10:00:13:00 Onkel (off): Empfangen sie Spaßmacher Pepino mit einem kräftigen Sonderapplaus! Pepino!

Transkript

1 ZDF From clown to cowboy Script with timecodes / GERMAN 10:00:13:00 Onkel (off): Empfangen sie Spaßmacher Pepino mit einem kräftigen Sonderapplaus! Pepino! 10:00:50:00 Timo (off): Ich heiße Timo, bei der Vorstellung nennen sie mich immer Pepino, das ist ein Clownname, ich bin elf Jahre alt und ich mache schon seit meinem 2. Lebensjahr Lebensjahr Clown. 10:01:02:00 Timo (on): Bei uns im Zirkus fangen die Kinder immer an mit Clown und die wo älter werden dürfen was anderes machen. Und ich habe mich entschieden für Cowboynummer und das ist Messerwerfen und Lasso drehen, macht man da. 10:01:22:00 Timo (off): Momentan macht das Messerwerfen mein Schwager Manuel. Man muss sehr aufpassen als Messerwerfer, dass man keinen trifft. Mein Schwager Manuel ist ein guter Messerwerfer. Ich werde genauso gut wie er... 10:01:35:00 Timo (on): Ich glaube, besser als der Manuel. 10:01:41:00 Timo (off) Wir sind alles eine Familie hier beim Zirkus. Also insgesamt sind wir so fünfzig Leute. Sind alle verwandt oder verschwägert. 10:01:51:00 Timo (off): Ich wohne in so einem Wohnwagen mit meiner Schwester zusammen. Manchmal nervt einer den anderen. 10:01:58:00 Schwester (on): Musst deinen Hasen auch sauber machen, nicht Timo? Timo (on): Jooo! 10:02:03:00 Timo (off): Hier im Zirkus gibt es ne ganz klare Trennung was Mädchen und Jungs machen. Die Mädchen sind für den Haushalt zuständig und die Jungs tun mehr draußen arbeiten. 10:02:16:00 Timo (on): Das sind meine zwei eigenen Ziegen hier, Minni und Maxi. Die eine hier ist zwei Jahre alt, die Minni und die andere ist fünf Jahre alt.

2 10:02:41:00 Timo (off): Bei uns im Zirkus haben wir auch so einen Streichelzoo. Kinder können reingehen und streicheln. Wir haben Ziegen, Lamas, Hunde, Kamele und die machen auch mit in der Vorstellung. 10:02:58:00 Timo (on): Jetzt geht s los, jetzt geht s los! Der deutsche Meister: Timo Neigert! 10:03:04:00 Timo (off): Jetzt wo ich Cowboy werden will muss ich besonders viel üben. Was ich üben muss, ist das Messerwerfen und das Lasso drehen. Mein Schwager Manuel der hilft mir dabei, damit ich s bald drauf hab. 10:03:16:00 Timo (on): Wo sind denn die Messer? Schwager (on): Irgendwo müssen sie sein! Timo (on): Ich hab sie! Schwager (on): Hast du sie? Timo (on): Hier sind sie! Schwager (on): Dann nimm sie raus! Timo (on): Jetzt die anderen alle. 10:03:27:00 Timo (off): Messerwerfen kann gefährlich sein, da muss man richtig vorsichtig sein. Die Messer die wir haben sind sehr, sehr scharf. 10:03:37:00 Timo (off): Das Brett muss nass gemacht werden, damit die Messer besser stecken bleiben. 10:03:41:00 Schwager (on): Pass auf! Bevor es los geht, denk immer daran, die Messer sind scharf. Nicht in die Mitte schmeißen. Du bleibst immer links oder rechts auf den Brettern und schmeiß mit Gefühl. Immer von unten nehmen und dann in einem durch schmeißen. 10:03:55:00 Schwager (on): Langsamer! Mit Gefühl! 10:04:08:00 Schwager (on): Noch näher ran. Langsamer aber mit Gefühl! 10:04:14:00 Schwager (on): Jawohl! 10:04:17:00 Timo (off): Neben dem Messerwerfen muss ich auch das Lassodrehen üben. 10:04:20:00

3 Schwager (on): Immer schön langsam, mit Gefühl, dann klappt das schon. 10:04:23:00 Timo (off): Das macht nicht ganz so viel spaß, gehört aber zur Cowboynummer. 10:04:29:00 Timo (off): Das Lassodrehen fällt mir schwerer als das Messerwerfen weil ich es nicht so kann. 10:04:33:00 Timo (on): Manuel ich hab echt kein Bock mehr. Schwager (on): Warum hast du jetzt keine Lust mehr? Timo (on): Es geht nicht! Schwager (on): Wie, es geht nicht??? Zeig doch mal ein bisschen Motivation Alter! Timo (on): Ja es geht aber nicht! Schwager (on): Geht nicht? Nicht nur Messerwerfen... du musst auch Lasso drehen. Komm oder hast du kein Bock mehr? Timo (on): Ich hab kein Bock mehr! Schwager (on): Ich hab kein Bock, ich hab kein Bock! Ich muss doch auch immer üben, dass ich neue Tricks kann. Dann streng dich doch mal ein bisschen an. 10:04:56:00 Timo (on): Das ist manchmal nervig, wenn man es nicht kann. Dann möchte man am liebsten in den Boden kriechen. Aber wenn man es kann dann möchte man so Luftsprünge machen. 10:05:31:00 Timo (off): Wir ziehen mit dem Zirkus jede Woche an einen anderen Ort. Das nervt manchmal, man hat da manchmal an anderen Orten Freunde und die sieht man dann erst nach ein zwei Jahren wieder, drei Jahre kanns dauern. Das ist doof. 10:05:48:00 Timo (off): Im Sommer haben wir hier ne Schule, eine Zirkusschule. Ist wie ein normales Klassenzimmer aber nur im Kleinformat. 10:05:57:00 Lehrerin (on): Timo, das war ne super Idee. Timo (on): War das richtig? 10:06:01:00 Timo (on): Jeden Tag in die Schule zu gehen, könnte ich mir gar nicht vorstellen, denn wir haben auch nicht soviel Zeit. Cousin (on): Wir müssen ja Vorbereitungen machen für das Zelt, alles aufräumen, dann müssen wir auch proben. Timo (on): Deshalb haben wir ja nur zwei Mal die Woche Schule, die sucht sich dann die Tage raus. Manchmal haben wir Samstag oder Sonntag Schule. Cousin (on) : Wo die anderen frei haben... Timo (on): Denn dann haben wir vielleicht Zeit. Und da wo wir Zeit haben, an diesen Tagen machen wir Schule... aber immer zwei Mal in der Woche schaffen wir das schon.

4 10:06:36:00 Timo (off): Ich hab in den letzen Wochen viel trainiert. Ich bin jetzt so sicher geworden, heute werde ich zum ersten Mal auf ein Brett werfen, wenn ein Mensch davor steht. 10:06:45:00 Timo (on): Der muss keine Angst haben vor mir, ich werfe sicher... todessicher werfe ich!!! 10:06:52:00 Vater (on): Also, wenn du gegen die Wand wirfst, immer vorstellen, da steht keiner davor. Wenn da dein Schwager davor steht, der Manuel, immer denken, da ist keiner an der Wand. Und du musst dir sicher sein, nicht nervös werden. Ok? Timo (on): Ja. Vater (on): Mach mal so, ob du ne ruhige Hand hast. Halt mal gerade die Hand. Genau! Cousin (on): Letzte Anweisung an dich: An die Seiten schmeißen und nicht über meinen Kopf. Ich gehe extra ein bisschen weiter vor, falls er abprallt, damit er mir nicht direkt ins Gesicht fliegt. Vater (on): Bist du dir sicher? Timo (on): Ja! Vater (on): Gut, alles klar! 10:07:39:00 Vater (on): Hallo aufpassen, da steht ein Mensch! 10:08:05:00 Mutter (on): Timo bravo! Vater (on): Siehst du da hat sich die lange Trainiererei gelohnt. Mutter (on): Jetzt wird er ein großer Artist. Vater (on): Das war ja besser als ich. Bin ja richtig stolz auf dich! Hast du gut gemacht! Timo (on): Danke! 10:08:39:00 Timo (off): Wir sind hier in einer neuen Stadt. In drei Tagen fängt unsere erste Vorstellung an, deshalb hängen wir jetzt die letzten Reklameschilder auf. 10:08:49:00 Timo (on): Ich werde mal den Zirkus mit meinen Cousins und Cousinen übernehmen. Ich könnte mir nie vorstellen, in einem größeren Zirkus zu arbeiten, auch wegen meiner Familie. Mein Uropa, meine Uroma haben das Alles angefangen, also könnte ich mir das nie vorstellen...könnte ich mir nie vorstellen, den Zirkus nicht zu übernehmen. Also ich bleibe hier bei meinem Lieblingszirkus Caroli. 10:09:17:00 Timo (on): Hab Vertrauen! Schwester: Ich liebe! Stopp! Ich muss mich umdrehen. Ich lieb dich, weißt du...

5 10:09:28:00 Timo (off): Also das Messerwerfen funktioniert schon richtig gut. Sogar meine Schwester traut sich, vor das Brett zu stellen. 10:09:35:00 Schwester (on): Ich lieb dich, hast du gut gemacht... Gott sei Dank! 10:09:38:00 Timo (off): Aber mit dem Lasso habe ich noch etwas Schwierigkeiten, da muss ich noch etwas üben. 10:10:17:00 Schwager (on): Lass fallen! Gut gemacht, jetzt kannst du mitmachen. Timo (on): Genau! Schwager (on): Freust du dich schon? Timo (on): Ja! Schwager (on): Ich auch! 10:10:23:00 Timo (on): Die Cowboynummer klappt jetzt gut, denn ich hab jetzt viele Wochen lang mit Lasso geübt, die wird auch gut klappen... wird keiner tot geschmissen oder so was... 10:10:38:00 Timo (off): Heute suche ich ein neues Cowboykostüm aus für unsere neue Cowboynummer, dafür gehen wir in eine Kostümladen, da kaufen viele Zirkusse ein. 10:10:47:00: Timo (on): Bitte nicht gucken, ihr beiden Hübschen!!! 10:10:55:00 Schwester (off): Zieh aus, das passt dir nicht! 10:11:03:00 Timo (on): Hier kommt Steve! Das hätte weiß sein müssen, weiß und schwarz! 10:11:21:00 Schwester (on): Passt! 10:11:24:00 Schwager (on): Jawohl, das ist es Timo. Schwester (on): Das ist es, ja! Siehst gut aus. Schwager (on): Das sieht gut aus, mal ne andere Farbe. Schwester (on): Bist du zufrieden? Timo (on): Ich bin damit zufrieden. Wenn du damit zufrieden bist, bin ich auch zufrieden. Schwester (off): Ok, dann bin ich auch zufrieden.

6 10: 11:43:00 Timo (off): Heute ist es soweit, ich werde heute zum ersten Mal meine Cowboynummer aufführen. Es ist immer ziemlich aufregend, wenn die Manege langsam voll wird, aber eigentlich freue ich mich auf den Auftritt. 10:11:54:00 Timo (on): Oh oh, da sind ganz schön viele Leute. Schwester (on): Hast du Lampenfieber? Timo (on): Ja! Schwester (on): Geht aber wieder weg, wenn du drinnen bist ist es weg. Timo (on): Ja wie bei meinem Clown zum ersten Mal. 10:12:05:00 Vater (on): Jeder Anfang ist schwer, alles ist einmal das erste Mal. Timo (on): Genau! Vater (on): Du schaffst das schon. Anstrengen, dann wird das schon gehen. Schwester (on): Ich zittere mehr wie der. Vater (on): Brauchst nicht zu zittern, der ist doch cool, der macht das schon. 10:12:19:00 Timo (off): Also ich hab Lampenfieber, bin aufgeregt krieg ein bisschen Zittern... 10:12:23:00 Timo (on): Aber wenn man in der Manege drinnen ist, dann geht das schon wieder weg. 10:12:27:00 Vater (on): Verehrte Gäste, liebe Kinder, als nächstes geht es in den wilden Westen. 10:12:33:00 Onkel (on): So Aufstellung. Cousin (on): Du schaffst das! 10:12:37:00 Vater (on): Empfangen sie nun die Les Triglas Gruppe, bitteschön! Vorhang auf für Timo, der jüngste Cowboy!!! 10:13:46:00 Schwester (on): Hast du das gut gemacht, ich bin nicht gestorben. Timo (on): Lauter Lippenstift hab ich da dran. Schwester (on): Hast du so gut gemacht, ehrlich, hast du gut gemacht! 10:13:56:00 Timo (on): Ich fühl mich richtig toll, meine Schwester hat es auch toll gemacht und jetzt bin ich endlich Cowboy. Mutter (on): Jetzt bist du ein großer Cowboy! Timo (on): Genau! Und du bist das Cowgirl!!!

7