Mini-USB-WLAN-Stick WS-300. Bedienungsanleitung NX Mit 300 Mbit/s und WPS-Taste

Transkript

1 Mini-USB-WLAN-Stick WS-300 Mit 300 Mbit/s und WPS-Taste Bedienungsanleitung NX

2 Inhaltsverzeichnis Ihr neuer USB-WLAN-Stick...3 Lieferumfang...3 Systemvoraussetzungen...3 Wichtige Hinweise zu Beginn...4 Sicherheitshinweise...4 Wichtige Hinweise zur Entsorgung...4 Konformitätserklärung...4 Produktdetails...5 Inbetriebnahme...5 Verwendung...7 Drahtlosverbindung herstellen mit Ralink WLAN Utility...8 Drahtlosverbindung herstellen mit WZC in Windows XP Drahtlosverbindung herstellen in Win7, Win8 und Win WPS Einstellung PBC-Modus PIN Modus Technische Daten Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. 2 7Links

3 Ihr neuer USB-WLAN-Stick Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses USB-WLAN-Sticks. Mit diesem WLAN-Stick haben Sie die Möglichkeit, Ihre Computer drahtlos in Ihr WLAN-Netz zu integrieren und so mit Ihrem Notebook oder Ihrem Computer Zugriff auf das Internet zu haben, ohne lästige Kabel zu verlegen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen USB-WLAN-Stick optimal einsetzen können. Lieferumfang USB-WLAN-Stick Software-CD mit Bedienungsanleitung GPL-Lizenztext Systemvoraussetzungen USB 2.0 / 1.1 Windows CE / 2000 / XP / Vista /7 / 8 / 8.1 / 10 Linux Mac OS X DE 7Links 3

4 Wichtige Hinweise zu Beginn Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus! Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Das Gerät generiert, nutzt und sendet Funksignale. Es kann zu Beeinträchtigung des Radio- oder Fernsehempfangs kommen. Erhöhen Sie in dem Fall die Entfernung zum Radio oder Fernseher. Da WLAN-Netzwerke mit Funksignalen arbeiten, sind sie nicht so sicher, wie kabelgebundene Netzwerke. Nutzen Sie Sicherungen, um sich vor Computerviren und unerlaubtem Login zu schützen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4269 in Übereinstimmung mit der RoHs-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der R&TTE-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4269 ein. 4 7Links

5 Produktdetails 1 1. WPS-Taste 2. LED 2 Inbetriebnahme HINWEIS: Um die Treiber von der Software-CD auf Ihrem Computer oder Notebook installieren zu können, benötigen Sie Administratorrechte auf Ihrem Computer oder Notebook. 1. Schließen Sie den WLAN-Stick an einen USB-Anschluss Ihres Computers oder Notebooks an. Es öffnet sich automatisch das Fenster Found New Hardware Wizard. Klicken Sie auf Cancel. HINWEIS: Unter Windows 7 wird Ihnen rechts unten in der Taskleiste die Nachricht angezeigt, dass die Software nicht erfolgreich installiert werden konnte. Schließen Sie sie und fahren Sie mit Schritt 2 der Installation fort. 2. Legen Sie die Software-CD in das CD-Laufwerk Ihres Computers oder Notebooks ein. Die Installation startet automatisch. Sollte sie nicht automatisch starten, klicken Sie im Ordner Ihres CD-Laufwerks auf die Datei autorun.exe. 3. Klicken Sie auf Drive Installation. 4. Folgen Sie den Anweisungen im Ralink Wireless LAN InstallShield Wizard. Wählen Sie im Lizenzvertrag die Option I accept the terms oft the license agreement, um den Vertrag zu akzeptieren. Andernfalls kann die Software nicht installiert werden. Klicken Sie dann auf Next. Mit der Taste Print können Sie den Vertrag ausdrucken. Klicken Sie Cancel, um den Vorgang abzubrechen. 7Links 5

6 5. Wählen Sie im nächsten Fenster, ob Sie die gesamte Software (Install driver and Ralink WLAN Utility) oder nur die Treiber (Install driver only) installieren wollen. Klicken Sie anschließend auf Next. Mit der Taste Back können Sie zum vorherigen Fenster zurückkehren. HINWEIS: Windows nutzt den ins Betriebssystem integrierten Dienst Wireless Zero Configuration (WZC), um eine Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herzustellen. Wählen Sie die Option Install driver only, wenn den Treiber des WLAN-Sticks installieren und zur Verbindung mit Drahtlosnetzwerken WZC nutzen wollen. Wählen Sie die Option Install driver and Ralink WLAN Utility, wenn Sie zusätzlich zum Treiber den Dienst Ralink WLAN Utility zur Verbindung mit Drahtlosnetzwerken installieren wollen. Sie können später zwischen WZC und Ralink WLAN Utility wechseln. 6. Klicken Sie auf Install, um die Installation zu starten. HINWEIS: Einige Virus-Scanner können das Installationspaket blockieren. Wenn das Installationspaket nicht richtig ausgeführt wird, schließen Sie Ihren Virus-Scanner und versuchen Sie es erneut. 6 7Links

7 7. Ihnen wird der Installationsprozess angezeigt. 8. Klicken Sie auf Finish, um den Installationsprozess abzuschließen Verwendung 1. Nach der Installation finden Sie in der Taskleiste rechts unten das Symbol des WLAN- Sticks. Wenn der WLAN-Stick angeschlossen ist, ändert das Symbol die Farbe entsprechend zur Qualität des Drahtlossignals. 2. Schließen Sie den WLAN-Stick an einen USB-Anschluss Ihres Computers oder Notebooks an. Schließen Sie ihn direkt an und verwenden Sie keinen USB-Hub, da dabei die Wahrscheinlichkeit für Konfigurationsprobleme höher sein kann. 3. In der Taskleiste rechts unten wird Ihnen die neu angeschlossene Hardware angezeigt. Wenn Sie auf die Nachricht klicken, können Sie die Drahtlosnetzwerke ansehen, die sich in Ihrer Umgebung befinden. 7Links 7

8 Drahtlosverbindung herstellen mit Ralink WLAN Utility 1. Doppelklicken Sie auf das Symbol des WLAN-Sticks oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des WLAN-Sticks und wählen Sie Launch Config Utility aus. Das Programm öffnet sich im kompakten Modus. HINWEIS: Der Ralink WLAN Utility-Dienst verbindet Sie standardmäßig und automatisch mit einem verfügbaren offenen Drahtlosnetzwerk. Dieses wird Ihnen neben SSID angezeigt. Wenn dies das gewünschte Netzwerk ist, brauchen Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen. 2. Klicken Sie auf das Erweiterungs-Symbol, um die gesamte Benutzeroberfläche anzuzeigen. 3. Sie können zwischen zwei Netzwerktypen auswählen: Station-Modus (Client-Modus) und AP-Modus (Access Point-Modus). Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des WLAN-Sticks und wählen Sie aus der angezeigten Liste den gewünschten Modus aus. Station-Modus (Client-Modus): dieser Modus ist standartmäßig eingestellt für die Verbindung mit einem Netzwerk. Der WLAN-Stick dient als Client für den Internetzugriff gegenüber einem Router oder Access Point. AP-Modus: stellt den WLAN-Stick als einen Access Point ein, sodass sich andere Nutzer über Ihren Computer oder das Notebook mit dem Internet verbinden können. Bevor Sie diesen Modus wählen, stellen Sie sicher, dass eine Internetverbindung über Ethernet oder über eine Drahtlosverbindung mit 3G verfügbar ist. 8 7Links

9 4. Klicken Sie auf die Taste, um verfügbare Netzwerke anzuzeigen. 5. Wählen Sie aus der Liste das gewünschte Netzwerk aus und klicken Sie auf das Verbindungssymbol. Warten Sie einige Sekunden, während sich Ralink WLAN Utility eine Verbindung aufbaut. 6. Ralink WLAN Utility erkennt und zeigt automatisch die Sicherheitseinstellungen des Netzwerks, mit dem Sie sich verbinden. Sie können diese auf der Seite für die Profil- Einstellungen einsehen, die Sie über die Taste aufrufen können. 7. Klicken Sie den rechten Pfeil, um die Einstellungen zu speichern. 8. Geben Sie neben WPA Preshared Key den Sicherheitsschlüssel ein, mit dem Sie sich bei Ihrem Access Point oder WLAN-Router angemeldet haben. Klicken Sie den rechten Pfeil, um sich mit dem Netzwerk zu verbinden. 7Links 9

10 9. Haben Sie sich mit dem Netzwerk verbunden, wird Ihnen der Status der Verbindung angezeigt. Drahtlosverbindung herstellen mit WZC in Windows XP HINWEIS: Sie können die Windows Zero Configuration (WZC) unter Windows XP verwenden. WZC ist nicht nötig für Windows Vista, Windows 7, Windows 8 sowie für Mac OS. 1. Stellen Sie sicher, dass der Windows-Dienst Wireless Zero Configuration (WZC) aktiv ist. Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf das Symbol des WLAN-Sticks rechts unten in der Taskleiste. 2. Wählen Sie die Option Use Zero Configuration as Configuration Utility, um Ihre Drahtlosnetzwerk-Verbindung mit WZC auszuführen. 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für die angeschlossene Hardware. Wählen Sie View Available Wireless Networks. Es öffnet sich ein Fenster mit den drahtlosen Netzwerkverbindungen, denen Sie SSIDs (Namen der Verbindung) zugewiesen haben. 10 7Links

11 HINWEIS: Bevor Sie Ihren WLAN-Zugang konfigurieren, halten Sie die SSID Ihres WLAN- Netzwerks, Sicherheitsschlüssel und Authentifizierungstyp bereit. 4. Wenn Ihr WLAN-Netzwerk nicht angezeigt wird, klicken Sie links oben auf Refresh network list, um die Liste der Netzwerke zu aktualisieren. Wenn Sie sich innerhalb des gültigen Bereichs von Hotspots oder WLAN-Routern befinden, werden alle verfügbaren Netzwerke automatisch erkannt und angezeigt. Klicken Sie auf das gewünschte Netzwerk und anschließend auf Connect unten rechts im Fenster. 5. Geben Sie den Netzwerk-Sicherheitsschlüssel ein, um sich in das gewünschte Netzwerk einzuloggen. Geben Sie den Sicherheitsschlüssel neben Network key ein und bestätigen Sie den Sicherheitsschlüssel noch einmal neben Confirm network key. Klicken Sie anschließend auf Connect. HINWEIS: Wenn ein freier Hotspot zur Verfügung steht, wählen Sie diesen aus und klicken Sie ohne vorherige Passworteingabe auf Connect, um sich mit dem Internet zu verbinden. Steht ein Hotspot mit Bezahlung zur Verfügung, klicken Sie auf Connect. Es öffnet sich die Anmeldungs-Seite bzw. die Login-Seite des Anbieters. Registrieren Sie sich bzw. geben Sie Ihre Login-Daten ein. 7Links 11

12 Drahtlosverbindung herstellen in Win7, Win8 und Win10 1. Klicken Sie auf das Symbol für Drahtlosnetzwerke rechts unten in der Taskleiste, um die verfügbaren Drahtlosnetzwerke anzuzeigen. Windows 7 Windows 8 2. Wählen Sie ein Netzwerk aus und klicken Sie auf die Taste Connect. Windows 7 Windows 8 3. Wenn Ihr Netzwerk einen Sicherheitsschlüssel verlangt, geben Sie diesen ein. Windows 7 Windows Links

13 4. In Windows 8 können Sie wählen, ob Sie den Austausch zwischen Computern und die Verbindung mit Geräten zulassen wollen oder nicht. Wählen Sie No, don t turn on sharing or connect to devices, wenn Sie keinen Austausch und keine Verbindung möchten. Wählen Sie diese Option auch für öffentliche Netzwerke. Wählen Sie Yes, turn on sharing and connect to devices, wenn Sie Austausch und Verbindungen zulassen wollen. Wählen Sie diese Option für Heim- und Arbeitsnetzwerke. DE Windows 8 5. Haben Sie sich erfolgreich mit dem Netzwerk verbunden, wird Ihnen Connected angezeigt. Windows 7 Windows 8 6. Zusätzlich zum Station-Modus (Client-Modus) und AP-Modus gibt es unter Windows 7 und Windows 8 den Client + AP-Modus. In diesem Modus können sich andere Drahtlosgeräte mittels Internet Connection Sharing (ICS) über den Soft-AP des WLAN- Sticks mit dem Internet verbinden. Gleichzeitig dient der WLAN-Stick in Ihrem Computer oder Notebook als Client für dem Internetzugriff über einen Router oder Access Point. Wenn Sie diesen Modus wählen wollen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des WLAN-Sticks und wählen Sie Switch to Client + AP Mode aus. 7Links 13

14 Station- und AP-Modus: Station-Modus (Client-Modus): dieser Modus ist standartmäßig eingestellt für die Verbindung mit einem Netzwerk. Der WLAN-Stick dient als Client für den Internetzugriff über einen Router oder Access Point. AP-Modus: stellt den WLAN-Stick als einen Access Point ein, sodass sich andere Nutzer über Ihren Computer oder das Notebook mit dem Internet verbinden können. Bevor Sie diesen Modus wählen, stellen Sie sicher, dass eine Internetverbindung über Ethernet oder über eine Drahtlosverbindung mit 3G verfügbar ist. WPS Einstellung Mit WPS (Wi-Fi Protected Setup) können Sie ein drahtloses lokales Netzwerk mit Verschlüsselung aufbauen. Stellen Sie sicher, dass Ihr Router WPS unterstützt, bevor Sie Einstellungen vornehmen. Ihnen stehen zwei Verbindungsmodi zur Verfügung: PBC (Push Button Configuration) und PIN. HINWEIS: PBC-Modus Wenn bei mehreren Routern gleichzeitig der PBC-Modus aktiv ist, kann die Verbindung zwischen Ihrem Computer oder Notebook und dem gewünschten Router fehlschlagen. Achten Sie darauf, dass nur bei dem gewünschten Router der PBC-Modus aktiv ist. Wenn Sie mehrere Drahtlosgeräte mit Ihrem Router verbinden wollen, wiederholen Sie für jedes einzeln die Verbindungseinrichtung. Sie können nicht für mehrere Drahtlosgeräte gleichzeitig die Verbindung einrichten. 1. Aktivieren Sie den PBC-Modus Ihres Routers, indem Sie die WPS-Taste an Ihrem Router für 2 Sekunden drücken. Wenn die WPS-Status-LED Ihres Routers blinkt, ist der Modus aktiviert. Sie haben nun 2 Minuten Zeit, um Ihren Computer oder Ihr Notebook zu verbinden. Die Aktivierung des PBC-Modus können Sie auch auf der Webseite Ihres Routers vornehmen. 2. Öffnen Sie Ralink Utility, indem Sie auf das Symbol des WLAN-Sticks doppelklicken oder mit der rechten Maustaste auf das Symbol des WLAN-Sticks klicken und Launch Config Utility auswählen. Das Programm öffnet sich im kompakten Modus. 14 7Links

15 3. Klicken Sie auf die Taste, um die Seite für die Profil-Einstellungen aufzurufen. Klicken Sie anschließend auf die Taste, um ein WPS-Profil hinzuzufügen. DE Profil-Einstellungen WPS Profil hinzufügen 4. Wählen Sie neben WPS Method die Option Push-Button aus und klicken Sie auf den rechten Pfeil, um fortzufahren. 5. Klicken Sie auf die Taste Start PBC. Achten Sie zuvor darauf, dass die WPS-Status-LED Ihres Routers blinkt und er sich im PBC-Modus befindet. Alternativ können Sie auch die WPS-Taste an der Seite Ihres WLAN-Sticks drücken. 6. Ihnen wird der Verbindungsprozess angezeigt. 7Links 15

16 7. Nach erfolgreicher Verbindung wird ein Profil angelegt. PIN Modus 1. Öffnen Sie Ralink Utility, indem Sie auf das Symbol des WLAN-Sticks doppelklicken oder mit der rechten Maustaste auf das Symbol des WLAN-Sticks klicken und Launch Config Utility auswählen. Das Programm öffnet sich im kompakten Modus. 2. Klicken Sie auf die Taste, um die Seite für die Profil-Einstellungen aufzurufen. Klicken Sie anschließend auf die Taste, um ein WPS-Profil hinzuzufügen. Profil-Einstellungen WPS Profil hinzufügen 3. Wählen Sie neben WPS Method die Option PIN aus. Wählen Sie aus der WPS AP Liste die SSID (Name) Ihres Routers und klicken Sie anschließend auf den rechten Pfeil, um fortzufahren. 4. Wenn Sie den PIN in AP-Modus verwenden wollen, gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie neben PIN Entry Method die Option Type PIN in AP aus und geben Sie die 8-stellige Pin Ihres Routers neben Pin Code ein. Sie finden die Pin auf der Rückseite des Routers. 16 7Links

17 Klicken Sie auf den rechten Pfeil, um die Verbindung zu starten. Der Verbindungsprozess wird Ihnen angezeigt. Nach erfolgreicher Installation wird ein Profil angelegt. 5. Wenn Sie den PIN below-modus verwenden wollen, gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie neben PIN Entry Method die Option Type PIN below aus und geben Sie die 8-stellige Pin Ihres Routers neben Pin Code ein. Sie finden die Pin auf der Rückseite des Routers. Sie können auf die Taste WPS Profile klicken, um das WPS Profil anzusehen. Nehmen Sie nur dann Änderungen vor, wenn Sie sich auskennen. Wechseln Sie mit den Pfeilen zwischen den Fenstern. 7Links 17

18 Klicken Sie nach Eingabe der Pin auf den rechten Pfeil, um die Verbindung zu starten. Der Verbindungsprozess wird Ihnen angezeigt. Nach erfolgreicher Installation wird ein Profil angelegt. 18 7Links

19 Technische Daten Stromversorgung DC 5 V Protokoll und Standard IEEE b/g oder n USB-Kompatibilität 1.1, 2.0 Frequenzband Datenrate Übertragungsleistung Übertragungssystem 2,412-2,4835 GHz DE b/g: Spitzenrate 54 Mbps, Spitzendurchsatz 27 Mbps n: 1T1R: Spitzenrate 150 Mbps, Spitzendurchsatz 90 Mbps; 1T2R: Spitzenrate 300 Mbps, Spitzendurchsatz Rx 160 Mbps; 2T2R: Spitzenrate 300 Mbps, Spitzendurchsatz Rx 260 Mbps b: 19 dbm g: 15 dbm n: 14 dbm MIMO (Multiple Input Multiple Output) Datensicherheit WEP 64/128, WPA, WPA2, 802.1X 330 ma oder 110 ma bei voller Sendeleistung, 290 ma oder 95 ma bei Energieverbrauch voller Empfangsleistung (abhängig vom Adaptermodell) Indoor: bis zu 100 m, Outdoor: bis zu 300 Übertragungsdistanz m (die Übertragungsdistanz wird von der Umgebung beeinflusst) Betriebstemperatur: 0 C 50 C Aufbewahrungstemperatur: -20 C 70 C Betriebsluftfeuchtigkeit: 10% - 90% Umgebung (nichtkondensierend) Aufbewahrungsluftfeuchtigkeit: 5% - 90% (nichtkondensierend) Systemvoraussetzungen Abmessungen Gewicht Windows CE/ 2000/ XP/ Vista/7/8/10, Linux, Mac OS X 45 x 20 x 8 mm 6 g 7Links 19

20 Kundenservice: / Importiert von: PEARL.GmbH PEARL-Straße 1 3 D Buggingen REV BS/FR//MF