DIE ORTSNAMEN DES KREISES SOEST

Transkript

1 DIE ORTSNAMEN DES KREISES SOEST

2 WESTFÄLISCHES ORTSNAMENBUCH (WOB) Im Auftrag der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen herausgegeben von Kirstin Casemir und Jürgen Udolph Band 1

3 DIE ORTSNAMEN DES KREISES SOEST Von Michael Flöer und Claudia Maria Korsmeier Verlag für Regionalgeschichte Bielefeld 2009

4 Dieser Band wurde durch die Gemeinsame Wissenschaftskonferenz (GWK) im Rahmen des Akademienprogramms mit Mitteln des Bundes (Bundesministerium für Bildung und Forschung) und des Landes Nordrhein-Westfalen (Ministerium für Innovation, Wissenschaft, Forschung und Technologie) gefördert. Die Drucklegung wurde von der Bürgerstiftung Hellweg-Region und der Stadt Soest bezuschußt. Redaktion: Kirstin Casemir Bibliografische Information Der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar. Verlag für Regionalgeschichte 2009 Alle Rechte vorbehalten ISBN Umschlaggestaltung: Uwe Ohainski Satz: Uwe Ohainski Druck und Bindung: Hubert & Co, Göttingen Gedruckt auf alterungsbeständigem Papier nach ISO 9706 Printed in Germany

5 Inhalt Geleitwort... 7 Vorwort... 9 Allgemeines zum Inhalt des Westfälischen Ortsnamenbuches Gemeindeeinteilung des Kreises Soest (Karte) Hinweise zum Aufbau und zur Benutzung des Lexikonteils Abkürzungen Zeichen Die Ortsnamen des Kreises Soest Ortsnamengrundwörter und -suffixe a) Ortsnamengrundwörter b) Suffixbildungen Erläuterung einiger ausgewählter Fachausdrücke Literatur-, Quellen- und Kartenverzeichnis a) Literatur und Quellen b) Karten und Atlanten Register Übersichtskarte im hinteren Einbanddeckel

6

7 Geleitwort Am 1. Januar 2005 hat das Forschungsunternehmen Ortsnamen zwischen Rhein und Elbe Onomastik im europäischen Raum der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen seine Arbeit aufgenommen. Ziel des Projektes ist die flächendeckende Aufarbeitung des Siedlungsnamenbestandes Niedersachsens, Sachsen-Anhalts und Westfalens. In drei Reihen werden basierend auf dem Konzept der bereits erschienen Bände des Niedersächsischen Ortsnamenbuches jeweils Ortsnamenbücher der einzelnen Kreise und kreisfreien Städte der drei Großregionen bearbeitet und publiziert. Als Teil des Forschungsunternehmens entsteht das Westfälische Ortsnamenbuch (WOB) in 19 Bänden, dessen erster Band Die Ortsnamen des Kreises Soest hier vorgelegt wird. Damit ist einem wissenschaftlichen Desiderat nachgekommen, das als solches bereits seit langem bekannt ist. Der 1936 geäußerte Hinweis von Heinrich Schneider bei der Vorlage seiner Dissertation Die Ortschaften der Provinz Westfalen bis zum Jahre 1300, daß eine umfassende Darstellung der westfälischen Ortsnamen noch ausstehe, hatte auch in den folgenden Jahrzehnten Gültigkeit. Die Lücke wird mit dem Westfälischen Ortsnamenbuch nun geschlossen. Unser Dank gilt der Leitungskommission des Forschungsunternehmens bestehend aus dem Vorsitzenden Herrn Prof. Dr. Helmut Henne und den Herren PD Dr. Peter Aufgebauer, Prof. Dr. Friedhelm Debus, Prof. Dr. Werner Lehfeldt, Prof. Dr. Otto- Gerhard Oexle und Prof. Dr. Jürgen Udolph, die das Projekt wissenschaftlich betreut. Ausdrückliches Ziel der Ortsnamenbücher des Forschungsvorhabens ist es, neben den Fachwissenschaftlern alle an Fragen der Namenforschung interessierten Leser anzusprechen. Aus diesem Grund sollen die Texte bei aller wissenschaftlichen Exaktheit allgemein verständlich und gut lesbar sein. Bei komplexeren Diskussionen sprachwissenschaftlicher oder historischer Probleme ist dieses jedoch nur mit Einschränkungen möglich. Um weiterreichende, auch im Rahmen des Projektes geplante Auswertungen zu ermöglichen, folgen die Ortsnamenbücher in ihrem strukturellen und inhaltlichen Aufbau einem einheitlichen Schema. Wir hoffen, daß die Leser des Westälischen Ortsnamenbuches das von uns gewählte Konzept positiv aufnehmen werden. Kirstin Casemir Münster und Göttingen, im Februar 2009 Jürgen Udolph

8

9 Vorwort Mit den Ortsnamen des Kreises Soest liegt nun der erste Band des Westfälischen Ortsnamenbuches (WOB) vor, dem weitere 18 Bände folgen werden. In diesem Band werden insgesamt 431 Siedlungsnamen in eigenen Ortsartikeln dargestellt, d.h. ihre historische Überlieferung in schriftlichen Quellen in Auswahl präsentiert und eine Deutung des jeweiligen Namens unter Einbeziehung schon von anderen Forschern erstellter Deutungen vorgenommen. Die Namenlandschaft des Kreises Soest ist als sehr vielfältig zu bezeichnen. Zwar sind die -ingh5sen-namen angesichts ihrer großen Zahl prägend. Doch kommen daneben mit zahlreichen anderen Grundwörtern gebildete Namen vor. Auch sind nicht wenige Ortsnamen aufgrund ihrer Struktur und des in ihnen enthaltenen appellativischen Wortschatzes als sehr alt einzustufen. Die Bearbeitung eines so reichhaltigen Namenmaterials stellte eine wirkliche Herausforderung dar. Unsere Arbeit wurde durch die Mithilfe verschiedener Institutionen und Personen sehr unterstützt, denen zu danken uns eine Freude ist. Für die Beteiligung an den Druckkosten sind wir der Bürgerstiftung Hellweg-Region und der Stadt Soest zu großem Dank verpflichtet. Wir danken der Wissenschaftlichen Leitungskommission des Projektes Ortsnamen zwischen Rhein und Elbe und hier insbesondere dem Projektleiter, Herrn Prof. Dr. Jürgen Udolph, weiterhin der Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens, die uns bereitwillig Einsicht in Bibliotheksbestände und ihre Mundartformen gewährte, sowie den Damen und Herren der Abteilung Niederdeutsche Sprache und Literatur des Germanistischen Instituts der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster und des Kreisarchives Soest für ihre Unterstützung. Den studentischen Hilfskräften und Kollegen der Arbeitsstelle möchten wir für ihre vielfältigen unterstützenden Tätigkeiten verschiedenster Art unseren herzlichen Dank aussprechen. Ein solcher gilt auch Herrn Uwe Ohainski, der den Satz besorgte, die Karten erstellte und einige in Münster nicht vorhandene Literatur beschaffte, und Frau Juliane Flöer, die das Entstehen des Buches anteilnehmend begleitete und für manch eine Deutung als kritische Testperson diente. Ganz besonders danken möchten wir zwei Personen, die wesentlichen Anteil am Entstehen des Buches hatten: Dr. Leopold Schütte, Oberstaatsarchivrat a.d., war nicht nur stets bereit, uns mit seinem breiten historischen Wissen zu unterstützen, er übernahm auch zahlreiche Recherchen im Landesarchiv Nordrhein-Westfalen, Staatsarchiv Münster, verifizierte Lesungen anhand der Originale und wies uns auf viele landes- und überlieferungsgeschichtliche Zusammenhänge hin. Die redaktionelle Arbeit von Dr. Kirstin Casemir, der Leiterin der Forschungsstelle, ging über das üblicherweise zu erwartende Maß hinaus. In intensiven inhaltlichen Gesprächen konnten mit ihr die Namendeutungen diskutiert, im folgenden präzisiert und bei zahlreichen Namen neue Aspekte gewonnen bzw. neue Etymologien erstellt werden. Michael Flöer Münster, im Februar 2009 Claudia Maria Korsmeier