Stapler-Hubbrille Art.-Nr.: Stapler-Hubbrille

Transkript

1 Originalbetriebsanleitung Stapler-Hubbrille Art.-Nr.: Stapler-Hubbrille

2 Inhaltsverzeichnis Spezifikationen Grundlegende Hinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Nicht erlaubt Organisatorische Maßnahmen und Sicherheit Tragfähigkeit Inbetriebnahme Wartung Instandsetzung Wiederkehrende Prüfungen Garantie EG-Konformitätserklärung 2

3 Spezifikationen Material: Stahl, feuerverzinkt Max. Belastung [kg]: 100 Länge Staplergabel-Aufnahme [mm]: 1200 Min. Länge Staplergabel [mm]: 800 Max. Breite Staplergabel [mm]: 174 Max. Höhe Staplergabeln [mm]: 6 Min. Abstand Staplergabeln innen [mm]: 10 Max. Abstand Staplergabeln außen [mm]: 498 L x B x H Hubbrille [mm]: 188 x 1884 x 100 Gewicht [kg]: 166, Grundlegende Hinweise Es ist dringend erforderlich, dass Sie vor der ersten Benutzung die Originalbetriebsanleitung vollständig lesen und alle Hinweise und Angaben genauestens beachten. Die Betriebsanleitung ist bis zur Stilllegung des Produktes für den Benutzer bereitzustellen. Alle Angaben beziehen sich auf neuwertige Produkte. Wenn Sie Schutzeinrichtungen entfernen oder verändern oder bauliche Veränderungen vornehmen entfällt jegliche Haftung des Herstellers. Diese Betriebsanleitung entspricht dem Stand der Auslieferung des Produkts. Für unrichtige Angaben und Produktbeschädigungen aufgrund unsachgemäßen Gebrauchs übernimmt ProLux Systemtechnik GmbH & Co. KG keine Haftung. Bestimmungsgemäße Verwendung Die ProLux Stapler-Hubbrille ist ein Anbaugerät für Gabelstapler und wird mit den vorhandenen Staplergabeln aufgenommen. Es dient zum rangieren und versetzen von betriebsunfähigen Pkw mit einer maximalen Achslast von 100 kg. Verwenden Sie die Stapler-Hubbrille nur für die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Zwecke. Jeder anderweitige Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Nicht erlaubt - Das Transportieren von Personen mit der Hubbrille. - Überschreiten der max. zulässigen Belastung von 100 kg. - Ziehen, schieben und heben von anderen als den hier beschriebenen Lasten. - Betrieb durch nicht hinreichend geschultes Bedienpersonal. - Der Betrieb mit nicht geeigneten Gabelstaplern (Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung des Gabelstaplers). - Der Betrieb mit defekten und nicht sicheren Gabelstaplern. - Stoßbelastungen sind zu vermeiden. - Oberflächenbehandlungen der Hubbrille mit materialschädigender Wirkung. Dazu zählen unter anderem Wärmebehandlungen, Schweißungen und das Anbringen von Bohrungen etc.

4 Organisatorische Maßnahmen und Sicherheit Achtung: Die unsachgemäße Verwendung der Stapler-Hubbrille kann zu schweren Verletzungen, Tod und Sachschäden führen! Beachten Sie daher alle Hinweise die Betriebsanleitung! - Während der Verwendung der Hubbrille ist vom Anwender dafür Sorge zu tragen, dass sich keine Personen im Gefahrenbereich aufhalten. Es besteht Lebensgefahr! - Aufgrund des Eigengewichtes der Hubbrille besteht die Gefahr von Quetschungen. Arbeiten Sie sorgfältig und konzentriert und achten Sie auf Ihre Hände und Füße! - Sichern Sie das Anbaugerät immer gegen Um- und Herunterfallen! - Ermitteln Sie vor Gebrauch stets das Lastgewicht der zu hebenden Last. Die zulässige Tragfähigkeit der Hubbrille darf niemals überschritten werden. - Verwenden Sie nur geeignete und ausreichend dimensionierte Gabelstapler (Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung des Gabelstaplers). - Es muss stets eine angepasste, den Arbeitsbedingungen angepasste Fahrgeschwindigkeit gewählt werden. Tragfähigkeitsreduzierung Je nach Ausladungslängen besitzen Gabelstapler festgelegte Tragfähigkeitswerte (siehe Traglastdiagramm des Staplers). Durch den Einsatz der Hubbrille können sich die festgelegten Tragfähigkeiten der Ausladungslängen verändern. Informationen zur exakten Bestimmung der Tragfähigkeit Ihres Gabelstaplers mit angebrachtem Anbaugerät finden Sie in der Betriebsanleitung oder fragen Sie beim Hersteller des Gabelstaplers nach. Inbetriebnahme Vor jeder Inbetriebnahme muss die Stapler-Hubbrille durch sorgfältige Sichtkontrolle auf Schäden und Einsatzsicherheit überprüft werden. Beschädigte Hubbrillen dürfen nicht eingesetzt werden und müssen für die Inspektion durch einen Sachverständigen außer Betrieb genommen werden. Achten Sie auf die korrekte Aufnahme der Hubbrille an Ihrem Gabelstapler. Beachten Sie die Tragfähigkeitsangaben des Gabelstaplers für Anbaugeräte. Gegebenenfalls müssen die maximalen Belastungswerte reduziert werden. Fahrzeug anheben: 1. Vor jedem Gebrauch prüfen, ob Fahrzeugabmessungen und Fahrzeugmasse mit den gegebenen technischen Mitteln zu bewältigen sind. 2. Die Gabeln des Staplers auf den korrekten Abstand einstellen und an den dafür vorgesehenen Stellen in der Hubbrille positionieren. Darauf achten, dass die Gabeln soweit wie möglich in der Hubbrille stecken (mindestens 800 mm).. Die Hubbrille mit entsprechenden Gurten oder Ketten sicher am Stapler befestigen. Dazu die an der Brille vorhandenen Befestigungsmöglichkeiten verwenden. 4. Überprüfen, ob lose Gurte oder Ketten die Funktion des Gabelstaplers beeinträchtigen können und gegebenenfalls diese beseitigen.. Mit der Hubbrille vorsichtig und gerade unter das zu hebende Fahrzeug fahren. 6. Die selbstsichernden Brillenhälften umschließen automatisch die Räder des Fahrzeugs. 7. Wenn die Hubbrille die Räder des Fahrzeugs ordnungsgemäß aufgenommen hat, kann der Rangiervorgang erfolgen. 4

5 Fahrzeug ablassen: 1. Das Fahrzeug am Absetzplatz positionieren. 2. Beim Absetzen des Fahrzeugs öffnen sich die Brillenhälften selbstständig.. Die Hubbrille unter dem Fahrzeug vorsichtig und gerade hervorziehen. Wartung Leicht auszuwechselnde Verschleiß - und Normteile dürfen vom Betreiber nach Anweisung des Herstellers ausgetauscht werden. Verwendet werden dürfen ausschließlich Originalteile! Nach einem Austausch von Teilen sind Schraubverbindungen zu prüfen und erforderlichenfalls nachzuziehen! Anderweitige Änderungen und Umbauten sind nur mit schriftlicher Genehmigung des Herstellers durchzuführen! Um Korrosion vorzubeugen und um die Nutzungsdauer zu verlängern, sollte die Hubbrille nach dem Einsatz in feuchter Umgebung oder nach starker Verschmutzung stets gereinigt werden. Schmieren Sie regelmäßig alle beweglichen Teile. Vor einer Einlagerung ist die Hubbrille auf Schäden, die während des Gebrauchs aufgetreten sein können, zu kontrollieren. Defekte Hubbrillen dürfen nicht einlagert werden! Instandsetzung Die Instandsetzung der Hubbrille darf nur durch sachkundige Personen durchgeführt werden und unterliegt der Entscheidung des Herstellers! Versuchen Sie nie, selbst Reparaturen am Produkt auszuführen! Sollten Zweifel am ordnungsgemäßen Zustand bestehen ist die Hubbrille für die Inspektion durch einen Sachverständigen außer Betrieb zu nehmen. Verwenden Sie das Produkt außerdem nicht, bei: - Bruch, Verformung, scharfen Kerben bzw. Rissen jeglicher Art - Verschleiß und übermäßiger Korrosion - Unkenntlicher Kennzeichnung Wiederkehrende Prüfungen Führen Sie vor jedem Einsatz eine Sichtprüfung durch, um eventuelle Beschädigungen festzustellen. Beschädigte Hubbrillen dürfen nicht eingesetzt werden und müssen für die Inspektion durch einen Sachverständigen außer Betrieb genommen werden. Eine Prüfung durch einen Sachverständigen ist mindestens einmal jährlich erforderlich, bei häufigem Einsatz, hohem Verschleiß oder schlechtem Zustand auch häufiger (gemäß BGR 00). Garantie Die Garantie erlischt bei unsachgemäßer Nutzung des Produkts und wenn die Hinweise dieser Betriebsanleitung nicht beachtet werden.

6 EG-Konformitätserklärung im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang II A Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschi-ne/Ausrüstung aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der betreffenden EG-Richtlinie(n) entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine/Ausrüstung verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Artikelnummer 4080 Artikelbezeichnung Stapler-Hubbrille Einschlägige EG-Richtlinien: Harmonisierte Norm: EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG DIN EN 1494: Fahrbare oder ortsveränderliche Hubgeräte und verwandte Einrichtungen Angewandte nationale Normen und sonstige Spezifikationen: ISO /2 Sicherheit von Maschinen Allgemeine Gestaltungsgrundsätze ISO Sicherheit von Maschinen Risikobeurteilung ProLux-Systemtechnik GmbH & Co. KG Am Schinderwasen 7 D 8914 Blaustein Blaustein, Helmut Büchler, Qualitätssicherung 6

7 Notizen 7

8 8 ProLux Systemtechnik GmbH & Co. KG Am Schinderwasen 7 D-8914 Blaustein Tel.: +49 (0) 704 / Fax: +49 (0) 704 / Mail: info@prolux.de