Farbmöglichkeiten und technische Details finden Sie auf den Seiten Mögliche Überdachungsabmessungen Casablanca Mögliche Überdachungsabmessungen Casablanca reite von 151 bis 850 cm reite von 151 bis 750 cm Höhe V von 36 bis 350 cm Höhe V von 33 bis 204 cm Länge E unbeschränkt Länge E unbeschränkt max. max. V V E min. E min. Möglichkeiten der Auftragsproduktion Möglichkeiten der Auftragsproduktion Individuelle Abmessungen der Überdachung Auswahl von mehr als 40 Farben und Dekors der Tragkonstruktion Individuelle Abmessungen der Überdachung Auswahl von mehr als 40Farben und Dekors der Tragkonstruktion Auswahlmöglichkeit von Art und Farbe der Abdeckung Typ und Platzierung der Tür nach Ihrem Wunsch Auswahlmöglichkeit von Art und Farbe der Abdeckung Typ und Platzierung der Tür nach Ihrem Wunsch Völlig individuelle Konfiguration Völlig individuelle Konfiguration 34 / Überdachungen Überdachungen / 35

17 Dallas Dallas Clear Wenn Sie gerne runde Formen und anmutige Kurven mögen, dann ist die Schwimmbeckenüberdachung Dallas für Sie die beste Lösung. Diese Überdachung ist dank ihrer eleganten Ausführung eine der beliebtesten Formen und passt in jeden Garten

18 Dallas / Dallas Clear Serienproduktion Dallas / Dallas Clear Auftragsproduktion Tragprofile M oder L Abnehmbare Vorderwand Klarglas 4 mm, Doppelstegplatten 8 mm Seiteneingang im größten Modul Schienen Air 70 mm Tragprofile M, L oder XL Möglichkeit einer Tür in den Stirnwänden Möglichkeit einer Klappe in den Stirnwänden Möglichkeit eines Seiteneinganges Klarglas 4 mm, Doppelstegplatten 8 oder 10 mm Schienen Air 70 oder 110 mm Zwei möglichen Farben reites Angebot an Farben SILVER ELOX D703 gemäß der aktuellen Farbenpalette Die Überdachung wird mit linker und rechter Schiene geliefert. Die Schienenlänge entspricht der Überdachungslänge. Um die Überdachung Ausserhalb der Poolfläche zu schieben empfehlen wir zusätzlich eine Schienenverlängerung zu kaufen. Mehr Informationen über die Ausstattung der Überdachung, Farbmöglichkeiten und technische Details finden Sie auf den Seiten Die Überdachung wird mit linker und rechter Schiene geliefert. Die Schienenlänge entspricht der Überdachungslänge. Um die Überdachung Ausserhalb der Poolfläche zu schieben empfehlen wir zusätzlich eine Schienenverlängerung zu kaufen. Mehr Informationen über die Ausstattung der Überdachung, Farbmöglichkeiten und technische Details finden Sie auf den Seiten Technische Angaben Dallas A / *Dallas Clear A Dallas / *Dallas Clear Maximal überdachene Fläche 350 x 635 cm 464 x 850 cm Außenbreite 407 cm 520 cm Innenbreite A 379 cm 478 cm Außenlänge E 646 cm 860 cm Außenhöhe V 75 cm 85 cm Verpackungsmaße 445 x 48 x 127 cm 561 x 55 x 127 cm Verpackungsgewicht 330 kg / *410 kg 450 kg / *590 kg Montagezeit ca. 3 St./3 Pers. / *ca 4 St./3 Pers. ca. 4 St./3 Pers. / *ca 6 St./3 Pers. Mögliche Überdachungsabmessungen reite Höhe V Länge E V Dallas / Dallas Clear von 251 bis 800 cm von 61 bis 364 cm unbeschränkt max. V A Dallas E min. E Dallas A Hauptvorteile von ALIXON OX Limitierte Edition Lagerware Schnelle und einfache Installation Möglichkeiten der Auftragsproduktion Individuelle Abmessungen der Überdachung Auswahlmöglichkeit von Art und Farbe der Abdeckung Völlig individuelle Konfiguration Auswahl von mehr als 40 Farben und Dekors der Tragkonstruktion Typ und Platzierung der Tür nach Ihrem Wunsch 38 / Überdachungen Überdachungen / 39

19 Klasik Klasik Clear Eine mittelgroße Überdachung, die jeder schön findet. Ein Klassiker, der niemand überdrüssig wird, ist die Überdachung Klasik. Wählen sie eine Überdachung aus, die Ihnen viele Jahre dienen wird und der Sie nicht überdrüssig werden.

20 Klasik / Klasik Clear Serienproduktion Klasik / Klasik Clear Auftragsproduktion Tragprofile M oder L Abnehmbare Vorderwand Klarglas 4 mm, Doppelstegplatten 8 mm Seiteneingang im größten Modul Schienen Air 70 mm Tragprofile M, L oder XL Möglichkeit einer Tür in den Stirnwänden Möglichkeit einer Klappe in den Stirnwänden Möglichkeit eines Seiteneinganges Klarglas 4 mm, Doppelstegplatten 8 oder 10 mm Schienen Air 70 oder 110 mm Zwei möglichen Farben reites Angebot an Farben SILVER ELOX D703 gemäß der aktuellen Farbenpalette Die Überdachung wird mit linker und rechter Schiene geliefert. Die Schienenlänge entspricht der Überdachungslänge. Um die Überdachung Ausserhalb der Poolfläche zu schieben empfehlen wir zusätzlich eine Schienenverlängerung zu kaufen. Mehr Informationen über die Ausstattung der Überdachung, Farbmöglichkeiten und technische Details finden Sie auf den Seiten Die Überdachung wird mit linker und rechter Schiene geliefert. Die Schienenlänge entspricht der Überdachungslänge. Um die Überdachung Ausserhalb der Poolfläche zu schieben empfehlen wir zusätzlich eine Schienenverlängerung zu kaufen. Mehr Informationen über die Ausstattung der Überdachung, Farbmöglichkeiten und technische Details finden Sie auf den Seiten Technische Angaben Klasik A / *Klasik Clear A Klasik / *Klasik Clear Klasik C / *Klasik Clear C Maximal überdachte Fläche 319 x 635 cm 415 x 850 cm 501 x 1060 cm Außenbreite 361 cm 471 cm 571 cm Innenbreite A 333 cm 429 cm 515 cm Außenlänge E 646 cm 860 cm 1073 cm Außenhöhe V 100 cm 130 cm 155 cm Verpackungsmaße 430 x 41 x 157 cm 563 x 45 x 188 cm 606 x 61 x 175 cm Erpackungsgewicht 250 kg / *350 kg 420 kg / *570 kg 610 kg / *840 kg Montagezeit ca. 1 St./3 Pers. / *ca 2 St./3 Pers. ca. 2 St./3 Pers. / *ca 4 St./3 Pers. ca. 3 St./3 Pers. / *ca 6 St./3 Pers. Mögliche Überdachungsabmessungen reite Höhe V Länge E V Klasik / Klasik Clear von 201 bis 900 cm von 70 bis 350 cm unbeschränkt max. V A Klasik C / Klasik Clear C Klasik / Klasik Clear E min. E Klasik A / Klasik Clear A Möglichkeiten der Auftragsproduktion Individuelle Abmessungen der Überdachung Auswahl von mehr als 40 Farben und Dekors der Tragkonstruktion Auswahlmöglichkeit von Art und Farbe der Abdeckung Typ und Platzierung der Tür nach Ihrem Wunsch Hauptvorteile von ALIXON OX Limitierte Edition Lagerware Schnelle und einfache Installation Völlig individuelle Konfiguration 42 / Überdachungen Überdachungen / 43

21 Monaco Future Monaco Es ist nicht wichtig, ob Sie Monaco, oder Monaco Future auswählen. Diese Überdachung sieht in beiden Fällen schön aus und setzt eine elegante Krone auf Ihr Schwimmbecken. Genießen Sie das Schwimmbecken auch mit seiner Design-Ergänzung.

22 Monaco Auftragsproduktion Monaco Future Auftragsproduktion Tragprofile L oder XL Möglichkeit einer Klappe in den Stirnwänden Möglichkeit einer Tür in den Stirnwänden Möglichkeit eines Seiteneinganges Klarglas 4 mm, Doppelstegplatten 8 oder 10 mm Schienen Air 70 nebo 110 mm Tragprofile L oder XL Möglichkeit einer Klappe in den Stirnwänden Möglichkeit einer Tür in den Stirnwänden Möglichkeit eines Seiteneinganges Klarglas 4 mm, Doppelstegplatten 8 oder 10 mm Schienen Air 70 nebo 110 mm reites Angebot an Farben reites Angebot an Farben gemäß der aktuellen Farbenpalette gemäß der aktuellen Farbenpalette Die Überdachung wird mit linker und rechter Schiene geliefert. Die Schienenlänge entspricht der Überdachungslänge. Um die Überdachung Ausserhalb der Poolfläche zu schieben empfehlen wir zusätzlich eine Schienenverlängerung zu kaufen. Mehr Informationen über die Ausstattung der Überdachung, Farbmöglichkeiten und technische Details finden Sie auf den Seiten Die Überdachung wird mit linker und rechter Schiene geliefert. Die Schienenlänge entspricht der Überdachungslänge. Um die Überdachung Ausserhalb der Poolfläche zu schieben empfehlen wir zusätzlich eine Schienenverlängerung zu kaufen. Mehr Informationen über die Ausstattung der Überdachung, Farbmöglichkeiten und technische Details finden Sie auf den Seiten Mögliche Überdachungsabmessungen Monaco Mögliche Überdachungsabmessungen Monaco Future reite von 201 bis 750 cm reite von 251 bis 800 cm Höhe V von 105 bis 350 cm Höhe V von 133 bis 350 cm Länge E unbeschränkt Länge E unbeschränkt max. max. V V E min. E min. Möglichkeiten der Auftragsproduktion Möglichkeiten der Auftragsproduktion Individuelle Abmessungen der Überdachung Auswahl von mehr als 40 Farben und Dekors der Tragkonstruktion Individuelle Abmessungen der Überdachung Auswahl von mehr als 40 Farben und Dekors der Tragkonstruktion Auswahlmöglichkeit von Art und Farbe der Abdeckung Typ und Platzierung der Tür nach Ihrem Wunsch Auswahlmöglichkeit von Art und Farbe der Abdeckung Typ und Platzierung der Tür nach Ihrem Wunsch Völlig individuelle Konfiguration Völlig individuelle Konfiguration 46 / Überdachungen Überdachungen / 47

23 WEITERE ÜERDACHUNGEN Wir haben selbstverständlich auch weniger übliche Überdachungstypen im Angebot. Egal, ob es sich um eine Überdachung für schneelose Gebiete, Spa-Überdachung, Überdachung an der Wand oder eine Überdachung für große Schwimmbecken handelt, Sie fi nden alles auf den folgenden Seiten.

24 Klasik Smart Serienproduktion Dallas Spa Serienproduktion Tragprofile M Abnehmbare Vorderwand Doppelstegplatten 8 mm 8 mm Schienen Air 70 mm Tragprofile L Seiteneingang Klarglas 4 mm, Doppelstegplatten 8 mm Tür in der Vorderwand Schienenlose Ausführung Universale Ausführung Elegante Ausführung SILVER ELOX D703 Die Überdachung wird mit linker und rechter Schiene geliefert. Die Schienenlänge entspricht der Überdachungslänge. Um die Überdachung Ausserhalb der Poolfläche zu schieben empfehlen wir zusätzlich eine Schienenverlängerung zu kaufen. Mehr Informationen über die Ausstattung der Überdachung, Farbmöglichkeiten und technische Details finden Sie auf den Seiten Mehr Informationen über die Ausstattung der Überdachung, Farbmöglichkeiten und technischen Details fi i nden Sie auf den Seiten Technische Angaben Klasik Smart A Klasik Smart Maximal überdachte Fläche 319 x 630 cm 415 x 840 cm Außenbreite 361 cm 471 cm Innenbreite A 333 cm 429 cm Außenlänge E 643 cm 856 cm Außenhöhe V 100 cm 130 cm Verpackungsmaße Multibox - gemäß Konsultation Multibox - gemäß Konsultation Verpackungsgewicht 210 kg 360 kg Montagezeit ca. 1 St./2 Pers. ca. 2 St./2 Pers. Technische Angaben Maximale theoretische Whirlpool-Größe Außenbreite Innenbreite A Außenlänge E Außenhöhe V Verpackungsmaße Verpackungsgewicht Montagezeit Dallas Spa 375 x 305 x 100 cm 420 cm 397 cm 338 cm 232 cm 440 x 61 x 244 cm 460 kg ca. 4 St./2 Pers. V A Smart Smart A V A Dallas spa E Die Überdachung KLASIK Smart eignet sich nicht für Schneeregionen E Hauptvorteile von ALIXON OX Limitierte Edition Lagerware Schnelle und einfache Installation Hauptvorteile von ALIXON OX Limitierte Edition Lagerware Schnelle und einfache Installation 50 / Überdachungen Überdachungen / 51

25 Überdachung an der Wand Auftragsproduktion Überdachung an der Wand Auftragsproduktion Tragprofile L oder XL Möglichkeit einer Tür in den Stirnwänden Speziallschienen mit Wasserrinne Möglichkeit eines Seiteneinganges Möglichkeit der Klappe in den Stirnwänden Klarglas 4 mm, Doppelstegplatten 8 oder 10 mm Auf dem oden Schienen Air 70 oder 110 mm reites Angebot an Farben gemäß der aktuellen Farbenpalette Mehr Informationen über die Ausstattung der Überdachung, Farbmöglichkeiten und technische Details finden Sie auf den Seiten Die Reihe der Wandüberdachungen ist eine ideale Lösung in der Situation, wenn das Schwimmbecken sich zu nah an Gebäuden oder Wänden befindet. max. max. In solchem Fall wird die Überdachung an einer Seite im oden verankert, an der anderen Seite dann an der Hauswand, seitlich odervon oben an der Wand befestigt. min. min. Abmessungsmöglichkeiten - Dallas an der Wand Abmessungsmöglichkeiten - Casablanca an der Wand reite von 201 bis 700 cm reite von 151 bis 700 cm Höhe V von 90 bis 350 cm Höhe V von 75 bis 350 cm Länge E unbeschränkt Länge E unbeschränkt Möglichkeiten der Auftragsproduktion Individuelle Abmessungen der Überdachung Auswahlmöglichkeit von Art und Farbe der Abdeckung Völlig individuelle Konfiguration Auswahl von mehr als 40 Farben und Dekors der Tragkonstruktion Typ und Platzierung der Tür nach Ihrem Wunsch 52 / Überdachungen Überdachungen / 53

26 Logistik der SKYTRIEN und Überdachungen Demontierte Überdachungen Mit einer Palette oder ohne, für diejenigen Überdachungen, die sich nicht im zusammengebauten Zustand transportieren lassen. Die Transportmaße werden individuell bestimmt. Überdachungen im Karton Übliche Art der Verpackung der Überdachungen aus der Serienproduktion mit einer Garantie des maximalen Schutzes und minimaler Abmessungen. Die Transportabmessungen bei der Serienproduktion sind durch die Kartonabmessungen gegeben. Die Packungsgrößen bei den Überdachungen aus der Auftragsproduktion sind individuell bestimmt. Die Kartons werden nur hochkant transportiert, sie lassen sich nicht kippen. Die Kartons der Überdachungen Dallas und Casablanca Infinity aus der Serienproduktion lassen sich stapeln. So bereiten wir die Serien-SKYTRIEN Mia und Art vor. Multiboxen Es ist wichtig, die Überdachung nicht nur präzise anzufertigen, aber auch verlässlich und rechtzeitig zum estimmungsort zu liefern. Dank mehrjährigen Erfahrungen bieten wir Lieferungen in ganz Europa zu sehr interessanten Konditionen an. Dafür nutzen wir nicht nur die eigene LKW-Flotte, aber auch geprüfte internationale Speditionen. Für größere Abnehmer bieten wir die Möglichkeit individueller Verpackung der in der Serienproduktion angefertigten Überdachungen in Multiboxen. Ein Karton enthält dann mehrere Überdachungen. Das Ergebnis ist eine noch größere Einsparung der Transportkosten. Liefermöglichkeiten von Überdachungen Vormontiert ohne Verpackung Preisgünstig und deswegen die üblichste Auslieferungssart der für den Straßentransport geeignete Überdachung aus der Auftragsproduktion, wobei zu jeder Abmessung immer 20 cm für die Verpackung anzurechnen sind. Wenn z.. die Überdachung 480 cm breit, 120 cm hoch ist und ein Modul die Länge 219 cm hat, dann betragen die Transportmaße cm (Länge Höhe reite). Eine Überdachung, die höher als 80 cm ist, lässt sich auch in senkrechter Lage transportieren die Transporthöhe und -breite sind somit unverwechselbar. Auf diese Art können auch mehrere Überdachungen zugleich transportiert werden für eine genaue Lösung zögern Sie nicht mit uns in Kontakt zu treten. So transportieren wir auch die kundenspezifischen SKYTRIEN, wo die Transportabmessungen individuell bestimmt werden. Vormontiert auf einer Palette Diese Art eignet sich für den Container-Transport. Die Außenbreite, Außenlänge und die Länge eines Moduls bestimmen die Transportabmessungen, wobei zu jeder Abmessung 15 cm, und in der Höhe noch weitere 15 cm zusätzlich für die Palette, anzurechnen sind. Wenn die Überdachung z cm breit, 120 cm hoch und das Modul 219 cm lang ist, dann betragen die Transportabmessungen cm (Länge Höhe reite). Orientierungsgrenzwerte für den Überdachungstransport LKW max. 7,5 m Ladefläche LKW - max. 13,5 m Ladefläche 20 Container 40 Container 40 High-Cube-Container Max. Abmessungen der transportierten, in der Auftragsproduktion angefertigten, Überdachung Horizontal, vormontiert Außenbreite bis 730 cm, Höhe bis 270 cm, Länge 1 Modul bis 230 cm Außenbreite bis 900 cm, Höhe bis 270 cm, Länge 1 Modul bis 230 cm Außenbreite bis 570 cm, Höhe bis 200 cm, Länge 1 Modul bis 219 cm Außenbreite bis 900 cm, Höhe bis 200 cm, Länge 1 Modul bis 219 cm Außenbreite bis 900 cm, Höhe bis 220 cm, Länge 1 Modul bis 219 cm Hochkant, vormontiert Außenbreite bis 730 cm, Höhe bis 230 cm, Länge 1 Modul bis 270 cm Außenbreite bis 900 cm, Höhe bis 230 cm, Länge 1 Modul bis 270 cm Nicht möglich Nicht möglich Nicht möglich Transportmittel Vormontiert, auf Palette Demontiert, auf Palette Demontiert im Karton Individuell. Für mehrere Informationen zögern. Sie nicht mit uns in Kontakt zu treten. Anzahl der Serienkartons Standard is zu 10 Stck. is zu 10 Stck. is zu 10 Stck. is zu 10 Stck. is zu 10 Stck. Multibox Individuell. Für mehrere Informationen zögern Sie nicht mit uns in Kontakt zu treten. 84 / ALIXON 2 ALIXON 2 / 85

27 Logistik der Schwimmbecken Ausladen der Schwimmbecken eim Ausladen des Schwimmbeckens und dessen Handhabung muss genau so vorgegangen werden, wie in der Anleitung zum Ausladen des ALISTONE Schwimmbeckens beschrieben. Jedes andere Vorgehen kann zu einer irreversiblen eschädigung des Schwimmbeckens und einem Erlöschen der Garantie führen. Die ALISTONE -Schwimmbecken stellen wir nicht nur präzise her, sondern wir sind auch imstande diese praktisch überall hin zu liefern. Zögern Sie nicht, sich mit uns über die gerade für Sie vorteilhafteste Logistiklösung zu konsultieren. Herstellung des Schwimmbeckens vor Ort Passend für sämtliche oben nicht genannte Schwimmbecken. Ideal für alle Situationen, in denen sich das Schwimmbecken wegen der Übermaße oder der Sonderform nicht an den estimmungsort liefern lässt. Das gilt auch für solche Fälle, wenn der Installationsort mit einem LKW oder einem Kran nicht erreichbar ist - wie z.. Hochhausdächer u. ä. Alternative Transportmöglichkeiten Die Priorität Nr. 1 ist für uns Ihre Zufriedenheit, denn ALISTONE - Schwimmbecken liefern wir für Sie überall hin, selbst über den Wasserweg! Anlieferung mit üblichem Lkw Geeignet für Standard-Skimmerbecken bis zu einer inneren reite von 270 cm und für Standard-Überlaufbecken und alle G2 Schwimmbecken bis zu einer inneren reite von 250 cm. Dieser Transporttyp wird auch für die Lieferung der Quattro-A-Lösung verwendet, wo auch einige Stücke von komplett ausgestatteten überdachten Schwimmbecken mit einem Lkw transportiert werden können. Der Vorteil dieser Transportart sind die niedrigen Kosten. Von einem Ausladen auf eine andere Weise raten wir mit Nachdruck ab. Anlieferung mit einem Sonderhänger Geeignet für Standard-Skimmerbecken bis zu einer inneren Abmessung von 345 x 800 x 150 cm und für Standard- Überlaufbecken und alle G2 Schwimmbecken bis zu einer inneren Abmessung von 320 x 780 x 150 cm. Wird auch für die Lieferung der Ausführungen Quattro Premium, Quattro Uno und Quattro verwendet. Der Vorteil dieser Ausführung ist die freie Kapazität des Schleppers Sie erhalten somit gratis die Transportmöglichkeit für die Überdachung, das Zubehör oder einen Whirlpool! Von einem Ausladen auf eine andere Weise raten wir mit Nachdruck ab. 86 / ALIXON 2 ALIXON 2 / 87

28 Vermessung und auvorbereitung auvorbereitung für SKYTRIUM und Überdachung für die Wandmontage Eine genaue Abmessung der Schienenbahn ist immer estandteil der schematischen Zeichnung. Alle Abmessungen sind in Zentimetern angegeben Detail min 8 cm V Detail A min 30 K Vermessung Von einer gründlichen Vermessung des SKYTRIUM oder der Überdachung für die Wandmontage hängt das ordentliche Ergebnis des gesamten Auftrags ab. Fordern Sie deshalb das Vermessungsdokument für SKYTRIEN und Überdachungen für die Wandmontage an, welches Ihnen die Arbeit erleichtert. Wir zeigen Ihnen gerne, wie man damit arbeitet und schulen auch Ihre Angestellten im Vermessen. eispiel des Vermessungsformulars Model: SKYTRIUM MIA Draufsicht Die Module fahren in beide Richtungen, kennzeichnen Sie die Türschieberichtung Stirnseite A: Stirnseitenausführung: d.a Verlängerung mm Verlängerung d. mm Komplett Teilweise Ohne Stirnseite F1 Verschiebbare Stirnwand mit vertikaler Miniklappe (immer PC 4 mm) Wand MMA Nr. MMA Nr. F2 Stirnwand fest mit Modul verbunden Sklo SAN6 mm F3 Stirnseite mit Minimodul Sklo SAN6 mm Tür: A C D Ohne Tür ART Stirnseite Verschiebbar Position L S P Mit Schwelle bez prahu Doppelt verschiebbar Mit Schwelle ohne Schwelle andere: Referenz (ex: F3-C-g-0) Aluminiumprofile D 703 RAL 9016 RAL 1015 Silver elox ronze Carbon andere: Stützen in anderer RAL-Farbe: Schienen: Schienen für die Wandmontage: elox Farbe...RAL 1015 odenschienen (Höhe 20mm): elox Farbe...RAL 1015 komplett geschnitten in: cm Seiteneingang: Standard Integriert In Modul Nr Öffnen von rechts nach links Öffnen von links nach rechts Unterschrift: Farbe RAL: Minimodul A mm Modul Nr. 1 ist immer am größten n... n... n... n... n... MODULEINDECKUNG: DACH SEITEN FRONT A (LINKS) auvorbereitung + mm - Neigung der Wand nach außen mm - Neigung der Wand nach innen... mm... mm... mm... mm Es folgt ein eispiel der auvorbereitung für das SKYTRIUM. Für genauere Informationen fordern Sie die Dokumente auvorbereitung SKYTRIUM und auvorbereitung Überdachung für die Wandmontage an.... mm... mm... mm... mm L ext (Länge außen) Pc 4 mm Glas Côtés ANTISCRATCH SAN6 mm FRONT (RECHTS) Minimodul ANTISCRATCH mm F1 F2 F3 Tür: A C D Referenz (ex: F3-C-g-0) + mm - Neigung der Wand nach außen mm - Neigung der Wand nach innen Front : Stirnseitenausführung: Komplett Teilweise verschiebbare Stirnwand mit vertikaler Miniklappe (immer PC 4 mm) Stirnwand fest mit Modul verbunden Stirnseite mit Minimodul Ohne Tür ART Stirnseite Verschiebbar Position Mit Schwelle Doppelt verschiebbar Mit Schwelle andere: Untergrund unter der Schienenbahn für die Wandmontage... mm... mm... mm... mm Glas Glas L S P ohne Schwelle ohne Schwelle... mm... mm... mm... mm ohne Stirnseite SAN6 mm SAN6 mm Empfohlene finale Oberfläche für die Wandmontage: volle Ziegel min. reite 25 cm Ebenheit der Wand muss in Toleranz +/- 2 mm/2 m sein, die Wand muss senkrecht zur finalen Oberfläche sein die Wand muss gleichzeitig frei von Wülsten, Vorsprüngen oder Wandbrechungen sein (wie z.. Apsis) K1 A K2 Kies Körnung (Fraktion) 8-16 mm, Höhe Kiesbett min 10 cm etonfundament (etonbänder, etonplatte) Detail A Ausführung des etonfundaments: Ausführung auf Kiesschüttung (siehe 1.1) Fundamentbreite (etonbänder): K3 = reite Schienenbahn K + 21 cm (gilt für Schienen AIR) Fundamentlänge = Länge E + 10 cm es muss min. die etonmischung des Typs C16/20 S2(S3) verwendet werden etonbänder min. Stärke 30 cm (wir empfehlen, die änder in frostsicherer Tiefe von 60 cm auszuführen), etonplatte min. Stärke cm Armierung mit Kari Gitter 100 x 100 x 6 mm oder Drähten Ø 6 mm - Positionieren der Armierung in 1/3 Höhe der Grundplatte der Untergrund muss sauber, glatt, waagerecht (Ebenheit unter der Schienenbahn +- 2 mm/2 m), trocken und reif sein Finale Oberfläche muss fest mit dem etonuntergrund (Fundament) verbunden sein Pflasterung ist die geeignetste Variante der finalen Gestaltung - sie muss fest mit dem etonuntergrund verbunden sein (darf nicht mit Sand oder Kies unterschüttet sein) weitere geeignete Typen der finalen Schicht sind alle festen, für diesen Zweck vorgesehenen Materialien, welche fest mit dem etonuntergrund verbunden sind Legende A Schienenabstand kleinstes Modul Schienenabstand größtes Modul E Gesamtlänge überdachte Fläche G Erhöhung untere Stirnkante von der unteren Schienenbahnkante R Verlängerung Schienenbahn über die überdachte Fläche hinaus V Höhe größtes Modul K3 G min 10 K1 A K2 Schienenbreite (Schienenbahn Air): Doppelschiene K = 7 cm K3 = 28 cm Dreifachschiene K = 14 cm K3 = 35 cm Vierfachschien K = 21 cm K3 = 42 cm Fünffachschiene K = 28 cm K3 = 49 cm Sechsfachschiene K = 35 cm K3 = 56 cm Siebenfachschiene K = 42 cm K3 = 63 cm Detail min 8 cm K K 10 Höhe der Schiene an der Wand: Doppelschiene K4= 15 cm Dreifachschiene K4= 22 cm Vierfachschiene K4= 29 cm Fünffachschiene K4= 36 cm Sechsfachschiene K4= 43 cm Siebenfachschiene K4= 50 cm V K Achsabstand innere und äußere Schiene einer Schienenbahnseite, bestimmt nicht die tatsächliche Maximalbreite der Schienenbah K1 Innerer Abstand der etonbänder K2 Äußerer Abstand der etonbänder K3 reite des etonbands K4 Höhe der Schiene an der Wand / ALIXON 2 ALIXON 2 / 89

29 Montage der SKYTRIEN und der Überdachungen an der Wand Abladen der Überdachungsmodule Modulinstallation Setzen des Moduls in die Schienen an der Wand 12. Die Montage der Wand- und Terrassenüberdachung ALIXON ist relativ anspruchsvoll hinsichtlich der Genauigkeit. Wir empfehlen diese nicht selber vorzunehmen. efragen Sie qualifizierte Monteure von ALIXON oder zertifizierte Partner. Folgender demonstrativer Vorgang zeigt die Montage des SKYTRIUMS, wobei die Montage der Überdachung an der Wand praktisch identisch ist Falls Sie sich für die detaillierte Montagevorgang der Terrassenüberdachung interessieren, sehen Sie sich unsere Videoaufzeichnung an: Kontrolle der kontinuierlichen Modulfahrt In den Wandschienen fahrende Module Montage der Verbindungsbolzen der Schienenanlage Terrasse im ursprünglichen Zustand ohne Überdachung Genaue Vermessung des Installationsorts Vermessung des Installationsorts der Vorderwand Schienen mit vorinstallierten Verbindungsbolzen Montage des finalen auteils der Schienenanlage an der Wand Montage des finalen auteils der Schienenanlage auf dem oden Vermessung des Installationsorts für die Schienenanlage an der Wand Komplettierung der Schienen Vermessung der Ankerbolzen Komplett installierte Module der Terrassenüberdachung Vorbereitung der Vorder- und Hinterwand der Überdachung Installation der Vorder- und Hinterwand der Überdachung Installation der Schienenanlage an der Wand Kontrolle der Schienengeometrie Installation der Schienenanlage auf dem oden Installation der Modularretierungen Qualitätskontrolle der Überdachungsinstallation lick durch ihre neue Terrasenüberdachung von ALIXON 90 / ALIXON 2 ALIXON 2 / 91

30 auvorbereitung der Überdachungen Wie lassen sich aus der Schwimmbeckengröße die erforderlichen Mindestabmessungen der Überdachung ableiten? Wie ist die Schwimmbeckenumgebung für die Montage der Überdachung vorzubereiten? Wie sind die Schienen in der Terrainebene einzulassen? Alle erforderlichen Informationen entnehmen Sie bitte dieser Doppelseite. Richtige Überdachungsgrösse Außenabmessungen des Schwimmbeckens Im Falle eines Schwimmbeckens, das über keinen erhöhten Randstreifen verfügt, ist die Außenabmessung gleich der Innenabmessung. eim erhöhten Schwimmbeckenrandstreifen versteht man unter den Außenabmessungen den Außenrand der erhöhten Überlaufrinne. auliche Vorbereitung der Überdachung Der Untergrund für die Verankerung der Überdachungsschienen haben folgende edingungen zu erfüllen: Die Toleranz der Ebenheit beträgt max. +/- 2 mm auf 1 m Länge. ei größerer Unebenheit besteht das Risiko, dass sich die Vorschubkontinuität der Überdachungsmodule verschlechtert. Eine feste Verbindung mit dem Untergrund. Die Überdachung lässt sich nicht in der lose angelegten Pflasterung oder in einem Holzrost, das nicht fest mit dem oden verbunden ist, verankern. Einlassen der Schienenanlage in den oden Schienen Air 70 und 110 mm können problemlos auf die Höhe des umgebenden Geländes eingelassen werden. Die Tiefe der Versenkung für das Legen der Schienenbahn entspricht der Tiefe der Schiene - 20 mm. Im Falle des Versenkens der Schienenbahn muss die Erhöhung der unteren Kante der Stirnseiten der Überdachungen um 20 mm erhöht werden Eine Unterbetonierung bis zu einer Tiefe von 20 cm von der Unterkante der Schienenanlage auf der gesamten Schienenlänge. Die Unterbetonierungsbreite sollte die Schienenbreite um 5 cm auf jeder Seite überschreiten. ei der Installation der Überdachung auf einem oden aus Holz- oder WPC (Holz-Kunststoff -Verbundwerkstoff )-rettern ist der unter der Schienenanlage befindliche Untergrundrost des odens zu verdichten. Der Abstand der Untergrundbalken von 20 cm ist ideal. max 40 Schiene in Pflasterung eingelassen Schiene in Holzrost eingelassen Überdachungsbreite* min. 5 cm Es gilt allgemein, dass die minimale Innenbreite der Überdachung um 10 cm größer als die Abmessung des Schwimmbeckens ohne erhöhte Kante sein sollte. Für das Schwimmbecken mit einer Innenbreite von 300 cm ohne erhöhte Kante ist also die Überdachung mit einer Innenbreite von mindestens 310 cm notwendig. ei der erhöhten Kante des Schwimmbeckens gilt dann folgende Regel: Innenbreite der Überdachung = Außenbreite des Schwimmbeckens + 2 (Höhe der Schwimmbecken-Kante + 5 cm). Für ein Schwimmbecken mit einer Außenbreite von 300 cm und der Kantenhöhe von 8 cm ist also eine Überdachung mit einer minimalen Innenbreite von 326 cm notwendig. Das Verhältnis zwischen der inneren und der äußeren reite der Überdachung ist auf Seite 110 genau beschrieben. A *min cm E Überdachungslänge Allgemein gilt, dass die Außenlänge der Überdachung E mindestens um 10 cm größer als die vom Schwimmbecken sein sollte. Für das Schwimmbecken mit der Außenlänge von 600 cm ist eine zumindest 610 cm lange Überdachung erforderlich. Eine Ausnahme bilden die Überlauf- Schwimmbecken ALISTONE, wo es möglich ist, das Schwimmbecken mit einer Länge von 6 m mit dem Modell ALIXON OX A zu überdachen. Die günstigste Abmessung der Überdachung Die kleinstmöglichen Abmessungen der Überdachung ist nicht immer die günstigste Wahl. Wir empfehlen nun die von Ihnen geforderte Mindestabmessung mit der nächsten Standardabmessung zu vergleichen. Zum eispiel eine Überdachung mit Modulen mit der Standardlänge kann günstiger als eine Überdachung mit verkürzten Modulen sein. Die konkurrenzlos günstigsten Abmessungen sind die Abmessungen der Überdachung aus der Serienproduktion in einem Karton ALIXON OX. min 10 min 30 2 min 1 min 1 Alle Details nicht nur über das Einlassen der Schienen finden Sie in der auvorbereitung eckenüberdachungen, Überdachung für Wandmontage und SKYTRIUM. min 30 2 min 10 min 1 min 1 max / ALIXON 2 ALIXON 2 / 93

31 Montage der Schwimmbadüberdachung Die Montage der ALIXON-Überdachung ist leicht und mit ein wenig Sorgfalt schafft sie jeder. Eine ildanleitung finden Sie unten. lau geschriebene Punkte nur für demontierte Überdachungen (Anlieferung in einem Karton oder auf einer Palette). Die schwarz geschriebene Punkte gelten für gesamte Schwimmbeckenüberdachungen. Vermessung der Platzierung der Schienenanlage für die Überdachung Verankerung der Schienenanlage Ankunft der ALIXON-Überdachung bei Ihnen zu Hause Montagevorbereitung der einzelnen estandteile Setzen einzelner Module auf die Schienenanlage Montage der Vorder- und Rückwand eispiel des Verpackungsvorteils Demontierte Überdachung montagebereit Montage der Schienenverlängerung (falls die Schienenanlage darüber verfügt) Finale Qualitätskontrolle der Überdachung Falls Sie sich für den detaillierten Montagevorgang der Schwimmbeckenüberdachung interessieren, sehen Sie sich unsere Videoaufzeichnung an: Ou7E Montage einzelner Überdachungsmodule Platzierung der Schienenanlage entlang des Schwimmbeckens Ihr Schwimmbecken mit der ALIXON-Überdachung 94 / ALIXON 2 ALIXON 2 / 95

32 auliche Vorbereitung und Installation des Schwimmbeckens Pflasterung Flexibler Kit eton mit Kari Gitter Dünner eton Styropor-Hohlblockschalung Ausschüttung mit kompaktiertem Erdreich Styropor zum Unterlegen Grundplatte mit Kari Gitter Ein perfektes Schwimmbecken herzustellen und an den estimmungsort zu liefern reicht nicht aus. Für Ihre volle Zufriedenheit ist auch fehlerfreie auvorbereitungen vor Ort sowie der richtige Installationsablauf des Schwimmbeckens selbst erforderlich. eachten Sie folgende Empfehlungen, die aus unseren mehr als zwanzigjährigen Erfahrungen hervorgehen. Weiter unten sind allgemeine Informationen zu den eckentypen in G2-Ausführung aufgeführt. Genaue Informationen finden Sie in den auvorbereitungen zu den konkreten eckentypen. Schwimmbeckenplatzierung Wir empfehlen, das Schwimmbecken so zu positionieren, dass es sich an einer Stelle mit möglichst langer Sonnenscheindauer befindet und so, dass der fertige au Ihrem ästhetischen Gefühl entspricht. Die Aushebung der Grube Wir empfehlen die Grube etwa 40 cm tiefer als Ihr Schwimmbecken tief ist zu graben. Für ein Schwimmbecken mit der Tiefe von 150 cm ist also eine Grube mit einer Tiefe von 190 cm geeignet. Die Fläche hängt von der Art der Einlagerung des Schwimmbeckens in die Grube ab. ei der Einlagerung mit einem Kran genügt eine Grube jeweils um 40 cm größer auf jeder Seite gegenüber den Innenabmessungen des Schwimmbeckens. ei der manuellen Einlagerung ist ein Abstand von den Innenwänden des Schwimmbeckens von 50 cm, im Falle der Vor-Ort-Herstellung von 70 cm erforderlich. Für ein Schwimmbecken von cm ist also eine Grube von cm bei der Ein cm cm Ausgleich des Grubenbodens und die Entwässerung Der Grubenboden ist mit Splitt (der Fraktion 8-16) auszugleichen und zu entwässern. Der Splitt ist zu verdichten. etonieren der Grundplatte Die etonierung der Grundplatte ist mit einer Stärke von 20 cm vorzunehmen. Ihr oberes Niveau sollte sich in solcher Tiefe unter dem angenommenen zukünftigen Umgebungsniveau des Schwimmbeckens befinden, die der Innenhöhe des Schwimmbeckens entspricht. Die Mindestfläche der Grundplatte muss mit den Außenabmessungen des Schwimmbeckens übereinstimmen. Die Grundplatte muss armiert sein (im Idealfall durch ein Drahtnetz von mm, angeordnet in 1/3 der Plattenhöhe). lagerung mit einem Kran, von cm bei manueller Einlagerung und von cm bei der Vor-Ort-Herstellung erforderlich. 40 cm Die Grundplatte muss waagerecht mit einer Toleranz von +/- 2 mm von der theoretischen waagerechten Ebene über den ganzen Schwimmbeckenumfang liegen. Die Einhaltung der genannten Toleranz ist insbesondere bei Überlauf-Schwimmbecken erforderlich. Sollte diese nicht eingehalten werden, wird das Wasser nicht gleichmäßig über den ganzen Umfang des Schwimmbeckens umgegossen. eziehung zwischen den Aussen- und Innenabmessungen des Schwimmbeckens Skimmerbecken G1 Die Außenlänge und -breite ist um 50 cm größer als die Innenlänge und -breite. Die Innenhöhe des Schwimmbeckens entspricht der Schwimmbecken-Tiefe mit der abgerechneten odenstärke. eim Schwimmbecken mit den Innenabmessungen von cm aus einem Material mit der Stärke von 5 mm betragen also die Außenabmessungen ,5 cm. Im Falle der Isolierung des Schwimmbeckenbodens ist auch die Isolationsstärke mit anzurechnen. Nach der Positionierung des Schwimmbeckens auf der Grundplatte ist sämtliche Technologie anzuschließen. Nach dem Anschluss des Zubehörs sind sämtliche Verbindungen und Leitungen auf Dichtheit durch die ewässerungseinrichtung zu prüfen. Desweiteren ist eine visuelle Kontrolle eventueller Leckage durch- Kiesschüttung mit Körnung Überlaufbecken G1 und alle Schwimmbecken G2 und G2 QIG Außenlänge und -breite ist um 50 cm größer als die Innenlänge und -breite. Die Außenhöhe des Schwimmbeckens entspricht der Tiefe des Schwimmbeckens mit der angerechneten odenstärke und 15 mm, die der Neigung des Überlaufgitters entspricht. eim Schwimmbecken mit den Innenabmessungen cm aus Material mit einer Stärke von 5 mm betragen also die Außenabmessungen cm. Im Falle der Isolierung des Schwimmbeckenbodens ist die Isolationsstärke auch mit anzurechnen. Montage der Einrichtung des Schwimmbeckens etonieren der Schwimmbeckenseiten Nach der Positionierung des Schwimmbecken-Skelett, dem Anschluss und der Prüfung der Technologie ist es möglich mit dem Auskleiden der Stützwände um das Schwimmbecken zu beginnen. Wir empfehlen den oden der Grundplatte auf passende Art mit der Auskleidung zu verbinden. eim Auskleiden ist ausreichender Abstand zwischen den Versteifungen der Stützmauer und Versteifungselementen des Schwimmbecken- Skeletts sowie des technologischen Schachts so einzuhalten, dass sich dieser Raum mit sogenannten Trockenbeton zuschütten lässt. Vor dem eginn der etonierungsarbeiten ist der Schwimmbecken ausreichend zu verspannen, damit er während der etonierung nicht ungewünscht verformt wird. Vor eginn der etonierungsarbeiten füllen wir das Schwimmbecken mit ca. 20 cm Wasser. Daraufhin wird das Schwimmbecken mit Wasser gefüllt zuführen. Daraufhin empfehlen wir sämtliche Technologieelemente, die einbetoniert werden, mit passender Wärmeisolierung zu versehen. und der Raum um das Schwimmbecken wird schichtweise um je maximal 30 cm so betoniert, dass der Wasserpegel immer cm höher als die etonschicht ist. Falls Sie ein Orientierungsablauf interessiert, sehen Sie sich die Videoaufzeichnung: Der hier aufgeführte Ablauf dient rein zur Orientierung. Auf Wunsch erhalten Sie eine detaillierte auvorbereitung für die ALISTONE - Schwimmbecken. 96 / ALIXON 2 ALIXON 2 / 97