Venedig. Mit Extra-Reisekarte und 10 Entdeckungstouren! Reise-Taschenbuch

Transkript

1 Reise-Taschenbuch Venedig»In der Werkstatt von Saverio Pastor, einem der letzten Schnitzer von Rudergabeln für die Gondeln, offenbart sich die Wasserstadt... «Mit Extra-Reisekarte und 10 Entdeckungstouren!

2 Inhalt Schnellüberblick 6 Märchenhafte, morbide Pracht 8 Lieblingsorte 10 Reiseinfos, Adressen, Websites Informationsquellen 14 Wetter und Reisezeit 17 Tipps für Kurztrips und längere Aufenthalte 19 Anreise und Verkehrsmittel 21 Übernachten 26 Essen und Trinken 32 Einkaufen 41 Ausgehen, Abends und Nachts 49 Feste und Festivals 55 Aktiv sein, Sport, Wellness 58 Museen, Galerien und Gedenkstätten 60 Reiseinfos von A bis Z 64 Panorama Daten, Essays, Hintergründe Steckbrief Venedig 70 Geschichte im Überblick 72 Stadt und Lagune eine topografische Einführung 78 Der Mythos vom hl. Markus 80 Sieben Jahrhunderte Machtpolitik 83 Der Doge Enrico Dandolo 86 Die»Scuola«ein soziales Phänomen 89 Magnet der Völker Ausländerkolonien einst und heute 92 Das Arsenal 95 Rettung oder Untergang? 98 2

3 Inhalt Venedig eine postmoderne Museumsstadt? 102 Die Gondeln von der Kunst des Bootsbaus 105 Die Casa Veneziana ein architektonisches Erfolgsmodell 108 Tizian und Co. venezianische Malerei 111 La Fenice Venedigs traditionsreiche Oper 114 Venedigs glanzvolle Feste 116 Unterwegs in Venedig Rund um den Markusplatz 122 Im Herzen der Serenissima 124 Piazza San Marco 124 Basilica di San Marco 126 Im Osten der Piazza 129 Der Westen der Piazza 134 Biblioteca Marciana und Museo Archeologico 135 Palazzo Ducale 135 Campanile 139 San Marco 144 Im Kernbezirk des Centro Storico 146 San Moisè und Umgebung 147 Rund um La Fenice 147 Rund um den Campo Santo Stefano 151 Museo Fortuny und Umgebung 153 An der Riva del Carbon 156 Rialto-Brücke 157 Durch die Mercerie 161 Cannaregio 166 Lichter Randbezirk im Norden 168 In Bahnhofsnähe 168 Auf der Lista di Spagna 169 Am Canale di Cannaregio 170 Sant Alvise und Umgebung 174 Östliches Cannaregio 175 Ca d Oro/Galleria Franchetti 179 Nördlich des Rialto 182 3

4 Inhalt Castello 186 Die östliche Altstadt 188 Piazzetta 188 Seufzerbrücke 189 San Zaccaria 193 Riva degli Schiavoni 194 An der Außenmauer des Arsenals 198 San Francesco della Vigna 198 Scuola Dalmata di San Giorgio 199 Das Griechenviertel 200 Campo Santa Maria Formosa 201 Santi Giovanni e Paolo 201 Campo San Zanipolo 202 Santa Maria dei Miracoli 203 Zur Kirche Santa Maria Assunta dei Gesuiti 206 San Polo und Santa Croce 212 Das alte Venedig, wie es leibt und lebt 214 Rund um den Rialto 214 Zum Campo San Polo 215 Frari-Kirche 219 Scuola Grande di San Rocco 224 Scuola Grande di San Giovanni Evangelista 226 San Giacomo dell Orio 226 Fondaco dei Turchi 227 Ca Pesaro 228 Campo Santa Maria Mater Domini 229 Dorsoduro, San Giorgio und Giudecca 238 Venedigs Harter Rücken 240 Dorsoduro, Galleria dell Accademia 240 Campo San Barnaba 242 Ca Rezzonico 244 Campo Santa Margherita und Umgebung 246 An der Zattere 250 Santa Maria della Salute und Umgebung 251 Collezione Peggy Guggenheim 252 San Giorgio und Giudecca, San Giorgio 253 Giudecca 257 Der Lido und die Laguneninseln 264 Inselhüpfen zwischen San Lazzaro, Murano und Torcello 266 Murano 266 Burano 268 Torcello 273 4

5 Inhalt San Lazzaro degli Armeni 274 Die Randzonen der Lagune 275 Sprachführer 280 Kulinarisches Lexikon 282 Register 284 Abbildungsnachweis/Impressum 288 Die Mosaike des Markusdoms 130 Der Rialto Venedigs Wall Street und großer Basar 158 Ein Spaziergang durch das erste Ghetto der Welt 176 Venedigs maritimes Erbe durch das Schifffahrtsmuseum 196 San Michele letzte Ruhestatt der Venezianer 208 Auf den Spuren der Cucina Veneziana 216 Ca Pesaro moderne Kunst in historischen Gemäuern 230 Auf Palladios Spuren 254 Mit dem Vaporetto zu den Inseln der nördlichen Lagune 270 Mondän und elegant Spaziergang auf dem Lido 276 Karten und Pläne Rund um den Markusplatz 127 Grundriss Markusdom 133 San Marco 148 Das Rialto-Viertel 160 Cannaregio 172 Castello 190 San Polo und Santa Croce 220 Dorsoduro 242 San Giorgio und Giudecca 252 Die Laguneninseln 269 Der Lido 277 Dieses Symbol im Buch verweist auf die Extra-Reisekarte Venedig 5

6 Reiseinfos alterung und Abwanderung leidet. Doch ist in den letzten Jahren im Centro Storico von der Außenwelt noch zu wenig beachtet eine quirlige Lokalszene entstanden, mit etlichen, teilweise bis weit nach Mitternacht geöffneten Bars, Künstlercafés und Pubs, in denen Kabarett, Livejazz und andere Kleinkunst aufgeführt wird. Und an Sommerabenden kann man auf etlichen Plätzen neuerdings auch wieder Gegenwartsmusik und -literatur unter freiem Himmel genießen. Zum inoffiziellen Zentrum für erlebnishungrige Nachtvögel, zu deren Lebendigkeit auch die vielen in der Lagunenstadt temporär heimischen Studenten beitragen, hat sich die Gegend rund um den Campo Santa Margherita und, ein Stückchen weiter nördlich, um den Campo San Pantalon gemausert. Auch entlang der breiten Kanäle Cannaregios finden sich einige Hotspots der Szene, ebenso östlich der Rialto- Brücke, rund um die Campi San Bartolomeo, San Luca und San Lio sowie nordwestlich der Brücke, nahe den Fabbriche Vecchie. Während der Badesaison geht s auch in etlichen Strandlokalen am Nordteil des Lido bis frühmorgens rund. Bars & Szenetreffs Ankerplatz für durstige Nachtmatrosen Capo Horn Pub: C 5, Dorsoduro, Calle Lunga San Pantalon 3740, Tel , Stazione San Tomà, So Fr 16 2, Sa ab 17 Uhr. Von Grund auf renoviert und mit Mahagoni und Tauwerk versehen, sodass man sich wie Tanzen in Venedig Die Gelegenheiten sind rar in Venedig. Doch ein paar Orte, an denen sich das Tanzbein schwingen lässt, gibt es. Einige seien hier genannt: Club 947: Eine Gehminute östlich des Markusplatzes, ein schicker Loungeclub, glamourös designt in barockem Minimalismus, beige und rot, mit Restaurant (angeschlossen: kleines, feines Boutiquehotel). G 5, Castello 4338, Campo Santi Filippo e Giacomo, Tel , Stazione San Marco Vallaresso, tgl. 19 mind. 24 Uhr. B-Bar: Elegant-intimer Treffpunkt für Nachteulen im Luxushotel Bauer, tolle Cocktails, manchmal DJ. F 6, Tel , Stazione San Marco Vallaresso, Mi So Uhr. Club Piccolo Mondo Music & Dance: altgediente Piano-Bar, halb english Pub, halb Diskothek. D 6, Dorsoduro 1056/a, Calle Contarini Corfù, Tel , Stazione Accademia, tgl. tagsüber Bar, 23 4 Uhr Diskothek. Round Midnight: Für viele Junge die Endstation ihrer spätabendlichen Lokaltour. Exzellente Drinks, dazu kleine Snacks, Panini und smarte (Tanz-)Musik; eher beengte Verhältnisse. C 6, Dorsoduro 3102, Fondamenta dello Squero, Tel , Stazione Ca Rezzonico, Mo Mi 19 2, Do Sa Tanz bis 4 Uhr. Pachuca: nur samstags im Sommer, s. S

7 Abends und Nachts an Deck eines alten Schiffes fühlt. Zu Mittag kredenzt der junge Wirt auf den beiden Decks seines Lokals Paste und Spezialitäten alla veneziana; abends gibt s zu Salaten und Panini über 50 verschiedene Biere sowie guten Whisky und Wein. Für ausgelassenes Feiern Olandese Volante: F 4, San Marco 5658, Campo San Lio, Tel , Stazione Rialto, tgl , Fr/Sa bis 2, So ab 17 Uhr. In-Treff für die Jugend und Junggebliebene, die den charmanten Platz stets scharenweise bevölkern. Schmackhafte Küche, Biere, dazu gute Auswahl an Grappe, Rums und Whiskys. Heiße Nächte am Strand Pachuca: Karte 5, Lido, Spiaggia di San Nicolò, Tel , Stazione Lido, So Fr 9 24, Sa Disco bis 4 Uhr, Küche , Uhr, im Winter nur Fr So tagsüber. Karibisch anmutende Bar mit Terrasse am Strand. Gute Weine, Biere, Cocktails und Long Drinks, venezianische Küche, mittags Selbstbedienung. Highlife am Campo Torino@Notte: E 5, San Marco 459, Campo San Luca, Tel , Stazione Sant Angelo, Di Sa 19 1 Uhr. DJ s und bisweilen auch Livemusiker heizen dem mehrheitlich sehr jungen Publikum in dieser Bar allabendlich gehörig ein. Kein Wunder, dass an Sommerabenden auch vor dem Lokal der Platz rar und die Stimmung ausgelassen ist. Clubs, Discos, Livemusic State-of-the-art-Restaurant-Lounge Centrale: E 5/6, San Marco 1659b, Piscina Frezzeria, Tel , Stazione Santa Maria del Giglio, Mi Mo Uhr. Das ehemalige Kino Centrale, wenige Schritte östlich des Teatro Fenice, präsentiert sich neuerdings als schicke Restaurant-Lounge. Designer-Möbel im 500 Jahre alten Rahmen, kreative Küche, regelmäßig Kunst- und Modeevents, smarte DJ-Musik. Dinner & Dance mit Schick Dogado Lounge: E 3, Cannaregio, Campo San Felice/Strada Nova 2540, Tel , Stazione Ca d Oro, Mi Mo 18 2 Uhr, ab 45. Der auf zwei Etagen verteilte Mix aus Restaurant, Weinbar und cooler Lounge ist einer der angesagtesten Clubs der Stadt, modernes Ambiente, geräumige Terrasse mit bequemen Schaukelstühlen, prima Fusion-Küche, üppiges Wein- und Cocktail-Sortiment, häufig DJ s und Livemusik, Dance Floor. Very british Pier Dickens Inn: C 5, Dorsoduro, Campo Santa Margherita 3410, Tel , Stazione Ca Rezzonico, tgl Uhr. Gemütliches Pub mit TV, kleiner Bühne für Liveauftritte und jede Menge guter Biere. Den Hunger stillt man mit Pizza, Club Sandwiches oder Spaghetti. Studentisch gemütlich Da Codroma: B 6, Dorsoduro 2540, Fondamenta Briati, Tel , Stazione S. Basilio oder Ca Rezzonico, Mo Sa Einer der anregendsten Szene-Treffpunkte: gemütliche, studentisch geprägte Atmosphäre, Livemusik, gute kleine Gerichte. Kino Venedig hat in den letzten Jahren eine Phase akuten Kinosterbens durchlebt. In den verbliebenen Häuser werden mehrheitlich italienisch synchronisierte Filme gezeigt. Eine Ausnahme 51

8 Reiseinfos bildet La Casa del Cinema (s. u.). Eine gewisse, von Cineasten ersehnte Belebung dürfte die für 2012 in Aussicht gestellte Wiedereröffnung des ehemaligen Kinos Rossini mit drei Sälen bringen. Tickets für Erwachsene kosten in der Regel 6 bis 7. Eine Programmübersicht findet sich in der Tageszeitung Gazzettino, im monatlich erscheinenden Circuito Cinema Communale bzw. auf den überall in der Stadt affichierten Plakaten oder auf Der Filmkunst gewidmet Casa del Cinema: D 3, San Polo, Salizzada San Stae 1990, Palazzo Carminati (nahe Pal. Mocenigo) Tel , Stazione San Stae. Im Herbst 2008 eröffnete Oase in der cineastischen Wüste Venedigs. Regelmäßig hochkarätige Streifen aus aller Welt, teilweise in Originalversion mit italienischen Untertiteln, auch Retrospektiven. Angeschlossen: die gut sortierte Videoteca Pasinetti. Qualitätsfilme auch abseits von Hollywood Giorgione Movie d essai: F 3, Cannaregio, Rio Terrà di Franceschi 4612, Tel , Stazione Ca d Oro. Modernes Kino mit zwei Sälen und je drei Vorführungen pro Tag. Niveauvolles am Lido Multisala Astra: Karte 5, Lido, Via Corfù 9, Tel , Stazione Lido. Programmgestaltung vergleichbar mit der Giorgione (s. o.) Sommervergnügen für Cineasten Freiluftkino am Campo San Polo: D 4. Zwischen Ende Juli und Ende August verwandelt sich Venedigs größter Campo nach Einbruch der Dunkelheit in einen überdimensionalen Kinosaal. Gezeigt werden hochwertige Filme aus dem aktuellen internationalen Angebot. Auch wer des Italienischen nicht mächtig ist: Allein die ausgelassene Stimmung und das Ambiente lohnen an lauen Abenden den Kauf einer Karte. Näheres in den Tageszeitungen, im Ospite di Venezia, auf eigens affichierten Plakaten oder unter Tel bzw. it/cinema, jeweils unter dem Stichwort Un estate al cinema. Konzerte, Oper und Theater In zahlreichen Kirchen der Stadt finden während des gesamten Jahres Konzerte statt. Im Mittelpunkt steht dabei natürlich Barockmusik, insbesondere von Antonio Vivaldi. Über die Programme informieren allerorten Leaflets und öffentliche Anschläge. Während des Karnevals und im Sommer werden auf diversen Campi auch sporadisch Rock- und Popkonzerte veranstaltet. (Barock-)Konzerte Die wahrscheinlich besten der Stadt Chiesa di San Vidal: D 6, San Marco 2862b, Campo San Vidal, Tel , Stazione Accademia. Hauptsächlich Werke für Streicher von Vivaldi, Albinoni, Bach & Co., gespielt auf sehr hohem Niveau. I Musici Veneziani Scuola Grande di San Teodoro: F 5, San Marco, Campo San Salvador, Tel , Barockopern, Vivaldis»Vier Jahreszeiten«und Verwandtes, gekonnt interpretiert in prächtigem Ambiente. Während der warmen Jahreszeit auch Konzerte auf Gondeln. Barocke Musizierfreude Chiesa di San Giacometto: E 4, San Polo, Cam- 52

9 Abends und Nachts Musik lässt sich auch außerhalb der Konzertsäle genießen po Rialto, Tel , sembleantoniovivaldi.com, Sta- zione Rialto, Konzertbeginn: Uhr. Musik aus Barock und früher Klassik, mehrmals pro Woche gespielt vom Ensemble Antonio Vivaldi in einer der ältesten Kirchen der Stadt. Opern als Kammerspiel Scuola Grande S. Giovanni Evangelista: C 4, San Polo 2454, Calle dell Olio, Tel , Stazione Piazzale Roma oder San Tomà, Beginn: Uhr. Große Oper gleichsam im Taschenformat, musikalisch auf tadellosem Niveau, herrliches Ambiente (s. S. 226/Rundgang San Polo). Barocke Kammermusik Virtuosi di Venezia: F 5, San Marco, Atene o di San Basso, Piazza dei Leoni, Tel , com, Stazione San Zaccaria. An sechs Abenden pro Woche konzertiert, gleich hinter dem Markusdom, das San-Marco-Kammerorchester in Form einer»musikalischen Hommage an Antonio Vivaldi«Di, Do, Sa die»vier Jahreszeiten«, Mo, Mi, Fr»Vivaldi und die Oper«, Beginn jeweils Uhr, Tickets 25. Kombination aus Konzert und Musikvortrag Fondazione Querini Stampalia: G 5, Castello 4778, Campo Santa Maria Formosa, Tel , 53

10 Reiseinfos Stazione San Zaccaria. Hochkarätige Kammermusik von Frühbarock bis Gegenwart, mit Erläuterung der oft ungewöhnlichen Instrumente (Fr/Sa abends). Oper und Sprechtheater Große Oper! Teatro La Fenice: E 6, San Marco 2549, Campo San Fantin. Programminfo: oder Tel (HelloVenezia, tgl Uhr), Kartenvorverkauf aus dem Ausland ebenfalls unter Tel (tgl Uhr) bzw. online (www. teatrolafenice.it oder it) oder per Fax Karten in Venedig sind erhältlich: an der Theaterkasse, Campo S. Fantin (tgl Uhr) sowie in den Kartenbüros am Bahnhof und der Piazzale Roma (beide geöffnet: Mo Sa Uhr). 45- minütige Führungen mit deutschsprachigem Audioguide täglich möglich; über die genauen Zeiten informieren die Website des Theaters oder, telefonisch, HelloVenezia (s. o.). Der kleine Bruder des Fenice Teatro Malibran: F 4, Cannaregio 5870, San Giovanni Crisostomo. Info & Karten: Tel u. it eröffnet und nach der spanischen Diva Maria Malibran benannt, kommen hier nach der aufwendigen Renovierung (2000) neben italienischem Sprechtheater auch Opern zur Aufführung. Besuchenswert trotz Sprachbarriere Teatro Goldoni: E 5, San Marco 4650, Calle del Teatro, Tel , Karten: , veneto.it. Commedia dell Arte, speziell natürlich Goldoni-Stücke; gelegentlich auch Zeitgenössisches. Engagierte freie Bühne Teatro Fondamenta Nuove: F 2, Cannaregio 5013, Fondamenta Nuove, Tel , it, Stazione Fond. Nuove. Zeitgenössische Kleinkunst, vor allem Sprechtheater (auf Italienisch), gelegentlich aber auch Opernaufführungen und modernes Musiktheater. Kulturprogramm in Mestre: Kultur für alle Teatro Toniolo: Karte 5, Mestre, Piazzetta Battisti 3, Tel , niolo.info. Im Teatro Toniolo gibt s Konzerte von E- und U-Musik, Tanz, Komödien, Gastspiele u. v. m. Die neue»kulturfabrik«centro Culturale Candiani: Karte 5, Mestre, Piazzale Candiani 7, ralecandiani.it, Info & Tickets: Tel , Mo 15 22, Di So u Uhr, Juli/Aug. geschl.). Innovativ, interdisziplinär mit reichhaltigem Angebot an Konzerten, Theater, Film, Vorträgen, bildender Kunst... Sonstiges Gastronomie & Kultur Bistrot de Venise: F 5, San Marco 4685, Calle dei Fabbri, Tel , www. bistrotdevenise.com, Stazione Rialto, tgl , 19 24, Weinbar durchgehend Uhr, ab 50. Stilvolles Restaurant mit engagiertem Kulturprogramm Vorträgen, Dichterlesungen, Degustationskursen, Kunst- und Fotoausstellungen, etc. Multimedia-Show Venezia: F 5, San Marco 1097, Campo San Gallo, s. Mein Tipp, S Das Glück versuchen Casino: D 3, im Palazzo Vendramin-Calergi bzw. in der Ca Noghera beim Flughafen in Tessera, s. Mein Tipp, S

11 Register Accademia-Brücke (Ponte dell Accademia) 152 Aeroporto Nicelli 277 Ala Napoleonica 134 Anreise 21 Antonio da Ponte 157 Arsenal 73, 76, 95, 195, 198 Ärztliche Versorgung 64 Ausgehen 49 Bacino di San Marco 79, 146, 252 Bahnhof 21, 168 Barbari, Jacopo de 74, 78 Basilica di San Marco (Markusdom) 72, 73, 81, 88, 126, 130 Bauer Grünwald, Hotel 147 Bellini, Gentile 112, 200, 226 Bellini, Giovanni 74, 88, 90, 112, 113, 182, 194, 199, 224 Bellini, Jacopo 112 Bembo, Pietro 156 Biblioteca Marciana 60, 135 Biennale 57, 77, 152, 195, 251 Bossi, Umberto 77 Bovolo, Il s. Palazzo Contarini del Bovolo Brenta-Kanal 275 Brodsky, Joseph 210 Burano (Insel) 70, 268 Ca d Oro 60, 179 Ca Foscari (Universität) 71, 116, 245 Ca Giustinian 147 Ca Pesaro 228, 230 Ca Rezzonico 244 Cacciari, Massimo 104 Calatrava, Santiago 77, 168 Campanile di San Giorgio Maggiore 78, 260 Campanile di San Marco 19, 77, 139 Campiello dell Anconetta 179 Campo Angelo Raffaele 246 Campo Bandiera e Moro 194 Campo dei Mori 94, 175, 181 Campo dei Santi Apostoli 182 Campo della Maddalena 179 Campo di Sant Alvise 174 Campo Manin 156 Campo San Barnaba 242 Campo San Bartolomeo 161 Campo San Fantin 147 Campo San Geremia 169 Campo San Giacomo dell Orio 226 Campo San Lorenzo 199 Campo San Marziale 179 Campo San Polo 215 Campo San Vidal 152 Campo San Zanipolo 202, 204 Campo Sant Angelo 153 Campo Santa Fosca 179 Campo Santa Margherita 246 Campo Santa Maria Formosa 201 Campo Santa Maria Mater Domini 229 Campo Santo Stefano 151 Canal Grande 19, 78, 151, 157, 169 Canale di Cannaregio 170 Candiano, Petrus IV. 81 Cannaregio (Stadtviertel) 7, 70, 166 Canova, Antonio 135, 222 Cappella Corner 182 Carampane 232 Carpaccio, Vittore 90, 91, 112, 113, 199, 226 Casa Barbaro 229 Casa detta degli Incurabili 251 Casa di Corto Maltese 63, 206 Casa Goldoni 63, 219 Casa Zane 229 Casanova, Giacomo 214, 219 Castagno, Andrea del 193 Castello (Stadtviertel) 7, 70, 186 Centro d Arte Contemporanea 251 Certosa, La (Insel) 271 Chiesa degli Scalzi 169 Chiesa di San Rocco 225 Cimarosa, Domenico 153 Codussi, Mauro 91, 134, 179, 182, 193, 195, 201, 202, 209, 226 Colleoni, Bartolomeo 202 Collezione Peggy Guggenheim 60, 252 Corte del Leon bianco 182 Corti del Milion 182 Dandolo, Enrico 73, 86, 128, 139, 156 Danieli, Hotel 27, 192, 207 Diplomatische Vertretungen 64 Dogana da Mar 251 Dolfin, Giovanni 202 Doppler, Christian 210 Dorsoduro (Stadtviertel) 6, 70, 238 Einkaufen 41 Empori dei sali 251 Essen 32, 216, 282 Fabbriche Nuove 160 Fabbriche Vecchie 160 Falier, Marino 74 Falier, Ordelaffo 96 Feiertage 64 Feste 55 Florian, Café 40, 134 Fondaco dei Tedeschi 94, 159, 183 Fondaco dei Turchi 227 Fondaco der Perser 159 Fondazione Giorgio Cini 253 Fortuny y Madrazo, Mariano 153 Galleria d Arte Moderna 60, 230 Galleria dell Accademia 60, 240 Galleria di Palazzo Cini 60 Galleria Franchetti s. Ca d Oro 284

12 Geld 64 Geschichte 72, 83 Gesuati, Chiesa ai 250 Ghetto 174, 176 Giardini Ex Reali 142 Giardini Pubblici 195 Giorgione 74, 112, 113 Giudecca (Insel) 6, 70, 238, 256, 257 Gobbo di Rialto 160 Goldoni, Carlo 161, 219 Gondelwerft San Trovaso 250 Griechenviertel 94, 200 Gritti Palace, Hotel 27, 151 Guggenheim, Peggy 252 Harry s Bar 35, 146 Heinrich III. 116 Hotels 26 Informationsquellen 14 Internet-Cafés 65 Jüdischer Friedhof (Lido) 178, 277 Karneval 55, 77, 119 Laguna Veneta 79 Laguneninseln 7, 264 Lazzaretto Nuovo (Insel) 271 Leonardo da Vinci 226 Lesetipps 15 Libreria Sansoviana 135 Lido di Pellestrina 70 Lido di Venezia 7, 70, 79, 264, 276 Lista di Spagna 169 Longhena, Baldassare 91, 94, 195, 206, 200, 202, 228, 231, 245, 251 Loredan, Leonardo 88 Madonna dell Orto 175 Manin, Daniele 76, 85, 147, 156 Manin, Ludovico 76, 84, 87, 127, 157 Mann, Thomas 277 Marchi, Livio de 152 Markus, hl. 72, 76, 80 Markusdom s. Basilica di San Marco Markusplatz s. Piazza San Marco Mazzorbo 70 Medien 65 Merceria dell Orologio 161 Merceria San Salvador 161 Mestre 70 Mocenigo, Pietro 87, 88, 202 Molino-Stucky-Komplex 258, 263 Monet, Claude 9 Murano (Insel) 19, 70, 266 Museen 19, 60 Museo Archeologico Nazionale (Archäologisches Museum) 62, 135 Museo Comunità Ebraica (Jüdisches Museum) 63, 174, 177 Museo Correr 63, 134 Museo d Arte Moderna (Ca Pesaro) 228, 230 Museo d Arte Orientale (Ca Pesaro) 228 Museo del Settecento Veneziano (Ca Rezzonico) 63, 244 Museo della Fondazione Scientifica Querini Stampalia 61 Museo della Musica 163 Museo di Arte Orientale 60, 228 Museo di San Marco 128 Museo di Storia Naturale (Naturgeschichtliches Museum) 63, 228 Museo di Torcello (Museo della Provincia) 63, 274 Museo Diocesano 61 Museo Dipinti Sacri Bizantini (Ikonenmuseum) 61, 200 Museo Fortuny (Palazzo Presaro) 61, 153, 154 Museo Jesolo 101 Register Museo Storico Navale (Schifffahrtsmuseum) 63, 194, 196 Museo Vetrario di Murano (Glasmuseum) 63, 267 Napoleon Bonaparte 75, 76, 83, 84, 126, 128, 134, 178, 189, 209, 241 Notruf 65 Öffnungszeiten 66 Orseolo, Pietro 72, 87, 127 Ortsbezeichnungen 18 Palazzo Balbi 245 Palazzo Bembo 156 Palazzo Cavalli-Franchetti 152 Palazzo Contarini 175 Palazzo Contarini del Bovolo 156 Palazzo Corner-Mocenigo 219 Palazzo Dario 151 Palazzo dei Camerlenghi 160 Palazzo dei Dieci Savi 160 Palazzo del Cinema 277 Palazzo delle Prigioni 193, 200 Palazzo Ducale (Dogenpalast) 61, 74, 75, 82, 135 Palazzo Duodo 153 Palazzo Flangini 94 Palazzo Giovanelli 179 Palazzo Giustinian 245 Palazzo Grassi 60, 77, 152 Palazzo Gritti Badoer 194 Palazzo Labia 61, 170 Palazzo Masieri 245 Palazzo Mocenigo 63, 232 Palazzo Patriarchale 129 Palazzo Pesaro 153 Palazzo Pisani 152 Palazzo Querini-Stampalia 201 Palazzo Salviati 151 Palazzo Soranzo 219 Palazzo Soranzo Van Axel 206 Palazzo Surian-Bellotto

13 Register Palazzo Vendramin-Calergi 115, 179, 185 Palazzo Venier dei Leoni 151 Palazzo Viero-Zane 229 Palazzo Widman 206 Palazzo Zeno 169 Palazzo Zenobio (Collegio Armeno) 61, 94, 246, 247 Palladio, Andrea 116, 199, 254 Parco delle Rimembranze 195 Partecipazio, Giustiniano 81 Pastor, Saverio 44, 249 Pensione Seguso 31, 250 Pescheria (Fischmarkt) 217 Piazza San Marco (Markusplatz) 6, 19, 72, 122, 124 Piazzale Roma 168 Piazzetta 188 Piazzetta dei Leoncini 129 Pinault, François 77, 152 Piombo, Sebastiano del 182 Planetarium 65, 277 Polo, Marco 73, 199 Ponte dei Pugni 244 Ponte dei Sospiri s. Seufzerbrücke Ponte dei Tre Archi 171 Ponte dell Accademia s. Accademia-Brücke Ponte della Costituzione 168 Ponte delle Guglie 170 Ponte di Rialto s. Rialto- Brücke Pordenone 215 Post 66 Pound, Ezra 208, 210 Procuratie Nuove 126, 134, 142 Procuratie Vecchie 126, 134 Punta della Dogana 60, 251 Punta Laguna 101 Questura 200 Rathaus (Palazzo Municipale, Ca Farsetti) 156 Redentore, Il 56, 75, 254, 256 Reisende mit Handicap 66 Restaurants 32, 216 Rialto (Viertel) 72, 80, 158, 214 Rialto-Brücke 75, 157, 159, 216 Ricci, Sebastiano 179 Riva degli Schiavoni 94, 188, 194 Riva del Carbon 156 Ruga degli Orefici 159, 214, 217 San Angelo Raffaele 246 San Barnaba 242 San Bartolomeo 161 San Fantin 150 San Felice 179 San Francesco della Vigna 198 San Francesco del Deserto 269 San Geremia 169 San Giacomo dell Orio 226 San Giacomo di Rialto 160, 214 San Giobbe 170 San Giorgio (Insel) 6, 70, 238, 253 San Giorgio dei Greci 200 San Giorgio Maggiore 72, 78, 253, 254 San Giovanni Crisostomo 182 San Giovanni Elemosinario 215 San Giovanni in Bragora 194 San Lazzaro degli Armeni (Insel) 9, 60, 94, 274 San Lazzaro dei Mendicanti 202 San Luca 156 San Marco (Stadtviertel) 6, 70, 144 San Marcuola 179 San Martino 198 San Maurizio 151, 163 San Michele (Friedhofsinsel) 70, 208 San Michele in Isola 209 San Moisè 147 San Nicolò dei Mendicoli 247 San Pantalon 246 San Pietro di Castello 195 San Polo (Stadtviertel) 6, 70, 212 San Polo 219 San Rocco 226 San Salvador 161 San Salvatore 161 San Sebastiano 247 San Silvestro 215 San Stae 228 San Trovaso 250 San Vidal 52, 152, 163 San Zaccaria 193 Sansovino, Jacopo 74, 94, 97, 128, 135, 136, 139, 150, 157, 179 Sant Alvise 174 Sant Antonino 200 Sant Aponal 215 Sant Erasmo (Insel) 70, 271 Santa Croce (Viertel) 6, 70, 168, 212 Santa Croce 94 Santa Maria Assunta dei Gesuiti 206 Santa Maria dei Miracoli 203 Santa Maria del Giglio 150 Santa Maria della Carità 91 Santa Maria della Pietà 194 Santa Maria della Salute 75, 108, 113, 251 Santa Maria Formosa 200 Santa Maria Gloriosa dei Frari 219 Santa Maria Mater Domini 229 Santa Marta (Viertel) 247 Santi Apostoli 127 Santi Giovanni e Paolo 201, 204 Santo Stefano 152 Savoldo, Giovanni Girolamo 171 Scarpa, Carlo 201 Scoletta di San Rocco 226 Scuole (Bruderschaftsschulen) 89 Scuola Canton 174,

14 Scuola Dalmata di San Giorgio 62, 91, 199 Scuola dei Calegheri 219 Scuola dei Morti 170 Scuola dell Angelo Custode 182 Scuola di San Nicolò 200 Scuola Grande dei Carmini 62, 91, 246 Scuola Grande di San Giovanni Evangelista 53, 91, 226 Scuola Grande di San Marco 91, 202, 204 Scuola Grande di San Rocco 62, 91, 113, 224 Scuola Grande di San Teodoro 52, 91, 161 Scuola La Tedesca 177 Scuola Levantina 174, 178 Scuola San Fantin 150 Scuola Spagnola 174, 178 Scuola Vecchia dell Abbazia 175 Seminario Patriarcale 252 Seufzerbrücke (Ponte dei Sospiri) 189 Sicherheit 67 Spirito Santo 251 Sport 58 Sprachführer 18, 280 Stadtführungen 20 Sprachkurse 67 Steckbrief 70 Strawinsky, Igor 115, 208, 210 Teatro Goldoni 54 Teatro La Fenice 54, 75, 77, 114, 147 Teatro Malibran 54, 115, 182 Telefon 67 Tiepolo, Baiamonte 73, 82 Tiepolo, Jacobo 90, 170, 174, 194, 195, 245, 250 Tintoretto (Jacobo Robusti) 90, 91, 113, 116, 131, 138, 147, 151, 153, 175, 179, 193, 215, 225, 226, 232, 250, 251 Tintoretto-Wohnhaus 175 Tizian (Tiziano Vecellio) 74, 112, 113, 159, 179, 182, 206, 215, 222, 251 Tizian-Wohnhaus 206 Register Tommaseo, Niccolò 152 Torcello 19, 70, 273 Torre dell Orologio 134 Trinkgeld 67 Vendramin, Andrea 87, 202 Veneziano, Paolo und Lorenzo 112 Verdi, Giuseppe 115 Veronese, Paolo 113, 116, 139, 199, 227, 247 Via Giuseppe Garibaldi 194 Vignole, La (Insel) 70, 271 Viktor Emanuel, König 85 Vittoria, Alessandro 193, 215 Vivaldi, Antonio 194 Wagner, Richard 115, 185, 245 Zattere 250 Ziani, Sebastiano 73, 87, 136, 138 Zitelle, Le (Santa Maria della Presentazione) 256, 257 Das Klima im Blick Reisen bereichert und verbindet Menschen und Kulturen. Wer reist, erzeugt auch CO 2. Der Flugverkehr trägt mit einem Anteil von bis zu 10 % zur globalen Erwärmung bei. Wer das Klima schützen will, sollte sich für eine schonendere Reiseform (z. B. die Bahn) entscheiden oder die Projekte von atmosfair unterstützen. Atmosfair ist eine gemeinnützige Klimaschutzorganisation. Die Idee: Flugpassagiere spenden einen kilometerabhängigen Beitrag für die von ihnen verursachten Emissionen und finanzieren damit Projekte in Entwicklungsländern, die dort den Ausstoß von Klimagasen verringern helfen. Dazu berechnet man mit dem Emissionsrechner auf wie viel CO 2 der Flug produziert und was es kostet, eine vergleichbare Menge Klimagase einzusparen (z. B. Berlin London Berlin 13 ). Atmosfair garantiert die sorgfältige Verwen - dung Ihres Beitrags. Klar auch der DuMont Reiseverlag fliegt mit atmosfair! 287