Deutsch als Fremdsprache

Transkript

1 Vorlesungsverzeichnis Universität Trier Winter 2012/13, gedruckt am: 05. März 2015 Deutsch als Fremdsprache Bachelor Vorlesungen Grundlagenvorlesung/Ringvorlesung Vorlesung, 2 Std., Mi 12:00-14:00, C 10, Einzel, Mi 12:00-14:00, HS 1, C BA2DAF400b und Zusatzzertifikat M BA2DAF Sprachdidaktik Vorlesung, 2 Std., Mo 14:00-16:00, HS 3 A BEd Deutsch LA,MA Germanistik N,MA Germanistik H,BA Germanistik N,BA Germanistik H,BA Deutsch als Fremdsprache N C BA2DAF402b, Zusatzzertifikat MA2GER406 MA2GER206 BA2GER503 BA2GER502 MA2GER405 MA2GER401 MA2GER201 BA2GER206 BA2GER401 BA2GER201 BA2DAF403 BA2DAF402 BA2DAF Einführungstag Veranstaltung, Einzel, Mi 10:00-16:00, C 22, , Einzel, Mi 08:30-10:00, D 338, , Einzel, Do 18:00-19:30, A 7, A C M BA Deutsch als Fremdsprache N BA2DAF400 a BA2DAF400 Seminare Arbeit an der Grammatik im Fremdsprachenunterricht Proseminar, 2 Std., Einzel, Mo 16:00-18:00, A 339, , Di 10:00-12:00, A 339 C BA2DAF402 a und b; entspricht PS II Der Gemeinsame europäische Referenzrahmen/ Bildungsstandards Deutsch Proseminar, 2 Std., Mi 14:00-16:00, H 6 C BA2DAF404 a und 404 c; entspricht PS II 1

2 21524 Einführung in die Methodik und Didaktik Deutsch als Fremdsprache Proseminar, 2 Std. Gruppe 1, Mo 12:00-14:00, C 2 Gruppe 2, Di 14:00-16:00, B 304 Gruppe 3, Di 08:30-10:00, B 10 C BA2DAF400 c; entspricht PS I M BA2DAF400 2

3 21502 Grammatik in Wissenschaftstexten Proseminar, 2 Std., Di 16:00-18:00, B 11 C BA2DAF402 b; entspricht PS II D Universität Trier Wintersemester 2012/13 Germanistik: Deutsch als Fremdsprache Proseminar: Grammatik in Wissenschaftstexten Dr. Mario Zeck Di, Uhr c.t. Raum: B11 In diesem Seminar sollen anhand ausgewählter Themen der Grammatik Unterschiede zwischen Grammatikunterricht in der Fremd- und Muttersprache herausgearbeitet werden. Verschiedene methodische und didaktische Grammatik-Modelle sollen vorgestellt und auf ihre Umsetzbarkeit im Unterricht hin untersucht werden, wobei ein möglichst großer Praxisbezug hergestellt werden soll. Dabei werden Lehr-, Übungs-, Grammatikbücher und ihre Ansätze hinzugezogen und vergleichend analysiert. Lernziele: - Kenntniserwerb über Lernergrammatiken des Deutschen - Reflexion über die Auswahl und Vermittlung geeigneter Grammatik-Module - Fähigkeit, relevantes grammatisches Wissen ausländischen Lernern zu vermitteln - Fähigkeit zum Aufbau von einschlägigen grammatischen Unterrichtssequenzen - Fähigkeit, mit kontrastiven Grammatiken umzugehen Inhalte: - Lernergrammatiken des Deutschen - Aufbau und Leistungen Deutscher Gebrauchsgrammatiken - Grammatik in Unterrichtsmaterialien - Ausgewählte Kontrastive Grammatiken - Grammatikerwerb: Lerntechniken Voraussetzung zum Erwerb eines qualifizierten Scheins ist die Übernahme und Gestaltung einer Seminarsitzung. Diese ist dreiteilig zu gestalten: 1. Referat zum Thema, 2. Durchführung einer Unterrichtssequenz mit anschließender Darlegung der methodisch-didaktischen Entscheidungen, 3. Kritische Diskussion von Alternativen im Plenum. PSII: BA2DaF 402b Semesterprogramm: Sitzung ( ): Konstituierende Sitzung, Organisatorisches Sitzung ( ): : Umgang mit Lehrmaterialien für den DaF- Unterricht. Grundbegriffe wie Lehrbuch/Lehrwerk; Lehrwerkanalyse; Lehrwerkkritik; Lehrwerkbeurteilung Verlage für Deutsch als Fremdsprache und aktuelles Lehrwerkangebot Rolle von Lehrwerken im fremdsprachlichen Deutschunterricht Analysekriterien für DaF-Lehrwerke Einzelaspekte, die bei der Analyse und Beurteilung von Lehrwerken beachtet werden müssen. An praktischen Beispielen werden verschiedene Lehrwerke, die unterschiedliche didaktische Konzepte widerspiegeln, untersucht und Analysekriterien für den DaF-Unterricht erarbeitet. Sitzung ( ): Präpositionen Sitzung ( ): Pronomen Sitzung ( ): Modalverben Sitzung ( ): Transitive und intransitive Verben Sitzung ( ): Deklinationen der Nomen und Adjektive Sitzung ( ): Partizipien Sitzung ( ): Syntax I: Der Hauptsatz Sitzung ( ): Syntax II: Nebensätze und Satzverbindungen Sitzung ( ): Konstruktion und Verwendung des Konjunktivs Sitzung ( ): Formen und Konstruktionen des Passivs Sitzung ( ): Nominalstil-Verbalstil (Umformungen) Sitzung ( ): Bildung der Zeiten (Tempora) Sitzung ( ): Zeichensetzung Sitzung ( ): Das Genussystem im Deutschen Bei Fragen und Problemen:drmariozeck@aol.com Zeck, M Interkulturelle Didaktik Proseminar, 2 Std., Di 12:00-14:00, A 7 C BA2DAF404 b; entspricht PS II 3

4 21515 Landeskunde Proseminar, 2 Std., Do 12:00-14:00, B 18 C BA2DAF404 b; entspricht PS II Lehrmaterialwerkstatt Proseminar, 2 Std., Mi 08:00-10:00, A 142 C BA2DAF404 c; entspricht PS III Textarbeit an Medientexten Proseminar, 2 Std., Di 14:00-16:00, C 10 C BA2DAF402 a; entspricht PS II Wortschatzarbeit Proseminar, 2 Std., Do 16:00-18:00, B 19 C BA2DAF404 a; entspricht PS III Übungen Sprachliche Strukturen Übung, 2 Std. Gruppe 1, Mi 14:00-16:00, P 13 C BA2DAF 402 c Hennen, G. Kolloquien Tutorien Praktika Projekte Informationsveranstaltung Praktikum Veranstaltung, 2 Std., Einzel, Di 18:00-20:00, B 16, Arbeitsgemeinschaften Sprachkurse Exkursionen Zusatzzertifikat und Kurzstudium "Deutsch als Fremdsprache" 4

5 Vorlesungen Grundlagenvorlesung/Ringvorlesung Vorlesung, 2 Std., Mi 12:00-14:00, C 10, Einzel, Mi 12:00-14:00, HS 1, C BA2DAF400b und Zusatzzertifikat M BA2DAF Sprachdidaktik Vorlesung, 2 Std., Mo 14:00-16:00, HS 3 A BEd Deutsch LA,MA Germanistik N,MA Germanistik H,BA Germanistik N,BA Germanistik H,BA Deutsch als Fremdsprache N C BA2DAF402b, Zusatzzertifikat MA2GER406 MA2GER206 BA2GER503 BA2GER502 MA2GER405 MA2GER401 MA2GER201 BA2GER206 BA2GER401 BA2GER201 BA2DAF403 BA2DAF402 BA2DAF401 Seminare Arbeit an der Grammatik im Fremdsprachenunterricht Proseminar, 2 Std., Einzel, Mo 16:00-18:00, A 339, , Di 10:00-12:00, A 339 C BA2DAF402 a und b; entspricht PS II Der Gemeinsame europäische Referenzrahmen/ Bildungsstandards Deutsch Proseminar, 2 Std., Mi 14:00-16:00, H 6 C BA2DAF404 a und 404 c; entspricht PS II Deutsch als Zweitsprache unterrichten Proseminar, 2 Std., Mi 16:00-18:00, C 2 C BA2DAF404c, entspricht PS III (Teilnahmeschein)Das Proseminar findet zunächst wöchentlich,dann als Blockveranstaltung statt. Blocktermine werden in Absprache von Kursleitung und Teilnehmern festgelegt. Gläsener, P Einführung in die Methodik und Didaktik Deutsch als Fremdsprache Proseminar, 2 Std. Gruppe 1, Mo 12:00-14:00, C 2 Gruppe 2, Di 14:00-16:00, B 304 Gruppe 3, Di 08:30-10:00, B 10 C BA2DAF400 c; entspricht PS I M BA2DAF400 5

6 21502 Grammatik in Wissenschaftstexten Proseminar, 2 Std., Di 16:00-18:00, B 11 C BA2DAF402 b; entspricht PS II D Universität Trier Wintersemester 2012/13 Germanistik: Deutsch als Fremdsprache Proseminar: Grammatik in Wissenschaftstexten Dr. Mario Zeck Di, Uhr c.t. Raum: B11 In diesem Seminar sollen anhand ausgewählter Themen der Grammatik Unterschiede zwischen Grammatikunterricht in der Fremd- und Muttersprache herausgearbeitet werden. Verschiedene methodische und didaktische Grammatik-Modelle sollen vorgestellt und auf ihre Umsetzbarkeit im Unterricht hin untersucht werden, wobei ein möglichst großer Praxisbezug hergestellt werden soll. Dabei werden Lehr-, Übungs-, Grammatikbücher und ihre Ansätze hinzugezogen und vergleichend analysiert. Lernziele: - Kenntniserwerb über Lernergrammatiken des Deutschen - Reflexion über die Auswahl und Vermittlung geeigneter Grammatik-Module - Fähigkeit, relevantes grammatisches Wissen ausländischen Lernern zu vermitteln - Fähigkeit zum Aufbau von einschlägigen grammatischen Unterrichtssequenzen - Fähigkeit, mit kontrastiven Grammatiken umzugehen Inhalte: - Lernergrammatiken des Deutschen - Aufbau und Leistungen Deutscher Gebrauchsgrammatiken - Grammatik in Unterrichtsmaterialien - Ausgewählte Kontrastive Grammatiken - Grammatikerwerb: Lerntechniken Voraussetzung zum Erwerb eines qualifizierten Scheins ist die Übernahme und Gestaltung einer Seminarsitzung. Diese ist dreiteilig zu gestalten: 1. Referat zum Thema, 2. Durchführung einer Unterrichtssequenz mit anschließender Darlegung der methodisch-didaktischen Entscheidungen, 3. Kritische Diskussion von Alternativen im Plenum. PSII: BA2DaF 402b Semesterprogramm: Sitzung ( ): Konstituierende Sitzung, Organisatorisches Sitzung ( ): : Umgang mit Lehrmaterialien für den DaF- Unterricht. Grundbegriffe wie Lehrbuch/Lehrwerk; Lehrwerkanalyse; Lehrwerkkritik; Lehrwerkbeurteilung Verlage für Deutsch als Fremdsprache und aktuelles Lehrwerkangebot Rolle von Lehrwerken im fremdsprachlichen Deutschunterricht Analysekriterien für DaF-Lehrwerke Einzelaspekte, die bei der Analyse und Beurteilung von Lehrwerken beachtet werden müssen. An praktischen Beispielen werden verschiedene Lehrwerke, die unterschiedliche didaktische Konzepte widerspiegeln, untersucht und Analysekriterien für den DaF-Unterricht erarbeitet. Sitzung ( ): Präpositionen Sitzung ( ): Pronomen Sitzung ( ): Modalverben Sitzung ( ): Transitive und intransitive Verben Sitzung ( ): Deklinationen der Nomen und Adjektive Sitzung ( ): Partizipien Sitzung ( ): Syntax I: Der Hauptsatz Sitzung ( ): Syntax II: Nebensätze und Satzverbindungen Sitzung ( ): Konstruktion und Verwendung des Konjunktivs Sitzung ( ): Formen und Konstruktionen des Passivs Sitzung ( ): Nominalstil-Verbalstil (Umformungen) Sitzung ( ): Bildung der Zeiten (Tempora) Sitzung ( ): Zeichensetzung Sitzung ( ): Das Genussystem im Deutschen Bei Fragen und Problemen:drmariozeck@aol.com Zeck, M Interkulturelle Didaktik Proseminar, 2 Std., Di 12:00-14:00, A 7 C BA2DAF404 b; entspricht PS II 6

7 21515 Landeskunde Proseminar, 2 Std., Do 12:00-14:00, B 18 C BA2DAF404 b; entspricht PS II Lehrmaterialwerkstatt Proseminar, 2 Std., Mi 08:00-10:00, A 142 C BA2DAF404 c; entspricht PS III Textarbeit an Medientexten Proseminar, 2 Std., Di 14:00-16:00, C 10 C BA2DAF402 a; entspricht PS II Wortschatzarbeit Proseminar, 2 Std., Do 16:00-18:00, B 19 C BA2DAF404 a; entspricht PS III Grammatik und Grammatikvermittlung Hauptseminar, 2 Std., Mo 10:00-12:00, A 9/10, Einzel, Mo 10:00-12:00, HS 13, A MA Germanistik N,MA Germanistik H C entspricht einem Hauptseminar M MA2GER406 MA2GER Interkulturelle Sprachdidaktik Hauptseminar, 2 Std., Do 10:00-12:00, A 339 A MA Germanistik N,MA Germanistik H C entspricht einem Hauptseminar M MA2GER406 MA2GER Literarische Textsorten Hauptseminar, 2 Std., Mo 16:00-18:00, A 8 A MA Germanistik N,MA Germanistik H C entspricht einem Hauptseminar M MA2GER406 MA2GER206 Übungen Kolloquien Kolloquium Kolloquium, 2 Std., Mi 08:00-10:00, A 7 A MA Germanistik H M MA2GER406 MA2GER206 Tutorien Praktika 7

8 Projekte Arbeitsgemeinschaften Sprachkurse Exkursionen 8