Wakeskaten ist der neue Trend auf dem Wasser.

Transkript

1 Mieten Sie unsere Scheune für Ihre Veranstaltung (Familienfeiern, Betriebsfeiern usw.) Beim Essen (Partyservice) lassen wir Ihnen die freie Wahl. Bilgenstr Alpen-Veen Tel.: (02802) Alt werden, ohne alt auszusehen. PrivatVorsorge Volksbank Niederrhein eg MITTWOCH 27. AUGUST 2008 XANTEN Jubiläum des Spielmannszuges Bereits seit 60 Jahren besteht der Landesspielmannszug Blau-Weiß bei der St. Helena Schützenbruderschaft Xanten. Am Wochenende sind alle Musikfreunde zur Jubiläumsfeier eingeladen.. BIRTEN Die Bürgerschützen laden zum Feiern ein Die Bürgerschützen Birten setzen von Freitag bis Sonntag ihr Schützenfest im Birtener Schützenheim fort. HAMB Kirmes und Pfarrfest in der Hambi-Halle Samstag lässt sich König Gerd Kufeld von den St. Antonius Schützen Hamb feiern. Am Sonntag geht s weiter mit dem Pfarrfest rund um die Hambi- Festhalle. VYNEN Kirmes und Schützenfest Die St. Martin Schützenbruderschaft Vynen lädt zum Feiern ins Festzelt ein. Seit Samstag ist Stefan Rotschen neuer Schützenkönig. WALLACH Frank Tatzel regiert die Tell Schützen Am Freitag findet bei den Wilhelm Tell Schützen Wallach erstmals ein Familientag statt, am Wochenende wird das Schützenfest fortgesetzt. BUDBERG Schützenfest mit Königin Sabine Gemeinsam mit Königin Sabine Paulat feiern die Budberger Bürgerschützen Schützenfest. SERVICE Redaktion 02802/91440 Werbung 02802/91777 Kleinanzeigen 02831/ Verlag 02831/ Verteilung 02831/ Mehr Kontakte im Impressum Wert der Böden wird ermittelt BÜDERICH. Im Flurbereinigungsverfahren Wesel-Büderich wird in den kommenden Wochen die örtliche Wertermittlung der Grundstücke durchgeführt. Das Verfahren war Ende 2007 eingeleitet worden, um die Flächenbereitstellung für den Bau der Ortsumgehung Büderich möglichst agrarstrukturverträglich zu organisieren. Ein vereidigter landwirtschaftlicher Sachverständiger und Mitarbeiter der Flurbereinigungsbehörde bei der Bezirksregierung Düsseldorf werden Bodenprofile mit einem Bohrstock ziehen, um die natürliche Ertragsfähigkeit des Bodens für alle landwirtschaftlich genutzten Flächen des Flurbereinigungsgebietes zu ermitteln. Die Wertermittlung dient zur Festlegung des Tauschverhältnisses landwirtschaftlich genutzter Grundstücke innerhalb des Flurbereinigungsgebietes. Hierzu werden die vorgefundenen Böden einzelnen Wertklassen zugeordnet. Ein Wertermittlungsrahmen ist mit dem Vorstand der Teilnehmergemeinschaft und der Landwirtschaftskammer abgestimmt. Nach Abschluss der Arbeiten werden die Ergebnisse der Wertermittlung den betroffenen Eigentümern von der Flurbereinigungsbehörde erläutert werden. Zu diesem Termin wird dann noch gesondert eingeladen werden. Für die Durchführung der Arbeiten ab September über einen Zeitraum von sechs bis acht Wochen sind Beauftragte der Bezirksregierung berechtigt, die Grundstücke zu betreten und die erforderlichen Arbeiten vorzunehmen. Weitere Infos bei der Bezirksregierung unter Telefon 02161/ XANTEN. Genau vor zehn Jahren, am 24. August 1998, wurde die Wasserski-Seilbahn im Freizeitzentrum Xanten eröffnet. Nach einer ruhigen Anlaufzeit hat sich die Anlage inzwischen zu einer Erfolgsstory entwickelt, die FZX-Chef Wilfried Meier in seiner Bilanz zum 10-Jährigen mit erfreulichen Zahlen belegen konnte. Insgesamt sind fast Tickets verkauft und auf der Anlage Stunden gefahren worden. Das entspricht einer durchschnittlichen Fahrzeit von 2.64 Stunden pro Nutzer. Das ist auch im Vergleich zu anderen XANTEN. Am Freitag, 29. August, ist es soweit, dann geht die erste Hip-Hop Night in Xanten an den Start. Die Musik-Veranstaltung des Genre Rap/HipHop präsentiert sechs Musik Live Acts mit Künstlern aus der gesamten Region. Als Haupt-Acts stehen auf der Bühne Reecort und M.P. Die zwei Rapper haben dabei ein 10 Jahre Unternehmen Zündkerze Als echte Biker dürfen sich die Menschen mit Behinderung fühlen, die vom Unternehmen Zündkerze auf eine Motorradtour mitgenommen werden.bereits seit 10 Jahren finden sich Biker und Gespannfahrer einmal jährlich am Kastell in Sonsbeck ein und laden zum Mitfahren ein.im Jubiläumsjahr führte die 110 Kilometer lange Tour erstmals bis in die Niederlande,und rund 150 Mitfahrer erlebten einen wunderbaren und unvergesslichen Tag. Erfolgsstory Wasserski-Seilbahn Anlagen ein sehr guter Wert, so Meier mal wurde die Zwei-Stunden-Karte verkauft, damit lief dieses Angebot am besten von allen Tickets. In den 10 Jahren haben Menschen das Wasserskifahren erlernt. Viele von ihnen sind zu Dauerkunden geworden,weil sie von dem Sportangebot und seinen vielen Möglichkeiten fasziniert waren. Ganz zu Anfang wurde viel mehr Wasserski gelaufen als jetzt, führte Meier weiter aus. Inzwischen hat das Wakeboarden und in letzter Zeit vor allem das Wakeskaten dem Wasserski Xantener Hip-Hop Night mit sechs Live Acts Heimspiel, denn sie kommen aus Xanten. Ein weiterer Haupt-Act bildet den Abschluss des Abends, dann zeigt Agit47 seine Show. Agit ist 24 und kommt aus Sonsbeck. Wer seine Songs kennt weiß, dass es sich hier um mehr als nur einfache Raptexte handelt, denn auch tiefsinnige und emotionale Texte finden sich in den Songs wieder. Agit47 machte schon im Alter von neun Jahren erste musikalische Schritte. Den Weg zur Rapmusik schlug er im Jahre 2004 ein, damals gründete er mit ein paar Homies die 47Crew, die es heute nicht mehr gibt. Nähere Infos und auch Songs von Agit47 gibt es bei myspace.com/agit47 zum freien download. Weiter dabei sind Blacktears (Dortmund), CoolraCo (Duisburg), King Crazy- T (Xanten) sowie Andre Riot & Benne (Xanten). Die Hip-Hop Night soll kein einmaliges Projekt werden, sondernsich als jährliche Musik- Veranstaltung am Niederrhein etablieren. Ihre Premiere findet im Stadtpark in Xanten in einem den Rang abgelaufen. Wakeboarden boomt weltweit, es entstehen immer mehr Anlagen, berichtete Meier. Eventuell wird dieser Sport in nächster Zeit olympisch, das wird den Boom dann noch verstärken. Wir denken auch über eine zweite Anlage nach, aber das muss vorläufig noch zurückgestellt werden. Er ist jedenfalls mit dem Erfolg der Wasserski-Seilbahn voll und ganz zufrieden, auch wirtschaftlich gesehen fällt die Bilanz positiv aus. Als hervorragend bezeichnete er auch die Zusammenarbeit mit der benachbarten Jugendherberge. Dem neuesten großen Zelt direkt an der Skateranlage statt. Beginn ist am kommenden Freitag, 29. September, ab 20 Uhr, die Künstler performen live ab 21 Uhr. Der Eintritt beträgt acht Euro, dafür gibt es dann Musikgenuss vom Feinsten für alle, die etwas für Black Musik übrig haben. Zwei Djs heizen dem Publikum mit Rap und RnB Sounds ein. Fahrt nach Hohenstein- Ernstthal RHEINBERG. Das Kulturbüro der Stadt Rheinberg plant eine Busfahrt in die Rheinberger Partnerstadt Hohenstein- Ernstthal. Die Abfahrt erfolgt am Freitag, 3. Oktober um 9 Uhr, die Rückkehr ist für Sonntag, 5. Oktober vorgesehen. Die Stadt liegt im Osten des Landkreises Chemnitzer Land. Bekannt ist Hohenstein-Ernstthal besonders als Geburtsort des Schriftstellers Karl May und durch den Sachsenring, auf dem unter anderem das Deutschland-Rennen der Motorrad- Weltmeisterschaft stattfindet. Neben dem Karl-May- Geburtshaus und dem Erzgebirgischen Volkskunstsammlung-Museum bietet Hohenstein-Ernstthal noch viele weitere attraktive Besichtigungsund Ausflugsmöglichkeiten. Am geplanten Wochenende findet in Hohenstein-Ernstthal das Stadtfest statt, das die Teilnehmer der Busfahrt miterleben werden. Außerdem ist eine geführte Stadtführung sowie eine Busrundfahrt ins benachbarte Chemnitz geplant. Beides ist im Fahrpreis bereits inbegriffen. Zu dieser Fahrt können sich alle interessierten Bürgerinnen und Bürger beim Kulturbüro der Stadt Rheinberg anmelden. Die Kosten für die Unterbringung sowie die Busfahrt werden bei etwa 150 Euro pro Person liegen. Das Frühstück ist bereits im Preis enthalten, die Kosten für die weitere Verpflegung müssten individuell eingeplant werden. Interessenten können sich bis zum 5. September telefonisch unter 02843/ oder per unter britta.jacob@rheinberg.de beim Kulturbüro der Stadt Rheinberg melden. Vor zehn Jahren wurde die Anlage des FZX eröffnet, zum Jubiläum gibt es im September die Deutsche Meisterschaft im Wakeskaten Wakeskaten ist der neue Trend auf dem Wasser. NN-Foto: I. Maas Trend auf dem Wasser wird am 6. September Rechnung getragen, dann findet in Xanten die Deutsche Meisterschaft im Wakeskaten statt. Dabei stehen die Fahrer ohne Bindung auf dem Board und können wie auf dem Land beim Skateboardfahren, verschiedene Hindernisse überfahren und Sprünge machen. Rund 40 Prozent der jungen Leute unter 18 Jahren bevorzugen inzwischen das Skaten, führte Meier aus. Und die besten von ihnen sind am 6. September hier in Xanten zu bewundern. (Mehr dazu im Innenteil). Ingeborg Maas Agit47 macht mit bei der Hip- Hop Night. NN-Foto: Veranstalter

2 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 27. AUGUST 2008 Tag der offenen Tür Samstag, von Uhr NEU NEU Green Safe Ideal zum überwintern Ihrer Topfpflanzen draußen gut geschützt vor Frost kein lästiges Schleppen gute Lichtverhältnisse 3 versch. Größen Verkauf von Edelstahlbrunnen Garten- Edelstahlkamine Garten- Dekorationsartikel Max-Planck-Straße 13 (Gewerbegebiet B58) Geldern Telefon Sportplatzgala zum Jubiläum RHEINBERG. Am Sonntag, 31.August findet auf dem Sportplatz an der Xantener Strasse in Rheinberg die Sportplatzgala zum 100 jährigen Jubiläum des TuS 08 Rheinberg statt. Neben Vorführungen einzelner Abteilungen des TuS Rheinberg kommt eine Hüpfburg zum Einsatz. Darüber hinaus werden Gesellschaftsspiele für Kinder mit Gewinnmöglichkeiten durchgeführt, und es besteht für jeden die Möglichkeit, das deutsche Sportabzeichen zu erwerben, oder einfach nur einzelne Übungen aus diesem Bereich zu absolvieren. Die Veranstaltung beginnt um 11 Uhr, ab Uhr wird ein Fußballspiel der F-Jugend zu sehen sein. Von 13 bis 14 Uhr präsentiert sich die Hockeyabteilung auf dem Feld mit Trainingsübungen und Spiel. Von bis 16 Uhr können Kinder und Erwachsene das Sportabzeichen absolvieren. Jeden Sonntag Schautag Uhr o. Beratung und Verkauf Aktuell: Neue Lieferung hochwertige Postenware eingetroffen! Qualität & individuelle Planung Internat. Design / Komfort / Klassik junges Wohnen / Relax / TV - Sessel Schlafsofas / Couchtische u. v. mehr... Über 350 Polster-Modelle bei einem der größten Polster -Fachhändler am Niederrhein! Wir bieten keine falschen Rabatte, sondern echte Großanbieter-Preise! Der Derindividuelle Polsterspezialist Polsterspezialist Goch-Pfalzdorf Erikenweg Goch-Pfalzdorf 16 Mo-Fr Erikenweg Uhr Sa Uhr Mo-Fr Tel Uhr 41 Sa Uhr M Tel Ein Weg, der sich lohnt: Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Ehemals: TRÖDELHALLE BOURMANN Theo Lurvink schoss den Vogel ab Ein spannendes Duell um die Königswürde lieferten sich beim Schützenfest der St.Victor-Bruderschaft Xanten gleich fünf Aspiranten und Aspirantinnen. Theo Lurvink, Ulla Nagels-Ottemeier, Alfred Schweers, Jörg Welbers und Heidi Riedel gaben 40 Schuss ab, bis die Entscheidung fiel: Theo Lurvink stand um Uhr als neuer Regent der St.Victor-Bruderschaft fest. Seine Königin ist Ehefrau Gabi. Die Thronpaare sind Martina und Charly Weber, Silke und Alfred Schweers, Ulrike und Peter Bullmann sowie Claudia Vollbrecht und Jörg Welbers. Vor dem Königsschießen waren die Preisträger ermittelt worden. Hier waren auf den Plätzen 1 bis 8 erfolgreich: Bernd Ahls, Franz Schade, Astrid Olfen, Hans Janhsen, Jürgen Reiter, Helmut Reis, Fritz Paetzold und Daniel Thurn. Im Rahmen des Schützenfestes, das am Samstag mit einer glanzvollen Parade und einem stimmungsvollen Krönungsball zu Ende ging, nahm Oberst Norbert Bullmann Auszeichnungen und Beförderungen vor. Für langjährige Mitgliedschaft im Offizierscorps geehrt wurden: für 35 Jahre Dieter van Elten, Ausstellung ist seit 30 Jahren am Puls der Zeit 23. Rheinische Landes-Austellung wird Freitag in Krefeld eröffnet NIEDERRHEIN. Bauen aktuell, Weiterbildungsmesse und Autoverlosung sind nur drei Highlights der 23. Rheinischen Landes-Ausstellung, die am Freitag, 29. August, um 10 Uhr ihre Tore auf dem Sprödentalplatz in Krefeld öffnen wird. Als im Oktober 1977 zur Image-Pflege der Stadt Krefeld eine regionale Verbund-Ausstellung unter dem Motto Zeitgemäß Wohnen geplant wurde, war wohl kaum jemandem bewusst, dass die Rheinische Landes-Ausstellung Krefeld im Laufe von 30 Jahren zu einem der etabliertesten Messe-Events in Nordrhein-Westfalen werden würde. Auf der Jubiläumsveranstaltung 2008 präsentieren sich rund 400 Aussteller aus sechs Nationen. Die über erwarteten Besucher sehen unzählige Produkte, Dienstleistungen und Informationen auf Quadratmetern in den 19 Aluminiumleichtbauhallen und dem Freigelände. Die Schirmherrschaft übernimmt Andreas Krautscheid, Minister für Bundesangelegenheiten, Europa und Medien des Landes NRW. Am 29. August um 14 Uhr wird er vor einer Vielzahl von geladenen Gästen aus Wirtschaft, Politik und Verwaltung in der Kirchenhalle offiziell die 23. Rheinischen Landes-Ausstellung eröffnen. Bis zum 7. September ist die Ausstellung danach täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Karten gibt es noch bis zum 28. August im Vorverkauf an den Vorverkaufsstellen in Krefeld und Umgebung. Weitere Informationen gibt es unter der Hotline: 02151/ für 30 Jahre Ernst Giesen und für 20 Jahre Karl Reitz. Die Auszeichnung für 15 jährige Offizierstätigkeit von Oberst Norbert Bullmann wurde durch Kapitän Peter Bullmann vorgenommen. Befördert zum Oberleutnant wurden Mathilde van Wesel und Siegfried Remy, zum Leutnant befördert wurden Annemarie Welbers, Jürgen Reiter und Franz Schade. Neue Schülerprinzessin der Bruderschaft ist Julia van Gemmeren, Prinz der Bruderschaft Markus Welbers, beide erhielten ihre Auszeichnungen. Durch den Vorsitzenden, Martin Hussmann, zeichnete der Bundesspielmannszug St.Victor Xanten folgende Spielleute für langjährige Mitgliedschaft aus: Für 5 Jahre Jörg Ottemeier, für 10 Jahre Friedhelm und Marc Schibgilla und Markus Welbers, für 15 Jahre Lars und Carina Bullmann, für 20 Jahre Daniel Reis für 35 Jahre Andreas Schmitz. Bezirksbundesmeister und Vizekapitän Wolfgang Mehring verlieh für 40jährige Mitgliedschaft die Schützenmusikerauszeichnung des Bundes in Bronze an Helmut Zelissen und Peter und Norbert Bullmann. NN-Foto: Theo Leie ANZEIGE Der neue aromair Spa Duftring Wellness für die Sinne Machen sie ihren Wohn- und Badbereich zu einer Wohlfühl- Oase und genießen Sie entspannende oder anregende Düfte mit den neuen Spa Duftringen von aromair Ein Besuch in einem Wellness- oder Spa- Center wird besonders durch die ansprechende Raumgestaltung und den Einsatz spezieller Duftessenzen zum einzigartigen Erlebnis für die Sinne: Holen Sie sich diese Atmosphäre mit dem neuen aromair Spa Duftring nach Hause. Sein elegantes Design und die fein Schmerz aus dem Nichts BÜDERICH. Wenn eine bestimmte Bewegung einen plötzlichen stechenden Schmerz im Kreuz auslöst, ist nicht selten der so genannte Hexenschuss daran schuld. Betroffene können ein Lied davon singen, wie sehr die Schmerzen, die meist in Gesäß, Leiste und Oberschenkel ausstrahlen, die Beweglichkeit einschränken. Dr. Hans-Walter Gemmel, Leitender Arzt des Visalis Therapiezentrums Niederrhein, spricht am Montag, 1. September ab Uhr im Büdericher Adolph-Clarenbach-Haus über Symptome und Ursachen des Krankheitsbildes und zeigt effektive Therapiemethoden sowie Vorsorgemaßnahmen auf. Die Veranstaltung ist Teil der Reihe Gesundheitskompass Niederrhein. Der Eintritt ist frei, Anmeldung ist nicht erforderlich. aufeinander abgestimmten Duftessenzen entspannen oder beleben die Sinne, je nach Wahl des Duftes. Stimulating Day erfrischt Körper und Geist durch die Aromen der Himbeere und Melone, kombiniert mit dem ätherischen Öl der Mandel. Ein sinnlich anregender Duft, der eine warme und energetische Stimmung erzeugt. Der Duft Relaxing Day entführt Sie in eine Welt der Entspannung und Phantasie. Aromen von Ylang-Ylang- und Jasminblüten sowie dem ätherischen Öl der Minze wirken beruhigend und steigern das Wohlbefinden. Dank leistungsstarker Membrantechnologie verteilt sich der Duft gleichmäßig und langsam. Jede Packung enthält zwei Duftmembranen, die jeweils bis zu vier Wochen lang wirken. Spa Duftringe von aromair gibt es für ca. 2,99 Euro in gut sortierten Drogerie- und Verbrauchermärkten. schöne Sofas - echt reduziert Totaler Lager-Räumungsverkauf Klever Straße Geldern Tel Öffnung bis 19:00 Samstag bis 16:00 Uhr

3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 27. AUGUST 2008 NEUERÖFFNUNG Bürobedarf Druckertankstelle T-Shirt-Druck Bastelbedarf AKTION: Dekopatch auf einem Auto ab sofort im Gewerbegebiet Winterswick HIGHLIGHTS 2008 Schulbedarf Schulranzen Creativ-Kurse Künstlerbedarf Besuchen Sie uns zum GEWERBEPARKFEST am 21. SEPTEMBER 2008 Filzkunst Klex Mal- und Bastelbedarf Budberger Str Rheinberg Tel / Öffnungszeiten: Mo. -Fr Uhr Sa Uhr Lokal am Niederrhein Radtour nach Nettetal ALPEN/XANTEN. Natur pur erleben die Teilnehmer auf einer Radtour zu den Krickenbecker Seen. Die circa 115 Kilometer lange Tour des Allgemeinen Deutschen Fahrradclub beginnt am Samstag, 30. August um 9 Uhr in Alpen am Adenauerplatz und um 10Uhr in Xanten am Markt, Norbertbrunnen. Die Durchschnittsgeschwindigkeit beträgt etwa 18 Stundenkilometer. Jeder ist herzlich willkommen. Der Tourenbeitrag für Nichtmitglieder beträgt 1,50 Euro. Nähere Infos unter Trödelerlös für Wohnheime XANTEN/LÜTTINGEN. Das Wohnheim und die Wohngruppe der Lebenshilfe Unterer Niederrhein laden herzlich zu einem Trödelmarkt am Sonntag,7.September,in Xanten - Lüttingen, In de Pasch ein. Der Trödel beginnt um 11 Uhr und endet gegen 16 Uhr. Der Erlös kommt den Bewohnern der Wohnheime zu Gute. Wer Interesse an einem eigenen Stellplatz hat, kann diesen gegen eine Gebühr von 10 Euro anmieten. Dazu wird um Rückmeldung bis zum 3.September unter 02801/70243 gebeten. Schüler aus aller Welt sind zur Zeit zu Gast in Rheinberg. Sie sind untergebracht bei Gasteltern der Schüler des Amplonius-Gymnasiums. Bürgermeister Hans-Theo Mennicken empfing die Schüler aus Algerien, Ägypten, Irland, Namibia, Spanien, Rumänien und Zypern im Stadthaus und wünschte ihnen einen angenehmen Aufenthalt am Niederrhein. Tag der offenen Tür in der Dom-Musikschule Instrumente anfassen und ausprobieren Zu zweit kommen und sparen Auf alle Dienstleistungen im September % bei Terminvereinbarung für 2 Personen Besuchen Sie uns auch im Internet Haarvariante Grote Gert 25/Finkenstraße Rheinberg Annaberg Tel.: Seit 30 Jahren Ihr kompetenter Partner EINLADUNG Zu unserer Ausstellung Energiesparen am: Fr Sa vom: Uhr in: Weeze am Flughafen Niederrhein im Zentralbunker Wir und unsere Partner beraten Sie gerne: Pelletkaminöfen luft- und wassergeführt Scheitholzkaminöfen wassergeführt Energieberatung Schmier- u. Brennstoffe Baustoffe Agrar- und Gartenbaubedarf KW Pelletkessel Hackgutkessel Stückholzkessel Wärmedämmung Holzverkleidung und Türen Bausachverständiger u. Energieberater Gasbrennwert - u. Ölbrennwertkessel Solaranlagen bis 12 m 2 Brennstoffe Biomasse Energiekonzepte Solarsysteme (z.b. Großanlagen für Stallungen) Gasbrennwertanlagen Pellet- u. Hackgutkessel Pellet- u. Scheitholzkaminöfen Solaranlagen Propangasanlagen Sanitär- u. Heizungsanlagen PEKiP beginnt in Sonsbeck XANTEN. Wer möchte ein Instrument lernen, weiß aber noch nicht, ob Klavier, Geige, Cello, Schlagzeug oder Gitarre das Richtige für ihn/sie ist? Wer möchte Querflöte spielen, aber nur, wenn der Lehrer sympathisch ist? Die Gelegenheit, die richtigen Antworten auf solche Fragen zu bekommen, ist der Tag der offenen Tür der Dom- Musikschule Xanten am Samstag, 30. August. Hier kann man von 14 bis Uhr sämtliche Instrumente bestaunen, ausprobieren und alle Fragen stellen, die einem dazu einfallen. Das ganze Spektrum der Musikschule wird vorgestellt, und auf der Bühne vor der Musikschule gibt es vielfältige Darbietungen vom Cello-Solo über das Kammerorchester bis zur neuen dmx-jazz-band. Für ein Kuchenbuffet sorgen die Lehrer. Zeitlich verschoben findet am selben Tag in der Sonsbecker Straße 42 von 17 bis 18 Uhr ein Studio Showing der dmx- Tanzwerkstatt statt: Hier zeigen die verschiedenen Kurse vom Kreativen Tanz für Kinder über Modern Dance bis zu HipHop ihre gerade erarbeiteten Choreographien. Alle Musik- und Tanzfreunde sind eingeladen. Ansichten der Orsoyer Kirche SONSBECK. Das Prager- Eltern-Kind-Programm (PEKiP) ist ein Angebot im Sinne einer Entwicklungsbegleitung während der ersten zwölf Lebensmonate des Kindes. Für Babys die in den Monaten Juni bis Juli 2008 geboren sind, beginnt dienstagvormittags ein neuer Kurs in Sonsbeck. ORSOY. Noch bis zum 7. September ist die Ausstellung Ansichten einer Kirche in der Evangelischen Kirche Orsoy zu sehen. Am Sonntag, 7. September ab Uhr lädt der Künstler Aloys Cremers dann alle Kinder ein, mit ihm gemeinsam zu malen. Wie berichtet, soll der Verkaufserlös Anmeldungen nimmt die aus den Bildern und PEKiP-Gruppenleiterin Angelika Niederholz (02838/779264) entgegen. Veranstalter ist das Katholische Bildungsforum in Zusammenarbeit mit der Katholischen Frauengemeinschaft Sonsbeck. Weitere Informationen zu PEKiP gibt es auch im Internet unter den Kalendern der Sanierung der Kirche dienen. Der Verein zur Erhaltung historischer Gebäude und Örtlichkeiten in Orsoy ist dankbar über zusätzliche Spenden. Das Spendenkonto ist bei der Sparkasse am Niederrhein, BLZ Fliesenverlegung Ulmenweg 18 Sonsbeck Tel / Fax 02838/ Jetzt Neu bei uns! Teleskoplader Was?: Neueröffnung! Wo?: Alte Kirchstraße Alpen Wann?: Computer Systeme Alpen Zur Neueröffnung: 10% Rabatt auf alle Artikel Wir laden Sie herzlich ein unser Ladenlokal am Tag der Neueröffnung zu besuchen! Ein Sektempfang, Kaffee und Kuchen erwartet Sie! Freuen Sie sich auf viele neue Angebote und Artikel mit Top-Preisen! Tel / Fax / info@csacomputer.de Zubehör: Computersysteme aller Art Multimediageräte Notebooks Verbrauchsmaterial Netzwerkgeräte Computerzubehör Telekommunikation Geschenk-Gutscheine Peripheriegeräte Kassensysteme Überwachungssysteme Neu im Sortiment: Büromaterial Unsere Partner: Service: Viren-Check Netzwerkbetreuung Reparaturen aller PCs u. Notebooks PC-Reinigung Softwareinstallation u. Optimierung Hardwareinstallation Computerwartung Betreuung von branchenspezifi scher Software 24-Stunden Vor-Ort-Servive Datensicherung von allen Speichermedien Computeraufrüstung und Modding Finanzierung und Leasing Verleih von Beamern und Notebooks Wartungsverträge für Firmenkunden Garantieverlängerung Privat-/ Firmenkunden Erweiterung und Wartung Individuelle Schulungen Wartung und Inst. von Kassensystemen

4 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 27. AUGUST 2008 Party-Service in allen Preislagen Fünf-Gänge- Niederrheinmenü Zwiebelrostbraten Hähnchenbrust in pikanter Soße Krustenbraten Gemüseplatte frische Salate mit Dressing Salzkartoffeln Spätzle Kartoffelgratin Beerencocktail mit Vanillesauce Herreencreme Zitronencreme Fünf-Gänge- Schlemmermenü Schweinelendchen in Pfefferrahm Pute im Knuspermantel Rinderbraten mit Pfifferlingen Gemüseplatte frische Salate mit Dressing Röstkartoffeln Kartoffelgratin Reis Internat. Käseplatte gemischter Brotkorb Kräuterbutter ab 10 Pers. V10,90 p. P. ab 10 Pers. V11,90 p. P. Hierbei handelt es sich nur um einen kleinen Auszug aus unserem großen Angebot. Ganzer Schinkenbraten mit Kruste, Röstkartoffeln & Krautsalat Abholpreis: ab 10 Pers. R 6,90 pro Person Der Küchenchef empfiehlt zu den Menüs: Garnierte Lachsplatte (j 3,80 pro Person) (weitere Buffets im Internet unter Die lecker ere e AdrA dresse in Kleve Partyservice RottmannR Schulstraße 64 a Kleve-Kellen Telefonische Bestellung Mo. - Sa. von 8-21 Uhr Tel. (02821) Fax (02821) Wir nehmen Ihre Bestellung per entgegen!!! service@partyservice-rottmann.de Erfahrene Küchenhilfe gesucht!!! Lokal am Niederrhein ANZEIGE Bitte ausschneiden!!! Neuer Spielplatz dank vieler Helfer und Spender Über einen neuen, wunderschönen Spielplatz freuen sich die Kinder des St. Josef Kindergartens in Menzelen-Ost. Zum Dank für alle Helfer und Spender richtete das Kindergartenteam am 22. August eine Helferfete aus. Unterstützt wurde das Fest von den ortsansässigen Gastwirten Gerd Wynen und Uli Evers sowie der Bäckerei Dams, die für das leibliche Wohl sorgten. Dass die notwendige Erneuerung des Spielplatzes innerhalb kürzester Zeit in die Tag umgesetzt werden konnte, ist vor allem der tatkräftigen Hilfe der Kindergarteneltern zu verdanken. Diese erzielten nicht nur durch den Verkauf von Losen, Kaffee und Kuchen während der Jubiläumsfeier der St. Michael-Bruderschaft im Mai einen Reinerlös von Euro, sondern standen auch mit ihrer Arbeitskraft dem Kindergartenteam zur Seite. Besonderer Dank gilt aber auch den Firmen Karl und Gerold Engenhorst, Hülskens, Helmut Scholten, Telab, der Schreinerei Leucker, der Gärtnerei Neines und dem Architektenbüro von Peter Die Stefan Bauer-Voyage entführt in die Jazzszene Auftritt innerhalb der MAP-JAZZ Saison in der Alten Kellnerei RHEINBERG. Im Rahmen der MAP-JAZZ Saison 2008 tritt am Mittwoch, 3. September um 20 Uhr Stefan Bauer - Voyage feat. Michal Cohan in der Alten Kellnerei auftreten. Stefan Bauer ist als Vibraphonist und Komponist eine etablierte Gestalt der Jazzszene. Er begreift sein musikalisches Leben als andauernde Reise, deren Ausgangspunkt im Jazz wurzelt (mit Anleihen aus der Neuen Musik und von Musik aus fernen Ländern). Jüngste Aktivitäten waren ein live Konzert in der Philharmonie Köln mit der WDR Big Band unter der Leitung von Vince Mendoza mit Bauer als Gastsolisten und -Komponisten, ein Abend im Blue Note Jazzclub in New York mit Saxophonistin Jenny Hill und eine Einladung zum Jazzkaar Festival in Estland mit Sängerin Michal Cohen, Bassist Ingo Senst und Perkussionist Ramesh Shotham. Für seine neue CD Voyage hatte Bauer sich in NY mit Musikern umgeben, die das weite Ausdrucksspektrum dieser Musik gleichzeitig frisch und mit abgehangener Kompetenz umsetzen: der kraftvolle Saxophonist Chris Bacas - Big Band Veteran u.a. mit Artie Shaw, Tommy Dorsey und Buddy Rich, seit Jahren aber fester Bestandteil vieler avantgardistischer New Yorker Formationen; Rückrat und treibende Kraft zahlloser etablierter Jazzgrössen (von John Hendricks über Tom Harrell bis Jackie Terrasson) - Bassist Ugonna Okegwo; international einer der gefragtesten Drummer (u.a. mit Cuong Vu, Bill Frisell) - der unvergleichliche Ted Poor; bemerkenswert Michal Cohen, die mit ihrer ins Ensemble eingebetteten Stimme und ihrem mittelöstlichen Timbre Voyage im wahrsten Sinne des Wortes eine besondere Note verleiht. So ist eine CD entstanden, die ausgefeilte Kompositionen mit improvisierten Miniaturen kontrastiert, eine Art Hörbuch ohne Worte, aber mit viel Atmosphäre, Interaktion, Groove und Spontaneität. Karten für diese Veranstaltungen sind ab sofort beim Kulturbüro der Stadt Rheinberg (Zimmer 123) zum Vorverkaufspreis von 10 Euro erhältlich. Werle, das die Pflastersteine spendete. Auch ging eine anonyme Spende von Euro ein. Insgesamt konnten so die Kosten von Euro aufgebracht werden. Mit einem feierlichen Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Walburgis wird morgen die offizielle Einweihung des Spielplatzes stattfinden. Viele neue Kurse starten RHEINBERG. Die neuen VHS-Sprachkurse starten ab Montag, 8. September, im Verbandsgebiet zwischen Rheinberg und Xanten. Anmeldungen sind ab sofort möglich: persönlich, per Anmeldekarte aus dem neuen VHS-Programm, Fax oder über das Internet Zum jetzigen Zeitpunkt sind in zahlreichen Kursen noch Plätze frei. Weitere Infos bei der VHS- Geschäftsstelle in Rheinberg Tel / Die neuen PC-Kurse starten ebenfalss ab 8. September. Ob für Einsteiger oder Fortgeschrittene - zu allen gängigen PC-Themen wie Grundlagen, Office, Vista, Linux, Internet, Webseitengestaltung, Fotobearbeitung, ebay usw. bietet die VHS eine Vielzahl von Veranstaltungen an. Informationen und Anmeldung bei der VHS in Rheinberg unter Tel.: 02843/ oder 20 % auf alle Teichfische und Fertigteiche (außer bereits reduzierte Ware) Qualitätsteichfolien PVC, bis 14 m Breite qm Pokémon Day Tour 2008 Fans gehen mit Pokémon Mystery Dungeon in 16 deutschen Städten auf Entdeckungsreise Wenn Deutschlands Pokémon Fans in diesem Jahr aus den Sommerferien zurückkommen, können sie gleich die nächste große Entdeckungsreise antreten. Denn am 6. September startet die Pokémon Days Tour Bis zum 2. November wird sie an 17 Stationen in 16 deutschen Großstädten fröhliche Party-Stimmung und spannende Arena-Atmosphäre verbreiten. Die jungen Besucher können sich mit den beiden neuen Nintendo DS-Spielen Pokémon Mystery Dungeon: Erkundungsteam Zeit und Pokémon Mystery Dungeon: Erkundungsteam Dunkelheit in phantastische Abenteuer stürzen. Obendrein gibt s einen großen Pokémon Parcours und tolle Mitmach- und Gewinn-Aktionen. Der Startschuss für die Pokémon Tour fällt auch in diesem Jahr in Berlin. Am ersten Samstag im September hält der knallgelbe Pokémon Bus vor dem McDonald s Restaurant in den Hallen am Borsigturm und sorgt für Spielspaß ohne Ende. Ausgerüstet mit 20 Nintendo DS Spielstationen bietet er den Pokémon- Fans reichlich Gelegenheit, die neuen Editionen nach Herzenslust zu testen. Was es heißt, ein Pokémon zu sein, können die jungen Besucher bei einem spannenden Wettbewerb herausfinden: Auf dem großen Pokémon Parcours gilt es, knifflige Aufgaben zu lösen. Dabei gibt es, ebenso wie bei der großen Verlosungsaktion und am Pokémon Glücksrad, tolle Preise zu gewinnen. Darüber hinaus sind die Spieler eingeladen, sich das seltene Pokémon Darkrai auf ihre Version von Pokémon Diamant oder Pokémon Perl zu laden. Sie können auch eigene Pokémon Buttons basteln, an einer Sammelkartenrunde teilnehmen, sich mit ihren Lieblings Pokémon fotografieren lassen und vieles mehr. Nach Berlin geht die Pokémon Days Tour 2008 bis Anfang November noch durch weitere 15 Großstädte zwischen Hamburg und München, Köln und Dresden. Neben McDonald s unterstützen Nintendos Kooperationspartner Amigo, Bandai und Panini die Aktion, zu der sie unter anderem reizvolle Preise beisteuern. Wer also Pokémon Fan ist oder es werden möchte, sollte ab September in seiner Stadt nach dem gelben Aktionsbus Ausschau halten. Die Tourdaten finden sich unter Zurück in die Zukunft! Der neue Scirocco. Die Legende - wiederbelebt. Der neue Scirocco kommt. Premiere am 29. und 30. August 08. Erleben Sie den neuen Scirocco bei Ihrem Minrath Partner. Am Premierensamstag erwartet Sie in der Minrath Niederlassung Moers in der Zeit von Uhr eine Scirocco-Cocktailbar und in Kleve ein Scirocco- Frühstücksbuffet. Wir freuen uns auf Sie. Rheinberger Straße Moers / Prinzenstraße Kamp-Lintfort / Weseler Straße Geldern / Krefelder Straße Duisburg / Nosenhof Kleve / kontakt@minrath.de minrath.de ANZEIGE Der neue Scirocco im Autohaus Minrath - Comeback des legendären Sportwagens! Der Sommer geht so ganz allmählich seinem Ende entgegen, da kommt noch mal ein heißer Wüstenwind auf uns zu: der neue Scirocco was wörtlich übersetzt heißer Wind aus der Sahara bedeutet. Und heiß ist der neue VW Scirocco ohne Frage, selbst bei kühleren Temperaturen. Das einzige was das unkonventionelle Sportcoupé mit seinem kultigen Vorgänger aus den 70er und 80er Jahren verbindet ist der Name und der Fahrspaß, den dieser Wagen zweifelsohne bietet. Die Ecken und Kanten wie beim Vorgänger wird es auch nicht geben, statt dessen überzeugt der neue Scirocco, der Platz für vier Personen und ausreichend Gepäck bietet, durch pures und progressives Design. Als Auto von der "Stange" ist der neueste VW-Spross, der zudem mit einer ungewöhnlich umfangreichen Serienausstattung und innovativen Fahrerassistenzsystemen versehen ist, wirklich nicht zu bezeichnen. Zur Comeback-Premiere des legendären Sportwagens am 29./ in allen VW Niederlassungen des Autohauses Minrath sind Sie herzlich eingeladen. Am Premierensamstag erwartet Sie von Uhr speziell in Moers eine Scirocco-Cocktailbar und in Kleve ein Scirocco-Frühstücksbuffet.

5 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 27. AUGUST 2008 Samstags wird vorgelesen XANTEN. Spannende Geschichtenreisen in die Welt der Ritter werden im Monat September an jedem Samstag ab Uhr in der Stadtbücherei Xanten unternommen. In zwei Altersgruppen (Kindergartenkinder und Grundschulkinder) erkunden die Kinder mit den Vorlesepaten die geheimnisvolle und spannende Zeit der Ritter. Rezepte aus der Schrottküche von Ritter Rost, der Bau einer Ritterburg, ein Vorlesewettbewerb und zum Abschluss ein Ritterfest mit Ritterschlag stehen ebenso auf dem Programm wie das Vorlesen aus vielen Ritterbüchern wie Ritter Rost und die Räuber, Das Geheimnis des schwarzen Ritters, Die Drachenjägerakademie und viele andere. Vorgelesen wird am 6. September, 13. September, 20. September und 27. September, jeweils von Uhr bis Uhr. Das nächste Bilderbuchkino für Kindergartenkinder findet am 4. September von 16 bis 17 Uhr statt. Auch hier geht es um einen kleinen Ritter. Um Anmeldung wird gebeten unter Telefon 02801/9270. Zeugen sahen den Überfall RHEINBERG. Wie bereits berichtet, wurde am Samstag eine 20-jährige Frau aus Österreich von zwei Unbekannten niedergeschlagen und beraubt. Anschließend entfernten die Männer sich in Richtung Bahnhofstraße. Die polizeiliche Fahndung verlief erfolglos. Wie Ermittlungen der Polizei nun ergaben, wurde der Vorfall von weiteren Zeugen beobachtet, die eine detaillierte Beschreibung der beiden Täter abgaben: ca. 17 Jahre alt, ca. 180 cm groß, blonde kurze Haare, beide schlank, ein Täter etwas kräftiger. Der Kräftigere hat etwas längere Haare. Beide Täter waren bekleidet mit matt-blauen Jacken (keine Bomberjacken) und blauen Jeanshosen, sog. Baggies (weite Hosen mit tief sitzenden Taschen). Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei in Rheinberg, Telefon 02843/ Busfahrt mit Heimatverein ALPEN. Der Heimat- und Verkehrsverein Alpen und der Förderverein Unsere Veener Geschichte fahren am 28. September (Abfahrt um 13 Uhr ab Adenauerplatz) zum Heimatmuseum Ammeloe (Stadtteil von Vreden/ Münsterland) und anschließend zum Natur- und Vogelschutzgebiet Zwillbrocker Venn (Flachwassersee mit größter binnenländischen Lachmöwenkolonie und nördlichsten Flamingo-Brutgebiet der Welt). Die Fahrtkosten betragen für die Hin- und Rückfahrt pro Person 7 Euro. Der Eintritt ins Museum beträgt für Erwachsene 1 Euro, Kinder frei. Die Wiederankunft in Alpen ist für 19 Uhr geplant. Da noch einige Busplätze frei sind, können sich noch interessierte Personen beim Geschäftsführer des Heimat- und Verkehrsvereins Alpen, Herrn Wolter, unter Telefon , für diese Fahrt anmelden. Kinderkleider und Spielzeug LÜTTINGEN. Eine Kinderkleider- und Spielzeugbörse findet am Sonntag, 31. August von 14 bis 16 Uhr im Pfarrzentrum Lüttingen statt. Tische können nicht mehr vergeben werden. Eine Cafeteria wird eingerichtet, der Erlös ist in diesem Jahr für die Lüttinger Kindergärten bestimmt. Laufspektakel in Rheinberg Bereits zum achten Mal richtete die Veranstaltergemeinschaft Spektakel das Laufspektakel in Rheinbergs Innenstadt aus. Über Sportler zeigten gute Kondition beim Laufen, Inline-Skaten und Walken. Zum guten Ablauf des Sportereignisses trugen rund 200 freiwillige Helfer bei. Doch die Veranstaltung MELITTA Café Auslese verschiedene KRAFT Salatdressing z.b. Joghurt, Sorten, Kilopreis 5, g Packung Literpreis 2, ml Flasche 1.29 KÜHNE Schlemmertöpfchen»Kleine Gürkchen«, ATG 300 g, Kilopreis 6, ml Glas 1.99 Packung SENSEO Kaffeepads 18 Stück VITTEL Natürliches Mineralwasser Literpreis -,33 1,5 Liter PET-Flasche enstpricht einem Flaschenpreis von 49 Cent 6er Pckg. (Preis zzgl. Pfand) 3.99 MEICA Mini-Wini Singles Kilopreis 8,81 60 Stück = 260 g Glas 2.29 sprach nicht nur die Wettkämpfer an, sondern war gleichzeitig Familientag und bot somit Unterhaltung für Jung und Alt. Stadtführungen und Spaziergänge waren das besondere Angebot für ältere Menschen. Der Diabetiker-Treff, Vereine, Parteien und das Stadtmarketing waren mit Info-Ständen REWE 12 Mini-Eclairs gefüllt mit Vanille-Creme, tiefgefroren, 100 g -, g Packung 1.79 WAGNER Piccolinis tiefgefroren, Salami, kleine herzhafte Pizza-Häppchen, Kilopreis 7,37 9 Stück = 270 g Packung 1.99 LANGNESE Cremissimo versch. Sorten, z.b. Andalusische Kasseler- Lummerkotelett Schweine- Rollbraten oder Schweine- Gulasch aus den kernigen Stücken der Schulter PERSIL Megaperls, Pulver oder Tabs, 18 WL, 1 WL -,22 oder Gel, 20 WL, 1 WL -,20 Packung kg Die REWE-Angebote erhalten Sie ab sofort auch bei vertreten. Doch in erster Line war Bewegung Trumpf. Die Kinder ließen sich nicht lange bitten und nutzten die zahlreichen Spielmöglichkeiten auf dem Marktplatz. Alle Laufergebnisse sind im Internet unter einzusehen. Jeden Tag ein bisschen besser. KRAFT Feinkost-Saucen verschiedene Sorten, 100 ml -, Holländische ml Flasche Strauchtomaten Klasse I 1 kg -.99 Italienische Tafeltrauben»Viktoria«, hell, Klasse I 1 kg 1.99 Spanische Nektarinen oder Pfirsiche gelbfleischig, Klasse I 1 kg 1.49 Deutscher Blumenkohl große, weiße Köpfe, Klasse I Stück FERRERO Kinderriegel gratis = 231 g Packung, 100 g -,65 oder Hanuta, 12er = 250 g Packung, 100 g -,60 oder Kinder Country, 9er = 216 g Packung, 100 g -,69 Packung Afrika-Abend im EVAN XANTEN. Der Nigeria Freundeskreis Xanten stellt bei einem Afrika-Abend am Samstag, 30. August erfolgreiche Entwicklungsprojekte vor. Der Freundeskreis Nigeria in der Eine- Welt-Gruppe Xanten lädt alle Freunde und Interessierte ins Evangelische Jugendheim Xanten ein. Beginn ist um 19:30 Uhr. Der Freundeskreis leistet nun schon seit über 20 Jahren mit großem Erfolg Hilfe zur Selbsthilfe in den ländlichen Gebieten im Südosten Nigerias (ehem. Biafra-Gebiet), dem bevölkerungsreichsten afrikanischen Land: Krankenwagen, Wasserbrunnen, eine Berufsschule für Behinderte und Straßenkinder, gleich drei Reismühlen für viele tausend Dorfbäuerinnen und vieles mehr wurden aus Xanten entscheidend gefördert. Bewegung für für Leute 55 + OSSENBERG. Ab Donnerstag 11. September startet bei Concordia Ossenberg von bis Uhr ein neuer Präventionskurs für Menschen ab 55 Jahren. Die Kursgebühren werden in der Regel zu 80 Prozent von den Krankenkassen erstattet. Anmeldung bei der Geschäftsstelle Concordia Ossenberg, Tel / Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls Sonderangebotsartikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. Alle Angebote gültig ab Donnerstag, KW 35 BONDUELLE Erbsen sehr fein mit Möhren, Erbsen sehr fein oder Grüne Bohnen sehr fein, z.b. ATG 440 g, Kilopreis 2, ml Dose besonders mager, mit kleinem Filetanteil 1kg4.99 Neuseeländische Lammlachse gefroren, getaut, ein idealer Grill- und Bratartikel 100 g 1.99 Frisches Putengulasch HKL A, aus der Oberkeule 1kg4.49 ANGEBOTE Flexkleber C2TE 25 kg... inkl. Mwst. ab14.50e Wandfliesen 1.Sorte... inkl. Mwst. ab69.50e 40/70 cm, weiss matt, 2.Sorte... inkl. Mwst. ab19.95e Wandfliese 25/33 cm, grau marmoriert glänzend 1.Sorte... inkl. Mwst. a 14.95e Bodenfliesen 30/30... inkl. Mwst. ab18.30e Bönninger Straße Alpen Fax: 02802/ Öffnungsz.: Mo.-Fr Uhr und Uhr 1.39 KNORR Fix verschiedene Sorten, z.b. Fix für Spaghetti Bolognese, 46 g, 100 g 1,07 je Beutel An der Wurst- und Käsetheke PRÉSIDENT Carré Gourmet französischer Weichkäse, mit einem Schuss Crème fraîche verfeinert, 55% Fett i.tr., 100 g -, g Packung 1.59 PUDDIS Sahnestrudel cremiger Schokoladenpudding, kombiniert mit aufgeschlagener Sahne, Kilopreis 1,98 4 x 100 g Packung -.79 GRABOWER Mini- Schaumküsse 32 Stück, Kilopreis 4, g Packung A C Alpen-Ceramic Ltd. & Co. KG Verkauf und Verlegung Träume, Vanille-Orangen-Eis, durchzogen von fruchtiger Kirsch-Sherry- Sauce, Literpreis 2, ml Becher 2.99 Gourmet- Kasseler ausgesuchte, magere Schweinelachse, in einer Gewürzlake gepökelt und schonend über Buchenholz goldgelb geräuchert 100 g 1.39 REWE Sahneleberwurst fein, verfeinert mit einem Schuss Sahne, mit oder ohne Schnittlauch 100 g -.89 Spanischer -.75 Serrano-Schinken Jamones Segovia Especial, mit Meersalz gesalzen 100 g 1.99 Bonifaz deutscher Weichkäse, 25% bis 70% Fett i.tr. 100 g 1.39 Unser Thema der Woche: Weg mit dem Besteck! Essen mit den Fingern ist total angesagt. Ob kleine Häppchen oder Snacks mit unseren Angeboten zaubern auch Sie im Handumdrehen kleine Leckereien, die man genüsslich mit den Fingern essen kann. Schauen Sie doch mal in unseren Prospekt und servieren Sie unsere kleinen Gaumenfreuden oder probieren Sie unsere Rezepte. Rezeptblätter erhalten Sie an unserer Bedienungstheke oder besuchen Sie einfach unsere Homepage: MÜLLER Reine Buttermilch Literpreis -, ml Becher Emmerich Kaßstraße Kalkar Xantener Straße/Oyweg Sonsbeck Hochstraße 132 Nicht alle Fleischangebote in allen Märkten erhältlich. Telefon 02802/947200

6 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 27. AUGUST 2008 Wir heiraten am , um Uhr, in der Paesmühle in Straelen Robert Czerwonka Sabine Spickermann Tagesanschrift: Restaurant Lindenstuben Geldern Danke sagen wir allen, die uns mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken zu unserer Hochzeit eine große Freude bereitet haben. Mike und Bianca Fortmann Nieukerk, im August 2008 Kaum zu glauben, aber wahr. Unsere Sarah Baumgärtner wird 18 Jahr. Viel Glück und Gesundheit wünschen Opa und Karin Tanja 18 & Martin Ihr kamt 3 Monate zu früh mit je 1000 g auf diese Welt. Ihr habt hart gekämpft um zu überleben und vieles musstet ihr aushalten und ertragen. Kämpft weiter für euren Beruf als Erzieherin und Bäcker. Wir sind froh, dass es euch gibt. Wir haben euch ganz doll lieb. Mama, Papa und Robert Gemeinsam wollen wir noch weitere Spuren hinterlassen. Susanne Krause und Georg Raeth Das Wakeskaten ohne Bindung hat dem Wasserski in der Gunst der jungen Fahrer längst den Rang abgelaufen. NN-Foto: Ingeborg Maas XANTEN. Zum zehnjährigen Jubiläum der Wasserski- Seilbahn an der Xantener Südsee steht ein ganz besonderes Highlight auf dem stets sehr abwechslungsreichen Veranstaltungsprogramm des fzx: Am Samstag, 6. September, richtet das Freizeitzentrum Xanten die Deutschen Wakeskate-Meisterschaften 2008 des Deutschen Wasserski- und Wakeboardverbandes e.v. (DWWV e.v.) aus. Wakeskaten ist der neueste Trend. Wie beim Skateboardfahren stehen die Fahrer ohne Bindung, teilweise auch ohne Schuhe, auf dem Board. Am 6. September um 11 Uhr fällt der Startschuss für die deutschen Wakeskater im Kampf um den Wir heiraten am Samstag, um Uhr in der Sankt Antonius Kirche zu Pont. Die besten Wakeskater kämpfen um Meistertitel Deutsche Meisterschaft auf der Wasserskianlage in Xanten Meistertitel. Rund 60 Teilnehmer werden erwartet, darunter namhafte Fahrer wie Andy Kolb (20), der gerade Platz drei bei der Weltmeisterschaft erreichen konnte. In vier Kategorien kämpfen die Teilnehmer um den Titel. Damit die Trickkombinationen perfekt gelingen, können die Rider die Anlage bereits am Vorabend, 5. September, zum Training nutzen. Dort sind vier Hindernisse installiert, die auch nach der Meisterschaft ihren Platz behalten. Ein speziell angefertigtes Hindernis, Obstacle genannt, verspricht höchstes Niveau. Sowohl an diesem wie auch am darauffolgenden Wettkampftag können die Zuschauer die Wakeskate-Talente bei freiem Eintritt beobachten. Zwischen dem Finale am Samstag und der Siegerehrung findet als besonderes Highlight noch ein Nightjump-Contest statt, bei dem es Euro und Ausrüstungsgegenstände zu gewinnen gibt. Die Ausschreibungen mit Detailinformationen zum Wettkampf können ab sofort angefordert werden unter Telefon 0175/ oder online abgerufen werden unter Die Teilnahme ist ab zwölf Jahren möglich. Teilnahmeberechtigt sind Personen von DWWV angehörigen Vereinen, die eine Läuferlizenz besitzen und in Deutschland leben. Nach der Meisterschaft findet eine Party bei Wienemann statt. Nach der Siegerehrung spielen Skapanska aus Xanten, Go for Zero und die Torpedo Monkeys. Abschied in die Ehrenabteilung nahmen Friedhelm Wienen und Peter Stamsen von der Freiwilligen Feuerwehr Sonsbeck. Friedhelm Wienen war Hauptbrandmeister und stellvertretender Löschzugführer beim Löschzug Hamb. Peter Stamsen war Hauptbrandmeister beim Löschzug Sonsbeck. Für ihren vorbildlichen und unermüdlichen Einsatz bedankten sich der Leiter der Feuerwehr Hans-Josef Derks und Bürgermeister Leo Giesbers. Ein kleines Präsent und Blumen für die Ehefrauen gab es zum Abschied. (v.l.): Hans-Josef Derks, Friedhelm Wienen, Annegret Wienen, Maria Stamsen, Peter Stamsen und Leo Giesbers. NN-Foto: TL Angela Merkel würdigt den Tag der Begegnung LVR zum Kanzlerfest in Berlin eingeladen KURZ & KNAPP Blut spenden: Nächster Termin in Büderich ist am 3. September von 17 bis 20 Uhr in der Grundschule, Schulstraße 2. Nächster Termin in Xanten ist am 8. September von 16 bis 20 Uhr in der Walter-Bader-Realschule, Heinrich-Lensing-Straße 3. Marisa Jansen Die Liebe macht das Leben lebenswert. Unsere Tochter heiratet. Hallo Paul Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag wünscht Dir Deine OMA Erika NACHRUF Der Kinderwortgottesdienst in Birten am Sonntag, 31. August um Uhr in der St. Viktor Kirche steht unter dem Thema: Jesus findet Freunde. Eingeladen sind alle Klein-, Kindergarten-und Schulkinder mit Familien. Ausverkauft: Die Kabarett-Veranstaltungen mit Wilfried Schmickler und seinem Jubiläumsprogram Es war nicht alles schlecht im Schwarzen Adler am 8. und 9. September sind beide vollständig ausverkauft. CDU Xanten: Der Stadtverband lädt ein zur Mitgliederversammlung. Sie findet statt am Donnerstag, 11. Sepember um Uhr im Landhaus Wardt. Wir trauern um Frau Christel Kröll Dimitri Labaere geben sich am 30. August in Eupen/Belgien das Ja-Wort. Conny und Peter Jansen, Rheinberg-Borth, Weidenweg 50 Über die Geburt unseres Enkels Tyler freuen sich die Großeltern Fayat und Ute Ersoy und der große Bruder Justin Danke für die vielen Aufmerksamkeiten und Geschenke anlässlich unserer Goldhochzeit. Danke unseren Kindern, Schwiegerkindern, Enkeln und Urenkel für die liebevolle Vorbereitung. Danke 50 unseren fröhlichen Nachbarn für das prächtig geschmückte Haus. Die schönen Stunden werden für uns immer unvergesslich bleiben! Johannes und Christa Niederholz Issum, im August 2008 die am im Alter von 62 Jahren verstorben ist. Die Verstorbene war von April 1981 bis März 2008 bei der Gemeinde Sonsbeck als Reinigungskraft in der Grundschule tätig. Frau Kröll hat ihre Aufgaben stets zuverlässig und gewissenhaft wahrgenommen. Sie war innerhalb der Belegschaft eine angesehene Kollegin. Die Gemeinde Sonsbeck wird der Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. Nelly Morawski geb. van Vugt *8. September Juli Geldern Antoniusstraße 14 Anstelle jeder besonderen Anzeige! Trösten ist eine Kunst des Herzens. Sie besteht oft nur darin liebevoll zu schweigen und schweigend mit zu leiden. Otto von Leixner Danke für die Anteilnahme sagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die uns beim Tode unserer lieben Mutter durch Wort, Schrift, Kranz- und Geldspenden entgegengebracht wurde. Brigitte Neweling Ulrike Morawski Ottmar Morawski Angelika Brosius und Familien Das Sechswochenamt ist am Samstag, den 30. August 2008, um Uhr, in der Pfarrkirche St. Peter und Paul zu Aldekerk. XANTEN/BERLIN. Auf Einladung von Bundeskanzlerin Merkel präsentierte der Landschaftsverband Rheinland (LVR) seinen Tag der Begegnung, Deutschlands größtes Integrationsfest für Menschen mit und ohne Behinderung, beim Tag der offenen Tür im Bundeskanzlerpark am 23. und 24. August in Berlin. Die Bundeskanzlerin hatte 2008 die Schirmherrschaft über die Veranstaltung übernommen, die der LVR in diesem Jahr zum elften Mal im Archäologischen Park in Xanten gefeiert hatte - ganz im Zeichen des integrativen Sports. Als Schirmherrin hatte Merkel dem LVR für sein Engagement bei diesem großen Familienfest gedankt und für die Zukunft viel Erfolg und Unterstützung gewünscht für seine für die Menschen mit Behinderung so wichtige Arbeit. Dr. Jürgen Wilhelm, Vorsitzender der Landschaftsversammlung Rheinland, bedankte sich für die Einladung an die Spree. Integration bedeutet: zusammen arbeiten, im gleichen Viertel wohnen, aber auch: zusammen feiern. Deshalb freuen wir uns, dass der rheinische Kommunalverband LVR seinen Tag der Begegnung beim Berliner Kanzleramtsfest präsentieren kann. Der ebenfalls nach Berlin gereiste Direktor des LVR, Harry K. Voigtsberger, unterstrich das Anliegen des LVR: Mit diesem Fest wollen wir einen Beitrag leisten zur Veränderung der gesellschaftlichen Wahrnehmung von Behinderung und so der Integration im Alltag neuen Schwung geben. Bei Deutschlands größtem Integrationsfest treffen sich jedes Jahr rund Gäste zu Sport, Spiel, Spaß und unterhaltendem Programm. LEO GIESBERS BÜRGERMEISTER MARKUS JANßEN PERSONALRATSVORSITZENDER Stadt Rheinberg Wir trauern um unseren ehemaligen Mitarbeiter Herrn Josef Heumer der am im Alter von 76 Jahren verstorben ist. Herr Heumer war von 1966 bis zum Eintritt in den Ruhestand am als Schreiner beim Bauhof der Stadt Rheinberg beschäftigt. Wir haben Herrn Heumer als einen freundlichen, hilfsbereiten und zuverlässigen Kollegen kennen und schätzen gelernt. Wir nehmen Abschied mit dem aufrichtigen Versprechen, ihm stets ein ehrendes Andenken zu bewahren. Rheinberg, Rat, Verwaltung und Personalrat der Stadt Rheinberg Hans-Theo Mennicken Detlef Witt Bürgermeister Vorsitzender des Personalrates

7 Containerdienst Transporte, Erdarbeiten, Bagger Sand und Kies Containerdienst Clahsen & Sohn Sonsbeck, Tel /2213, Fax Wir warten Ihre Prins Autogasanlage Inh. Willi Voß und Uwe Angenendt Sonsbeck, Stettiner Str. 22, Tel /1230 KFZ-Reparatur, Reifendienst, Autoglas, Gasanlagen, Unfallinstandsetzung, KFZ-Meisterbetrieb JETZT IST SENSE MIT DEM WILDWUCHS FS 45 FS 310 Die STIHL Motorsensen und Freischneider. Stutzen Gras und mähen Unkraut schnell und professionell. Wir beraten Sie gern! Terhoeven GmbH & Co KG Gartentechnik Sonsbeck-Hamb Hermesweg 1-7, Telefon 02838/91380 Filiale: Rheinberg-Millingen Saalhoffer Straße 17 Telefon 02843/5191 Völ Glöcks in de Kermes wünscht SONSBECK KAPELLEN VAN HUET & WEBER GRABMALE AUS MEISTERHAND Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Außenstufen, Waschtischplatten aus Marmor und Granit Verkauf: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr und nach Vereinbarung Sonsbeck Hochstr. 137 Telefon 02838/2065 Fax 9511 TISCHLEREI GmbH & Co. KG FENSTER TÜREN INNENAUSBAU INSEKTENSCHUTZ SONNENSCHUTZ Sonsbeck Hochstraße 98 Telefon 02838/2263 Fax Fleischer-Fachgeschäft Jürgen Holz und Team Sonsbeck, Herrenstr. 56, Tel /2229 Kapellen, Kapellener Markt 12, Tel /3820 Wir bieten Ihnen Party-Service in großer Auswahl: z.b. Western-Menue Italienisches Menue Bayerisches Menue Rustikales Menue (kalt oder warm) Wir beraten Sie gerne u. stellen für Sie individuell Ihr Menue zusammen. Bruchstr. 72 Sonsbeck-Hamb Tel Völ Glöcks in de Kermes Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8-12 Uhr und Uhr Samstag 8-13 Uhr Dienstag geschlossen Schön war die Regentschaft, doch jetzt übernimmt König Gerd Kufeld das Zepter. Hochstr. 11 Sonsbeck Tel /91670 Kirmes und Pfarrfest an der Hambi-Festhalle König Gerd Kufeld regiert die Antonius-Schützenbruderschaft HAMB. Am letzten August- Wochenende, 30. bis 31. August, veranstalten die St. Antonius-Schützenbruderschaft und die Gemeinschaft aller Hamber Vereine das Schützenfest mit Königsgalaball und das Pfarr- und Familienfest in und um die Hambi - Festhalle in Hamb. Die Hamber Kirmes beginnt am Samstag in den frühen Morgenstunden traditionell mit dem Wecken von Vorstand und Thron durch freiwillige Ständchenbringer. Der Höhepunkt der Kirmesfestlichkeiten startet am Samstag, 30.August ab Uhr mit dem Festumzug der Schützen und der anschließenden Inthronisierung des neuen Königs Gerd Kufeld - dem inzwischen vierten Armbrustkönig der Hamber Schützenbruderschaft - mit seiner Ehefrau und Königin Lucia Baumgärtner und den Ministerpaaren Peter und Brigitte Fritzen, Michael und Claudia Kramer, Dr. Dirk und Gabi Maibaum und Gabriel und Petra Neul. Musikalisch begleitet wird der Umzug vom Tambourcorps Bönninghardt und von den Original Niederrhein Musikanten. Nachdem die Schützen den neuen Thron an der durch die Nachbarschaft aufwändig bekränzten Königsresidenz am Hermesweg abgeholt haben, zieht der Festzug durch die Straßen der Gemeinde bis zum Parkplatz an der Kirche. Dort wird, mit hoffentlich vielen Zuschauern, zu Ehren des neuen Königs die Parade und das Fahnenschwenken durchgeführt. Anschließend findet ab 20 Uhr der Königsgalaball statt. Die Firma Maschinenbau und Gartentechnik Terhoeven räumt am Hermesweg wieder eine ihrer Werkhallen aus und die Bruderschaft verwandelt diese durch liebevolle Dekoration in die Hambi -Festhalle. Die Besucher sind immer wieder überrascht und begeistert, welche Atmosphäre in diese Großgerätehalle gezaubert wird. Sofort nach dem Einzug der befreundeten Nachbarschaftsthröne steigt der erste musikalische Höhepunkt des Abends. Der Tambourcorps Bönninghardt und die Original Niederrhein Musikanten spielen gemeinsam wie im letzten Jahr vor begeisterten Zuhörern beliebte und bekannte Musikstücke zur Unterhaltung. Im Anschluss daran bittet die Band Colidas bis in die frühen Morgenstunden zum Tanz. Die Band versteht es, wie kaum eine andere, Stimmung und gute Laune zu verbreiten und Jung und Alt zum Tanzen zu animieren. Am Sonntag veranstaltet die Gemeinschaft aller Hamber Vereine ein Pfarr- und Familienfest rund um die Hambi - Festhalle. Das Fest beginnt um 12 Uhr mit einem Festgottesdienst in der Antoniuskirche in Hamb. Anschließend startet das Pfarr- NN-Foto: Theo Leie und Familienfest auf dem Hambi -Gelände ab 13 Uhr unter dem diesjährigen Motto Eine Reise um die Welt. Gegen 15 Uhr findet die Prämierung des Luftballonwettbewerbes zum diesjährigen Kinderfest in Hamb statt, bei dem alle vorab benachrichtigten Gewinner ihre Sachpreise entgegen nehmen können. Weitere Attraktionen des Familienfestes sind eine Hüpfburg und ein Büchertrödelmarkt. Für das leibliche Wohl wird an einer Cafeteria sowie an verschiedenen Imbiss- und Getränkeständen gesorgt. Um 18 Uhr wird die Veranstaltung mit einer Verlosung für alle Teilnehmer mit wertvollen Sachpreisen beendet. Der Erlös des diesjährigen Pfarr- und Familienfestes ist zur Hälfte für die Gruppenarbeit der KJG-Hamb und zur anderen Hälfte für das Misereor-Projekt Liebe statt Love - ein Projekt gegen Kinderprostitution und Sextourismus - bestimmt. Am darauffolgenden Mittwoch, 3. September findet ab Uhr die Seniorenfahrt statt, zu der die Gemeinschaft aller Hamber Vereine alle Senioren einlädt. In diesem Jahr ist das Ziel der Seniorenfahrt der Duisburger Hafen, unter anderem mit einer Hafenrundfahrt. Nach diesem Nachmittagsausflug können sich die Senioren im Restaurant Zum Jägerhaus in Hamb an einer Niederrheinischen Kaffeetafel stärken. Die Ständchengruppe des Akkordeonorchesters Sonsbeck und der Kirchenchor Cäcilia Hamb sorgen für die musikalische Unterhaltung. Um Uhr zieht unter Leitung der Freiwilligen Feuerwehr Hamb die Kirmespuppe ins Jägerhaus ein. Nach Sonnenuntergang wird diese verbrannt und der Ehrenvorsitzende der Bruderschaft,Werner Kröger, erinnert noch einmal an die ereignisreichen vergangenen Kirmestage, die anschließend mit anfangs wehmütiger, später fröhlicher Stimmung ausklingen. Ein überglücklicher König lässt sich feiern: Gerd Kufeld. NN-Foto: privat Der Clio Grandtour Dynamische Eleganz AUTOHAUS PIMINGSTORFER RENAULT Vertragshändler Neu- und Gebrauchtwagen Marienbaumer Straße Sonsbeck-Labbeck Telefon 02801/2810 Becker & Hüser GmbH Reparaturen und Konfektionierung von Kabel, Leitungen und LWL Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 Steinheide Sonsbeck Tel /91788 Fax 02838/91790 Internet: GmbH Boris Bornemann Reparaturen aller Fabrikate An- und Verkauf Gebrauchtwagen TOP-ANGEBOTE Karl Schülter Klimaservice TÜV AU Oldtimerservice Am Heistermannshof 16 Tel Geldern-Kapellen Fax Opel Tigra Twin Top 1.4 (Enjoy) km, 66 kw/90 PS, Schaltgetriebe, EZ 04/05, HU 3/10, AU 3/10, silbermetallic, ABS, el. Fensterheber, Leichtmetallfelgen, Metallic, Zentralverriegelung ,-e Opel Astra Twin Top 1.8 Cosmo km, 103 kw/140 PS, Schaltgetriebe, EZ 03/07, HU 3/10, AU 3/10, Klimaanlage, schwarz, ABS, Einparkhilfe, el. Fensterheber, Lederausstattung, Leichtmetallfelgen, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung MwSt. ausweisbar ,-e Kia Sportage 2.0 2WD LX 160 km, 104 kw/141 PS, Schaltgetriebe, EZ 03/08, HU 3/11, AU 3/11, Klimaanlage, schwarzmetallic, ABS, el. Fensterheber, Leichtmetallfelgen, Metallic MwSt. ausweisbar ,-e Hyundai Getz 1.5 GRDi VGT GLS km, 65 kw/88 PS, Schaltgetriebe, EZ 12/06, HU 12/09, AU 12/09, Klimaanlage, silbermetallic, ABS, el. Fensterheber, el. Wegfahrsperre, Metallic, Zentralverriegelung MwSt. ausweisbar 8.900,-e Hyundai Getz 1.5 GRDi VGT GLS km, 65 kw/88 PS, Schaltgetriebe, EZ 12/06, Klimaanlage, ABS, el. Fensterheber, el. Wegfahrsperre, Metallic, Zentralverriegelung MwSt. ausweisbar 8.900,-e AUTOHAUS Babenhauserheide - Autorisierter Opel Vermittler und Opel Service-Partner - GmbH - Gasanlagen-Einbau für alle Fahrzeuge - - JEDEN DONNERSTAG TÜV-ABNAHME IN UNSEREM HAUSE - An der Stau 1, Sonsbeck, Telefon 02838/9137-0, Fax 02838/913720,

8 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 27. AUGUST 2008 Das Blechbläserensemble Niederrhein Brass gastiert auf der Kulturbühne Rheinberg. NN-Foto: Veranstalter Serenadenkonzert mit Niederrhein Brass Posaunen-Ensemble auf der Kulturbühne RHEINBERG. In diesem Jahr ist das Ensemble Niederrhein Brass in Rheinberg mit einem Konzert zu Gast sein. Es findet am 31. August um 15 Uhr im Rahmen der Serenadenkonzerte auf der Kulturbühne an der evangelischen Kirche in Rheinberg statt. Das Konzert mit dem profilierten Posaunen-Ensemble stellt den Höhepunkt der diesjährigen Serenadenkonzerte dar. Die elf Blechbläser vom Niederrhein unter der Leitung von Thorsten Bruckhaus werden ein gemischtes Sommerprogramm unter dem Motto Von Bach bis Blues zu Gehör bringen. Die Hobbymusiker haben ihre Wurzeln in den Posaunenchören der Umgebung und spielen mittlerweile seit etwa zehn Jahren in dieser Formation. Zahlreiche Konzerte in der Umgebung, etwa im Xantener Dom und im Weseler Willibrordi-Dom haben das Ensemble einem größeren Publikum bekannt gemacht. Wie immer bei den Serenadenkonzerten wird das Publikum mit Kaffee und Kuchen verwöhnt. Diesmal werden zusätzlich Grillwürstchen und Bier zum Selbstkostenpreis bereitgehalten. Der Eintritt ist frei, am Schluss wird um eine Spende für die Musik gebeten. Weitere Informationen zur dem Musikern sind im Internet unter abrufbar. Bei Achim Petry wird die Tanzfläche beben Sonntag beginnt das Millinger Schützenfest MILLINGEN. Am Sonntag, 31. August ist es so weit, dann beginnt mit dem Vogelschießen das Schützenfest des Bürgerschützenvereins Millingen. Pünktlich um 13 Uhr treffen sich die Schützen auf dem Fritz- Spandick-Platz in Millingen, um ein neues Königspaar für die kommenden zwei Jahre zu finden. Bevor jedoch die Königsaspiranten des BSV Millingen dem hölzernen Vogel aufs Gefieder rücken, findet das gemeinsame Preisschießen mit der St. Ulrich Schützenbruderschaft Millingen statt. Auch in diesem Jahr warten die Damen des scheidenden Throns in der Cafeteria darauf, dass die selbstgebackenen Kuchen und Torten Abnehmer finden. Auch für die Kinderbelustigung ist an diesem Tag gesorgt. Am Freitag 5. September findet die 8. Millinger Zeltparty statt. Die Sulzberger werden sich ab 20 Uhr so richtig ins Zeug legen und dem Publikum im Festzelt musikalisch einheizen. Der Höhepunkt an diesem Abend ist jedoch der Auftritt von Achim Petry. Mit ihm ist Partystimmung garantiert und die Tanzfläche wird beben. Der Vorverkauf für die Zeltparty ist in vollem Gange. Noch sind Karten zum Preis von 12,00 Euro zu erhalten in MIllingen im Bienenhaus und bei der Tabakbörse Millingen, in Alpen bei Ookale Kühnen, in Alpsray bei der Bäckerei Kohlhaas, in Borth und Ossenberg bei Getränke Kohlhaas, sowie in Rheinberg bei Lotto Lorkowski. Das FreizeitZentrumXanten hat drei neue Auszubildende eingestellt.leiter Wilfried Meyer begrüßte Lisa-Marie Theunissen (Veranstaltungskauffrau),Simone Terheggen (Sport- und Fitness-Kauffrau) und Patrick Warnke (Restaurantfachmann). NN-Foto: fzx Metzgerei Planken hat in Borth an der Borther Straße 223 Einzug gehalten in die ehemalige Metzgerei Mons, auch die ehemalige Mons-Filiale an der Kirchstraße 29 a in Ossenberg ist eine Filiale der Metzgerei Planken geworden. Der Hauptsitz von Metzgerei Planken ist in Rheurdt. Margret und Günter Planken (Foto) versichern: Fleisch ist Vertrauenssacke. Daher stellen wir alles selbst her. Die Schlachtung findet in Rheurdt statt, dabei wird natürlich äußerster Wert aus Qualität und Frische gelegt. Genauso wichtig ist den Geschäftsleuten freundliche Beratung. Partyservice wird auch sonntags und an Feiertagen angeboten. Stellen Sie uns auf die Probe, fordert Günter Planken seine Kundschaft auf. Viel Abwechslung beim ersten Ini-Sommerfest SONSBECK. Gemütlich zusammen sein, bekannte Gesichter wiedersehen, einfach mal nur draußen sein und die spätsommerliche Sonne genießen, Erfahrungen austauschen, sich informieren, spielen, toben und tanzen. Für Groß und Klein hält das erste Ini-Sommerfest der Initiative Integratives Leben eine bunte Programm-Mischung bereit. Das Ini-Sommerfest findet am Samstag 30. August von 11 bis 18 Uhr an der Stettiner Straße 15 in Sonsbeck statt. Dort wird für diesen Zeitraum auch ein Straßenabschnitt gesperrt, so dass die Besucher, vor allem die Kinder, die Angebote unbesorgt nutzen können. Für die Kinder gibt es eine Spiele-Olympiade. Außerdem steht das Spielmobil des Kreis Wesel bereit und eine Hüpfburg lädt zum Toben ein. Bei aktueller DJ-Musik kann die Tanzfläche erobert werden. Mitmachaktionen wie Percussion oder Tanz dürfen natürlich nicht fehlen. Die Ini stellt sich, die Fachbereiche, die vergangenen und geplanten Projekte nochmal vor und steht vor Ort auch für Fragen zur Verfügung. In der Cafeteria oder beim Barbecue finden alle etwas für Ihren Geschmack. Der Eintritt ist frei. Eingeladen sind alle, die die Ini bereits kennen oder noch kennen lernen möchten. Die Einnahmen sind zu Gunsten des Fachbereichs Jugendhilfe. SPEZ. VERBLENDARBEITEN UMBAU-RENOVIERUNG ALTBAUSANIERUNG Axel Brummack MAURERMEISTER An der Hohe Steeg Xanten Tel /9692 Fax 02801/ Mobil 0160/ Gasthausstr. 7 Xanten Tel / Wir bieten: Weine Geschenke Essige Öle Öffnungszeiten: Mo.-Fr und Uhr, Sa Uhr Jubiläum wird musikalisch gefeiert Landesspielmannszug Blau-Weiß der St. Helena-Schützenbruderschaft Xanten besteht bereits seit 60 Jahren XANTEN. Die Freude des klingenden Spiels und das Bestreben mit der Musik anderen Menschen frohe Stunden zu schenken, ist immer der Sinn des Landesspielmannszuges gewesen, schreibt Schrimherrin Marie-Louise Jordans-Theußen in ihrem Grußwort zum 60-jährigen Jubiläum des Landesspielmannszuges Xanten. Blau-Weiß Nicht nur sie hofft auf viele weitere erfolgreiche Jahre zur Freude und zum Segen unserer Stadt, diesen Wünschen schließen sich sicherlich alle Xantener an. Schließlich übernehmen die Spielleute der St. Helena-Schützenbruderschaft die musikalische Gestaltung vieler Feste in der Domstadt und auch in anderen Orten. Brudermeister Stefan Dinges gestaltete zum Jubiläum eine H. Olfen und Sohn Sonsbecker Straße 24 Telefon Tischlerei: Siegfriedstraße Tel Fax Xanten moebel-olfen@t-online.de Tischlerei Möbelbau Innenausbau Schränke nach Maß Ausführung aller Dachdecker- und Klempnerarbeiten an Neu- und Altbauten, Steil- und Flachdächern. Neueindeckung Dachflächenfenster Umdeckung Dachrinnenerneuerung Kaminkopfverkleidung Reparaturdienst rund ums Dach Hochbruch 29a Xanten Tel /9405 Fax mobil 0171/ Die Gründungsmitglieder Max Fröhling, Heinz Fröhling und Heinz Jansen blicken gerne zurück auf die 60 Jahre des Landesspielmannszuges. Festablauf Zum 60-jährigen Bestehen richten die Helenen einen öffentlichen Jubiläumsball aus. Er findet am Samstag, 30. August statt. Nach einem Festumzug durch die Innenstadt um Uhr ziehen alle ins Festzelt im Park hinter dem Rathaus. Alle Freunde und Musikliebhaber sind eingeladen mitzufeiern. Der Eintritt ist frei. Am Sonntag geht es mit einem musikalischen Frühschoppen ab 11 Uhr weiter. Eine Ausstellung zum 60-jährigen Jubiläum des Landesspielmannszuges ist zur Zeit in der Geschäftsstelle Xanten der Volksbank Niederrhein zu sehen. Zur Eröffnung kamen auch Schirmherrin Marie- Louise Jordans-Theußen und Propst Alfred Manthey, die von Geschäftsstellenleiter Norbert Waldermann besonders begrüßt wurden. Festzeitschrift, die einen guten Überblick über die vergangenen 60 Jahre gibt. Viele Bilder von 1948 bis heute sind auch bis zum 13. September in der Geschäftsstelle Xanten der Volksbank Niederrhein zu sehen. Günter Jansen und Melanie Beyl stellten die 60-jährige Bauzentrum Baufachmarkt Sonsbecker Str Xanten Tel /71320 Geschichte in Zeitungsartikeln, Zertifikaten und Fotos zusammen und machen den Betrachtern damit deutlich, wie die Musikerfamilie zusammenwuchs. Während die drei Mitbegründer Heinz Fröhling, Max Fröhling und Heinz Jansen vieles aus den vergangenen Jahren Wir gratulieren zum 60 jährigen Jubiläum berichten können, gibt es einen Musiker in den Reihen der Helenen, der bereits seit 1960 aktiv dabei ist: Der 78-jährige Heinz Hassenburs verpasst keine Probe und keinen Auftritt, denn er ist mit Leib und Seele Musiker. Lorelies Christian Garten- & Freizeitmarkt Sonsbecker Str Xanten Tel /826/827

9 Gazelle Kettler Columbus Gudereit Raleigh Puky Tankstelle Schalldämpferdienst Bremsen Inspektion Autoteile Ölwechsel sofort S I M O N Fahrräder Kinderräder Jugendräder MTB + ATB Treckingräder Hollandräder Sporträder Elektro-Fahrräder Fahrradcenter Bahnhofstraße 35 Tel / Spielwaren - Xantener Kinderparadies Inh. Monika Waschheck Wir gratulieren dem Landesspielmannzug Blau-Weiß St. Helena zum Jubiläum Kurfürstenstr Xanten Tel / Fax Grabmale Prell Steinbildhauer-Meisterbetrieb Marmor Granit Natursteine Grabmal-Großausstellung Maulbeerkamp Xanten Fax Zahlreiche Spielmöglichkeiten stehen zur Verfügung beim Bergfest. Jubiläum und Schützenfest bei den Helenen-Schützen Viele Gründe zum Feiern, alle Xantener sind mit dabei XANTEN. In diesem Jahr gibt es für die St. Helena- Schützenbruderschaft Xanten zwei Höhepunkte im Schützenjahr: Das Jubiläum des Landesspielmannszuges Blau-Weiß und das Schützenfest. Mit dem Jubiläum werden die Feierlichkeiten am Wochenende 30. und 31. August eröffnet. Alle Musikliebhaber dürfen sich freuen auf den Festumzug am Samstag, 30. August ab Uhr. Die Innenstadt wird mit Musik von Trommlern und Bläsern erfüllt sein, anschließend findet ein großes Konzert im Festzelt im Park hinter dem Rathaus statt. Zum öffentlichen Jubiläumsball ab Uhr sind alle Bürger eingeladen. Der Eintritt ist frei. Die Sackers Brüder sorgen mit Live-Musik für beste Stimmung im Festzelt. Am Sonntag, 31.August geht es musikalisch weiter. Zum Frühschoppen ab 11 Uhr sind wieder alle eingeladen.auch hier ist der Eintritt frei. Das Schützenfest wird eine Woche später gefeiert. Die Eröffnung findet mit einem Festgottesdienst im Dom am Freitag, 5. September um 19 Uhr statt. Um 21 Uhr präsentieren die Musiker feierlich den Zapfenstreich auf dem Marktplatz. Um 6 Uhr geht s bereits am Samstagmorgen weiter. Der Spielmannszug zieht mit klingendem Spiel durch die Stadt und weckt die Xantener. Spannend wird es am Nachmittag ab 15 Uhr am Schützenhaus: Preisund Königsschießen steht auf dem Programm. Da die Erwachsenen oft länger brauchen, bis eine Entscheidung zur neuen Regentschaft fällt, dürfen die Kinder ihr eigenes Schützenfest feiern. Alle Kinder sind am Sonntag, 7. September ab 15 Uhr zum Schützenhaus eingeladen. Dann stehen nicht nur die Schießwettbewerbe im Mittelpunkt, Spiele und Unterhaltung sorgen für Kurzweil bei den kleinen Gästen. Am Samstag, 13. September wird sich das neue Königspaar mit seinem Thron erstmals im schicken Outfit dem Schützenvolk präsentieren. Die Parade auf dem Marktplatz findet um 18 Uhr statt.alle ziehen gemeinsam anschließend zum Schützenhaus. Zum Abschluss des Schützenfestes sind alle Bürger zum Krönungsball eingeladen. Er beginnt um Uhr, der Eintritt ist frei. Rundum gepflegt und schön sein ein tolles Gefühl. Alles rund um Ihr Haar: z.b. Painting Sensations... außergewöhnliche Farbchangierungen, wie von der Natur selbst geschaffen. Faszinierende Glanzeffekte, die dem Haar optisch mehr Volumen und Fülle verleihen. Alles rund um die Kosmetik: z.b. Diagnose und Typberatung / Gesichtsbehandlungen / Maniküre / Körper und Seele entspannen Wir machen es möglich, Haare und Haut attraktiv in Szene zu setzen. hair & beauty Friseur- & KosmetikStudio Kalkarer Straße 55 Xanten-Marienbaum Tel / Fachbetrieb für: Dach-, Wand- u. Abdichtungstechnik Dachsanierung Bauklempnerei Flachdacharbeiten Fassadenbau Schiefer- u. Ziegelarbeiten Solaranlagen Partnerbetrieb für Veluxwohnraumfenster Moderne Dachraumgestaltung aus Meisterhand Xanten fi / Restaurant ROMA Pizzeria Xanten Scharnstraße 8 Tel /4415 Wir gratulieren dem Landesspielmannszug St. Helena Blau Weiß zum 60 jährigen Jubiläum Erd- und Abbrucharbeiten Lieferung von Schüttgütern Einsammeln, Befördern und Verwerten von Abfällen Altlasten- und Brandschadensanierung Asbestsanierung nach TRGS 519 G m b H Wir gratulieren dem Landesspielmannszug Blau-Weiß Helena zum Jubiläum. Trajanstraße Xanten Tel /5149 Fax 02801/ Xanten Marsstraße 19 Tel /1474 Fax Wir bieten Ihnen: Reparatur-Service Ersatzteile und Zubehör Verkauf von Zweirädern und Nähmaschinen Fahrradverleih Herzlichen Glückwunsch allen Spielleuten und Freunden des Landesspielmannszuges St. Helena zum 60- jährigen Jubiläum, sowie allen Xantener Schützen! Beratung - Entwurf - Planung Bauleitung - Gesamtkoordination Neubau - Umbau - Sanierung Meine Schwerpunkte: individuelle Einfamilienhäuser und Gewerbebau für den Mittelstand rchitekturbür Dipl.-Ing. Thomas Frücht Der Landesspielmannszug Blau-Weiß feiert sein 60-jähriges Jubiläum. NN-Fotos: privat 26 Bädereinrichtungen Wellness-, Dampfbad u. Whirlpool 3-D-Computer-Badplanung Bad-Shop und Sauna-Zub. Gas- u. Ölfeuerungsanlagen Sanitäre Installation Schornsteinsanierung Pelletheizungen Gasbrennwertanlagen Solaranlagen Photovoltaikanlagen Wir gratulieren dem Landesspielmannszug Blau-Weiß St. Helena zum 60-jährigen Jubiläum Xanten Duisburg info@architekt-fruecht.de

10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 27. AUGUST 2008 Aufstiegskrimi mit Happy-End Ganz knapp hatten die Damen 40 I. Mannschaft des Tennisclub Xanten als Gruppenzweiter der Bezirksliga mit nur einem verlorenen Spiel den Aufstieg verpasst. Am Wochenende nutzten sie nun ihre zweite Chance und machten doch noch den Aufstieg in die 2. Verbandsliga perfekt. In einer Relegationsrunde, an der fünf Mannschaften der einzelnen Tennisbezirke des Tennisverbandes Niederrhein beteiligt waren, setzten sich die Spielerinnen des TCX mit zwei Siegen durch. Der Xantener Verein war vom Tennisverband als Ausrichter der Spiele bestimmt worden. Am Samstag legten die Xantenerinnen mit einem klaren Sieg über den TC Holthausen den Grundstein zum Erfolg. Bereits nach den Einzeln stand der TCX mit 5:1 als Sieger fest. Auch der TC RG Wuppertal gewann ebenso deutlich gegen den TC BW Bocholt, so dass am Sonntag im Spiel der beiden Gewinner des Samstages die Entscheidung fallen musste. In einem wahren Tenniskrimi stand es vor zahlreichen Zuschauern auf der Anlage am Fürstenberg nach den Einzeln 3:3, jetzt kam es darauf an, zwei Doppel zu gewinnen. Nachdem Orlowski/Winkels souverän den ersten Punkt geholt hatten, fiel die Entscheidung im 1. Doppel: Eschweiler/Maas trafen dabei auf die Nummer 1 und 2 der Gegnerinnen. Die Xantenerinnen beweisen eiserne Nerven und siegten im entscheidenden Champions-Tiebreak, der anstelle des 3. Satzes gespielt wird. Der daraufhin ausbrechende Siegesjubel war so groß, dass die Damen aus Wuppertal das noch laufende Doppel gegen v.dannwitz-deckers/aumann aufgaben. Die Relegationsrunde spielten: Carmen Winkels,Sabine Eschweiler, Ulrike Orlowski (vorne v.r.), Ingeborg Maas, Sabine van Dannwitz-Deckers und Marion Aumann (hinten v.r.). Während der Saison spielten außerdem Nicola Kiwitt, Cornelia Holtmann-Sergioli, Eva Blacha und (nicht im Bild) Andrea Jansen-Riedel. NN-Foto: privat Versammlung des GPA BÜDERICH. Am Dienstag, 2. September, findet um 19 Uhr die Mitgliederversammlung des Gesundheitspolitischen Arbeitskreises (GPA) der Mittelstandstvereinigung der CDA im Kreis Wesel statt. In der Gaststätte van Gelder am Markt in Büderich stehen unter anderem Vorstandswahlen auf der Tagesordnung. Ab Uhr schließt sich eine Info-Veranstaltung für alle Mitglieder des GPA, der MIT und der CDA an, hier können auch interessierte Freunde und Bekannte teilnehmen. Das Thema lautet: Der Gesundheitsfonds - Vorteile und Risiken. Referent ist Günter Beier - Regionaldirektor der AOK Rheinland/Hamburg, RD Kreis Wesel. Segeln auf dem Ijsselmeer XANTEN. Die Xantener Kolpingsfamilie plant für 2000 wieder Segeltörns mit Kapitän Kees van Zon auf dem Ijsselmeer. Für Jugendliche ab 16 Jahre das Ostersegeln vom 14. bis 18.April (Dienstag bis Samstag). Für Erwachsene am Wochenende vom 5. bis 7. Juni. Die Kosten betragen für Schiff und Verpflegungs-Umlage 130 bis 150 Euro je Person (bei Jugendlichen bis 140 Euro). Die Teilnahme erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldungen (bis Ende Oktober) bei Ursula Steltner,Telefon oder ursula.steltner@web.de. Jubiläumskonzert wieder mit besonderen Gästen Salon & Swing Orchester Rheinberg wird 20 Jahre alt RHEINBERG. Angefangen hat alles mit programmatischen Überlegungen für ein Schulkonzert am Amplonius Gymnasium in Rheinberg im Jahr Das sich daraus ein Orchester entwickelte, das weit über die Grenzen Rheinbergs hinaus bekannt und erfolgreich ist und nun bereits seit 20 Jahren besteht, hätte niemand für möglich gehalten. Beim Schulkonzert im Jahr 1988 sollten alle Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts musikalisch zur Geltung kommen. Kein Problem gab es mit der Musik der 50er bis 90er Jahre; aber was sollte es denn für die ersten Jahrzehnte sein? Schnell war klar: Annodazumal gab es die sogenannten Salonorchester, die in Café-Häusern und sonstigen Etablissements das Publikum erfreuten. Und so wurde für das Schulkonzert ein kleines Salonorchester aus gerade einmal sieben Musikern zusammengestellt, das lediglich zwei Programmpunkte beisteuerte: ein Potpourri aus Die Lustige Witwe von F. Léhar und den allseits bekannten Radetzky- Marsch von Johann Strauß sen.; beides damals noch in einem sehr getragenen Tempo. Dem Publikum gefiel s. Das war insofern von entscheidender Bedeutung, als die positive Resonanz quasi zu einem Weitermachen aufforderte. Und so nahm dann die Entwicklung des anfänglich noch Salonorchester des Amplonius Gymnasiums genannten Ensembles ihren Lauf. Recht schnell erweiterte sich das Repertoire: Mittlerweile umfasst es weit mehr als 100 Titel aus den Bereichen Klassische Salonmusik, Musik der 20 Jahre, Ragtimes, Jazz, Tangos, Latin- und Rock- und Pop- Titel. Recht bald folgten Konzertauftritte in Rheinberg und darüber hinaus. In den folgenden Jahren wurde unter anderem in den Partnerstädten in Sachsen und Frankreich konzertiert, aber auch ein Konzertbesuch in Ungarn stand auf dem Programm. Bereits fünf Mal hat das Orchester mittlerweile zum Kurkonzert in Bad Neuenahr aufgespielt und wird dies auch im November dieses Jahres wiederholen. Großer Beliebtheit erfreut sich die traditionell alljährlich stattfindende Musik im Glashaus am letzten Sonntag vor den großen Ferien im Außenfoyer des Stadthauses. Heute gehören dem Orchester rund 25 Musiker und Musikerinnen in den Bereichen Streich-, Holz- und Blechblasinstrumente sowie Schlagzeug, Akkordeon und Klavier an. Das Ensemble ist dankbar dafür, dass es die Räumlichkeiten seines Heimathafens Amplonius Gymnasiums weiterhin für Proben und mehr nutzen kann. Das Jubiläumskonzert aus Anlass des 20-jährigenBestehens findet am Samstag, 13. September um 20 Uhr in der Stadthalle in Rheinberg statt. Auch diesmal ist es dem Orchester wieder gelungen, einen äußerst attraktiven special guest für das Ereignis zu engagieren: Das professionelle und ambitionierte Ensemble Birdland Four, feat. Manny van Dits wird die Zuhörer auf höchst unterhaltsame Weise verzücken. Dabei geht es aber nicht nur um Jazz und Swing, bekannt ist das Ensemble für die äußerst vergnüglichen und immer auch gut gelaunten Darbietungen. Davon konnten sich unter anderem in den letzten Jahren die Gäste auf großen Kreuzfahrtschiffen wie der M.S. Europa überzeugen; Manny van Dits trägt den Ehrentitel Traumschifftrompeter. Auf jeden Fall ein Beitrag musikalischer und showmäßiger Spitzenklasse! Der Eintritt beträgt 8 Euro im Vorverkauf, 10 Euro an der Abendkasse. Vorverkauf bei beim Kulturbüro der Stadt Rheinberg, in der Buchhandlung Schiffer- Neumann sowie bei G.A. Komossa. Re#taurant Zur Alten Apotheke Inh. M.O.P. Gaststätten u. Cateringservice GmbH Großer Markt Rheinberg Tel./Fax 02843/9453 Öffnungsz.: Mo., di., fr u. ab 16 Uhr mi. Ruhetag do. ab 16 Uhr sa. + so. ab Uhr durchgehend mit kalter und warmer Küche Jeden Montag versch. Schnitzelgerichte ,50 w Jeden Dienstag Riesenpfannkuchen ,00 w Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 2. September 2008 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern oder Fax Die Jungen Alten aus Alpen beim Siebenkampf 25 Personen der Jungen Alten aus Alpen trafen sich zum 1. Siebenkampf etwas anderer Art. Es ging nicht um sportliche Höhepunkte, sondern der Spass stand im Vordergrund. So wurde Diagnose Brustkrebs KREIS WESEL. Heute erkrankt in Deutschland jede achte bis zehnte Frau an Brustkrebs. Die Diagnose trifft die meisten Frauen unerwartet und unvorbereitet. Deshalb haben es sich das Evangelische Krankenhaus und das Marienhospital, die gemeinsam das Brustzentrum Wesel bilden, zum Ziel gesetzt,aufklärungsarbeit zu leisten, denn Brustkrebs ist heute früh erkenn- und dann auch heilbar. Informationen zur aktuellen Diagnostik und Behandlung von Brustkrebs sowie Früherkennungsmöglichkeiten und Nachsorgeempfehlungen gibt es am 31. August von 11 bis 16 Uhr im Weseler Preußen- Museum. Brustspezialisten sprechen in fünfzehnminütigen Kurzvorträgen zu ausgesuchten Themen der Brustkrebsbehandlung und untersuchen die Erkrankung aus den verschiedensten Blickwinkeln. die Kugel gerollt, aus dem Stand weit gesprungen, ein Felsbrocken musste über Kopf geworfen werden, eine Diskusscheibe wurde gerollt, nach Zeitvorgabe umrundete man einen Dreiecksparcours, Zielwerfen war angesagt und zum Schluss galt es 100 Meter Rad zu fahren, aber gang langsam ohne Das Lösungswort der letzten Woche lautet: SANDALETTE den Boden zu berühren. Als Sieger gingen aus diesem Wettkampf (Foto) hervor: Günter Werner (3.), Christa Langhoff (3.), Magda Redger (1.), Jakob Nuehlen (1.), Willi Langhoff (2.), Lilo Croonenbrock (2.) NN-Foto: privat

11 Reisemobilvermietung & Verkauf Am Schoor Xanten / Birten Tel.: Fax.: Int.: (Besichtigung nach Terminabsprache) BERATUNG VERKAUF VERMIETUNG Fenster - Haustüren - Markisen Rolladenelemente - Überdachungen und mehr... Neue Anschrift: Bruchweg Xanten-Birten Telefon Telefax s.bullmann@gmx.de Bullmann Fenster und Sonnenschutz H Heizungsbau Gas- u. Wasserinstallation E I S T E R Heizungsmodernisierung + Wartung Schornsteinsanierung Solaranlagen Badsanierung Jörn Heister Küvenkamp 6 Xanten 02801/ 2441 Verdiente Schützen sind zu erkennen an den zahlreichen Orden. Acht Aspiranten rupften das Birtener Federvieh A-Z Mietpark und Baugerätehandel Xanten GbR Neuer Bruchweg Xanten-Birten Tel.: / Fax: / Tel jj@azbau.com X WASCHMASCHINEN Kühl- und Gefriergeräte Elektro Geschirrspüler und -trockner REPARATUREN alle Fabrikate schnell und preiswert, mit Garantie, Anfahrt e 3,- Hausgeräte Quil Xanten Marsstraße 67 u. 58 Telefon 02801/9243 Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Sa Uhr RRömerstraße Xanten Tel.: 02801/1700 Fax: 02801/ Mobil: 0160/ Lokal am Niederrhein Wir fertigen nach Kundenwunsch u.a.: Tore, Gitter, Geländer, Treppen, Zäune usw. Malerbetrieb Riddermann Dekorative Raumund Fassadengestaltung Otto Höpfner ist der neue König BIRTEN. Im Flug sind sie vergangen - zwei Jahre Regentschaft für das Königspaar Andre und Angelika van der Heiden. Jetzt regiert Otto Höpfner den Bürgerschützenverein Birten. Spannende Schießwettbewerbe lieferten sich die Birtener Schützen am vergangenen Samstag. Die Preise errangen Hermann Janßen, Michael Mooren,Angela Wawera, Johannes Bergmann, Raphael Ratz, Sahra Killemann, Ulrich Antrecht, Georg Angenendt, Patrick Reis und Leo van Bebber. 19 Uhr begann die entscheidende Schlacht, zu der sich zunächst acht Aspiranten meldeten und dem Vogel mächtig zusetzten. Im Verlauf des Schießens kam es zum Zweikampf zwischen Otto Höpfner und Nico Stölzer, den Otto Höpfner für sich entschied. Mit dem 141. Schuss fiel um Uhr der letzte Span. Zur Königin wählte Otto Höpfner Angela Wawerla. Das Throngefolge bilden die Paare Nico Stölzer mit Freundin Evelin, Maria und Ernst Kröll, Jörg Schless mit Freundin Annika Buschmann, Ulrich Antrecht mit Annegret Ottopohl, Cornelia und Michael Mooren sowie Michaela und Thomas Peters. Am kommenden Freitag wird das Schützenfest forgesetzt. Um Uhr startet die Alpendisco im Schützenhaus. Ein DJ wird allen Besuchern richtig einheizen und den Saal zum Tanzen und Kochen bringen. Von 20 bis 21 Uhr gibt es in einer Happy Hour zwei Getränke zum Preis von einem Getränk. Frühaufstehen heißt es am Samstagmorgen für das Landestambourkorps Birten, Wecken ist angesagt! Um Uhr marschieren die Schützen vom Schützenhaus Birten aus zum Königshaus. Zu Ehren des Königs und seines Throngefolges findet um Uhr eine große Parade am Schützenhaus statt. Anschließend beginnt der Krönungsball bis in den Morgen. Zum Tanz spielt die Showband Moonlight auf. Sie ist Garant für eine gefüllte Tanzfläche und verwandelt selbst Tanzmuffel zu Dauertänzer. Am Sonntag, 31. August beginnt um Uhr der Schützenumzug durch Birten, der seinen Abschluss bei einem Frühschoppen im Schützenhaus findet. In diesem Rahmen findet die Preisverleihung durch die Sparkasse am Niederrhein an die erfolgreichen Vereine des Preis- und Pokalschießens 2008 statt. Die musikalische Begleitung des Frühschoppens übernehmen das Landestambourkorps Birten und eine Blasmusikkapelle. In den Pausen ist DJ Cremers für die Musik verantwortlich. An allen Tagen und bei allen Veranstaltungen ist freier Eintritt. Der Bürgerschützenverein Birten hofft auf gutes Wetter zum Feiern und möchte wieder gerne viele Gäste willkommen heißen. HIER SCHNEIDEN SIE GUT AB! Sonderangebot 4398, 3599, (solange der Vorrat reicht) 2 Zylinder 20 PS Motor 105 cm Schnittbreite Hydrostatantrieb 270 Liter Fangbehälter Beratung Verkauf Service KÜHNE Kommunal- und Gartengeräte Bruchweg 3 b Xanten-Birten Telefon / Telefax / Mobil 0172/ Badsanierung, Einbau eines neuen Badezimmers alles aus einer Hand Sanitär Heizung Elektro Maurer Fliesen und Malerarbeiten Ginderich Xanten Maler - Markt Wilfried Peters Bruchweg Xanten Laminat Teppiche Tapeten Farben Parkett Der Fachmarkt in Birten an der B57 Schrott- und Altmetallhandel Xanten-Birten neues Gewerbegebiet Neuer Bruchweg, Trappekat 4 Ankauf von Privat und Gewerbe Do.-Fr. von Uhr, Sa. von Uhr Tel / Fax / Im Gewerbegebiet am Altrhein: Bruchweg Xanten-Birten Telefon: 02801/ Fax: 02801/ Zur Wassermühle Xanten Tel./Fax: 02801/9538 Mobil: 0171/ Zur Parade erscheint das ganze Dorf. NN-Foto: Theo Leie Die moderne Ölheizung ist ein kleines Wirtschaftswunder. Denn sie verbraucht nur wenig Energie. Und Heizöl ist preisgünstig. Außerdem sind Ölheizungsbesitzer unabhängig und entscheiden selbst, wann, wo und wieviel sie kaufen. Ihr Heizöl- Telefon lieferant Brennstoffe 02803/282 Fahnenschwenken zu Ehren des Königspaares und des Throngefolges.

12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 27. AUGUST 2008 ANZEIGE Kilos runter in nur 6 Wochen XANTEN. Wer kennt das nicht: Crash- Diäten bringen auf Dauer keinen Erfolg. Im Gegenteil, wer eine Diät nach der anderen macht, schafft sogar eine Basis, um weiter zuzunehmen. Diäten versorgen den Körper oft nicht ausreichend mit Nährstoffen und Energie. Um einer Hungersituation auszuweichen, fährt der Organismus vorsichtshalber auf Sparflamme. Das Abnehmen wird schwieriger, obwohl immer weniger gegessen wird. Kommt jetzt noch mangelnde Bewegung hinzu, verschärft sich die Situation. Wer abnehmen will, muss essen - und zwar das Richtige! In unserer Ernährungsberatung üben wir in einem Sechs-Wochen-Programm mit Teilnehmern gesundes Essverhalten. Dabei muss klar werden: Abnehmen beginnt im Kopf! Dass man durch Bewegung und gesunde Ernährung sein Gewicht dauerhaft reduzieren kann, soll eine Abnehm-Studie beweisen, die wir in Kooperation mit dem Deutschen Kompetenzzentrum für Gesundheitsförderung und Diätetik e.v. (DKGD) durchführen. Hierfür suchen wir Freiwillige ab 18 Jahren. Die Studie läuft über einen Zeitraum von sechs Wochen. Jeder Studien-Teilnehmer erhält nach eingehendem Gesundheits-Check einen individuellen Trainings- und Ernährungsplan. Nach sechs Wochen erfolgt eine Abschluss- Analyse, die den Abnehmerfolg dokumentiert. Das DKGD wird die gesammelten Daten auswerten. Die Teilnahme-Gebühr beträgt nur 69,90 Euro incl. Nutzung aller Fitness- und Kursangebote. Zudem werden Sie von unseren Trainern und Ernährungs-Experten sechs Wochen lang betreut.wir setzen alles daran, dass Sie Ihre Wunschfigur erreichen. Letzter Starttermin für die Studie ist der 11. September Bitte vereinbaren Sie vor Ihrem ersten Besuch einen kostenlosen Beratungstermin. Hotline 0173/ Ihr OLYMPXSPORTS TEAM Orient-Teppich Galerie Meisterbetrieb seit 20 Jahren Gönnen Sie Ihrem Teppich einen Kosmetiktermin bei uns! Wir reinigen Ihren Teppich Wir reparieren Ihren Teppich ab 8,90 e p. qm Sonderwasch-Aktion nach persischer Tradition Große Auswahl an Orientteppichen aller Art von klassisch bis zu modernen Farben und Designs Sommerpreise bis 60 % reduziert Filiale Kevelaer Am Bahnhof 22-24, Kevelaer (vorm. Busmannstr.) Tel , Mobil Lokal am Niederrhein Kostenloser Abhol- und Bringservice Bei Kauf eines neuen Teppichs nehmen wir Ihren alten Teppich in Zahlung Öffnungszeiten: Montag - Freitag Uhr, Samstag Uhr Filiale Wesel»ASIA«Kreuzstr. 30, Wesel (gegenüber Saturn) Tel , Mobil Neubauten am Holzweg Betr.: Stellungnahme von Udo Watzdorf in den NN vom 20. August Leserzuschriften werden unabhängig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion übereinstimmt. Sinnwahrende Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Wir sind mit dem Alleinvertrieb der von Herrn Watzdorf angesprochenen Neubaumaßnahmen am Holzweg in Xanten betraut und nehmen hierzu wie folgt Stellung: Das besagte Baugrundstück verfügt über eine Größe von circa Quadratmetern und wird in Grundstücke von circa 258 bis 498 Quadratmetern aufgeteilt. Hier entstehen 14 Doppelhaushälften und fünf freistehende Einfamilienhäuser. Bis jetzt wird das brachliegende Grundstück von unfugtreibenden Jugendlichen und bequemen Hundebesitzern zur Erledigung der notwendigen Geschäfte genutzt. Von einem gepflegten Grün kann also durchaus keine Rede sein. Im Gegenteil ergaben von uns zufällig geführte Gespräche mit einigen Anwohnern, dass diese froh sind, wenn sich endlich etwas tut. Die vorgesehene Bebauung wird unseres Erachtens sogar zu einer Aufwertung des Holzweges in diesem Bereich führen. Herr Watzdorf kann sicher sein, daß die Baumaßnahme in jedem Punkt den örtlichen Bauvorschriften entspricht und im Vorfeld mit den Bauämtern des Kreises Wesel und der Stadt Xanten abgestimmt wurde. Randolf Vastmans RVX Immobilien GbR Xanten Zahnärzte Aria Issa und Steffen Schäfer haben eine Gemeinschaftspraxis an zwei Standorten. Steffen Schäfer ist seit 13 Jahren in Büderich tätig, vor drei Jahren kam Aria Issa hinzu. Jetzt betreiben sie zusätzlich in Menzelen- West an der Schulstraße 3 eine Praxis. Diese Neuereröffnung erfüllt ihre Praxisphilosophie hin zum Patienten. Kurze Wege für Patienten, kurze Wege Trödeltische zu vergeben ALPEN. Beim Kinderkleidermarkt im Schützenhaus Bönning - Rill sind noch Tische zu vergeben. Der Markt findet im Schützenhaus Bönning - Rill auf dem Römerweg in Menzelen am Sonntag, 14.September von 10 bis 16 Uhr statt. Wer Lust hat als Händler dabeizusein, kann sich unter 02802/ bei Stefanie Rabe anmelden. Die Standgebühr beträgt 5 Euro und eine Kuchenspende. Neue Kurse für junge Leute OSSENBERG. Neue Kurse für Jugendliche bietet Concordia Ossenberg an: Spielerisches Ausdauertraining für Jährige. Dieses Angebot soll Ausdauer, Kraft- und Reaktion fördern. Start ist Mittwoch 13. August, bis Uhr. Fatburner XL für jährige Mädchen - Ein ganzkörperorientiertes Fitnesstraining für alle Mädchen im Alter von 14 bis 16 Jahren, die Spaß an der Bewegung haben oder entdecken wollen, denn gemeinsam ist es einfacher. Ab Mittwoch 13. August von bis Uhr. Anmeldung für beide Kurse unter Telefon 02802/ für die Ärzte bei Hausbesuchen, ein Fahrdienst für Menschen, die sonst keine Möglichkeit haben, in die Praxis zu kommen und die Option, auch bettlägrige Patienten in der Praxis behandeln zu können (das Bett wird reingerollt), macht die Service- Orientierung deutlich. Zum Angebot gehört das komplette Spektrum der Zahnmedizin, Zahnersatz aus Deutschland und dem Ausland sowie die dazugehörige Finanzierung. Besonderheiten der Praxis sind die Kieferorthopädie, Laserbehandlungen und die zusätzliche Ausbildung, mit Angstpatienten umzugehen. Außerdem gibt es das CEREC-System für keramische Inlays und Kronen ohne Wartezeit. Ist Kieswirtschaft mit Naturschutz vereinbar? Bürgerversammlung zur Xantener Westsee XANTEN. FBI und SPD Xanten hatten am Freitag zu einem Infoabend eingeladen, bei dem es um die Frage ging Braucht Xanten einen Westsee? Ungefähr 70 Leute folgten der Einladung und diskutierten sachlich das Thema zu weiteren Auskiesungsabsichten der Firma Hülskens. Eingeladen waren Mitglieder des Regionalrates, des Stadtrates und Wolfgang Spittka von der Firma Hülskens. Peter Feldmann (FBI) stellte zunächst das Vorhaben vor: Der sogenannte Westsee in einem Bereich zwischen B 57 und K 32 nördlich der K 5 ist im Rahmen des Regionalplanänderungsverfahrens als Interessensbereich eines Abgrabungsunternehmens gemeldet worden. Gleichzeitig meldete er seine Bedenken an, da nach seiner Meinung Xanten genügend Wasserflächen und Freizeitflächen habe, bei Auskiesungen aber landwirtschaftliche Nutzflächen vernichtet würden, Raubbau von natürlichen Rohstoffen betrieben würden, Trinkwasserqualitätseinbußen zu befürchten seien und es zu Beeinträchtigungen für die Ortschaften Vynen und Wardt käme. Konkrete Planungen liegen allerdings noch nicht vor, bestätigte Wolfgang Spittka von der Firma Hülskens, da Probebohrungen das bisherige Vorhaben zunichte machte. Neue Bohrungen sollen erst einmal zur Kies-Lagerstätte führen, danach könne Auskiesung und angedachter Ferienpark geplant werden. Spittka hofft, dass der alte Rheinhafen genutzt werden dürfe für die Verladung des Kieses. Doch inzwischen ist dort Naturschutzgebiet. Wolfgang Spittka glaubt, dass Kieswirtschaft auch mit Naturschutz vereinbar sei. Da jedoch keine handfesten Daten vorliegen, forderte Regionalratsmitglied Ute Sickelmann, B90/Die Grünen, die Versammlung auf: Bleiben Sie wachsam! Ihr Spezialthema ist die Trinkwasserversorgung, die sie durch weitere Auskiesungen bedroht sieht. Kristin Schmidt-Giegel von der Bürgerinitiative Wardt, will auch erst einmal abwarten: Es wird weiterhin Thema bleiben bei uns, ist sie sich sicher. Lorelies Christian Zwei Städte treten um die Wette in die Pedale Euro Siegprämie winken beim RWE-Städteduell RHEINBERG. Am Sonntag 28. September findet ab 11 Uhr auf dem Großen Markt in Rheinberg das RWE Städte- Duell Rheinberg gegen Voerde statt. Auf 24 Fahrrad-Ergometern sollen Rheinberger Teams bestehend aus Vereinen, Organisationen, Schulen, Nachbarschaften, Familien, Freundeskreise etc. im direkten Vergleich mit den Teams aus Voerde kräftig in die Pedale treten und so viel Energie wie nur möglich erradeln. Ein Team besteht aus mindestens acht und höchstens zwölf Teilnehmern. Pro Team müssen zeitgleich vier Teilnehmer radeln, jedes Team darf jedoch während der Aktionszeit eigenständig die Fahrer durchwechseln. Jedes Team kann sich für 90 Minuten Fahrtzeit anmelden. Das Mindestalter für die Teilnahme beträgt 14 Jahre. RWE Rhein Ruhr stellt der Gewinnerstadt eine Siegesprämie in Höhe von Euro bereit, die für einen guten Zweck in der Stadt eingesetzt werden. Der zweite Sieger erhält immerhin noch Euro. Für welches Projekt die Prämie aus dem RWE Städte-Duell verwendet wird, kann von den Rheinberger Bürgerinnen und Bürgern mitentschieden werden. Dazu reicht es aus, unter einen Vorschlag einzureichen. Zudem erhält das beste Team jeder Stadt 500 Euro für die Mannschaftskasse. Ein buntes Rahmenprogramm mit einer großen Bühne, Moderation sowie Live-Übermittlungen der Zwischenstände aus Voerde und viele Überraschungen werden an diesem Tag geboten. Selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Aktive aus Vereinen, Verbänden und Organisationen, Freundeskreise, Schulklassen und Großfamilien: Alle sind aufgefordert Teams zu bilden und sich als Teilnehmer für das RWE Städte-Duell anzumelden. Anmeldeschluss ist der 29. August Informationen zu dem RWE Städte-Duell und der Anmeldung sind zu erhalten unter: oder unter Telefon: 0201/

13 Kirmes und Schützenfest der St. Martin Schützenbruderschaft Vynen Freitag, 29. August Montag, 1. September 2008 Schreinerei Bestattungen Hans-Dieter Joosten Meisterbetrieb Innenausbau Einbauküchen Möbel nach Maß Zimmertüren Ladenbau Xanten-Vynen Hauptstraße 54 Telefon 02804/208 Fax 8410 Mobil 170/ Bäckerei Konditorei Xanten Marsstr Filiale: Marienbaum, Kalkarer Str. 83 Filiale: Sonsbeck, Hochstr. 100 (bei Plus) Inh. G. Wloch Probieren... Viel Spaß beim Schützenfest und Freude auf der Kirmes wünscht Ihnen Ihre Bäckerei Küppers Wir backen mit Ausführung aller Dachdecker- und Klempnerarbeiten an Neu- und Altbauten, Steil- und Flachdächern. Neueindeckung Dachflächenfenster Umdeckung Dachrinnenerneuerung Kaminkopfverkleidung Reparaturdienst rund ums Dach Hochbruch 29a Xanten Tel /9405 Fax mobil 0171/ Haus Wienemann Inh. Dorothee de Klein Saal für verschiedene Anlässe Bis 250 Personen Auch auf Mietbasis. Xanten-Vynen, Rheindamm 69 Telefon 02804/295 Fax 02804/ Yachtschule NAUTILUS anerkannt vom Deutschen Segler-Verband und vom Deutschen Motoryachtverband Ausbildung zu allen amtlichen Sportbootführerscheinen Segel u. Motor SBF-See ab Xanten, Wesel Funk ab Wochenendkurs - Segeltörn Ostsee Kempken, Dahmenhofweg 16, Xanten Tel: /6 71 Fax: 02804/ Tropic Café & Restaurant Alt-Vynscher Weg Xanten-Vynen Telefon /8366 Fax /86 30 Mail: TropicRestaurant@web.de Wir wünschen den Schützenbrüdern und Vynener Bürgern viel Vergnügen beim Schützenfest und auf der Kirmes! Landhau# Spickermann Dahmenhofweg 2 Xanten-Vynen Tel / Wir wünschen allen Schützen und Gästen viel Vergnügen! Ihre Familie Spickermann und Team Öffnungszeiten: Montag-Freitag Uhr (Küche bis 22 Uhr) Samstag-Sonntag Uhr (Küche bis 22 Uhr) - Dienstag Ruhetag - Im Ausschank: Wir freuen uns auf Ihren Besuch Marcel Molkentin und Tropic Team Das erste Restaurant an den Xantener Seen Wer gut versichert ist, kann auch sorglos Kirmes feiern. Wir wünschen allen Kirmesbesuchern viel Vergnügen. Mit Sicherheit. Geschäftsstellenleiterin Gereon Marion Laschke Wittjes Kalkarer Straße Xanten Telefon Fax 8779 Das Königspaar Edgar Venhoff und Renate Seegers nimmt Abschied von der Regentschaft. St. Martin Schützen laden zum Feiern ins Festzelt ein Am letzten August-Wochenende ist Vynener Kirmes Tradition VYNEN. Die St. Martin Schützenbruderschaft Vynen hat mit Stefan Rotschen einen neuen König. Das Schützenfest wird am kommenden Wochenende fortgesetzt. Junge und jung Gebliebene sind eingeladen zur Oldie-Night mit Empire. Sie findet statt am Freitag, 29. August ab 20 Uhr im Festzelt auf dem Parkplatz hinter der Kirche. Am Samstagmittag öffnet die Kirmes. Die Kinder dürfen sich freuen auf das Treiben an den Fahrgeschäften. Um 18 Uhr treten Bruderschaft, Musikverein, Tambourkorps, Feuerwehr und weitere Vereinsvertreter am Landhaus Spickermann an. Nach einem kurzen Festumzug durch Vynen ziehen sie zum Schulhof. Die Musiker bieten einen großen Zapfenstreich dar. Anschließend werden zahlreiche Gäste zum Rheinischen Tanzabend im Festzelt erwartet. Die Coconuts sorgen für gute Stimmung und eine volle Tanzfläche. Am Sonntag, 31. August treffen sich die Schützen mit den Musikern und Spielleuten um 9 Uhr am Landhaus Spickermann. Sie ziehen gemeinsam zur Kirche und feiern um 10 Uhr die Schützenmesse. Anschließend sind alle zum Frühschoppen im Festzelt eingeladen. Musikverein und Tambourcorps sorgen mit flotten Rhythmen für musikalische Unterhaltung. Wenn es übergeht zum Dämmerschoppen, übernimmt das Disco-Team Empire den Plattenteller und legt entsprechend der Musikwünsche auf. Das traditionelle Wecken beginnt am Montagmorgen, 1. Jugendprinzessin Melissa Stiers erhielt die Kette aus den Händen von Jungschützenmeisterin Marlene Loth-Lohmann. Schützenfest? Wir führen: Schwarze Anzüge Weiße Hemden Schützenhüte Schützenkrawatten Weiße Handschuhe XANTEN AM MARKT durchgehend geöffnet Edeka-Markt Hans-Josef Döll Lebensmittel Frischfleisch Backwaren Geschäftszeiten: Mo.-Fr Uhr durchgehend, Sa Uhr Hammelweg 2 Xanten-Vynen Telefon / 7 00 Wir wünschen schöne Kirmestage Angebot zur Kirmes: Suppenfleisch und gepökelte Ochsenbrust Kirmesmontag, , ab 12 Uhr geschlossen. Verkauf von Mercedes-Jahreswagen und Gebrauchtwagen v. den Boom + Schilder KG XANTEN + DUISBURG/MEIDERICH sowie Kfz-Reparaturen aller Art Maulbeerkamp 23, Xanten Telefon 02801/2254 oder 0203/ B-Klasse Diesel u. Benziner in mehreren Ausführungen vorrätig September um 7 Uhr. Musikverein, Tambourkorps und Bruderschaft zeigen Kondition und sind wieder dabei. Auch wenn es um 15 Uhr weitergeht, sind alle noch fit.vom Landhaus Spickermann zieht der Umzug durch Vynen und holt das Königspaar und das Throngefolge ab. Zur Parade auf dem Sportplatz gegen 17 Uhr ist ganz Vynen auf den Beinen. Jeder möchte die neue Regentschaft im schicken Outfit sehen. Der Festzug endet mit dem Einmarsch ins Festzelt. Zum Krönungsball sind nicht nur alle Vynener geladen, sondern auch Vertreter der befreundeten Vereine und Freunde und Bekannte aus den Nachbargemeinden. Die Coconuts versprechen, wieder mächtig einzuheizen, so dass bis zum frühen Morgen durchgefeiert werden kann. Meisterwerkstatt zuverlässig & preiswert Wir wünschen schöne Kirmes- und Schützenfesttage! Rheindamm 57 Tel.: 02804/ Xanten-Vynen Fax: 02804/ TNienhuysen@t-online.de Mobil: Ihr Fachmann für: - Heizungen, - Badezimmer, - Wasser, - Solar und vieles mehr Am Nibelungenbad 22a Xanten Mobil 0173/ Telefon 02801/ 6841 HAUPTSTR XANTEN-VYNEN TEL /8934 MOBIL 0172/ Wir wünschen allen Völ Glöck in de Kermes Orthopädie-Technik Das Sanitätshaus Miedermoden-Fachgeschäfte H. Dahmen Marsstraße XANTEN Tel /2052 Wir wünschen allen Vynener Einwohnern und Gästen schöne Kirmes- u. Schützenfesttage! Altbausanierung Völ Glöcks in de Kermes

14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 27. AUGUST 2008 Der letzte Schritt zur APX-Zusammenführung Radtour zum Kibbelingessen XANTEN. Der niederländische Wochenmarkt in Dinxperlo sowie derbauernmarkt in Loikum mit seinem bekannten Landfrauencafe sind die Ziele einer Radtour des Allgemeinen Deutschen Fahrradclub, ADFC. Die etwa 70 Kilometer lange Radtour beginnt am Freitag, 29. August um 10 Uhr in Xanten am Markt, Norbertbrunnen und wird in gemütlichen Tempo (circa 15 Stundenkilometer) gefahren. Jeder ist willkommen. Der Tourenbeitrag für Nichtmitglieder beträgt 1,50 Euro. Nähere Infos unter Natur pur, auf einer Radtour zu den Krikenbecker Seen. Mit dem 2. Bauabschnitt der Nordumgehung in Xanten ist am 19. August begonnen worden. 900 Meter fehlen noch bis die Umgehung der B 57 komplett fertig ist und die B 57, die bisher noch den Archäologischen Park Xanten trennt, stillgelegt wird. Kurt Reitnjes, Vorstand vom Dienstleistungsbetrieb (Foto vorne r.) zeigt auf der Karte, wo demnächst Parkplätze auf dem stillgelegten Abschnitt der B 57 entstehen sollen (zwischen Mölleweg und Esso-Tankstelle). Doch zunächst wird die Fahrbahn zwischen Mölleweg und Salmstraße / Wardter Straße gebaut, dazu ein 2,25 Meter breiter Radweg. Die Bauausführung hat wie bereits beim 2. Teil der Westumgehung die Firma Loock aus Kleve übernommen. Die geschätzten Kosten in Höhe von 1,2 Millionen Euro übernimmt der Bund. Wenn das Wetter mitspielt, soll die Baumaßnahme bis Ende des Jahres fertiggestellt sein. Kinderkleider- und Spielzeugbörse Anmeldungen bei den Alpener Pfadfindern ALPEN. Am Sonntag, 26. Oktober findet im Katholischen Pfarrheim an der Ulrichstraße in Alpen zwischen 11 und 15 Uhr wieder die beliebte Alpener Kinderkleiderund Spielzeugbörse statt. Veranstaltet wird sie von den Alpener Georgspfadfindern, die den Erlös für die Jugendarbeit des Alpener Stammes verwenden wollen. Wer also Lust hat, seine angesammelten Kindersachen am 26. Oktober im Pfarrheim zu verkaufen, kann sich ab dem 1. September bei Familie Huiskens/Beckmann, Telefon anmelden und einen Tisch reservieren. Die Standgebühr beträgt 5 Euro sowie eine Kuchenspende. Einlass für den Aufbau ist wie gewohnt ab 10 Uhr. Der Abbau der Stände kann erst um 15 Uhr erfolgen. Im Jugendheim findet wieder gleichzeitig die von den Pfadfindern betreute Cafeteria. Alle interessierten Schnäppchenjäger sind ab 11 Uhr zum Stöbern und Einkaufen eingeladen. Neue Mühle in Borth dreht sich in Richtung Zukunft Esco - european salt company - investiert in ihre zweitgrößte Produktionsstätte BORTH. Fünf Millionen Euro investierte die esco (european salt company) zur Rekonstruktion der Mühle in ihrem zweitgrößten Werk in Borth, um die Zukunft des Salzbergwerkes zu sichern. Weitere fünf Millionen werden noch in diesem Jahr für die Energieversorgung investiert und im Jahr 2009 werden die Sanierungsarbeiten am Salinengebäude fortgesetzt. Knapp 300 Mitarbeiter sind beschäftigt sowohl untertage im Salzabbau als auch übertage in der Verarbeitung. Die Anforderungen an die Produkte und an die Produktionskapazitäten des Werkes haben sich grundlegend geändert, erklärte Werksleiter Hans-Heinrich Gerland im Pressegespräch. Daher sei die Baumaßnahme dringend notwendig geworden, um sich auch in Zukunft behaupten zu können. Dirk Heinrich, Leiter Produktion und Technik, erkärte: War das Werk in der Vergangenheit stark auf die kostengünstige Produktion von Industriesalz fokussiert, lag der Schwerpunkt in den Jahren 2004 bis 2006 eindeutig auf der Erhöhung der Produktionskapazitäten Auftausalz. Doch nach zwei milden Winterperioden haben wir uns daran erinnert, dass eine einseitige Ausrichtung des Werkes nicht sinnvoll ist. Derzeit besteht eine gute Nachfrage nach hochqualitativen Futtermittelsalzen und Steinspeisesalzen. Mit der neuen Siebtechnik, die in drei Siebstufen Körnungen von 0,7 bis maximal 2,3 Millimetern aufbereitet, können die unterschiedlichen Ansprüche der Abnehmer erfüllt werden. Braucht zum Beispiel die Niederlande Auftausalz mit feiner Körnung, um Blitzeis abzutauen, ist es für die Sauerländer Dirk Heinrich bei der Betriebsbesichtigung. Technik aus weiblicher Sicht fotografierten (v.l.) Angela Haas, Lucienne Parent und Anna-Maria Vervoort. NN-Fotos: L. Christian notwendiger, groberes Salz auf Schnee zu streuen. Weltweit bedient das Unternehmen unterschiedliche Wünsche. Entgegen landläufiger Meinung, wünscht sich Werksleiter Hans- Heinrich Gerland endlich mal wieder einen richtigen Winter. Futtermittelsalze, Speisesalz und Weidesalz (eingesetzt zur Unkrautvernichtung auf Weiden) sind nicht die Massenprodukte wie das Auftausalz förderte das Borther Unternehmen 1,9 Tonnen, im letzten Jahr waren es nur 1,1 Tonnen. Die unterschiedlichen Mengen erfordern auch von den Mitarbeitern große Flexibilität: Zusatzschichten im Winter, Überstundenabbau im Sommer. Das Durchschnittsalter der Mitarbeiter liegt bei 47 Jahren. Seit 2006 bildet das Unternehmen jährlich drei Auszubildende aus, um langfristig die Belegschaft zu verjüngen. Genau ein Jahr nach dem Spatenstich begann die Produktion mit der neuen Siebanlage am 21. Juli. Da die Stahlindustrie zwischenzeitlich Engpässe hatte, konnte der geplante Fertigstellungstermin im März nicht eingehalten werden. Erst als das Stahlgehäuse komplett stand, konnte mit der Fassade begonnen werden. Die Fördertechnik kostete 1,4 Millionen Euro, das Gebäude 1,6 Millionen, die Siebtechnik Euro und die Eltektroinstallation Euro. Die ehemalige Leiterin der Versandabteilung, die Rheinbergerin Lucienne Parent und zwei weitere Mitarbeiterinnen Angela Haas und Anna-Maria Vervoort begleiteten die Baumaßnahme fotografisch. Ihr Anliegen ist es, Technik aus weiblicher Sicht darzustellen und eine Verbindung zwischen Technik und Kunst darzustellen. Die Fotos sind in der Kantine des Werks ausgestellt. Lorelies Christian Der Bürgerschützenverein Wilhelm Tell Wallach 1922 e.v. feiert Kirmes und Schützenfest vom bis im Festzelt an der Wallacher Straße 10 Jahre Inh. Isabell Cwielong 10 Jahre Tel / Schwarzer Weg Rheinberg-Wallach Wir bitten um Terminabsprache. ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. Ruhetag, Di., Mi., Fr bis Uhr, Do bis Uhr, Sa bis Uhr - nur ein Gutschein pro Person und nicht mit anderen Gutscheinen einlösbar - GUTSCHEIN für einen Haarschnitt für nur 10,- - gültig bis zum GUTSCHEIN für einen Haarschnitt für nur 10,- - gültig bis zum Friedhelm Kwiotek verabschiedet sich und wünscht seinem Nachfolger alles Gute. Das Festprogramm mit Wettbewerben und Tanz WALLACH. Kirmes und Schützenfest beherrschen im Moment das Dorfgeschehen in Wallach. Der Bürgerschützenverein Wilhelm Tell lädt alle ein zum Mitfeiern. Erstmals findet am Familientag am Freitag, 29. August das Jugendpreis- und Königsschießen statt. Es beginnt nach der Modenschau (Start um 15 Uhr) um 16 Uhr. Daran schließt sich das Wilhem-Tell- Apfelschießen für alle über 14- Jährigen statt, das inzwischen zur regelrechten Kult-Veranstaltung geworden ist. Am Samstag, 30. August treten die Schützen um Uhr am Festzelt an und holen das Königspaar samt Gefolge zum Festumzugt ab. Mit dem NN-Foto: Ingeborg Maas Großen Zapfenstreich an der Wallacher Kirche erweisen die Musiker dem Anlass die entsprechende Würde. Ab 20 Uhr spielt die Band California Blue zum Gala-Krönungsball auf. Der Eintritt ist frei. Am Sonntag, 31. August klingt das Fest ab 16 Uhr mit einem gemütlichen Dämmerschoppen aus. Die Vereinsjubilare erhalten Ehrungen und die Gewinner aus den Schießwettbewerben ihre Preise. Bei einer großen Tombola winken den Loskäufern attraktive Gewinne. Das Duo Party Dance Andreas und Katharina spielt auf. Auch an diesem Tag ist der Eintritt frei. Getanzt wird bis zum frühen Morgen.

15 Der Bürgerschützenverein Wilhelm Tell Wallach 1922 e.v. feiert Kirmes und Schützenfest vom bis im Festzelt an der Wallacher Straße Weisser Heizung Sanitär Elektro GmbH Büdericher Straße Rheinberg Telefon 02802/96336 Telefax 02802/96337 Wir suchen ständig Mitarbeiter Kfz-Meisterbetrieb Reiner le Dandeck Kfz-Reparaturen Unfall-Reparaturservice DEKRA & AU-Service Wagenpflege Reifen-Service Sauerfeldstraße Rheinberg Telefon 02843/1463 Mobil 0172/ Wir wünschen allen Schützen und Besuchern des Wallacher Schützenfestes schöne Festtage! Wäscherei und chemische Reinigung Inh. M. Alavi Ansprechpartner in allen Fragen der Textilpflege Rheinberg-Borth Borther Straße 201 Telefon (02802)3325 Telefax (02802)7997 Die Schützen marschieren zum Festplatz. Fertiggaragen Haustüren Carports Schwing- und Sektionaltore Fenster Rolläden Gerätehäuser Materialcontainer Markisen Abendroth Bestattungen komplette Beisetzung inkl. Friedhofsgebühr Im Wiesengrund 2, Rheinberg Wir wünschen allen schöne Kirmes- und Schützenfesttage! ab1350,- Fragen Sie uns! Tel / oder 02831/ Fertiggaragen - Garagen- Tore z.b. LS-55 ab k Tel /96009 Fax 02802/96010 Unsere Angebote zur Kirmes: Winterharte Callunen Stück 0,79 Chrysanthemenbusch groß Stück 3,99 Herbstzauber Stück 0,99 Stiefmütterchen 12 Stück 3,99 Martin Kleintges-Topoll Ihr kompetenter Ansprechpartner in Sachen Satz und Druck Agentur für Printmedien Visitenkarten Plakate bis DIN A 0 Flyer/Handzettel Prospekte/Kataloge Einladungskarten Schilder Stempel Aufkleber Speisekarten Preislisten Kopien Vereinshefte Festschriften Trauerdrucke Kalender Gutscheine Internetseiten u.v.m. Den Wallacher Wilhelm-Tell-Schützen und allen Bürger/-innen viel Spaß beim Schützenfest. Wallacher Straße Rheinberg-Wallach / Fax / Mobil 01 77/ mkleintopoll@t-online.de Die Spielleute sorgen für die musikalische Gestaltung des Festes. Frank Tatzel ist König der Wilhelm Tell Schützen Hunderte Zuschauer verfolgten die spannenden Wettbewerbe Öffnungszeiten: Mo.-Fr und Uhr Sa Uhr Rheinberg-Borth Douffsteg 10a Tel /4136 Sand + Kies Bauaushub Containerdienst Entwässerungsarbeiten Kleinkläranlagen (vollbiologisch) Fronhoffs Erdbewegung GmbH & Co KG Grabenweg Rheinberg-Alpsray 02843/ od Fax 02843/ Internationale Küche Wir wünschen allen Besuchern viel Vergnügen beim Wallacher Schützenfest! Im Ausschank: Wir fertigen nach Kundenwunsch u. a.: Tore, Gitter, Geländer, Treppen, Zäune usw. Im Gewerbegebiet am Altrhein: Bruchweg Xanten-Birten Telefon: 02801/ Fax 02801/ Sonderverkauf!! von Ausstellungsstücken Bis zu 60% reduziert Bahnhofstraße Rheinberg Telefon 02843/6149 Fax WALLACH. Bereits am vergangenen Wochenende eröffneten die Wilhelm Tell Bürgerschützen ihr Schützenfest. Bei der Mitgliederversammlung am Freitag bestätigten die Schützen ihren Vorstand mit dem Vorsitzenden Hans-Joachim Günther. Ausgelassen gefeiert wurde bei der 6. Wallacher Schlagernacht. Die Spitzenband Soundtrack konnte das Publikum restlos begeistern. Mit Freibier begann am Sonntag der Empfang in der Dorfmitte. Hans-Joachim Günther begrüßte die Ehrengäste Bürgermeister Hans-Theo Mennicken, Landrat Heinz-Dieter Bartels, Ortsvorsteher Jakob Schattmann, Pfarrerin Ulrike Thölke und Pfarrer Thomas Burg. Anschließend nahm er Ehrungen vor: Paul Kolodziej erhielt eine Ehrenurkunde für 25-jährige Tätigkeit im Festausschuss, Obert Gustav Hackstein und Fahnenoffizier Helmut Günther erhielten ebenfalls Ehrenurkunden für außerordentliche Verdienste in 50 Jahren als Offizier. Oberst Gustav Hackstein ernannte Adjutant Leonhard Günther zum Major und beförderte Jens Hoffacker zum Adjutanten, Ludger Kaas zum Spieß und Anrdt Kevelaer zum Hauptmann. Den Wilhelm-Tell-Orden erhielt Thorben Zeien. Harals Stolze wird nun als Major besondere Aufgaben warhnehmen. Berthold Gäste aus Übersee besuchten das Schützenfest in Wallach: (v.l.) Gerry Louis Ferrera aus Johannesburg,Niklas Loeffeck,Tanja Loeffeck, Siti und Adam Ezzeldin aus Kuala Lumpur (Malaysia). Pleines und Thomas Meyer wurden als Offiziere vorgestellt. Beim Preisschießen zeigten sich folgende Schützen besonders treffsicher: Emil Schürks, Jens Kremers, Stefan Raskopp, Theo Aryus, Sylvia Kwiotek, Marlies Krüßmann, Marina Berkels, Andreas Stolze, Bernd Möllemann, Jörg Derks, Barbara Erbe, Renate Kartul, Friedhelm Kumpf, Karl Zorychta, Tanja Trynoga, Heinz Bergmann, Wilhelm Peters, Theo Mertens, Berthold Pleines und Georg Berkels. Anschließend meldeten sich zwei Aspiranten zum Königsschießen. Frank Tatzel und Winfried Maas lieferten sich zur Freude hundeter Zuschauer einen spannenden Wettkampf Uhr holte Frank Tatzel mit dem insgesamt 155. Schuss den Rest des Vogels von der Stange. Zur Schützenkönigin erkor er sich Gattin Ingrid. Das Throngefolge bilden Ralf und Birgit Hüsken, René und Birgit Weyhofen sowie Gustav und Waltraud Hackstein. Nach dem großen Festumzug am Samstag findet die feierliche Proklamation auf dem Festplatz statt. Alle sind dazu herzlich eingeladen. P Kostenlos Damen und Herren Kein Problem! Kostenloser Riesen-Parkplatz! Salon Volker Janssen Kinder bis 5 Jahre 7,40 G Kinder bis 14 Jahre 10,60 G Mi. u. Do. KINDERTAG Borther Str Rheinberg-Borth / Fax / Wir wünschen allen Besuchern des Wallacher Schützenfestes viel Vergnügen. Frischmarkt Interbieten Rheinberg-Borth - Borther Str. 205 Tel / Fax: 02802/91655 Neue Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 8.00 bis Uhr

16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 27. AUGUST 2008 Stefan Rotschen wird als König Lolly regieren Gerechte Titelaufteilung: Zwei männliche und zwei weibliche Schützen VYNEN. Bereits am vergangenen Samstag eröffnete die St. Martin Schützenbruderschaft Vynen ihr Schützenfest mit spannenden Schießwettbewerben. Bereits die Jüngsten durften mit der Laserpistole ihre Treffer landen. Dabei ergatterten Oliver Loth und André Kaulbars Preise und Hans Brückerhoff erlangte den Juniorprinzen-Titel. Die Zwölf- bis 16-Jährigen schossen um die Schülerprinzenehre. Julia Loth, Marie- Therése Boßmann, Christian Köster und Henrik Nienhuis teilten die Preise unter sich auf. Marie-Therése Boßmann traf noch einmal am besten und wurde Schülerprinzessin. Ersmals richteten die Schützen ein Juniorprinzenschießen durch, weil die Jungschützen in diesem Jahr ihr 40-jähriges Jubiläum feiern. Die Abteilung ist sehr aktiv. Pascal Peters ist amtierender Landesprinz vom Landesbezirk Niederrhein. Beim Jugendprinzenschießen der 16- bis 24-Jährigen gingen die Preise an Marvin Ketzinger, Anna- Lena Boßmann, Julia Lohmann und Melissa Stiers. Melissa Stiers ist auch neue Jugendprinzessin, an ihre Seite wählte sie Richard Schilling. Die Paare Marie- Therése Boßmann mit Henrik Nienhuis, Julia Loth mit Dennis Eßling, Anna-Lena Boßmann mit Marvin Ketzinger, Linda Nienhuis mit Tim Habelmann sowie Lisa Egging mit Mirco Ludwig. Gegen Uhr begann das Preis- und Königsschießen der Erwachsenen. Mit dem 50. Schuss fiel der 1. Preis, den Hans Schlusen vom 3. Zug gewann. Karl Döring vom 1. Zug holte den 2. Preis gegen Uhr. Dann mussten die Zuschauer lange warten, bis der nächste Preis fiel: Stefan Rotschen vom 2. Zug gelang mit dem 330. Schuss gegen Uhr der entsprechende Treffrer und noch einmal eine Stunde später fiel mit dem 418. Schuss der 4. Preis für Rolf Kirchhoff. Als Brudermeister Hermann Thyssen Aspiranten zum Königsschießen aufrief, meldeten sich Herbert Boßmann vom 3. Zug und Stefan Rotschen (auch Lolly genannt) vom 2. Zug. Den ersten Schuss überließ Herbert Boßmann seinem jungen Mitstreiter und sollte mit seiner Großzügigkeit das Nachsehen haben. Mit dem 39. Schuss gelang Stefan Rotschen der entscheidende Treffer. Als neuer König ließ er sich von seinen Schützen feiern. An seine Seite wählte er Jessica Aps. Zum Gefolge gehören: Gerda und Michael Rotschen, Käthi und Gerd Habelmann, Ricarda Bauling und Karl-Josef Janßen sowie Stephanie und Michael Dungert. Am Wochenende wird das Schützenfest fortgesetzt. Alle Vynener und Freunde der Schützenbruderschaft sind zum Mitfeiern eingeladen. L. C. Walter Trout im Schwarzen Adler Auf Einladung der Kulturinitiative Schwarzer Adler Rheinberg gastiert Walter Trout und Band am Dienstag, 2. September im Schwarzen Adler,Vierbaum. Walter Trout gilt als einer der besten Gitarristen überhaupt und wird vielfach in einem Atemzug mit Jimi Hendrix und Eric Clapton genannt. Seine Musik stellt eine gelungene Synthese zwischen Blues und Rock dar. In seiner langjährigen Bühnenaktivität konnte er Auftritte und Kooperationen mit John Lee Hooker, John Mayall, Big Mama Thornton und der Band Canned Heat verbuchen. In einer Radioumfrage der BBC landete er sogar auf Platz 6 der 20 Spitzengitarristen aller Zeiten und hätte sich mit ein paar mehr Stimmen die Top 5 mit Jimmy Page und Jimi Hendrix teilen können. Kurzum es ist einfach ein unglaubliches Erlebnis diesen Gitarren-Giganten live auf der Bühne stehen zu sehen und nebenbei seiner auch sehr guten Stimme zu lauschen. Zur Blues- Rock-Band gehören: Walter Trout - Gitarre,Gesang,Sammy Avila- Keyboards,Joey Pafumi - drums und Rick Knapp - bass. Karten zum Vorverkaufspreis von 20 Euro gibt es in Rheinberg im Sportstudio Fit Line, Kaiserstege 4 und im Schwarzen Adler täglich ab 18 Uhr NN-Foto: Veranstalter Fabian und Judith liefen der Konkurrenz davon Sonbecker Erfolge beim Innenhafenlauf SONSBECK. Beim 9. Innenhafenlauf in Duisburg wussten sich die Läufer des SV Sonsbeck wieder einmal stark in Szene zu setzen. Allen voran mit weitem Vorsprung gewann Fabian Döhrmann den Schülerlauf und somit die Klasse Schüler A. Er siegte in 3:40 Minuten über Meter und verbesserte damit seinen eigenen im Vorjahr aufgestellten Streckenrekord um 17 Sekunden. Auch die Leistung von Judith Joosten bei den Schülerinnen A war mit 4:14 Minuten nicht zu toppen. Judith siegte klar vor ihrer Vereinskollegin und Siegerin der Schülerinnen B Patricia Thyssen, die nach 4:36 Minuten die Ziellinie überquerte. Platz drei gab es für Maike Gerads und Vierte bei den B- Schülerinnen wurde Alina Schau. Einen starken Eindruck bei den C-Schülerinnen hinterließ Leonie Bender mit Platz zwei in 4:49 Minuten. Zufrieden war letztlich auch Trainer Johannes Krasemann mit den gezeigten Leistungen. Nach den Sommerferien war dies eine erste Standortbestimmung so der Coach der Roten Teufel. Von Russisch bis Chinesisch RHEINBERG. Im neuen Volkshochschul-Programm sind insgesamt acht Fremdsprachen vertreten. Es sind Englisch, Spanisch, Französisch, Niederländisch und Italienisch. In diesen Sprachen werden neben Anfänger- und Aufbaukursen auch Kurse für Auffrischer angeboten. Das Angebot komplettieren Kurse im Anfängerbereich für Chinesisch, Dänisch und Russisch. Die Sprachkurse starten in der Woche vom 8. September. Anmeldungen ab sofort in der VHS-Geschäftsstelle in Rheinberg unter 02843/ Trommelmusik und Rock mit western und hagen 4. Benefizkonzert des Fördervereins Back To School Foundation e.v. PRÄSENTIERT: Erwachsene statt 31 L 26 L Kinder statt 27 L 22 L für Kinder von 4-11 Jahre Kinder bis einschl. 3 Jahre Eintritt frei Leserservice Vorverkauf: Geldern, Marktweg 40 c Mo.-Do Uhr, Fr Uhr Erstmals bei Straelen live mit dabei ist die Band 42frogs. 40 Bands spielen bei der langen Musiknacht Verkehrsverein präsentiert Straelen live NIEDERRHEIN. Am Samstag, 6. September, heißt es wieder in Kempen bei Auto Becker Klausmann Feiern bei toller Musik für einen guten Zweck. Zum vierten Mal stellt der BMW-Händler seine Verkaufsund Ausstellungsräume auf dem Industriering Ost 50 zur Verfügung, damit der Kempener Förderverein BTSF e.v. sein Benefizkonzert ausrichten kann. Wie in den beiden Jahren zuvor eröffnet die Kempener Band No Comment mit Christian Hermanns (Gesang und Keyboard), Felix Woitschig (Gitarre und Gesang), Stefan Djordjevic (Bass und Gesang) und Tim Hofer (Drums) um 20 Uhr das Konzert. Kankurangh ist afrikanisch und heißt übersetzt Medizinmann. Diese Band aus Duisburg wird die Gäste mit ihrer aus Afrika stammenden Trommelmusik verzaubern. Dass auch die Zuschauer in den hinteren Reihen nicht nur die Klänge genießen, sondern auch einen Blick auf die bunten afrikanischen Gewänder mitbekommen, wird durch die Kempener Videofreunde sichergestellt. Mit drei Kameras werden Bilder von kankurangh sowie den übrigen Musikern eingefangen und auf eine große Leinwand über der Bühne übertragen. western und hagen kommen, wie sie selber sagen natürlich aus Düsseldorf. Die fünf Musiker mit und um Wolf Hagen, der schon mit Westernhagen-Drummer Peter Kewitz spielte, bringen deutschen Rock zum Besten und werden mit Sicherheit eine tolle Stimmung in das Autohaus bringen. Auf die Tombola brauchen die Besucher auch in diesem Jahr nicht zu verzichten. Ein Kunstwerk des Krefelder Künstlers Max Müller, ein Gemälde des Kempener Künstlers Roland Ploch und ein Wochenende mit Leih-BMW für zwei Personen im Hamburger 4 Sterne-Hotel und Eintrittskarten für das neue Musical Tarzan warten auf ihre Gewinner. Ab Uhr werden die Türen geöffnet sein, und wer sich bereits im Vorverkauf mit Eintrittskarten (5 Euro für Schüler, Studenten und Jugendliche, 8 Euro für Erwachsene) versorgt, braucht nicht lange an der Abendkasse zu warten und spart dazu noch den Abendkassenzuschlag von einem Euro je Karte. Karten erhält man bei Auto Becker Klausmann, Schreibwaren Becker jeweils in Kempen, in der Provinzial Geschäftsstelle Schulstraße12 in Tönisvorst und natürlich direkt beim Förderverein unter Auf dieser Internetseite findet man auch alle weiteren Informationen zum Konzert, den Bands und den Sponsoren. Grefrath, Eissporthalle Freitag, 31. Oktober 2008, Uhr Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei: Marktweg 40 c Geldern Gelderner Str. 141, Kevelaer und bei allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen Auskunft: Eissportzentrum Grefrath, Telefon STRAELEN. Der Countdown läuft, die Vorfreude wächst. Man trifft liebgewonnene Freunde wieder und macht neue, interessante Bekanntschaften beim Kneipen-Musik- Festival am Samstag, 6.September, in Straelen. Hier erwartet die Besucher ein Musikereignis erster Güte. In diesem Jahr stellen sich in 18 Lokalen insgesamt 40 Bands dem musikbegeisterten Publikum. Frei nach dem Fußball-Motto: Entscheidend ist nicht die Aufstellung, sondern die Einstellung, präsentiert der veranstaltende Verkehrsverein ein Lineup mit einer Bandbreite verschiedener Stilrichtungen. Von Rock bis Blues, von Jazz und Soul bis Punk, von Chansons bis zum Bigband-Sound, mal unplugged, mal die volle Dröhnung, aber immer live und handgemacht. Eine ausgewogene Mixtur in urigen Kneipen, Restaurants und Jugendeinrichtungen, die gute Stimmung garantiert. Tickets gibt s bei allen Bands und Lokalen, zudem bei Tabak Worring in Straelen und im Bürgerservice des Straelener Rathauses zum Vorverkaufspreis von 7 Euro pro Person. Der Bustransfer ist kostenlos. Der Vorverkauf endet am am Freitag, 5. September. Am Tag des Geschehens von Straelen live, also am Samstag, 6. September, gehen die begehrten Bändchen für 10 Euro pro Person über den Tresen. Dazu wird dann ein Informationsstand Stand auf dem Marktplatz eingerichtet, der ab 11 Uhr für den Spätzünder-Ticketverkauf und Fragen rund um das Live-Festival geöffnet ist. Für Fakten und Informationen zu Straelen-Live gibt es ein Programmheft, das auf Anfrage auch gerne zugeschickt wird. Zudem ist unter alles Wissenswerte zusammengefasst. Wer es lieber persönlicher mag, ruft die Hotline unter der Nummer 02834/ an. bei uns erhältlich Leserservice Geldern, Marktweg 40 c Mo.-Do Uhr, Fr Uhr

17 PRÄSENTIERT: Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei: Marktweg 40 c, Geldern Ticketverkauf-Öffnungszeiten: Mo.-Do Uhr, Fr Uhr Gelderner Str. 141, Kevelaer und bei allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen Auskunft: Eissportzentrum Grefrath, Telefon KulturFabrik Kr efeld e.v. Dießemer Str K r efel d Happy Ho ur bei allen Partys 22-23h Urban Dance Night mit Das Bo M. Walking on the Water Lukas Auswärtsspiel Revolverheld Fiddler s Green Weitere Veranstaltungen finden Sie unter info@kulturfabrik-krefeld.de RLA 30 Jahre Rheinische Landes- Ausstellung KREFELD Die große Informations- und Verkaufsmesse für Leben, Wohnen und Freizeit Gewinnen Sie einen Suzuki Swift im Wert von EUR am Stand Auto-Park Rath täglich Uhr Sprödentalplatz haug-west.de BAUEN AKTUELL neu die Spezialausstellung in den Hallen 8, 13 und 14 Gewinnen Sie eine Reise nach New York Name/Anschrift KuFa-Hotline [ ] 8 Mittwoch, 3. Sept. - Einlass Uhr - VVK 12,-/AK 14,- 9 JENNIFER ROSTOCK Mittwoch, 10. Sept. - Einlass Uhr - VVK 15,-/AK 18,- Dr. Mark Benecke Der Herr der Maden Einziges Konzert in Deutschland Mittwoch, 17. Sept. - Einlass Uhr - VVK 25,-/AK 29,- Paradise Lost supp. Anathema WDR 2 präsentiert Samstag, 18. Okt. - Einlass Uhr - VVK 35,-/AK 40,- MICK FLEETWOOD BLUES BAND Gewinnlos ausfüllen und am Eingang in den weißen Gewinnkasten werfen Der Weg vom Hamburger Star-Club zum Weltruhm NN verlosen Karten für die Premiere von Rain - The Beatles Experience % % % % bei uns erhältlich DÜSSELDORF. Die Beatles sind und bleiben das größte Musikphänomen der Moderne. Die erfolgreichste Band aller Zeiten steht für eine ganze Epoche, hat Geschichte geschrieben und die Gefühle und Erinnerungen von Generationen geprägt. Aber die wenigsten Fans haben die Gruppe je live gesehen. Rain, deren vier Mitglieder den Songzyklus und die Geschichte der Fab Four auf wundervolle Weise verinnerlicht haben, präsentieren jetzt endlich auch in Deutschland die Beatles-Experience. Die NN verlosen für die NRW-Premiere am Dienstag, 7. Oktober, Uhr 2x2 Karten. Auf einer Art Magical Mystery Tour erleben die Zuschauer hautnah die Beatlesmania: Vom Enthusiasmus der frühen Jahre, dem einzigartigen Aufstieg, dem Gipfel des Erfolges bis zu ihren finalen Kapiteln. Selbst die damals aufwändig im Studio produzierten Songs der letzten Schaffensphase präsentieren Rain erstmals auf der Bühne. Rain, The Beatles Experience, zeichnet den Weg vom Hamburger Starclub bis zum Weltruhm in den wichtigsten Abschnitten nach. Die größten Hits der Beatles sind absolut authentisch und originalgetreu in ebenso verblüffenden wie mitreißenden Live-Versionen erfahrbar. Rain haben mit ihrer Show schon Hunderttausende auf der Suche nach der Beatles- Vergangenheit begleitet.von Los Angeles bis Liverpool dankten ihnen begeisterte Beatles-Fans für die Gelegenheit, ihren Traum zu verwirklichen. I wanna hold your Hand, All my Lovin, I saw her standing there, A hard Day's Night und Yesterday sind Meilensteine der frühen Jahre. Hieran schließen sich Titel wie Day Tripper, I feel fine und Twist and Shout an. Die psychedelische Periode wird durch Klassiker wie Sgt. Pepper, With a little Help from my Friends und Lucy in the Sky with Diamonds repräsentiert. Flower-Power und Friedensbewegung bringen Songs wie I am the Walrus, Here comes the Sun, oder While my Guitar gently weeps in Erinnerung. Zum Abschluss Reminiszenzen an Abbey Road mit Come together, Get back, und Golden Slumbers sowie Let it be und Hey Jude als ultimative Zugaben. Vor mehr als 20 Jahren schlüpften Joey Curatolo (Paul McCartney), Joe Bithorn (George Harrison), Ralph Castelli (Ringo Starr) und Steve Landes (John Lennon) mit der Unterstützung ihres Freundes Mark Lewis (Keyboards/Percussion) in die Rollen ihrer Vorbilder. Ihr Ziel war stets absolut originalgetreue Darbietungen der Beatles-Songs, live und ohne technische Tricks. Karten gibt es zwischen 28 bis 50 Euro und sind erhältlich über die Ticket- Hotlines 0211/73440 und 01805/570000, online unter sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Kinder und Jugendliche bis einschließlich 16 Jahre erhalten eine Ermäßigung von 50 Prozent auf den regulären Ticketpreis. Außerdem verlosen die NN 2x2 Tickets für die Premiere am 7. Oktober um 20 Uhr. Einfach eine Postkarte an die NN- Redaktion, Stichwort Beatles, Marktweg 40c in Geldern senden. Einsendeschluss ist der 10. September. Rain, The Beatles Experience machen vom 7. bis zum 12. Oktober Station in Düsseldorf. Am Mikro fährt Jennifer Rostock ihre Krallen aus Die Show strotzt vor Selbstbewusstsein und Spontanität NIEDERRHEIN. Ein bisschen Punk. Ein bisschen Pop. Ein bisschen NDW. So richtig festlegen kann man sich bei der Musik von Jennifer Rpstock nicht. Die in Berlin lebende Künstlerin gibt am Mittwoch, 3. September, um Uhr, ein Konzert in der Kulturfabrik in Krefeld. Der Eintritt im Vorverkauf beträgt 12 und an der Abendkasse 14 Euro. Schnelle Drums, schrammelige Gitarre und nervige Keyboards. Irgendwo zwischen Sixties und Übermorgen. Mit intelligenten Texten zwischen Rotz und Poesie. Und Live entfaltet sich der Sound nochmal auf einer ganz neuen Ebene - noch lauter, noch schneller und auf jeden Fall tanzbar. Die Show strotzt vor Selbstbewusstsein, Spontanität und ist ganz gewiss nicht das, was man von einer vermeintlichen Deutschrock- Band erwarten würde. Seit Februar sind Jennifer Rostock nun auf einer 180-Konzerte- Tour durch die Clubs in Deutschland, Österreich und der Schweiz. KULINARIX Restaurant-Gutscheinbuch ab sofort erhältlich für nur 11,90 Leserservice Geldern, Marktweg 40 c Mo.-Do Uhr, Fr Uhr STARTEN SIE IN EINEN SCHLANKEN HERBST! Lernen Sie jetzt unser Weight Watchers Programm für erfolgreiches und genussvolles Abnehmen kennen. Wir freuen uns auf Sie. Anzeige ausschneiden und zu einer unverbindlichen Schnupperstunde* mitbringen. Informieren Sie sich jetzt unverbindlich: 01802/ ** * Bei Anmeldung wird somit lediglich die Einschreibegebühr in Höhe von 15, fällig. Doppelrabattierung ist nicht möglich. Das Weight Watchers Programm ist nicht geeignet für Personen mit krankhaftem Übergewicht. 2008, Weight Watchers und POINTS sind eingetragene Marken der Weight Watchers International Inc. ** 6 Cent pro Anruf aus dem Festnetz der T-Home; ggf. abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Sichern Sie sich jetzt Ihre Karten Aktion bis 31. August 2008 EIN PREIS FÜR ALLE! Exclusiv bei den Aktion verlängert bis Leserservice Vorverkauf: Geldern, Marktweg 40 c Mo.-Do Uhr, Fr Uhr AB 05/01-1 Gültig bis 11. Oktober 2008.

18 Die Umwelt steckt voller Energie Wir nutzen Sie! Wärmepumpen Solaranlagen Photovoltaikanlagen Klimaanlagen Elektroinstallation Ich gehe lieber gleich zu meinem Bäcker Quintin Schmitt BÄCKEREI KONDITOREI Inhaber Hans-Werner Schmitt Egerstr. 22 Orsoy am Rhein 02844/355 Filiale: Grafschafter Straße 8 Eversael Wir wünschen allen Schützen und Gästen viel Spaß beim Budberger Schützenfest. Markus Hufmann Apotheker Rheinberger Straße Rheinberg-Budberg Telefon Telefax info@budberg-apotheke.de Das HAAR Team Nürenberg für groß und klein für Sie und Ihn Juniorhaarschnitte... ab 10.- R Allen viel Spaß beim Budberger Schützenfest! Rheinberg/Budberg, Marienplatz 15, Tel / 2545 Öffnungszeiten: Montag Ruhetag, Di.-Fr , Samstag Uhr Spannend ging es zu beim Vogelschießen in Budberg. BUDBERG. Beim Königsschießen am 17. August legten die Bürgerschützen Budberg den Grundstein für die weiteren Schützenfestivitäten. Von Samstag, 30. August bis 1. September wird in Budberg gefeiert.das Preis- und Königsschießen am Vereinsheim begann bereits um 11 Uhr, doch die Schützen brauchten noch bis Uhr, bis Sabine Paulat als Königin feststand. Zuvor hatten Thomas Beerenberg, Henning Barten, Claudia Schnitzer und Doris Stülpner die Preise von der Stange geholt. Neun Aspiranten traten an, sie wollten die Königswürde erlangen. Marie-Luise Fasse, Susanne Schäfer, Markus Cremer, Michael Stülpner, Herbert Stempel, Andreas Pütters, Thomas Beerenberg, Otto Schäfer und Sabine Paulat trugen den Wettkampf unter sich aus, während das Schützenvolk es mit Spannung verfolgte. Sabine Paulat, die als letzte gemeldet hatte, holte nach dem Pflichtdurchgang für alle Schützen um Uhr mit dem 17. Schuss den Vogel von der Stange. Die neue Königin wählte Prinz Herbert Stempel an ihre Seite. Unterstützt wird das Paar von Finanzminister Henning Barten und Jessica Jochums, Außenminister Mirco Paulat und Yvonne Leinberger sowie Innenminister Heinz-Gerd und Martina Herrmann. Inzwischen haben auch die Kinder ihren König ermittelt. Am Samstag, 30. August wird das Schützenfest fortgesetzt. Die Schützen treten um Uhr am Vereinslokal an und holen ihre Königin ab. Gemeinsam besuchen sie das Ehrenmal und legen einen Kranz in Gedenken an die Verstorbenen des Vereins ab. Ab Uhr sind alle Budberger und Freunde der Schützen zum Großen Schützenball eingeladen. Das Show-Programm bestreiten die Orsoyer Fährmänner. Sie sind bekannt und beliebt als Stimmungsmacher. Sonntag treffen sich die Schützen um Uhr am Vereinslokal, sie holen ihre Königin zum Umzug ab und laden alle Sabine Paulat erlegte den Vogel mit dem 17. Schuss Die Bürgerschützen Budberg haben das Festprogramm vorbereitet Henning Barten ließ sich nach seinem Treffer feiern. ein zum Königinnenball, der um 19 Uhr beginnt. Mit dem Klompenball am Montagmorgen, 1. September ab 11 Uhr geht s weiter. Die schönsten Klompen werden prämiert. Um Uhr ist noch einmal Antreten am Vereinslokal, die Schützen holen wieder ihre Königin ab und bringen sie mit ihrem Anhang zum Bunten Abend.Ab 20 Uhr spielen wie an den anderen Tagen auch Die Budberger auf.das Show-Programm am Montagabend bestreiten die Funky Marys. Wieder sind alle eingeladen. Max Nölle ist der neue Kinderkönig BUDBERG. Am vergangen Samstag fand das zweite Kinderkönigsschießen beim Bürger-Schütze-Verein Budberg statt. Den bunten Holzvogel hatten Fritz Schepers und Ferdinand Wiebecke angefertigt. Herbert Biedermann übernahm die Schießaufsicht, als die Kinder aus acht Metern Entfernung schossen. Die Sechs- bis Zwölfjährigen lieferten einen spannenden Wettbewerb mit der Armbrust. 13 Aspiranten hatten sich gemeldet - Der achtjährige Max Nölle konnte sich mit dem 134. Schuss gegen seine Mitbewerber durchsetzen und erlangte Königsehre. Seine Königin ist die sechsjährige Melina Cremer. Zum Throngefolge gehören: Florian Deibels mit Marah Cremer, Tim Diebels mit Jamila Gerwer, Rene Lechsner mit Annalena Skopyla sowie Florian Höpper mit Judith Schepers. 20 Kinder hatten zuvor die Jagd auf die Preise aufgenommen. Am erfolgreichsten waren: Christina Scheffler, Steffen Pryzibilla, Florian Diebels, Lars Wiebecke, Beatrice Sy, Rene Heckert, Maurice Drüge, Christian Höpper und Max Nölle. Alle hatten ausgiebig Spaß bei der Veranstaltung und bedankten sich bei Doris und Heinz Stülpner und den Verantwortlichen der Jungschützen für ihr besonderes Engagement. Fliesenausstellung Sonderposten ab Lager Verlegung von Fliesen Beratung und Tipps ein Besuch lohnt sich *Jeden Sonntag Besichtigung von bis17 00 *Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf Öffnungszeiten: MO-FR 9 00 bis Uhr SA-FR 9 00 bis Uhr Mittwochs ab 12 Uhr geschlossen Rheinberg-EVERSAEL - Zum Rhein 1 Tel Fax Veranstaltungshaus Zur alten Mühle Marienplatz 9 Rheinberg-Budberg Telefon 02843/3111 und 3130 Für Ihre privaten und geschäftlichen Feiern stelle ich gerne meine Gaststätte zur Verfügung. In den gemütlichen Räumen bei angenehmer Atmosphäre können Sie sich von unserem guten Service überzeugen. Für weitere Informationen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Susanne Schäfer Den Bürgerschützen und allen Gästen wünschen wir schöne Schützenfesttage. Budberger Getränke-Quelle und das Team der Eisdiele Aldrighetti wünschen allen schöne Schützenfesttage! Rheinkamper Str. 13 Öffnungszeiten: Rheinberg-Budberg Tel / Mo.-Fr Uhr Uhr Sa Uhr Mittwochnachmittags geschlossen Verleih von Zapfanlagen Theken und Pavillons Gerhard Rothgang Inh.: Rolf Hermes Dachdeckermeisterbetrieb Der Vogel erwies sich als äußerst zäh. Ausführung sämtlicher Ziegel-, Schiefer-, Flachdach- und Klempnerarbeiten Rheinberg-Orsoy Landrat-von-Laer-Straße 19 Telefon 02844/1657 Fax 1570 Wartung-Reparatur-Notdienst Rheinberg Tel.: Nordring 38 U. Nühlen Verkauf und Beratung Garten-Tauchmotorpumpe Schmutzwasser-Fäkalienpumpen Hebeanlagen Zubehör und Ersatzteile König Ferdinand Wiebecke nimmt nach zwei Jahren Regentschaft bei den Bürgerschützen Budberg Abschied. NN-Foto: Ingeborg Maas Maler & Glaser - Meisterbetrieb - Immens GbR Neu- und Reparaturverglasungen Ausführung aller Malerund Fußbodenverlegearbeiten Moderne Raumgestaltung Rheinberg-Budberg Rheinberger Straße 88 Telefon 02843/ 3120 Fax 02843/16342

19 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen MITTWOCH 27. AUGUST 2008 Auto-Verkauf Astra-H Kombi 1,7 CDTI, 100 PS, Edi tion, EZ: 9/2004, km , Klima, Alu, Nebel,4 x el. Fenster, ESP, Tempomat, Euro4 + grüne Plakette, FP: v, 02831/ Audi A 4, top gepflegt, elekt. Schiebed., grün-metallic, Euro 4, TÜV 12/09, ABS Doppelairbag, elek FH vorne, Alu Fel gen, 74 Kw, 149 tkm, v, Telefon 02823/ Audi A 3 zu verkaufen, EZ 11/01, schwarz-met., km gelaufen, Benz., 5 Türer, 101 PS, aus 1. Hand und sehr gepflegt, trenne mich nur schwer, 4000 v, Kontakt Telefon 0175/ Citroen C3,1,4L, ca.75tkm, EZ:1/04 Alufelgen, tiefer, Klima, getönte Scheiben + Winterreifen, Preis VB, Telefon: 0172/ DB W D, Bj. 91, 95 PS, 330 tkm, 432v Steuer, SD, R/CD, Alu, AHK, Reifen + Bremsen neu, viel neu, Top Zust., VB 3300v 0176/ Diesel Fiat Grande Punto, EZ 12/06, 64tkm, Klima, CD u.v.m v oder Rate ab 135 v ohne Anzahlung, AUTO event Lörcks, Benzstr. 48, Goch / Fahrzeugbeschriftungen 02836/266 Fiat Barchetta Cabrio Bj. 99, schw.-met., Klima, Lederausttg. el. Spiegel, top gepflegt. 89tkm. 5800v. Telefon: 0160/ Fiat Cinquecento Mod. 97, 29kW, 1.Hd., 74350km, Tüv/AU 2 J., Radio, Airbag, Euro2, super günstig im Unterhalt 1750v 0174/ Ford KA, blau, Bj.00, 69000km, Servo, Lenkung, 44kW, Euro 4, gut und sparsam, VB 2450 v 02832/ od Ford Fiesta, EZ 03/07, 7tkm, Klima, CD u.v.m v oder Rate ab 133 v ohne Anzahlung. AUTO event Lörcks, Benzstr. 48, Goch / Ford Ka blau, Bj 01/00, 88tkm, 44KW, TÜV 01/09 +Winterreifen VB 2500v 01520/ Ford Focus Bj 11/02, TÜV 3/10, TDCI 115 PS, 216tkm, Klima, Kombi, VB 4800v 0174/ Ford Transit Diesel, 8l/100km, AHK, ca.150v Steuern jährl., Bj 85, gepfl., Neuteile, TÜV/AU 09/10, Telefon: 0174/ Ford Mondeo, 5-türig, 1,6 l, E2, Bj. 96, TÜV/AU 01/09, 145tkm, 2 Airbag, Klima, ZV, efh, Top-Zustand, met., VB 1350 v 0162/ Ford Fiesta, Bj. 95, G-Kat, TÜV 9/2009, 890 v, 02831/2685 (Hdl.) Ford Scorpio 91, 2. Hand, 4 türig, Top Zustand, TÜV neu, grüne Plakette, 1200, 0173/ Golf II, TÜV 5/09, guter Zustand, Alufelgen, Winter-Reifen, 950 v. Telefon: 02833/3944 od. 0160/ Hyundai Gallopper Exeed, 7-Sitzer, ABS, ZV, WFS, Alu, Navi, AHK 3,3 t, efh, Airb., Edelstahl-Rammschutz, Kat, EZ 2000, 105tkm, top gepfl. NR- Fahrz., 8200 v 02823/2300 KFZ-Handel Koch kauft gerne Ihren PKW / Mazda 3 Sport Exclusive Automatik, EZ 11/04, 77kW/105PS, km, AU/- HU 08/10, Silber-Met., ABS, Klimaautomatik, Rückfahrwarner, LM-Felgen, Scheckheft gespflegt, uvm. Preis: v 02831/86970 Mazda 6 Sport CD Exclusive, EZ 05/04, 100kW/136PS, km, AU/HU 08/10, Titansilber-Met., Klimaautomatik, Lederauss tattung m. Sitzheizung, Tempomat, LM-Felgen, Euro4/ Grüne Plakette uvm. Preis: v 02831/86970 Mazda Premacy Active, EZ 08/2003, 42tkm, TÜV 08/2010, silber-met., VB v 02831/4020 MB C220 CDI Kombi 99, 132tkm, schw., Autom., Navi, Soundsyst., Telefon, PDC, Klima, AHK, neu bereift, uvm., VB 9450v. Finanz. mögl. Bathen Automobile GmbH 02831/1098 MB C220 D Esprit, EZ: 10/97, 70 kw/95ps, km, AU/HU 08/10, Turmalin-Grün, ABS, Klimaanlage, Schiebedach, LM-Felgen, elektr. FH, uvm., Preis 6.450v 02831/86970 Mercedes E 500, 225 KW, EZ 11/04, Schwarz, Leder grau, Vollausstattung, v inkl. MwST; 0172/ Mitsubihi Lancer GLXi, TÜV 11/08, 78000, Anhängerk., Radio/CD, elektr. Fenstrh., elektr. Glasschiebed., dunkelgrau, VB 1250 v, 0163/ Opel Vectra TD, Combi, Bj. 12/1997, dôrot-met., ABS, Anh-Kupp., Airbag, 2 Paar Reifen mit Alufelgen, Autoradio, Top-Zustand, VB, 0151/ Opel Corsa 1.2, TÜV neu 12/99 Klima 99 tkm, v. Extras, 2950, 1aZust., ABS, 0160/ Opel-Vectra GTS 1,8, 122PS, EZ 12/02, km, Klima, ZV, silbermet. Alu-Winterreifen, VB 10500v, 02832/78259 Peugeot 206, Benziner, Bj. 10/2001, 75 PS, 48tkm, Motor 1 J. Garantie m. Gasanlage, VB 6690 v 0179/ Peugeot 106 Bj. 12/97, 82tkm, Radio, CD v 02823/ Peugeot 206 HDI, sehr gepflegt, Bj. 6/04, 68 PS, 60tkm, schwarz, VB 7000 v 02834/6646 od. 0171/ Polo 6 N, Bj. 96, 123tkm, TÜV/AU neu, Servo, Alu, div. Neuteile, 2200 v, 0172/ Renault Clio 1,4 Sport, Bj. 92, HU u. AU 01/2010, VB 950v / Renault Megane 1,6 RN Century, EZ 04/98, 55kW/75PS, km, AU/HU 08/10, rot, ABS, Airbags, elektr. Fensterheber, Schiebedach, ZV, LM-Felgen, Preis: 4.450v 02831/86970 Skoda Octavia 1.6 Combi Tour Bj. 2007, 23500km, 75kW, Euro4, Klimatronic, CD/MP3, Parkdistanz, Airbags, Alufelgen+Winterreifen VB 13990v 0175/ Suche Polo o. Corsa 0174/ Toyota Picnic Bj10/98 TÜV 12/2009 Automatik, 134 tkm, Klima, guter Zustand, Checkheft gepfl., + Gasanlage von 12/07, Verbrauch 7,00 auf 100km VB 8600v 0174/ Volvo 440, Bj. 94, 180tkm, TÜV 01/10, vor Zahnriemenwechsel, Wi.-Reifen, grüne Umweltplak / VW Bus T4 2,4 l Diesel, Bj. 8/93, TÜV 8/2010, AHK, Rad., hellblau, 213tkm, 3 Sitze vorne m. halber Trennwand, Lkw-anerkannt, Zylinder, Zahnriemen, Kühler neu, Zustand gut, 3650 v 02833/4992 VW Golf Variant 1.8 Movie Klima, Bj. 1996, blau, km, 66Kw, grün Pl., 2Airbags, Sportsitze, incl. Winterräder, VB 3700v 02802/ VW Golf 4 1,4l 75PS Comfortline, 4-türig, dunkelgrünmet. Klimaautomatik, el. FH, EZ:10/98, 119tkm, 4799v 0172/ VW Golf 4 Kombi Edition, 1,4l 75PS, BJ:2000, 109tkm, dkl.-blau-perlefekt, Klima, Schiebedach, 1. Hand, Scheckheftgepflegt bei VW, AT Motor und Getriebe, Neuwertiger Zustand 6499v 0172/ VW Golf IV TDI EZ 5/02, Tüv/AU 3/10, 131PS, 104tkm, 3.Hd., blau-met., neuw., 4-Türer, EFH, ZV, CD-Spieler, VB 8500v 02821/ VW Passat Combi 1,8 l, E2, Bj. 10/95, TÜV/AU neu, 165tkm, 2 Airbag, ZV, Servo, esd, AHK, ABS, Top-Zustand, VB 1690 v 01577/ VW Polo GT CoupÇ, Bj. 10/91, TÜV 8/2010, 54 PS, G-Kat, schwarz, SSD, 5 Gang, 999 v, 0152/ VW Polo Bj.94, Tüv 2010, Schwarz VB.800v 02838/1022 VW Polo, schwarz, BJ. 1996, TÜV/ASU 04/2009, 33Kw, km, Alufelgen, inkl. Winterreifen, Radio, scheckheftgepflegt, VB 1700v, 01577/ VW Touran TDi, 74 kw, Bj. 6/04, silbermet., 92tkm, AHK, Tempomat, Klima, SD, Bordcomp., getönte Scheiben, Funk-ZV, top gepflegt, VB v 02821/ VW-Polo 1172 cm, 54 PS, Bj. 92, km, TÜV 11/09, Lackierung u. Reifen neu, unfallfrei, VB 1.400v. 0157/ SE Klima, Standhzg., AHK, G-Kat, Bj. 84, VB 1990 v 0173/ Wolters Nutzfahrzeuge Kalkar Geldern Bocholt Krefeld Geldern Transporter, LKW und... Auto-Gesuche A Ankauf ab aller Art: PKW, Busse, LKW 0173/ A Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws und Busse 02832/ A Autoankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km). Tel.: 0174/ (Schmitz) A A. Ankauf aller Fahrzeuge, Busse, LKW mit Motorschaden, Unfall ohne Tüv und hohe km. 0172/ A K kauft alle Fahrzeuge: 02837/2430 oder 0177/ Ab Bj. 80, Ankauf aller PKW s u. Busse für Export. 0172/ Ab v zahle über Restwert. Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ Motorschaden. 0171/ Ankauf von Diesel- und Benzinfahrzeugen aller Art für Export, Angebote unter 0172/ Issum Auto-Export. Alt o. neu, kaufe alle PKWs zu Höchstpreisen 02152/3525 Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, Geländewagen24Std / Deutscher Händler su. PKW, Unfall, defekt, Tüv-fällig egal. 0173/ Deutscher Händler kauft KFZ jeder Art auch TÜV-fällig, hohe km, Motorschaden, Unfallwagen etc. 0172/ Hole kostenlos Ihr Altfahrzeug ab 0173/ Suche PKW mit Tüv bis 500v. Telefon: 0172/ Suche Alt PKW auch Defekt für Stoppelrennen Feld 0178/ Suche Ford Mondeo Kombi Diesel max.10 J. max.2500v 0163/ Masri Export Ankauf aller PKW s Busse, LKW, Motorschaden, km egal, auch ohne TÜV Sofort Bargeld Telefon 02831/ (24 Std.) Gottlieb-Daimler-Str. 19, Geldern Auto-Zubehör 15 orig. MB-Alufelgenv mit ABE, VB 120v 02821/ oder 0172/ Org.-BMW Alu-Felgen m. Reifen, 225/55, R 16, 4 x 80 %, 1 x 100% Profil für 400v zu verk. 0170/ LPG-Umrüstung für Benzinfahrzeuge aller Hersteller Neu und exclusiv bei uns: Vollsequentielle LPG-Anlage MLE Injektion Einführungspreis für 4-Zylinder 1.550,- w z.zt. nur bis D3 LPG-Anlagen von Prins, BRC und Zenit incl. Montage, TÜV-Abnahme und MwSt! Venturi Just von BRC ab 1.330,- w Sequentielle Anlage VSI von Prins ab 1.980,- w Zenit ab 1.590,- w LPG-Direkteinspritzanlage von BRC ab 2.320,- w GSP und GAP Prüfung Meisterbetrieb mit 16 Jahren Erfahrung Service und TÜV-Abnahme aller gängigen Gasanlagen. Vollfinanzierung mit günstigen Monatsraten möglich. US-Autoteile Gutenbergstraße 1, Straelen Telefon: 02834/ service@us-autoteile.com home: Motorräder Ankauf aller Motorräder, auch Unfall & Motorschaden. Zustand egal. 0173/ od / BMW Oldtimer R 606, Bj. 5/76, sehr gut. Zust., VB 3500 v 02831/98219 BMW-R 1100 RT, Baujahr 3/97, km, dunkelblau, VB 5400v, 02831/ o. 0163/ Ca. 30 Gebrauchte, An- und Verkauf, großes E-Teile-Lager. Heinemann GmbH, Nieukerk, 02833/2417 Hilfe wir brauchen Motorräder von Top bis ohne TÜV (defekt). Alle Modelle. Sofortige Barzahlung bei Abholung 0163/ Honda VT 1100 C2 Shadow, 37 kw, opt. und tech. top; 7944 km, 2. Hand, schwarz-beige; VB 5900v. Telefon: 0170/ Motorroller 125ccm Bj. 99, rot Scheckh.-gepfl., orig. 4700km, Tüv 09, + Helm 800v 02821/ Piaggio X9 Evolution 125 ccm, Bj. 2004, 28500km, neu bereift, Topcase, VB 750v. Chiffre V Rider Schopper, 125 ccm, Bj. 11/97 VB 590 v 02836/ Roller Hexagon LXT 180, blau, km, EZ 04/99, TÜV 06/09, 799v, 02801/70115 Suzuki GS 500 E, Bj. 04/94, 46 PS/34 PS, km, VB v, Telefon 0173/ XJ900 Diversion, EZ.11/96, 42Tsd Km, rot met, Top geplegter Zustand!, unfallfrei, umständehalber abzugeben. VB 2399v 02825/ ab 21 Uhr Yamaha YZF750R, 98PS, EZ 6/96, TÜV 4/10, 57500km, zu verkaufen VB 2000v 0170/ Suzuki Marauder, Bj. 98, TÜV 2 J., Top-Zustand, 9850 km, VB 1150 v 0178/ Peugeot-Roller Große Auswahl neu und gebraucht, ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj An der Neuweide Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Dienstleistungen Abbrucharbeiten & Demontagen aller Art führt aus.: Fa. HGZ Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) 02831/86936 oder 0173/ Algen- u. Moosbefall auf dem Dach? Reinigen/Grundieren/Beschichten Musterhs. in Xanten 0151/ Aus-Walbeck -spiritnail- Nageldesign Schönheit für deine Nägel 0178/ o. Badewanne unansehnlich? Matt, rauh, fleckig? Nicht herausreißen! Bad- Technik renoviert in 1 Tag, 8 J. Garantie, Acryl- -Reparaturen. Fachbetrieb Andreas Noy, Tel.: 02821/ o / , Bad-Heiz. v. Frührent. 0173/ Bautrockner-Vermietung, Wasserschaden-Sanierg / Dacharbeiten 0170/ Dacharbeiten 02801/ Dachdeckerarbeiten 02825/1582 Dachdecker, gerne Kleinaufträge kleine Firma - kleine Preise. Telefon: 02801/ od. 0151/ Detektiv, Privat- und Wirtschaftsdetektive, NRW, 0172/ Die Allrounder Übernehme Aufräumarbeiten privat oder für Firmen, Putzarbeiten, Transporte, Kurierdienste, Haushaltsauflösungen 01520/ oder 02153/ Elektriker hat noch Termine frei! Sie brauchen Hilfe bei der Erstellung oder Erweiterung (Alt,-Neubau) Ihrer Elektroinstallation? Dann rufen Sie mich unverbindlich an! 0152/ Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Fliesen, Silikonfugen, 02823/ Fliesen Tom: Verlegung von Wand-, Bodenfliesen im Neu-/Altbau. Telefon: Fliesen- und Natursteinverlegung, Altund Neubau 0173/ Bruno Rixen Fließenfachbetrieb 0178/ Haarverlängerung -verdichtung, einzelne bunte Strähnen, Highlights, mit EXTENSIONS. Günstig und super Qualität?! Hausbesuche möglich. kostenlose Beratung! 0151/ Salon Dee, Inh. F.Dee Handwerker- u. Dienstleistungsservice hat noch Termine frei. Kleine Schlosserarbeiten, Gartenpflege, Dachrinnenreinig ung, Botengänge uvm. Info 0172/ Haushaltsauflösungen preiswert u. gut / Homepage-Webdesign. Ihr Auftritt im Internet zu fairen Preisen! Telefon 02825/ Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei 02824/6444 Keller feucht Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / K&R Umzüge aller Art nah und fern, Möbel/Küchen-Ab- und Aufbau, Entrümpelungen ab 139 v mit Vers. Keine An- u. Abfahrtskosten 02841/ Laminatverlegung mit Material u. Innenausbau, Renovierungsarbeiten v. Fachbetrieb 02841/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann /3637 Fax: 02823/4335 Malerbetrieb arbeitet für Sie fach-, terminger. und preisw. Malermstr. M. ter Haar 02833/ Nachtspeicher-Entsorgung ab 99v, preisw. Gebrauchtgeräte mit 3 Jahren Garantie, 0171/ Parkett & Fußbodentechnik, solide handwerkl. Meisterarbeit z. fairen Preis / Pflasterarbeiten 0160/ Pflaster-, Naturstein-, Kanalarbeiten, Gartengestaltung und -pflege 0172/ Alles anbieten! Arzt sucht Einf.Haus zu kaufen oder mieten. Bitte alles anbieten! Immobilien von Danwitz 02802/ od / Alpen ruh. Randl. freist. EFH m Gar. u kl. Werkst., Lager o.ä. v. priv. bis 200T, o. entspr. Grundst. 0172/ Eingetragener Musikverein sucht Kartstelle oder Bauernhof zu mieten oder pachten, zur Förderung der Kultur / Handwerker sucht Ein- u. Mehrfam.- Haus, Alt- oder Neubau überall. Selbstrenovierer! Ankauf ohne Probleme wegen Erbschaft! Kostenlos durch Franz v. Ophoven -Eigenheim-Immo / tgl. bis 21 Uhr Junge Handwerkerfamilie, 1 Kind, kl. Hund sucht per sof. od. später Dorfod. Stadthaus, Bauernhof od. Katstelle. Selbstrenovierer! Barkapital aus Erbschaft. Kostenfrei: Franz v. Ophoven Eigenheim-Immo.-überall! Telefon 02841/ tgl. bis 21 Uhr Raum Issum (Außenbereich): Ländl. Anwesen, Hof od. Resth., auch renovierungsbedürftig, dringend gesucht. Barzahler. 0178/ Wir suchen im Großraum Kerken, Einfamilienhäuser und Baugrundstücke zur Vermittlung, Hans-Gerd Albers GmbH, IVD 02833/ Polen, selbstst. Maler, Trockenbau, Fliesenverlegung usw. 0177/ Putze Ihre Fenster, 0172/ Schreinermeisterbetrieb übernimmt Innenaus- u. Trockenbau sowie Renovierungsarbeiten. 0173/ Umzüge, Wohnungsaufl. zu Festpreisen, Bundesweit Fa. Beer 02832/ Umzüge Wohnungsauflösungen zu fairen Festpreisen / Repariere alle Fernsehgeräte egal wo gekauft auch ALDI, Lidl, Penny u. Plus Tel / Haushaltsauflösungen Entrümpelungen Umzüge fachgerecht und seriös zum Festpreis Gerüstbau PETER WYBIEREK Tel / Fliegengitter für Fenster und Türen in allen Farben Info unter: 02825/ oder 0172/ , Schalungsverleih, Kellerschalung mit Schalplan, Deckenschalung, frei Baustelle 02831/4131, Teppich- u. Polsterreinigungsservice. Klaus Lange 02831/4499 Selbst. Maurermeister hat noch Termine frei. 0152/ Frische deutsche Eier direkt vom Produzenten, mit dunklem Dotter, in Weiß u. Braun, wir füttern Deuka LB, Lieferung frei Haus auch an Kleinabnehmer ab 360 Stück Tel / Frisch-Ei-Vertrieb Ulrich Kalitzky seit 1977 Immo-Gesuche Geschäftliches Immo-Angebote Aldekerk, exklusive ETW, 2-3 Zimmer auf ca. 105m 2 Wfl., 1. OG, Aufzug im Haus, Erstbezug, Kaufpreis v Hans-Gerd Albers GmbH, IVD 02833/ Excl. Schmuckstück in Waldrandlage Kevelaer-Twisteden, in Nähe der holl. Grenze, zu verkaufen. Keine Cortage, 2200 m 2 Gfl., 150 m 2 Wfl., Preis v, Tel. 0151/ ode 0172/ Finanzierung abgelehnt? Kein Eigenkapital? Wir finanzieren Ihre Immobilie zu 100 %, auch ohne Eigenkapital! Zzgl. Nebenkosten und ggfs. best. Altdarlehen! Bausparkasse Mainz Fritz Pesch 02832/5510 od. 0177/ Geldern-ETW-45m 2 m. Loggia. 1. Etage incl. Stellpl. 2 ZiKDB mit EBK. Gehob. Ausstattung v. Telefon ab 19 Uhr 02831/80473 oder tagsüber Geldern: Außen klein - innen groß! RMH, verkehrsber. u. zentrumsn., voll unterkell., ca. 120m 2 Wfl., Garage, frei 11/08,KP v 02831/ Geldern-Veert: Freist. EFH in Top- Wohnlage! 581m 2 Grdst., schicke off. Bauw., ca. 140m 2 Wfl., Keller, Doppelgara. KP v 02831/ Geldern: Ihre Mieter wären schon da! 3-Fam.-Haus in guter Wohnlage, Gesamtwohnfl. der drei Whg. ca. 168m 2, voll verm., Jahresnettomiete ,76 v KP v 02831/ Geldern-Zentr.: Geräum. Stadtwohnhs. m. gr., hohen Räumen, als Wohn- od. Bürohs. nutzbar, ca. 160m 2 Wfl., Garage, KP v 02831/ Geldern: FEFH mit riesigem Grundstück in idyll. Stadtrandlage! 6.575m 2 Grdst., ca. 120m 2 Wfl., div. Nebengebäude, KP v / Geldern: Platz ohne Ende! Modernisiertes ehem. Siedlungshaus mit Nebengebd., großes gepflegtes Grdst., Wohnhaus m. Anbau, ca. 223m 2 Wfl., ca. 8 Zi. große Doppelgarage, Blockhütte, KP v 02831/ Geldern-Zentrum: Mitten in der Stadt und trotzdem ruhig! Modernes RHM, 130m 2 Wfl., 3 Zi., Küche, Bad, Gäste- WC, schickes Dachstudio, Keller, Garage, Bezug sofort möglich, KP v / Geldern-Veert: FEFH mit Blick ins Grüne! 3 Zi., Küche, Bad, Gäste-WC, ca. 105m 2 Wfl., erweiterbar um ca. 50m 2 durch Dachbodenausbau, modernisierungsbedürftig, teilunterkellert, KP v VB / Geldern: ETW m. Balkon, 3 ZKDB, DG, Wfl. ca. 66 m 2, Bj. 94, 2 Stellpl., 79000v, von privat 02831/98127 Geldern-Pont, dörfl. ruh. wohnen, freist. massives EFH m. Erker, Garage, Top ruh. Wohnl., Bj. 94, Wfl. ca. 130,35 m 2, Nutzfl. 31,23 m 2, helle Innenausst., 4 Schlafzi., Grundst. ca. 600 m 2 uneinsehb., Sofortbez. mögl., KP v + 3,57% Käufercourtage. Bruckmann Immobilien 02801/90261 Gelern, Steenhalensweg: Excl., freist. EFH, Neubau, 146 m 2 Wfl., 1040 m 2 Grdst., Photov.-Anl., KP 385 Tv, /70300 Goch, von Privat: Im Grünen gelegene DHH, Bj. 1999, 3 ZKDB, HWR, G-WC, ca. 85 m 2, Grdst m 2, KP ab v. 0171/ Issum-Sevelen: Moderne ETW als Doppelhaushälfte, 330m 2 Grdst., 5 Zi., Küche, Bad, G-WC, teil unterkell., Garage, KP v 02831/ Kehrum: Vollerschl. Baugr. 683 m a m 2 von priv. zu verk / Keine Angst vor hohen Nebenkosten! 1 verklink. DHH mit 2 gr. Dachgauben, in absoluter Bestlage Rheurdt, ruhige Sackgasse am Grüngürtel, Bj. 89, voll unterkell. Wfl. ca. 115m 2, herrlich, Grdst. 270m 2, Nebenkosten für 4-Pers. Haushalt, Heizkosten und Warmwasser ca. 70v /mtl., gr. Garage, 2 Stellplätze, eigener Brunnen. KP v HD-Immob. W. Hesse 02841/ Kerken-Aldekerk: REH, 441m 2 Süd/- Westgrundstück, Bj. 1976, ausgebautes Dachstudio, 5 Zi., Küche, Bad, Gäste WC, ca. 15 0m 2 Wfl., 2 Garagen, KP v / Kerken-Nieukerk, hochw. EFH Landhausstil - direkt am Naturschutzgeb., Bj. 89, Wfl. ca. 132 m 2, renov. 2002, helle Ausst., Parkettb., Souterrain wohnmäßig ausgeb., Garage, zwei Terrassen, Grundst. ca. 415m 2, KP v + 3,57% Käufercourtage. BruckkmannImmobilien 02801/90261 Kevelaer freist. Niedrigenergie EFH, Bj. 2000, 160m 2 Wfl., 494m 2 Grst., 249 Tv 02832/80022 Kevelaer-Kervenheim: Reiheneckhaus, 125m 2 Wfl., Keller, zusätzl. Ausbaures. im DG, 330m 2 Grdst., Garage, ruh. Lage, VB v, 02831/ Kevelaer-Winnekendonk: Ideal für die gr. Familie! Sehr geräumige Altbau- Wohnhaus, 867m 2 Grdst., ca. 190m 2 Wfl., 7 Zi., KP v VB Telefon: 02831/ Kevelaer-Winnekendonk: Einladendes FEFH in toller Wohnlage! Bj. 1992, voll unterkellert, 481m 2 Grdst., 115m 2 Wfl., 4 Zi., gr. Wohnkü., Bad, G-WC, schön angelegter Garten, 9m Garage, KP v / Kevelaer: Gepflegtes DHH aus dem Jahre 2001! 4 Zimmer, Küche, Bad, Gäste-WC, 100m 2 Wfl., vorbereiteter Ausbau im Dachstudio, Garage, schön angelegter Garten m. Gartenhäuschen, KP v / Kevelaer-Zentrum: Neubau von 3 Eigentumswohnungen in ruhiger Zentrumslage, Wfl. von m 2, Terrasse/Garten sowie Balkone in Süd/Westlage, separate Brennwert-Gas-Kombithermen, hochwertige Ausstattung, KP von v bis v, direkt vom Bauherrn 02823/ Kevelaer: EFH, Bj. 1979, Wfl. 260 m 2, Grundstück 650 m 2, Garten, v VB, Courtage, Ruth Houbertz- Immobilien, /1513 Kevelaer Süd, DHH, 5 Zimmer, Küche, Diele, Bad, HWR, Gäste-WC, ca. 136 m 2, Terrassenüberdachung, große Garage, Baujahr 2001, KP v von privat zu verkaufen, 02832/2202 Kleve-Materborn, Gemeindeweg: Top-Lage, ETW, DG, ca. 70 m 2, 3 Zi., Küche, Diele, Bad, Keller, im 5-Fam.-Haus, Garage, von Privat zu verkaufen. KP v 0171/ Kleve EFH, mit Einliegerwhg., Bj. 92, ca. 145m 2, mit Garten 550m 2, beste Wohnlage, sofort beziehbar, VB v, von Privat 02821/27654 Kleve-Rindern: Top modernisiertes Einfam.-Haus, 135m 2 Wfl., 813m 2 S/W- Gst., gr. Garage, neue EB-Küche, v Immobilien von Danwitz 02823/ Münster Studentenwohnung 20m 2, Wohnraum, kl. Küche, Bad, Bussanbindung 10 Min. bis zur Uni, v 02821/69292 Mo.-Fr., oder am Wochenende 02821/ Rheinberg freist. Winkelbungalow, Bj. 76, 150m 2 Wfl., gute Ausst., Parkett, Kamin, Sauna, Vollkeller, Garage, Südgrst. 820m 2, v prov.-frei. Immobilien Eicker-Speis 02159/4063 Sevelen: Helle 3-ZKDB-ETW m. Balkon, 82 m 2 Wfl., Bj. 99, Einbk., KP 115 Tv, /70300 Sonnendurchflutetes freist. 1 Fam.- Haus, ca. 118m 2 Erdebene Wfl., Ausbaures.mgl. Bj.74 unglaubl. gepflegt! Überw. Parkett-Bö. Isovgl. Terr. Vollkell., ca. 620 m 2 herrl. Gart., Gar. Straelen- Herongen umständeh. nur 159Tv + übl. Court. Franz v.ophoven-immo 02841/ Sonsbeck Sehr schönes Grundstück 503 m 2, zentr. Lage aber ruhig. Nur v, 0177/ oder 02838/ Sonsbeck, Wohnen m. Flair, hell ausgest. Bungalow, top ruh. Wohnl., hochw. Innenausst., Bj. 72, kompl. renov. 2002, Wfl. 130 m 2, Souterr. wohnmäßig ausgeb. ca. 70 m 2, Parkettb., neue Bäder, herrl. Grundst. ca. 913 m 2 m 2, KP v + 3,57% Käufercourtage. Bruckmann Immobilien, Telefon: 02801/90261 Straelen: Geräumige, helle ETW, Bj. 82, ruhige Wohnlage, 111 m 2 Wfl., 4 Zi., 2 Bäder; Elektro-Wärmepumpe, VB v ohne Provision. Telefon: 0176/ Straelen, EG-ETW, kl. Garten, gr. Garage, 3 ZKDB, 79,3m 2 Wfl., Bj. 92, KP 136Tv, /70300 Straelen: Schöne, freundl. Whg., provisionsfrei, im 3-Fam.Hs., 1. 0G, 3 ZKDB, G-WC, Balkon, 90 m 2 Wfl., Südlage, Garage, 1 Kellerraum, KM 570 v + NK (sofort frei) 02834/2625 od. 0173/ Straelen-Herongen: Großzügiges RH, 119 m 2 Wfl., 4 ZKDB, G-WC, zzgl. 20 m 2 im FG, Vollkeller, Bj. 80, Grdst. 325 m 2, KP 169 Tv, 02834/70300, Straelen-Herongen: DHH, v /70300 St.-Hubert-Voesch Älteres Wohnhaus, 120m 2 Wfl v VB. Telefon: 02152/ od / Walbeck, v, 1-Fam.Haus, 4 ZKDB, WC, ca. 110m 2 Wfl., einzugsfertig, gr. Garage, Grdst. ca. 230v, /70300 Walbeck, Acker (Bauerwartungsland) 1ha, 100 Tv, Immobilien Center Teeuwen GmbH 02834/70300 Weeze: v. Privat, sehr gepfl. freist. EFH, Bj. 1965, Wfl. 160m 2, off. Kamin, neue Heizungsanlage, Garage, Grdst. 490 m 2, KP VB v 02823/ Issum-Sevelen, dörfl. idyll. Wohnen, top gepfl. renov. DHH, 880 m 2 Grundst. Wesel-Ginderich freist. Winkelbungalow, Energiesparhs., geh. Ausst., Gara- f. Gartenliebh., Wfl. ca. 110 m 2, gute Ausst., renov , neues Dach, ge, 135m Tonz., Keller, Garage, KP v + Wfl., großz. Raumauft., Winterg. mit Kamin, Wohnkeller m. Sauna 3,57 % Käufercourtage. Bruckmann u. hochw. Kellerbar, Grdst. 576m Immobilien 02801/90261, geschmackvoll u. pflegel. Eingerichtet, KP v 02803/ Wohngrundstück Xanten-Marienbaum, 600m 2, voll erschlossen, sofort bebaubar für Einfamilien- oder Doppelhaushälfte, ruhige Lage im grünen Ortskern, von privat privisionsfrei zu verkaufen 0281/ /70300 Xanten, ETW im Erdgeschoss in stadtnaher Lage, ca. 64m 2 Wfl., Bj. 1995, Wohnzimmer mit angrenzender Terrasse, gr. Schlafzimmer, helles Bad mit Wanne und Dusche. Flur, Küche, Kellerraum, KFZ-Stellplatz, KP v 3,57% inkl. MwSt. Käufercourtage. Nobis Immobilien 02801/71797 Xanten-Vynen: Ideale Wohnlage, ETW im 2 Fam-Haus, 84m 2, 3 ZKDB, Abstellrm., gr. Balkon, Garage, Garten, VB keine Courtage. 0176/ Xanten-Lütt. Freist. EFH, 180 m 2 /2100 m 2, Panorama-zimmer, Top-Ausst., idyll. Lage a. See, v. Privat VB v 02804/ Xanten EFH, Bj 91, 110qm Wfl., Garage, Garten, 2 Bäder, keine Courtage, VHB 185Tv 0178/ Xanten, top ruh. Stadtrandl., Sofortbez. mögl., freist. EFH, Bj. 75, Wfl. ca. 145 m 2, Keller, Kamin, Einbauk., Parkettb., 2 Bäder, renov , neue Ölh., Grundst. ca. 497 m 2, Garage, Carport, KP v + 3,57 % Käufercourt. Bruckmann Immobilien 02801/90261 Neubau einer DHH in Sonsbeck mit 122 m² Wohnfläche auf ruhigem und doch zentral gelegenem 232 m² großem Grundstück Kaufpreis Grundstück j Kaufpreis Haus j Gesamtkaufpreis j Telefon Handy am Niederrhein Thomas Kurz

20 Immo-Angebote Kevelaer-Stadtmitte EG-Eigentumswohnung in ruhiger Wohnlage, ca. 78 m² Wfl., schöner großer Garten, Keller u. sep. Abstellplatz für Fahrräder, PKW-Stellplatz KP ,00 R Kevelaer 3-Zi. DG-Eigentumswohnung mit Balkon, ruhige Wohnlage, Kellerraum u. Stellplatz, ca. 73 m², Baujahr 1992, zentrumsnah gelegen KP ,- R Kevelaer-Winnekendonk Doppelhaushälfte in ruhiger Wohnlage, ca. 112 m² Wfl. und Ausbaureserve im DG, Keller und Garage, auch als Zweifamilienhaus nutzbar, Baujahr 1977 KP ,- R Kevelaer-Stadtmitte Wohn- und Geschäftshaus in zentraler Lage 67 m² Gewerbefläche, 3 WE mit 213 m² Wfl. KP ,00 R Straelen Doppelhaushälfte als Zweifamilienwohnhaus in ruhiger Wohnlage, voll unterkellert, Wohnfl. ca. 117 m², Grdst. 270 m², mit Stellplatz, Baujahr 1993 KP ,- R Kevelaer-Süd Attraktives Baugrundstück in verkehrsberuhigter Wohnstraße, voll erschlossen, Größe ca. 493 m², KP ,- R Alle Objekte zzgl. 3,57% Käufercourtage Hauptstraße 16 a Kevelaer Tel.: / Fax: / immobilien@aben.de Total lokal! Wo Sie sich zu Hause fühlen Neubau einer Doppelhaushälfte in Sonsbeck mit 122 m 2 Wohnfläche auf ruhigem und doch zentral gelegenem 232 m 2 großem Grundstück. Telefon Handy Großzügige Villa auf dem Fürstenberg in D Xanten Baujahr 1958/1971, 350 qm Wohnfläche, 2720 qm Grund, 5 Schlafz., 2 Arbeitsz., gr. Wohnz., Essz., Küche m. Essecke, Kaminz., 2 Hauswirtschaftsr., 2 Bäder, 3 WC, Schwimmbad, Sauna, Fitness Garten, alter Baumbestand, große Garage (3 PKW), gr. Hof, Garage und Hof teilw. mit einem Schutzr. unterkellert, vollst. umzäunt, 2 gr. Tore. Ernst Terheiden , aus NL: oder Details / Exposé / Preis auf: Neu: Family 300 Die rote Karte für Heizkosten! , ,- Miet-Gesuche Alpen-City 2-2 1/2 Zi.-Whg., Parterre/ 1.Etg. Balkon dringend 02802/3741 Berufst. Fr. (55) sucht EG-Whg. ab 3 Z. in Issum, Alpen, Rheinb. od. Xanten 0152/ o / Familie sucht ein 2 GenarationenHaus bis 1000 v Kaltmiete in Kleve oder Emmerich / Frau, 53 J., su. 45 m 2 Whg. im EG, Raum Kevelaer, 02832/ Frau mit kl. Hund sucht Whg. in Uedem mögl. Ortsmitte 60-70m 2, KM bis 350v 02825/6635 nach 18 Uhr Junges Paar, in fester Anstellung, sucht dringend in Bedburg-Hau Haus zu mieten. Es sollte ca. 160 m 2 haben (5-7 Zimmer), einen schönen Garten, EBK, Garage und eine Einliegerwohnung für unsere Eltern. Tierhaltung sollte erlaubt sein. Da wir uns beruflich umorientieren, wollen wir unbedingt in Bedburg-Hau sesshaft werden. Haben sie ein solches Objekt anzubieten? Keine Makler! Bitte melden unter 06471/ Junge Familie sucht ein Zwei-Generationenhaus für sich und ihre Eltern in Kleve und Umgebung zum nächstmöglichen Termin zu mieten. Es sollte 5-7 Zimmer haben, eine EBK wäre schön, Terrasse und evtl. zwei Bäder. Da wir beruflich bedingt in diese Gegend ziehen müssen, suchen wir dort ein passendes Objekt. Bitte keine Markler!!! 06471/ Junge Familie mit demnächst zwei Kindern sucht Wohnung oder Haus in Kevelaer /6932 Junggebliebene Rentnerin su Zi.-Whg. für mindestens 20 Jahre :-) in Xanten-City od. Stadtrand 0170/ Kleve-Mitte: berufst. Paar, NR, ohne Kinder od. Haustiere, su. 3 ZKDB, gerne mit gr. Balk. od. Terr. zum bis 600 v warm. 0151/ ab 17 Uhr od. wohnungkleve@yahoo.de Kl. Familie m.1 Kind sucht eine 3-Zim-Wohn. o. kl. Haus u. Garage i. Xanten. 0157/ Mutter m. 2 Kindern u. 2 Hunden su. in Rheinberg u. Umgebung Haus oder Whg., EG mit Garten 02841/ Referendar sucht 2 ZKB incl. EBK od. WG-Zi., ab sofort im Raum Kevelaer, Goch, Kleve. 0179/ Suche Haus oder DHH mit Garage zum oder ab in Sonsbeck, Xanten oder Alpen / Wir suchen für nette solvente Mieter, Einfamilienhäuser und Wohnungen, langfristig zu mieten. ImmobilienMaibach 02838/96967 Wohnung oder Haus, 4 ZKDB, Balkon, Terr. od. Garten in Alpen und Umgebung ges. 0160/ Wohnungen und Häuser in Straelen, Wachtendonk und Umgebung für vergemerkte Kunden gesucht. Dem Vermieter entstehen keine Kosten! / /3-Zimmerwhg. in Goch oder Umgebung von alleinst. Mann gesucht / Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Aldekerk 3 1/2 Zi-Whg. im ZFH, ab 1.10., ca. 95 m 2, 2 Etg., gr.wz,kdb, 2 SZ, Balk., HWR, Keller, KM 490v zuzügl. NK., 2 MM Kaut. 0172/ Alpen-Menzelen-Ost 3 1/2 Z.., 65 m 2 m. Balkon, 335v KM + Garage + NK, 3 KM-Kaut. 0173/ Alpen-Veen 3ZKB zu verm / od. 0151/ Alpen-Veen, 66 m 2, 3 ZKDB, Balkon, eigener Eingang, KM 360 v, Telefon: 0171/ Alpen 2 Zi. + Bad f. ca. 3 Mon. zu verm. Angebote unter Chiffre V Alpen-Menzelen-West: 136m 2 Wfl., sep. Eing. ab 1.10., 800v incl. aller NK, 2MM Kaut /3795 Bedbg-Hau, ländl., Neubau, 140 qm, 4ZKDB, G-WC, HWR, KM600v + NK ab an solv. Mieter 0160/ Bedburg-Hau: 77,5 m 2, 3 ZKDB, Balkon 14 m 2, KM 475,50 v, ab 1.10., zu verm /69292 Mo.-Fr., oder am Wochenende 02821/ Die Evangelische Kirchengemeinde Kevelaer vermietet 2 barrierefreie Wohnungen mit Gartennutzung. WBS erforderlich. EG: 62 m 2, 2 ZKDB, Terrasse OG: 52 m 2, 2 ZKB, Balkon. Erstbezug zum 1.9. oder später /7106 werktags Emmerich-Praest schöne ruhige Wohnlage, 4 Zi.KDB, G-WC, 112 m 2, gr. Loggia, 560 v + NK 02831/88199 Friesenhof in Alpen bietet 45m 2 Singlewohnung mit Buche Einbauküche und der Möglichkeit zum Einstallen. Leider keine Hundehaltung möglich. Info s unter: 0172/ Garage in Kleve-Kellen, Emmericher Str. 219, zu vermieten /49854 Garage: Weeze-Süd 02823/18600 Geldern-Veert: Helle 3 ZDB, off. Wohn-/Küchenbereich, HWR, G-WC, ca. 140 m 2, 1. Etg., mit Garten + Carport., ab sof., 0174/ Geldern, Gelder Str.: 2. OG, 3 ZKDB, Balk., 77 m 2, 345 v + NK + 2 MM Kaut., evtl. mit Garage, frei ab Haustiere nicht erwünscht /7312 von Uhr Geldern Kapellen 4Z KDB G-WC Abstellraum Keller 110 m 2 Innenhof sep. Gasheizung KM 500 v Kaution 2MM keine Haustiere /3887 Geldern 85m 2 -Whg. im 2-Fam.Hs., 3ZKDB, Galerie, Kellerr. u. Garage ab sof. zu verm. KM 430v, 2 MM-Kaution Haustiere nicht erlaubt /4660 od. 0171/ Geldern Garage, Friedr.Spee-Str., ab sofort frei, mtl. 40v, 02831/ od. 0171/ Geldern, zentrumsnah, 85m 2, 3 Zi. KDB, ca. 20m 2 Wohnterrasse, 425v + NK + 2 MM Kaut., 02831/4131 oder Geldern, schöne 47 m 2 Singlewohnung, zentrumsnah, NK + 2MM Kaution, 02831/4131 od Geldern neu renov. 2 ZKDB Wohnung im DG eines gepfl. 2-Fam-Hauses, 290v inkl. NK vorauszahlung, 2 MM Kaut., frei ab / Geldern, Whg. für Altenhilfe, 3 Fam.Haus auf Rentenbasis, 02831/4051 Geldern-Kapellen: 2 ZKDB, 44,4 m 2, 1. OG, WBS, KM 216 v + NK, ab / Geldern, Nähe Stadtmitte: 90 m 2, helle, großzügige 3 Zi.-Whg. im bestem Zustand, G-WC, Südbalkon, Laminat, in ruh. Mehrfam.-Hs., Aufzug. Ältere Interessenten bevorzugt. Von Privat 02204/21514 Geldern-Stauffenbergstr.: Suche ab Nachmieter f. helle 57m 2 DG- Wohnung m. gr. Balkon, Laminat. 376 v + NK + Kaution / o. 0163/ Geldern Barbarag., r. Lage, 85 m 2, 1.OG, grossz., mod.whg., m.dachterr., 3 ZKDB, Abstell., Keller, eig. Gashzg., VB 489v +NK Garage 0151/ Geldern, Stadtmitte, 3 ZKDB, Aufzug, Balk., 1. OG, keine Tiere, 77m 2, KM 399v ab sof., WBS erf /5987 Geldern-Pont: Helle EG-Whg., ca. 44 m 2, mit Terrasse (ca. 100 m 2 ), 2 ZKDB, 1 Kellerraum, separate Verbrauchszähler, KM 290 v + 50 v NK + 60 v Heizkostenvorausz. Ab sofort. Hausverw. Römmen 0163/ ZKDB, Geldern ca. 85 m 2, 2 ZiKDB, 1.OG, Kellerraum, gr. Balkon., neu renov. KM 390v /6561 Geldern-Zenral exkl. 3 Zi.-DG-Whg. mit Balk., 65m 2, auf 2 Ebenen, Einbaukü., Marmorbad, Kottofliesen + Holzboden, ruh. Lage, ab 1.9., KM 420v + NK 02831/94025 od /86758 Geldern: Wohnen mit Stil! Die großzügige Dachterrasse der Penthousewohnung ist vom riesigen Wohnzimmer aus begehbar. Insgesamt 182,04m 2 Wfl. verteilt auf 4 Zimmer, Küche, Diele, Bad und Gäste-WC in den Wohnräumen liegt Parkettboden. Miete 910v zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company GmbH Immobilienvermittlung 02831/ Geldern: Tolle Dachgeschosswohnung in ruhiger Lage! 65,86m 2 große 2-Zi. Whg. in einem 10-Fam.-Haus vom Bj Miete 342,50v zzgl. NK, provisionsfrei, Eck & Company Immobilienvermittlung 02831/ Geldern: Freundliche, Licht durchflutete, offene 3-Zimmer-Wohnung in der Innenstadt! 98m 2 Wfl. im 2. Obergeschoss, frei ab , Stellplatz 20v, Miete Whg. 519,40v zzgl. NK, provisionsfrei, Eck & Company Immobilienvermittlung 02831/ Issum Ortskern, 2 Zi. KDB 55,3m 2 KM 350v + NK 02835/ Issum: Dachgeschosswohnung mit Balkon! 60,21m 2 große 2-Zimmer- Wohnung in einem Wohn-/Geschäftshaus, frei ab , Miete 310v zzgl. NK, provisionsfrei, Eck & Company Immobilienvermittlung 02831/ Geldern, 65 qm 3Zi+Balk, 1OG, Blick in Stadtpark KM 320v + NK, 2MM Kaut / ab Uhr Kalkar-Appeldorn, schöne 3Z. DG- Whg., KDB, 90m 2, Balkon Keller, Stellplatz, ab 1.10., warm 577v 0173/ Geldern: 4-Zimmer-Wohnung in einem 3-Fam.-Haus vom Bj. 1993, 110m 2 Wfl., aufgeteilt auf 3-Zi., Küche, Diele, Bad, Abstellr., Studio und Balkon, Garage kann für 40v angemietet werden, Miete Whg. 495v zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company GmbH Immobilienvermittlung 02831/ Geldern: 3-Zi.-Whg. mit Balkon in schöner, Innerstädtischer Lage! 70m 2 Wfl. im 1. OG eines 6-Fam.-Hauses, frei ab , Gasetagenheizung, Miete 380v zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company GmbH Immobilienvermittlung 02831/ Geldern: Garage, Schloßstraße/Birkenallee zum zu vermieten: Anfragen unter 02831/2654 Goch Voßstr. 71, 2 ZKDB, 69m 2, Aufzug, KM 322,20v + NK 112,80v mit WBS ab /86111 Goch Südring 52 frei 4,5 ZKD, 2 Bäder, Balkon, Rasen, 105m 2, OG, 630v + NK + Kaut / Goch, Asperdener Str. 20: EG, 65 qm, 2 ZKDB, Garage, ab , 330 v +36 v +NK, Kaution 02831/ Goch-Kessel: Nachpächter für Restaurant gesucht. Wir suchen ab Januar 2009 einen Nachpächter für ein voll inventarisiertes Restaurant Nähe der holländichsceh Grenze im Spargeldorf Kessel, Plätze: ca Pacht auf Umsatzbasis möglich. Info unter 0170/ Goch: Mitbewohner gesucht in altem, renov. Zwei-Fam. Landhaus zw. Asperden und Hassum, (Alleinlage) helle 3 Z. Wohng. KD, 2 Bäder, ca. 110 m 2 auf 2 Etg., hohe Räume, Kaminofen, Carport, Terrassenu. Gartenbenutzg., mit Beteilig. an Hausgemeinschaft inkl. Gartenpflege und Tierhaltg. für 2, max. 3 Pers. 1 MM Kaution. WM 675 v. Einbauk. kann übern. werden /798 zw und Uhr. Issum 58m 2 gepfl. Sout.-Whg. im EFH, ruhige Lage, SZ, Bad, WC, Wohnraum m. off. Küche, an Single, 280v + NK. Chiffre V Issum 3 Zi., 2 Mans.KDB, G-WC, Balk., 120m 2, 576v + NK, Kaution. Telefon: 0157/ Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m 2, 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kerken-Stenden Einliergerwhg. m. sep. Eingang, EG, 2 ZKDB, 50m 2, KM 322v + NK + Kaut /7652 Kevelaer barrierefreies Wohnen, Neubau, ca. 90m 2, mit gr. Dachterrasse + Stellplatz, ab zu verm. KM 585v + NK 0173/ Kevelaer: 2 1/2-Zi.-Whg., 82 m 2, Balkon, Stellplatz 480 v + NK ab 1. Okt /5672 Kevelaer, Citynah: Moderne Wohnung, ca. 80 m 2, mit Balkon, Kellerraum, Speicher, ab sofort zu vermieten. 0171/ Kevelaer-Stadtmitte: 100m 2 -Whg. 3 ZKDB, KM 420 v + NK. Tel. nach 20 Uhr: 02832/6183 od Kevelaer-Achterhoek EFH, ca 90 m 2 Wfl., Keller, Garage, großer Garten, KM 550 v + NK + 3 MM Kaution, ab langfristig von privat zu vermieten, 02832/4143 Kevelaer-Süd: Schöne, helle 2 1/2Zi.-Whg. (80 m 2 ), 1. OG, m. sehr großer Terrasse, Gas-Fußb.-Heizg., Böden teils Fliesen, teils Laminat, Abstellkammer, im 2-FH, zum , KM 520 v inkl. Garage, zu verm. 0173/ Kevelaer: Bachstr., App. m. Kochnische + Dusche, KM 210v + NK, per Hausverw. Aengeneyndt 02838/3231 Kevelaer, Nordstraße 47-49: 3 ZKDB, Balk., 1. OG, keine Tiere, 77 m 2, KM 339 v, ab , WBS erf., 02832/5987 Kevelaer, Garage am Haus Broeckhof 12 zu vermieten, 40 v pro Monat, 02832/5701 Kevelaer, Basilikastr., moderne helle DG-Wohnung mit Balkon, 88qm zzgl. Dachboden, KM 440v + NK, 2MM Kaut. - bezugsfertig /5233 Kevelaer, Basilikastr., Parterre Wohnung mit Terasse, 71qm zzgl. Kellerraum, KM 320v + NK, 2MM Kaution ab Mitte Oktober bezugsfertig /5233 Kevelaer-Stadtm. 63m 2 -Whg., 2 Zi. gr. Balk., Aufzug, KM 415v, 2 MM Kaution 02832/5569 od. 0170/ Kevelaer 1 ZKDB, Balkon, 43 m 2, KM 189,50v + NK. WBS erforderlich. HAUSVERWALTUNGEN DIX / Kevelaer DHH, Bestlage, Wfl. ca. 180m 2, Garten, Terrasse, Miete 800 v plus NK, Kaution, Courtage, Ruth Houbertz Immobilien, 02832/1513 Kevelaer-Innenstadt 2 schöne Altbau- Whgen. zu verm., 2 ZKDB 98 m 2 1.OG, neues Bad, Holzdielen im WZ, KM 420 v u. 3 ZKDB, Abstellrm., 76 m 2 im DG, neues Dach m. Isolierg. u. neue Fenster, KM 380 v 0170/ Kleve Nachm. für 48m 2 -Apt. ges., EBK, Dusche/WC, ca. WM 420v. Telefon: 0175/ Kleve helle gemütl. DG-Whg., Nähe EC, 2 ZKDB, 55 m 2, Dachterr., ruh. Lage, an alleinsteh. Pers. zu verm. KM 340v + NK + 30v Garage. 0152/ Kleve, Heldstr.: 80 m 2, 3 Zi., KM 375 v + NK 0172/ Marienbaum-Ortsmitte: 1. OG, 4 ZKDB, 82 m 2, kostenloser Stellplatz, KM 440 v zzgl. NK ab , von Privat, provisionsfrei zu vermieten 0281/65211 Nieukerk: 2 ZKDB, EG ca. 65 m 2 + ca. 25 m 2 Terrasse, ab 01.10, 394 v + NK, Besichtigung Do. + Fr., Uhr, Mo. + Di Uhr, 0177/ Rheinberg-Budberg: 3 1/2 ZKDB, ca. 80 m 2, KM 400 v. 0172/ Sevelen, geräumige 3 Zi.-Whg. im 2 FH, mit Balkon, Wfl. 106m 2, Parkettb. vorh., PKW-Stellplatz, KM 550v + NK, / Sevelen Single-Whg. 50m 2 2Zi+Bad, 1. OG/DG, kl. Küche, KM 270v + 90v NK, 2MM-Kaution, 0172/ Sevelen, Heyerweg 15, 105 qm, 2 OG, 4 ZiKDB, WC, gr. Balkon, TG-Stell., sofort; 530v + NK 150v + 2MM Kaution; 0172/ o / Sevelen: Schöne DG-Whg., zentrale, ruhige Lage, 3 ZKDB, Balkon, 320 v + NK, ab /5410 Sonsbeck, Hobbywerkst., ca. 100 m 2 ab sof. zu verm., 300 v + NK, Telefon 02822/92710 Sonsbeck, DG, Südl., 3 Zi.KDB, 85m 2, Balkon, 425 v + NK, 02841/63794 Sonsbeck helle ca. 85 m 2 Whg., 3 ZDB, Balkon, Parkett, ab Nov. zu vermieten. 0162/ Sonsbeck, schöne gr. Whg. ca.115 m 2 auf landwsch. Betrieb 3 km ausserh. ruhige Lage mit gr. Wohnz., Küche, Gäste-WC, Bad, 3 Zim., Abstellr., Dachb. ausgeb., gr. Terrasse mit Garten, 2 Stellpl., 600 v KM, Telefon 02838/ o. 0172/ Straelen-Herongen ruh. helles DG-Apt., 34m 2, KM 220v, evtl. Pendler, ab , v. Priv /1257 Straelen, Zeppelinstr.: Mitbewohner/in f. WG m. Garten, Top-Wohnlage, ges / o. 0160/ Straelen: Neuwertige DHH, 120 m 2 Wfl., 5 ZKDB, G-WC + Keller, Garage, Grdst. 340 m 2, KP v, /70300 Uedem Whg., 65 m 2, 3 ZKDB, Balkon, WM 550 v, 0172/ Unternehmer/Wohngemeinschaft aufgepasst! Kevelaer Haus m. 5-Zi., 2 Kü., 2 Di., 2 Bä., G-WC, Garten, frei KM 800 v + NK 200 v bei Belegung ab 10 Pers. pro Pers. KM 100 v + NK 25 v, 2MM Gesamtkaut. Tel.: 02832/ HV Lufen Voerde-City Nachmieter ab für helle 3 Zi. KB Wanne u. Du. sep. WC, ca.100 m 2 Balkon, Garage gesucht, ohne Kaution! 550 v +NK. Tel.: 0162/ o. 0176/ Wachtendonk-Ortskern: 1. Etg., 2 ZKDB, Balk., 62 m 2, nur mit WBS f. 2 Pers., 256,77 v + NK, 3 MM Kaut /1541 Wachtendonk: Kleine 3-Zi.-Whg. mit Balkon! 65m 2 Wfl. hat die Wohnung im 1. Obergeschoss - Seidenstr. 18, allgem. Gartennutzung, sofort frei, Miete 380v zzgl. NK, provisionsfrei, Eck & Company Immobilienvermittlung 02831/ Walbeck, Waldrandlage, Villengegend: 3 ZKDB, Balkon, ca. 85 m 2, 1. Etg. im Neubau, Terrakottaböden, KM 470 v + NK, ab , 02857/9292 ab 18 Uhr Walbeck, Waldrandlage, Villengegend: Maisonette-Whg., 4 ZKDB, ca. 100 m 2, 2. Etg. im Neubau, Terrakottaböden, KM 495 v + NK, ab Telefon: 02857/9292 ab 18 Uhr Wankum, 3 ZKDB, EG, 72 m 2, Garage + Wintergarten, KM 460 v + 2 MM Kaution, frei, 02836/7013 Wankum 2 Zi-Whg., DG, 53 m 2, voll möbl., neu renov., ab sof. frei. WM 378v. 0172/ Weeze, Kevelaerer Str. 93, OG hinten, 3Zi. m. Küche, Diele, Bad, WC, gr. Dachterr., Balkon, Schuppen, ca. 85m 2, 480v, NK 120v, 3MM Kaut. ab /2591

21 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen MITTWOCH 27. AUGUST 2008 Miet-Angebote Weeze: 3 ZKDB, Abstellr., 89 m 2, Balk., 1. Etg. KM 409v +NK. 0173/ Wesel-Ginderich EG-Whg. 90m 2, 4 ZKDB, G-WC, Terrasse + kl. Garten, Stellplatz, incl. Einbauküche, WM 620 v zum frei 0172/ Wes-Ginderich: 3 1/2 ZKDB, ca. 90 qm, 1. Etage, eigener Eingang, 02803/1493 Wohnung, Geldern, Nordwall 52, ca. 52 m 2, 2 ZKDB, Miete 290 v, NK 130 v, Kaution 580 v zum zu vermieten 02831/2273 Xanten, beste Wohnlage, EG, Whg. in 2-Fam.-Hs., Terrasse + Doppelgaragenanteil, ca. 90 m 2, KM 450 v + NK, 08821/59782 o. 0179/ u. 0170/ Xanten, stadtnah, ruhig gelegen: Ab sofort: 3 Zi mit gr. Südbalkon, 2.OG, 88 m 2 und 2 Zi mit gr. Südbalkon, 1.OG, 72 m 2 je 4,50 v/m 2 KM + NK. Telefon: 02801/7198-0, 8 Uhr bis 15 Uhr Xanten-Beek 66,5 m 2, 3Zi.KDB, DG, Stellpl., ab KM 398 v, 2MM Kaut / ab 20 Uhr Xanten-City ab ZKDB, 1.OG, ca. 47 m 2, KM 300 v + NK Stellpl. mgl. 0151/ Xanten-Vynen, außerordentl. schöne 122qm Wo. an X. Nordsee, I. OG auf 2 Eb. mit unverb. Blick über Pferdew. geh. Ausstattg. ab sof. zu verm. 4 ZDB, 590v + NK+ 2MM Kaut. K. Haust. 0172/ Xanten-Vynen, sehr schöne 108 qm gr. Wo. EG mit Garten, 2min. bis X. Nordsee, 4 ZKDB, G-WC, ab zu verm. Kalt 560v + NK+ 2MM Kaution. 0172/ m 2 mit seperatem Eingang, ländliche Lage. Papageien-Paradies-Sonsbeck, Terasse, Garten, Keller ab oder später an nette. ehrliche Leute zu verm. WM inkl. NK 760v kann bei Interesse in 2-3 Jahren auch mit obererer 80m 2 Wohnung gekauft werden /96787 Miet-Angebote-Häuser Achtung! Für potentielle Käufer suchen wir Einfamilienhäuser, und Mehrfamilienhäuser dringend. Immobilien Maibach 02838/96967 Alpen-Veen Wohnhaus ab sof. zu verm., 200m 2, 7 1/2 Zi., 2 Bäder, viele Einbauschränke, EBK, Garage, Dachterrasse, kein Garten, 600v + NK, 2 MM Kaution 02802/6936 Außenbereich Kev./Weeze: Bauernhaus, ca. 130 m 2, 5 Zi., KDB, G-WC, Garten, 2 Stellplätze, 550v + NK + 2 MM Kaution. Zupachtung von sep. Stalltrakt mit 3 Pferdeboxen usw. möglich /799243, evtl. AB DHH in Xanten zentral gelegen ca. 95m 2 mit kl. Garten u. Stellpl., Kaminofen u. EBK vorh. ab 1.11., KM 550v + NK 02801/ od. 0178/ Geldern-Außenbereich: DHH, ca. 150 m 2 Wfl., 2 Garagen u. Abstellraum, Garten u. großes Grundstück zu verm. 920 v + NK /2125 Geldern, zentrale Lage: Freist. EFH, 121 m 2 Wfl., Grdst. ca. 900 m 2, Garage, KM 550 v + NK. Chiffre V Geldern: EFRH m. Garage, KM 620 v + NK /4648 Geldern: Geschmackvolle Doppelhaushälfte auf 465m 2 großem Grundstück! 133m 2 Wfl. verteilt sich auf 3 Zimmer, Küche, Diele, Flur, Bad, Gäste-WC, Abstellraum und ausgeb. Studio. Garage und PKW-Stellplatz vorhanden. Parkettboden in den Wohnräumen. Frei ab , Miete 750v zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company GmbH Immobilienvermittlung 02831/ Kalkar-Appeldorn: DHH zu verm. zum 1.11., ca. 120 m 2 Wfl., 200 m 2 Garten, Keller, Garage, KM 685 v + NK, 2 MM Kaut. 0172/ Kalkar-Appeldorn DHH, 125 m 2 Wfl., 4 ZKDB, G-WC, Garage ab sof. zu verm. KM 630v + NK + 2 MM-Kaution /2341 Kevelaer: schönes Haus, 3 SZ, WZ, EZ, Kü., Bad mit Du und WC, ausgeb. Keller mit SZ, Dusche und Sauna, gr. Garten, 2 PKW Stellpl. und Garage, KM 800 v, NK 185 v, ab 1.11., evtl. früher, 0172/ Sonsbeck: Helle DHH, sehr ruhige Lage, Wohn-/Nutzfläche 152,8 m 2, Bj. 94, vollst. renoviert, Keller, 2 Stellplätze, Sat-Anlage, gute Ausstattung, Fliesen im gesamten Haus, 720 v, von Privat /2739 Geschäftslokal in Issum-Sevelen (Kirchplatz) 108m 2, mit Nebenräumen, KM 900v kurzfr. zu vermieten. Telefon: 02831/ Goch-Kessel: Nachpächter für Restaurant gesucht. Wir suchen ab Januar 2009 einen Nachpächter für ein voll inventarisiertes Restaurant Nähe der holländischen Grenze im Spargeldorf Kessel, Plätze: ca Pacht auf Umsatzbasis möglich. Info unter 0170/ Gut eingeführter Fleisch- und Wurstwarengroßhandel teilweise Eigenproduktion, im Raum NRW, aus Altersgründen zu verkaufen. EG-, EZ und EV-Nr. vorhanden. Grundstück ca m 2, Kühl- und Produktionsräume ca m 2. Überleitende Mitarbeit ist möglich. Chiffre V Halle in Herongen ab zu vermieten, 600 m 2. Fax 02839/ Kevelaer, zentrale Lage, Parkplatz: Praxis- oder Ladenlokal, 55 m 2 u. Praxis (Wohnung, 2. Etage mit Balkon), ca. 75 m 2, in modernem Gesundheits- u. Wellnesszentrum zu vermieten. 0171/ Kevelaer, Nähe Kapellenplatz: Restaurant mit Appartemant, ca. 205 m 2, zu vermieten. 0171/ Kevelaer, Lagerhalle, zentrale Lage, 350 qm, ggf. mit Büro, 02832/4236 ab Uhr Kevelaer, Büro-/Praxisräume, 113 qm, EG, zu verm /8691 Kevelaer-City: 2 Büro-/Geschäftsräume, ca. 45 m 2, 300 v + NK, Courtage. Ruth Houbertz-Immobilien, Internet: /1513 Kleve-Zentrum: Mieter für Shop-in- Shop, ca. 40 m 2 + Nebenfläche (z.b. für Kühlhaus), gesucht, Pachtzins VB. Chiffre V Rheinberg-Stadtmitte: Büro-/Arztflächen zu verm. 0172/ Scheune, ca. 160 m 2, zu vermieten. Gute Anfahrt, Rolltor + Seitentür, Toilette, 450 v + NK /353 Suche Halle m 2 im Rm. Geldern für ruhendes Gewerbe. Telefon: 02831/ Xant.-Marienb.: Ladenlokal a. als Büro m. Lagerr., zus. 86 m 2, ab 1.9., 219 v + NK + Kaut /1304 Produktionsoder Lagerhallen zu vermieten. Halle 1: 23,0 x 25,0 m 8,0 m Traufe 560 m 2 für Hochregale geeignet. Halle 2: 20,0 x 20,0 m 4,0 m Traufe 400 m 2 Hallen getrennt oder mit Durchgang, 4,0 m breit, 3,4 m hoch Geldern, Liebigstraße 6 Tel /87071 Gewerbeobjekte in Geldern Lager-/Produktionshallen 20 x 50 m = m 2 12,5 x 30 m = 375 m 2 einschließlich Büro, Toilette, Aufenthalts-, Magazin-, Regalräume ab sofort zu vermieten. Telefon / Mo.-Fr Uhr Gesichts-, Rücken-, Ganzkörper- u. Fußmassage ab 16 v 0172/ Komm auf meine Insel, lass die Seele baumeln, Ganzkörperölmassagen, lass dich verwöhnen. 0151/ Mit zeitgemäßen Methoden unter sportmedizinischen Gesichtspunkten werden asiatische Gesundheits-Übungen neu belebt. Ablauf eines Übungs- Abends: Teil 1: Chin. Heilymnastik Qigong, Teil 2: Tai Chi Chuan, eine Folge fließender Bewegungen, Teil 3 besteht aus einer Meditation, die uns in einen Zustand der Ruhe versetzt. Mo., Uhr / Übergewichtige Person hat 18 kg abgenommen. 86 kg noch als Ziel. Möchte Diätgruppe bilden. Treff ab Sa , Schulstr. 66, in Goch, 02823/ oder 0176/ / Tantra - Kunst der Berührung / Mitarbeiterinnen gesucht. Ab 30 Euro: Wir freuen uns auf Ihren Besuch 02066/ Anja 28 schlank zaubert Dir ein Lächeln. Privat 0162/ Aus NRW: Berührung aus Leidenschaft! Nicolas verwöhnt Sich (w/m/paar) prickelnd u. ganz privat, 0177/ Straelen, Außenbereich, Top gepfl. WE auf san. Hofanlage, Terrasse, hochw / Ausstattung & Einbauküche, Wfl. Charmante, exclusive Synchron- 140m 2, ideal für 2 Pers., KM 770v + Wohlfühlmassage 0152/ NK, Einführungsparty FKK 69v. Telefon: 02834/ / Emanuelle 23, schlank, verwöhnt Dich Straelen freist. EFH, ca. 140 m 2 Wfl. mit großem Grundstück ab sofort zu vermieten. privat 0152/ Chiffre V Er sucht Dame für erotische Kontakte. 0173/ Walbeck, EFH, 110 qm, 5ZiKDB, Vollkeller, Garten, Garage u. Stellplatz, ab Er sucht Paar für die Mitbenutzung der Privatsauna. 0172/ zu vermieten. KM 680v + NK /2522 Er 30/175 sportlich verwöhnt Sie mit Masagen Privat. 0172/ Weeze: DHH, 145m 2, 5 ZKDB, G-WC, Er 36 schlank verwöhnt sie mit erot. Garage, 700v zzgl. NK. Telefon: tantramassage privat/haus-hotelbesuche 02821/ od. 0170/ / Xanten-Marienbaum, gemütliche Freundliche Dame für Privatclub ges. DHH, ca. 110m 2, 4,5 ZKDB, Garten, Terr., voll unterkellert, PKW Stellplatz, 0162/ Karina wieder da! 0179/ Haustiere erlaubt. KM 580v incl. NK Kleve-Mona Whirlpool-Badespaß frei ab , 0171/ Ganzkörpermassage auf Massageliege und vieles mehr in neuem exclusiven Gewerbliche Objekte A 40 Wachtendonk/Wankum, moderne Büroräume m 2 zu vermieten 0172/ Gesundheit/Fitness Kontakte Bi-Paar 149v 0162/ Bi-Party 69v Mo Uhr Ambiente 0151/ Lisa zärtlich, verschmust, ganz privat ab 7 Uhr 0151/ Maja 35 blond lässt Dich den Alltag vergessen. 0174/ Alpen-Gewerbegebiet Weseler Str. 6, Männl. Single 40, sucht Frau für Toplage, 97m 2 Büro u. 32m 2 Lager, 650v sowie 65m 2 Büro 350v, gr. Parkmöglichkeit, zu vermieten 02802/4100 erot. Kontakte. 0163/ Melanie: Lust auf heißen Sex mit einer attrakt. Blondine im besten Alter, nur Haus-, Hotelbesuche 0172/ Geldern, Ladenlokal in 1A-Lauflage zu verm., 52 m 2 Verkaufsfl. EG, 30 m 2 Michelle 30 blond, schlank, verwöhnt Sozial- u. Lagerfl. im Kellergeschoss Dich privat 0152/ kurzfr. freiwerdend 0170/ Privatgenuss mit Heidi. Telefon: 0162/ Private Swingerparty am 30. August 2008, 0173/ (keine SMS) Rita reife Gespielin, nur Hausbesuche 0179/ Sommer-Zauber... erot., junges Pärchen sucht Dich (w./m./paar), 0172/ (privat) Stella 39 blond, pure Lust erleben Privat 0152/ Verwöhn-Massagen, attrakt. Blondine, 45 J., 0174/ Wesel, reife, blonde Hausfrau verwöhnt Dich ganz privat. 0162/ Yvonne Haus- und Hotelbesuche 0160/ Lady s, ganz privat. Auch Hausbesuche. 0179/ Super Girls verwöhnen Dich, ganz privat / Haus Manier, das gönn ich mir! Xantener Straße 146, Kalkar, B /5096 von Uhr KOMMMMM jeden Tag BBQ-Party exotische Girls (18+) ganz nah! Urlaubsgenuss mal ganz anders Über qm für Spaß & Vergnügen! Emmerich am Rhein Tackenweide 22 Gewerbegebiet Ost II Tel: 02822/ Tägl Uhr Mobil: 0173/ Fr. + Sa. Freibierparty! WELLNESS-RELAX-PARADIES FKK VAN GOCH Der exklusivste FKK-Saunaclub im Kreis. Bei Wellness & Entspannung erfüllen sich Ihre Träume. BENZSTRASSE 26, GEWERBEGEBIET GOCH-WEST, TEL.: (02823) Der exklusivste FKK-Saunaclub im Kreis. Bei Wellness & Entspannung erfüllen sich Ihre Träume. ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR, SO-/FEIERTAGS UHR ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR, SO-/FEIERTAGS UHR BENZSTRASSE 26, GEWERBEGEBIET H-WEST, TEL.: (02823) goch.de EN: MO-DO UHR, FR/SA FEIERTAGS UHR TEN: MO-DO UHR, FR/SA FEIERTAGS UHR Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Ehe-Institute An einen lieben Mann: Monika 46/167, verw., hübsch anzusehen, mit schöner Figur u. sehr warmherzig, möchte nicht mehr jeden Tag alleine verbringen. Für mich alleine kochen, Auto fahren, spazieren gehen, fernsehen u. alles andere macht einfach keinen Spaß. Ich habe eine guten Beruf, bin versorgt u. wünsche mir von ganzem Herzen einen lieben Mann, mit dem ich alles gemeinsam erleben kann. Kontaktaufnahme mit Kennwort MONIKA über PV-V.I.N., 02838/ oder info@vin-pv.de Anja, 39 J., hübsche Verkäuferin, sucht noch einen netten Partner. Er sollte wie Anja humorvoll, flexibel und ehrlich sein. Möchten auch Sie was ändern, dann rufen sie an unter 02831/98412 oder schreiben an PVP-Petra, Viernheimer Str Geldern. Frank, 43 J., netter Techniker, groß, sportlich, toller Beruf, sucht eine aufgeschlossene Partnerin! Er ist sehr kinderlieb, humorvoll und weiß die wichtigen Dinge des Lebens zu schätzen! Möchten auch Sie was ändern, dann rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, Geldern Ich habe mir fest vorgenommen Dich diesen Sommer zu finden! Lars 38 J., 185 cm, gut aussehend und sportlichschlank, mit breiten Schultern zum Anlehnen ist beruflich sehr erfolgreich, aber trotzdem einsam. Ich suche keine Traumfrau, aber eine Frau zum Träumen, die trotzdem mit beiden Beinen im Leben steht, Sinn für Romantik hat und sich unsterblich verlieben möchte. Fühlst Du Dich angesprochen? Kontaktaufnahme mit Kennwort LARS über PV-V.I.N., 02838/ oder info@vin-pv.de Lebenslustige Ärztin 38/160. Jetzt reicht es mit dem Alleinsein! Wo ist der treue, einfühlsame Mann, der ebenfalls eine Partnerschaft anstrebt, die auf Fairness, Harmonie und Vertrauen basiert? Ich bin Gynäkologin, schwarzhaarig, sehr schlank und möchte Dich mit dem Lächeln meiner schönen braunen Augen verzaubern. Neben Sport begeistere ich mich für Kino, Musikhören, Kochen und all die Dinge, die zu Zweit viel mehr Spaß machen. Ich bin ein natürlicher, manchmal auch temperamentvoller und anpassungsfähiger Typ, der gerne verreist und Gäste nach Hause einlädt. Neugierig geworden? Dann melde Dich bitte mit Kennwort VERENA über: PV-V.I.N., 02838/ oder info@vin-pv. de Sportl. Unternehmensberater 39/179. Beruflich habe ich (Akad., ledig, sehr vermögend) mir als erfolgreicher Unternehmensberater bereits einiges aufgebaut. In Sachen Partnerschaft steht das noch an. Doch eine zuverlässige, sympathische Partnerin zu finden, die ähnliche Interessen hat, ist gar nicht so leicht. Ich lese und tanze gerne, mag Musik, Theaterbesuche und Kino. Auch in der Küche zaubere ich gerne mal ein leckeres Menü. Ich bin ein sportlicher Typ, humorvoll, kinderlieb und relaxe am liebsten beim Golfen oder auf der Skipiste. Wenn Du Dich schon bald von meinen schönen blauen Augen verzaubern lassen und mir zärtlich durch mein blondes Haar streichen möchtest, brauchst Du nur noch mit Kennwort MAIK Kontakt aufnehmen über: PV-V.I.N., 02838/ oder info@vin-pv.de Wilhelm, 67jähr., Witwer, charm. Hobbygärtner, möchte auf eine neue Partnerin zugehen. Dies ist für niemandem einfach, aber alleine bleiben ist erst recht schwer! Er hat e. eigenes Haus, e. Pkw und Sinn für Unternehmungen. Rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, Geldern Bekanntschaften Auch tanzfreudig? Suchen Partner f. Discofoxkurs! Single Activ Treff 02835/ o. 0160/ Aus NRW: Elektriker sucht Kontakt. Er, hässlich, dick mit Glatze, beruflich erfolglos, privat humorlos und langweilig möchte gerne nette und intelligente Frau kennenlernen. 36/172/70 Chiffre V Er, 32 sucht Sie für eine feste Beziehung. No SMS 01520/ Junggebliebene Witwe, Mitte 50, groß, schlk., dkl.-haarig, sucht lieben, treuen, ehrlichen Partner, mindestens 1.85 m, zw. 55 u. 60 J. f. eine gemeins. Zukunft. 0152/ Netter, humorvoller Mann, 45 J., Biker, sucht eine nette, offene Sie zw J. zum Kennenlernen und eventuellem Aufbau einer Beziehung. Mit Bild bitte an Chiffre V NEU! Freunde, Freizeit, Flirt & Liebe! Steffie, 68, junggebliebene, sportliche, Wirtschafterin und Altenpflegerin, treu u. zärtlich, mit Herz u. Humor. Bin eine gute Köchin u. möchte Sie gerne verwöhnen. Suche gepflegten, ehrlichen, romant., treuen Herrn, mit dem ich alles teilen kann. Meine Hobbys sind ein schöner Garten, spazierengehen, radfahren, tanzen Chiffre V Auslieferungsfahrer, FS-Kl. 3, sucht ab sofort neuen Wirkungskreis im Raum Geldern / Bügel Ihre Wäsche. Abholen, bügeln u. bringen im Umkreis von Issum u. nähere Umgebung. Auto vorh., Telefon 0163/ Dipl. Bilanz-Buchhalterin s. neue Herausfordg. im Umkreis Geldern evtl. als Büro-Kauffrau, Rechngs.-Wesen, Hausverwaltg., viels. interessiert. T+F: 02831/86669 od. 0171/ Finanzbuchhalterin, 58 J., freiberuflich seit 30 J. in Teilzeit gute Kenntnisse in Fibu und Lohn Lexware, Kostenrechnung und Controlling, Reisekosten, MS-Office, flexibel und belastbar, Pkw vorhanden, kein Steuerberater, keine Zeitarbeit. Chiffre V Fliesenleger s. Arbeit, Tapezier- u. Malerarbeiten 0171/ Gel. Industriekauffrau 26 sucht 400v od. TZ-Stelle. Nur seriöse Angebote. Dringend!!! PLZ 47574, 0162/ oder sp4905@web.de Junger Mann 32 sucht neuen Wirkungskreis als LKW-Fahrer erf. im Containerd. 0178/ Bagger-Stapler-, Kranführerscheine ab 99v. 0173/ Hr. Venmanns Bau- & Handwerk- Allrounder gesucht! Die GLBmbH in Nettetal bietet Ihnen als Quereinsteiger einen sicheren und naturverbundenen Arbeitsplatz in der Landschafts- und Baumpflege. Wenn Sie an einer neuen und langfristigen Herausforderung interessiert sind und einen Führerschein bis mind. 7,49 t. besitzen, so bewerben Sie sich jetzt vorab unter 02153/60051 oder per unter: buscher@glbmbh.de Call-Center in Kerken/Nieukerk sucht Mitarbeiter/innen auf 400 v - Basis/TZ/VZ.(Gerne auch Quereinsteiger) Bereich: Vermarktung von Mobilfunkverträgen. Bitte bewerben Sie sich telefonisch unter: 02841/ CNC-Fräser/in mit Programmierkenntnissen auf Heidenhain/Siemens. Berufserfahrung von Vorteil aber auch für Einsteiger aus dem Bereich. Bezahlung nach IGM Tarif!! Arbeitsort im Niederrhein. Schulz & Freiberger GbR Klosterstr. 81, Düsseldorf. Tel.: 0211/ Hr. Recker Damen und Herren für interessanten Außendienst gesucht. 0178/ Die Fachschule für Kosmetik, Fußpflege und Nageldesign Via Moers bietet neue Kurse an. Infos: 02832/ oder Großhandel vergibt Perspektive im organisat. Bereich auch nebenb / Dr. Zimmer Ingenillem-Becks & Partner vereidigter Buchprüfer und Steuerberater Ihr Partner in Sachen Steuern. Wir suchen baldmöglichst eine(n) Steuerfachangestellte(n) mit guten DATEV- Kenntnissen. Neben leistungsgerechter Bezahlung erwartet sie ein kollegiales Mitarbeiterteam in modernen Büroräumen. Bitte senden sie uns ihre Bewerbungsunterlagen nebest ihren Gehaltsvorstellungen zu. Grünstr. 21, Kevelaer-Wetten - Telefon: 02832/ Fax:02832/ info@ibp-steuerberater.de Junge Werbeagentur sucht freiberufliche Promoter zw. 20 und 60J. Gute Verdienstmöglichkeiten bei freier Zeiteinteilung. Handy u. PKW erforderlich. Telefonische Info Montag Uhr unter: 02151/ Kfz-Mechaniker zur Reifenmontage, befristet vom bis , in Geldern gesucht / Lehrkräfte/Studenten zur Erteilung von Einzelnachhilfe für alle Klassen u. Fächer am gesamten Niederrhein gesucht / Netter Er, 51 festes Einkommen sucht nette, treue, ehrliche Sie bis 55 für Putzhilfe (Minijob) 1xwöchentlich 3Std. feste Beziehung. Nur ernstgemeinte in Rees gesucht / Bild-Zuschriften. Chiffre V Restaurante Colosseo in Kleve su. Netter symp. Er mittl. Alters, sucht nette symp. Sie, für einen von liebegeprägten Lebensweg. Chiffre V Koch/Pizzabäcker zur Festeinstellung 02821/ Shell-Tankstelle Kevelaer sucht: Flexible Aushilfe für den Nachtdienst. Netter, lieber Mann 47J./ 180cm Gerne Rentner o.ä /7236 normale Figur, NR, guter Job, Finanz. Shell-Tankstelle Kevelaer sucht: unabh., treu, lieb, ehrl., romant., Reisen, Tankwart in Festanstellung. Natur, Tiere uvm. sucht liebe, Bewerbung bitte schriftlich. Sabine ehrl., treue Frau ab 39J. Kind angenehm. NR, für feste Beziehung. Raum Abraham GmbH, Lindenstrasse 64, Kevelaer, 02832/7236 Kleve +/-40km. Chiffre V Nette Leute von J. treffen sich zur seriösen Freizeitgestaltung / Teilzeit-Gesuche Achtung! Meisterfee ist für Ihren Haushalt da. Reinigung/Service, Telefon: 02834/708820, Baumfällungen, Heckenschnitt, 02831/ Bügel Ihre Wäsche im Raum Geldern 0162/ BüroService hat noch Kapazitäten frei auch für Privat / Dipl.-Ing. (FH) Innenarchitektur/ Fachkauffrau (HWK) su. freie Mitarbeit in Planung (AutoCAD u. Cinema) u. techn., kaufm. Projektbetreuung. Langj. Erfahrg. im Innenausbau /6699 Erfahrene, verantwortungsbewuss te Erzieherin in Ausbildung, 18 J., sucht im Raum Kerken adäquate Babysitterstelle. 0163/ Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Ich bügel Ihre Wäsche, Geldern u. Umgebung 0172/ Keine Zeit? Ich bügle Ihre Wäche / o. 0175/ Maurer und Malerarbeiten ges. 0152/ Putze Ihre Fenster 02836/ Putze Ihre Fenster sauber, günstig und zuverlässig. 0162/ Selbstst. Pole sucht Arbeit im Gartenpflegebereich. 0174/ Stellen-Gesuche Stellen-Angebote Pizzabäcker in Xanten ab sofort gesucht. 0174/ Suche flexiblen LKW-Fahrer, Kl CE zur Aushilfe. 0177/ Sofort Arbeit! Sofort Geld! Örtlich ungebundene Mitarbeiter für Anlerntätigkeit gesucht v monatlich. Unterkunft, Verpflegung frei / Unzufrieden? Werden Sie Vertriebsprofi? Jetzt wechseln! Keine Startkosten.(WES) 0281/ Hr. Frank 13-17Uhr Telefon: 02837/ junge Fleischergesellen gesucht 02831/ Ausbildungsplatz als Fahrradmonteur ab sofort zu vergeben. Firma Grauthoff, Geldern, Tel /3048 Wir brauchen Verstärkung Prophylaxehelferin für 2 Tage/Woche gesucht. Aussagef. schriftl. Bewerbungen an: Praxis für Zahnheilkunde Dr. med. dent. L. Fastenrath Winkeling 5, Wesel-Büderich Zur Erweiterung unseres Fuhrparks suchen wir ab sofort zuverlässige Betonmischer- Fahrer (CE) Hickmann Tel / Parkhotel Kevelaer sucht Küchenchef/-in Koch/Köchin Wir bieten: Kost frei, geregelte Arbeitszeit, beste Bezahlung. Telefonische oder schriftliche Bewerbungen unter PARKHOTEL KEVELAER W. Helmus Neustraße 3-15, Kevelaer Telefon 02832/95330 Testkunden (m/w) für interessante Aktion im Handel gesucht. (Internetanschluß erwünscht). Bitte rufen Sie uns an unter (0212) Nagel- Studio Nimm dir Zeit Gel-French mit Tips Wir sind da, wo Arbeit ist. Wir expandieren weiter und bieten attraktive Jobs zu fairen Konditionen. In der Region Kleve suchen wir: Produktionsmitarbeiter für Emmerich gesucht Wir bieten: feste Anstellung, übertarifliche Bezahlung zzgl. Zuschläge für die Konti-Schicht Wir freuen uns über Ihr Interesse. Trenkwalder Personaldienste GmbH Prinzenhof Kleve DeKleve76@trenkwalder.com Jetzt anrufen! ( ) Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Steuerfachangestellten (m/w) in Vollzeit. Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Steuerberater am Niederrhein GmbH z.hd. Herrn Christoph Ferber Eurotec-Ring Moers Fon / Fax / kompl.25,- E Auffüllen Fußnägel Für Jugend bis 18 J. bieten wir Wir suchen ab sofort in Vollzeit 2 Tiefbau-Facharbeiter m/w Baulösungen mit Zukunft VÖLKERS Tiefbau GmbH + Co. KG Kalkar, Kastellstr. 51, Tel / Capac Inhouse Services BV sucht für Flextronics in Venray flexible Produktionsmitarbeiter(innen) Vollzeit, Verpackungs- und Kontrollarbeiten. Eigener PKW ist verpflichtet. Haben Sie Interesse? Auskünfte unter (8:30-16:30 Uhr) 15,- E 15,- E Gel-French mit Tips kompl. nur20,- E Termine nach Vereinbarung Basilikastraße 35, Kevelaer Tel / Wir suchen nette Mitarbeiterin. Wir suchen für sofort Jungkoch/Jungköchin Koch/Köchin Servicekräfte (junggeliebene Hausfrauen, Schüler/innen) Reinigungskräfte Alle Tätigkeiten fest oder zur Aushilfe. Brands Vistro das Fischlokal Hülser Str. 17a Kerken-Rahm (direkt an der B9) Bitte Name und Nummer auf Band hinterlassen, wir melden uns CNC-Zerspanungsmechaniker/in MAG Schweißer/in Wir suchen für einen Kunden aus dem Raum Niederrhein o. g. Berufe in Schichtarbeit. Wir bezahlen nach IG Metall Tarif und darüber hinaus Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie Fahrgeld. Arbeitsstunden 37,5 Std./W. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, würden wir uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen. Weiter ist es uns unter gegebenen Umständen auch möglich Sie zu schulen bzw. weiterzubilden, damit auch Wiedereinstellungen nichts im Wege steht. Schulz & Freiberger GbR CNC und Personaldienstleistungen - Herr Recker - Tel. 0211/ Fax: -10 Klosterstr Düsseldorf

22 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen MITTWOCH 27. AUGUST 2008 Stellen-Angebote Unterstützung im niederländischen Vertrieb sucht führender deutscher Hersteller im Bereich Druck & Papier: Beratung bestehender und neuer niederländischer Kunden in Bezug auf Unternehmenspräsentation vom Arbeitsort Essen aus! Erste Verkaufserfahrungen wären von Vorteil, aber keine Voraussetzung. Leicht erlernbare Tätigkeit, keine speziellen Fachkenntnisse erforderlich, gutes sprachliches niederländisches Ausdrucksvermögen. Unbefristetes festes Angestelltenverhältnis. Vollzeit, Fünf-Tage-Woche, 7.45 bis Uhr. Bitte melden Sie sich bei Herrn Dr. Thorsten Cabalo unter oder Das renommierte Allensbacher IfDINSTITUT FÜR DEMOSKOPIE ALLENSBACH sucht Interviewerinnen und Interviewer für eine nebenberufliche Tätigkeit (mündliche Interviews, vorwiegend in Privathaushalten an Ihrem Wohnort). Wenn Sie aufgeschlossen sind, über ein sicheres Auftreten verfügen, an Menschen, interessanten Themen und an einem kleinen Nebenverdienst interessiert sind, dann schicken Sie uns einfach einen tabellarischen Lebenslauf zu (keine Zeugnisse, noch kein Paßbild). INSTITUT FÜR DEMOSKOPIE ALLENSBACH Interviewer-Ressort Allensbach Fax: 07533/3048, allensbach.de WIR STELLEN WIEDER EIN Telefonische Kundenbetreuung für Markenfirma Std./Woche mit 800,- bis 1600,- w Festgehalt + Bonus. In Festanstellung (auch Mini-Job-Basis möglich). HOTLINE (ggf. AB) Arvato sucht für die Abteilung ABN-AMRO Sprachgewandte, native German, Customer Service Repräsentatives mit sehr guten Englisch-Kenntnissen Stellenbeschreibung Anforderungsprofil Kundenberatung via Telefon und Kaufmännische Grundausbildung Probleme der Kunden wenn möglich via Finanzielles Flair Telefon und lösen Verhandlungsgeschick Unterstützung der Abteilung Administration Flexibel Unterstützung der Abteilung Sales Verantwortungsbewusst und Backoffice Gute Umgangsformen Finanzielle und Administrative Aufgaben Teamplayer Kommunikationsstark Arbeitsbeginn: ab sofort, oder nach Vereinbarung Arbeitszeit: 100% Art der Stelle: nach 2 Monaten mögliche Festanstellung Einsatzort: Venlo Direkter Kontakt: Christianne Mulders Tel / oder Venlo.185@manpower.nl oder Christianne.mulders@manpower.nl Partner Gerüstbau GmbH Stahlgerüstbau Fassadengerüste Sonderkonstruktionen Wir suchen zum sofortigen Eintritt gelernte Gerüstbauer/innen / Vorarbeiter/innen Sie haben Erfahrung im Bereich Gerüstbau, der Besitz eines Führerscheins Klasse CE/B wäre von Vorteil. Teamfähigkeit und Belastbarkeit setzen wir voraus. Senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an die: Partner Gerüstbau GmbH Saalhoffer Str. 327, Kamp-Lintfort Verwaltungswirt/in gesucht (mittlere Beamtenlaufbahn) Sekretäranwärter/in Wir machen Sie fit für: Bearbeiten von Anträgen nach einschlägigen Rechtsvorschriften Bearbeiten von Anfragen sowie Beratung von Bürgerinnen und Bürgern Datenverarbeitung Aktenführung, Dokumentation und Recherche Ihre Fähigkeiten: Geschick für Sachbearbeitung und Rechtsanwendung Selbstständiges und konzentriertes Arbeiten Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Kontaktfreudigkeit Voraussetzungen: Mittlerer Schulabschluss (Fachoberschulreife) oder gleichwertiger Schulabschluss Höchstalter 27 Jahre (bei Ausbildungsbeginn) Deutsche Staatsangehörigkeit oder die eines anderen EU-Mitgliedsstaates Wenn Ihr Interesse geweckt ist, richten Sie bitte Ihre aussagefähige Bewerbung bis zum 30. September 2008 an folgende Anschrift: Stadtverwaltung Krefeld Verwaltungssteuerung und -service Krefeld Weitergehende Informationen erhalten Sie auf unseren Internetseiten sowie unter unserer Hotline 02151/ Ausbildung bei der Stadt Krefeld Das perfekte Maß für Deine Zukunft Auswahlverfahren: Oktober 2008 Ausbildungsbeginn: 01. August 2009 Ausbildungsdauer: 2 Jahre Ausbildungsvergütung: ca. 840,00 EUR Teilzeit-Angebote Aushilfe weibl., nachmittags für Büroarbeiten ges. 0172/ Autohaus in Straelen sucht Mitarbeiter. Handwerliche Begabung im KFZ, Führerschein + PKW Vorraussetzung. Hoher Nebenverdienst möglich 0170/ ab 17 Uhr Familienfreundliche Nebenbeschäftigung bei freier Zeiteinteilung von zu Hause aus. Kein Eigenkapital erforderl /2014 Flexiblen Mitarbeiter für Hausmeister und Fahrtätigkeiten auf 400 v -Basis gesucht. Modehaus Kaenders, Kevelaer, 02832/ Flexibler Aushilfsfahrer auf 400 v Basis gesucht, alte Führerscheinklasse 3 sollte vorhanden sein oder BE. Chiffre V Freundl. Kassiererin auf 400v Basis ges. für Esso-Station Große-Beck, Kevelaer 02832/2774 von 9-12 Uhr Gartenbaubetrieb Urselmann sucht für seinen Schnittgehölzbetrieb in Keppeln zuverlässige männl. & weibl. Aushilfen für Sept.-Dez. Nicht unter 20 Jahre alt. 0173/ Hausfrauen und Mütter Top-Nebenverdienst mit Jeans-Partys ohne finz. Risiko 02163/ Haushaltshilfe auf 400 v -Basis gesucht. Kochen, waschen, putzen, vormittags, Straelen-Außenbereich, 0175/ Heizungsbauer für kl. neue Heizungsanlage im Gartenbau in Kalkar gesucht 0176/ Herongen: Raumpfleger/in mit Lohnsteuerkarte gesucht. AZ: Mo., Die., Do. 6-8 Uhr, Mi. und Fr Uhr (13 Std./wöchentlich). Ludwigs Gebäude- Service 02153/1550 Krankenschwester od. -Pfleger/in zur Pflege eines 60-jährigen Rollstuhlfahrers in der priv. häuslichen Pflege in Geldern gesucht /98363 Küchenhilfe sowie Servicekraft f. d. Thekenbereich ges. Rest. Bauernhaus, Sonsbeck / Putzhilfe für ca. 4 Std. im Raum Kalkar ges., 0175/ Putzstelle im Raum Straelen, Walbeck, Geldern 3-4 Std. wöchentl. gesucht. 0157/ Reinigungskraft für ca. 3x 3Std./ Woche in Straelen ges. 0160/ Rentner auf 400-v -Basis, mit Schlosserkenntnissen, für Werkstatt Raum Kevelaer ges / bis 15h Satelitenempfangs-Technik Wer kennt sich aus? Computerfirma bietet nebenber. Bürotätigkeit auf 400 Euro Basis. Logic Concept GmbH, 01805/ Sie sind Hausfrau Schüler od. Student, suchen eine leichte Verdienstmöglichkeit bei freier Zeiteinteilung. 0172/ Sie telefonieren gerne? Für unseren Büro- und Praxisversandhandel in Kamp-Lintfort suchen wir noch einige Telefonisten/innen zur Verstärkung unserer Teams mit guten PC Kentnissen. Wenn sie Kommunikationsfähigkeit und Ausdrucksstärke besitzen, freundlich u. spontan sind, passen sie sehr gut in unser Service-Team. Die Teilzeitstellen für vormittags von 8-14 Uhr oder nachmittags von Uhr erfolgen auf 400v-Basis. Info oder Vorstellung unter 02842/ Herr Lufen, Firma TMS Neuhaus GmbH Suche Hilfe für Gartenarbeit in Rheinberg 02843/5378 Suche zuverl., selbst. arbeit. Putzu. Haushaltshilfe in Wallach f. ca. 9 Std./W. auf 400 v -Basis, bevorzugt m. PKW, 02803/272 Suche für unsere Spielhalle in Straelen nette junge Frau als Aufsicht zur Aushilfe 02834/1727 Suche zuverlässige Hilfe für Hundehaushalt nach Wallach für 5-6 Stunden/Woche, 02802/ oder 0176/ Winkler-Security sucht Wachpersonal in Teilzeitbeschäftigung, überwiegend an Wochenenden. Voraussetzung: Unterrichtungsnachweis ı 34a. Nur schriftlich an Winkler-Security, Issumer Tor 18, Geldern Zuverlässige Taxi-Mietwagenfahrer/- innen in Rheinberg auf 400-v -Basis ges /2122 oder Orsoyer Str. 23 KRAFTFAHRER zur Aushilfe _ 7,5 Tonnen _ in Bedburg-Hau ab sofort gesucht. Telefon Raumpflegerin auf 400,- Q Basis für Zahnarztpraxis gesucht. Dr. med. dent. L. Fastenrath Winkeling 5, Wesel-Büderich Tel / Reinigungskraft für unseren Baumarkt auf 400,-w-Basis zum nächstmöglichen Termin gesucht. Schriftliche Bewerbung erbeten an: Mobau Hopmann GmbH z.hd. Personalabteilung Sonsbecker Str Xanten Tel / (Mo.-Fr Uhr) Bild am Sonntag Bietet guten Nebenverdienst in Kalkar, Xanten und Umgebung Tel Ab Uhr Auto/Mofa/Roller von Vorteil Aushilfsfahrer/ innen mit Personenbeförderungsschein für Kevelaer gesucht. Taxi-Mietwagen Hottgenroth Tel / Raumpfleger/innen für unser Objekt in Kevelaer gesucht. AZ ab 8.00 Uhr, Auf Ihren Anruf freut sich Frau Zeidler Liebelt Gebäudedienste Caldenhofer Weg 69a, Hamm Telefon Wir expandieren und suchen für Pflanzentransporte Aushilfsfahrer mit Führerschein CE (alt Kl. II) abends u./o. am Wochenende. Info unter 02832/92790 GmbH Pflanzen -Sammel -Transporte Wir suchen Taxi- und Mietwagenfahrer m/w als Nebentätigkeit Der etwas andere Job! Das sympathischere Unternehmen! Lernen wir uns kennen? 2 Aushilfskräfte für unsere Filiale in Lüttingen gesucht. Bäckerei Dams Telefon 02801/1878 Bowling Arena Moers sucht Kellner/in Counter (Abwicklung der Bahn) auf 400,- Q Basis. Tel / ab 17 Uhr Wir brauchen Verstärkung und suchen eine/n Fleischereifachverkäufer/in mit Bedienungsthekenerfahrung auf 400,- j Basis. Freundliches Auftreten, Eigeninitiative, Flexibilität sind gute Voraussetzungen. Senden Sie Ihre Bewerbung an: Edeka Markt Janssen Marienstr Wesel-Ginderich Telefon 02803/282 Kaufmännische Mitarbeiterin mit Telefon- und PC-Kenntnissen Samstag von Uhr auf 400,-w-Basis in Goch gesucht. Tel Mo.-Fr bis 17 Uhr Taxi Hexenland / Wenn Sie gern auf Menschen zugehen, wird Sie diese Aufgabe mit Freude und Begeisterung erfüllen. Sie stellen den Kunden in den Mittelpunkt? Dann übernehmen Sie doch bei engbers die Position der Teilzeit-Verkäuferin m/w (auf Basis 400,- monatlich) in unserer Filiale in Rheinberg. engbers ist als Familien-Unternehmen seit mehr als 60 Jahren erfolgreich. Mit sportsmäßig guter Männermode. In über 240 Filialen. Wir machen Sie fit, auch wenn Sie branchenfremd sind. Kommen Sie am Montag, in der Zeit von bis Uhr in unsere Filiale in Rheinberg, Holzmarkt 2, Tel.: 02843/3911 und sprechen Sie mit Frau Heinig. Azubi Elektroniker für Betriebstechnik su. Fachlehrer zwecks Prüfungs-Vorbereitung (Abschluss-Prüfung) 0152/ nach 20 Uhr Einzel-Nachhilfe, indiv. u. preisg., keine Minigruppen! Deutsch, Englisch u. LRS in Geldern 02831/4769 Erteile Nachhilfe in Mathe und Englisch. (Lüllingen) 02832/ Musikunterricht f. Kinder + Erwachsene: Klavier, Gitarre, Schlagzeug, Gesang, Saxofon, Querflöte, Trompete, Posaune, Kindergruppen. Rhythm & groove factory, Schule f. Jazz u. populäre Musik 02821/ Neue Gitarrenkurse unter der 0176/ o / Neu! Bauchtanz-Kurse für Erwachsene, Anfänger und Anfänger mit Vorkenntnissen. Auch Kinderkurse / Russisch für Deutschsprechende 0157/ Straelen, Kerken: Lehrer, Akademiker, Studenten für Einzelnachhilfe in Deutsch, Mathematik, Englisch usw. gesucht. Freie Zeiteinteilung, wer hat Lust? ABACUS Nachhilfeinstitut, 02831/ Wir suchen für zwei Jungs (13 J., 7. Kl.) für ca. 6 Nachmittage je 2 Std. im Monat eine Hausaufgabenbetreuung nach Kevelaer-Twisteden. Arbeitszeit und Entlohnung nach Vereinbarung /70230 oder 0173/ A-Einzelnachhilfe am ges. Niederrhein. Alle Klassen, alle Fächer, kompetent, preiswert, zuverlässig. Wissensexperten-Nachhilfe 02841/ o / Mit besseren Noten ins neue Schuljahr! Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen Beratung vor Ort: Mo.-Fr Uhr Kevelaer Marktstr /19418 Straelen Kirchplatz /19418 Emmerich Tempelstr / Geldern Bahnhofstr /19418 Rheinberg Innenwall 1a 02843/19418 Kalkar Klever Str /19418 Beratungswochen! Nachhilfe testen! Jetzt Testmonat nutzen 50 sparen!* *gilt nur in teilnehmenden Studienkreisen Angebot gültig bis 22. September 2008 Die Studienkreise am Niederrhein: Geldern Goch Kevelaer Rheinberg Tel [frei] Mo-Fr 8-20 Uhr Gute Noten! Wir fördern Schüler: aller Klassenstufen aller Fächer aller Schulformen kostenloser Probeunterricht Beratung & Therapie bei: Lern- u. Konzentrationsstörungen Lese- u. Rechtschreibschwäche (LRS) Rechenschwäche (Dyskalkulie) Blicklabor Gelderland Unterricht Tiermarkt Jetzt Starten! Ab sofort Online Shop, Einzelstücke reduziert An alle Hundefreunde: Am findet unsere Europasiegershow in der Mehrzweckhalle Korschenbroich-Kleinenbroich statt. Für Navi: Am Hallenbad. Für Hunde aller Rassen mit + oh. Pap. sowie Mischlinge. Jeder gemeldete Hund bekommt eine geschmackvolle Urkunde u. einen schöne Pokal. Auskunft: 0178/ oder Ankauf Pferde, Landmasch., Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Appenzeller Sennenwelpen v. privat 0173/ Aquarium 450l, 160x50x60cm, mit Unterschrank, Barsche, Kompett uvm. Pumpe Lichtet.Preis VB 0172/ Bartagame zu verkaufen, sowohl Männchen als auch Weibchen, 1 Jahr alt, alle handzahm, in Geldern / o. 0172/ Biete weiterfördernden Dressur-Unterricht für alle Altersgruppen in Wachtendonk 0179/ Biete Aufzuchtplatz für Hengstfohlen, Vollpension u. ganzjg. Weidegang, indiv. Betreuung / Biewer-Yorkies 0160/ BKH-KItten, zuckersüß, in verschiedenen Farben und Zeichnungen suchen ab sofort ein neues Zuhause. Reinrassig, aber ohne Papiere, günstig abzugeben / oder 0175/ Bouvierwelpen geimpft u. entw., gechipt, beide Eltern anwesend, kinderlieb, 400 v, 0031/ Brave Stute sucht erfahrene und zuverlässige Reitbeteiligung. 0175/ Deut. Schäferhündin aus berufl. Gründen in gute Hd. abzugeben. 11 Monate, Preis VB, 02838/ ab 19 Uhr, 0171/ Dressursattel Stübben Skandica Preis VB 380 v, 0179/ Dringend! 2 schöne rote Kater (1 Jahr, kastriert) umständehalber gegen Schutzgebühr abzugeben, mit Zubehör. 0176/ Große Pferdeboxen zu vermieten, Sonsbeck-Hamb, 0171/ Hallo Teichbesitzer! Witterungsbeständige Koi u. Koikarpfen zu verk. Kerken, Kroppweg 17, 0163/ Hand gemolkene Ziegenmilch zu verkaufen. Handy: 0157/ Hengstf., 5/08, VB, 0175/ Norw. Waldkatze 16 W., m.p., in liebe Hände abzug / Papageien-Paradies -Sonsbeck 80m 2, 3,5 Zimmer ländl. Lage, 1 Etage mit Hof, Dachboden, Keller, Garten ab oder später WM 650v inkl. NK 02838/96787 Pferdeboxen an der Leucht/Bönninghardt zu vermieten 02835/4102 Pferdedentistin bringt Kontakt, Balance und Bewegung ins Pferdemaul. Infos u. Termine unter: 0176/ Pferdeboxen frei! 3x4m Aussenboxen, Longierzirkel, Aussenplatz u, Reithalle je 20x40m, Ausreitgelände, Reitunterricht mögl. Vollpension, tägl. Weidegang, 240v mtl. Straelen Holt 02834/6135 o. 0170/ Ponygespann Stute u. Wallach, 9 Jahre alt, 2 Lebensversicherungen für den Ponyfreund, beide sind geritten u. 1u. 2-spännig gefahren. VB 1400v, Reitsattel 150v 02803/1096 Ponyreitunterricht in Sonsbeck Pudel-Schersalon 0173/ Rauhaardackelhündin 2,5 jährig an Jäger od. priv. abzug /41120 Rauhhaardackel-Welpen mit DTK- Papieren abzug /41120 Reiterferien am Reichswald bei Kleve, familiäre Betreuung, VP, tägl. Ausritte. Schnupperwochenende im Sept., In den Herbstferien noch Plätze frei Telefon: 02823/4701 Familie Hüsch Reitunterricht auf Ponys u. Pferden für Kinder u. Erwachsene. Schnupperstd. jeden Mo Uhr. Rheindamm 15 in Vynen o. n. Vereinb. 0171/ Schwarz/weiße Katze, ca. 8 Wo., in gute Hd. abzugeben. 0179/ Sehr braves Freizeitpferd in gute Hände abzugeben /70978 Traber, 18 1/2, jünger aussehend, unverbraucht, sucht neuen Wirkungskreis als Freizeitpartner, brav im Umgang, Preis 1000 v. 0151/ Urzwerg + Seidenhühnchen zu verk. 0178/ Heu in kleinen Ballen in Goch zu verkaufen. 0160/ Heu in Rundballen, sehr gute Qualität zu verkaufen 0171/ Hundeschule H. Wickerath tierpsychologische Beratung, Sachkunde-/ Verhaltenstest LHG, indiv. Halterhundeausbildung, etc / Hundeschule-Straelen 02834/1573 Hundetrainerin su. im Raum Geldern Übungsplatz 0172/ Jack-Russel Welpen zu verkaufen abends 02844/2742 Jg. Mischlinge, geimpft, entwurmt, aus Ungarn, geg. Schutzgeb /1363 Junge Frettchen handzahm und günstig abzugeben! 0172/ Junges Frettchen, handzahm, siamfarben zu verk /1849 Kanarienvögel z.v /6164 Kanarienvögel, chin. Zwergwachteln u. and. Ziervögel zu verk / Kater, 3 Jahre, getiegert, gesund u. sher! kinderlieb, sucht ein Zuhause (kostenlos) 02832/ Kleine Katzen gegen Schutzgebühr abzgb /18623 Kl. Kätzchen 02835/ Koikarpfen ab 3 v 0177/ Legereife Junghennen weiß u. braun z.vk /669 Priessen Wachtend. Malteser Welpen zu verkaufen 02824/8402 Mischlingshündin, pflegeleicht, verschmust, sucht nette Pflegefamilie in Straelen u. Umgebung, Unterhaltskosten übernimmt die Eigentümerin, 02850/ Versicherungen gut und günstig für Pferd und Hund. Auch Kranken- u. OP Versicherungen 02835/ Wallach, Fuchs, 1.68, 8 J., A-Dressur, Vater: Di Versace, 02823/6716 Wellen- u. Nymphensittiche und Prachtrosella wg. Zuchtaufgabe zu verkaufen /4441 Wir haben zeitweiseminiatur Australian Shepherds aus liebev. Hausaufzucht abzugeben / gefahrene Haflinger zu verk. 0171/ Widder-Zwergkaninchen 1 kastr. Bock + 2 Weibchen + Zubeh., zu verschenken / j. Trak.-Stute, VB, 02836/ Katzenmädchen zw. 8Wo. u. 1,5J. su. neues Zuhause, gerne zu soz. Kater m. Schutzvertr. Tiersch /3439 Wohnwagen Ab Bj. 1980, suche Wohnwagen 02832/4140 od. 0163/ Biete gr. Mobilh. Wohnland-Chalet Holz 38qm mit gr. Terr.10qm+Blockh. alles Winterf.2Schlafz. Küche Eßecke, gr. Wohnr. Bad-WC, voll einger. in Holland zu verkaufen. Preis 22500v VB. Pacht bez. bis Dez / LMC Caravan 6,79m m. Vorzelt u.v. Extras Bj.96 für 5000 v 02831/6935 Mobilheim, 7,50m, komplett, in Koudum/NL (Friese Meere). Standgebühr für 08 bezahlt. VB: 8.500v 02837/9221 od. 0173/ Su. gepfl. Wohnwagen 0174/ Unterstellplätze für Wohnwagen/mobile, Autos etc zu vermieten(weeze) 0171/ od. 0171/ Wohnwagen & Mobilheime entsorgt fachgerecht.: Fa. HGZ Wohnmobile AB Reisemobile Kleve Dethleffs + Pössl in der Vermietung. Telefon: 02821/12162, Adria Verkauf, Vermietung, Reparatur, Zubehör 02801/90941 Beyl Crazy Rent Reisemobilvermietung unter und Telefon: 02843/ Kaufe Wohnmobile, 02224/ Stand-Caravan 9,70x3m Nordseeküste Südholland/Ouddorp a. Zee auf Pachtgrundst. Rec. Park, De Klepperstee incl. Inventar, SAT-TV, Stereoanlage, Fahrräder, Gartenmöbel etc., alles sehr gepfl. u. in gutem Zust. zu verk. VB v 02838/96361 VW LT 31 Florida optisch u. technisch ok. 4 Schlafplätze 9500 v. Tel.: 0176/ ab 18 Uhr

23 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen MITTWOCH 27. AUGUST 2008 Urlaub Alken/Mosel NR-Fewo 02605/ Am Meer in Süd-Holl. bei Zoutelande: Neu möbl.fewo., ruh. Lage am Dünen- Fuss, / Am Meer in Süd-Holl. bei Zoutelande: Neu möbl.fewo., ruh. Lage am Dünen- Fuss, / Denkmal geschütztes Ferienhaus, Nähe Greetsiel, noch frei, Informationen unter FeWo an der Mosel, Nähe Cochem, 2-4 Pers /230 Fax 1444 FH NL, 300m v. Meer ab 8.8. frei 0203/ ww.urlaubaufzeeland.de Freizeit-Domizil-Verkauf: Haus auf ca. 300 m 2 Pachtgrund in NL, ganzjährig, rundum eingefriedet, Wohnbereich, Du, WC, Heizung, Sat-Anlage, Blockhaus/Veranda, Geräteschuppen, vorh. Parkplatz, Freibadnutzung, etc. Preis VS. Interesse? 0171/ Haus am Meer NL frei ab sofort /6424 od. 0177/ Ab sofort Gartenarbeiten, Hecken- u. Rasenschnitt etc. und die Mwst. sparen 02831/ od. 0173/ ABC - Zäune Ried 02837/7806 Achtung! Bäume fällen und entsorgen sowie Gartenpflege von A-Z. Telefon: 0162/ Kirschlorbeer 1,50-2,30m, frisch vom Feld, v. Privat verk /78254 Restposten Natursteine Mosaik und Blauköpfe zu verkaufen. Telefon: 0162/ und 02832/3438 Bonn Brunnenbau Sonderangebot Brunnen ab /Meter incl. Material, Pumpenberiselungsanlagen o Ab 50v Waschm., Spülm.,Trockner, E-Herd, Kühl- u. Gefrierschr. Gocher Gebraucht Elektrohandel. Telefon: 02823/ od. 0160/ Abendkleid, schwarz-weiß, Gr. 38, 120v 02821/ Ablufttrock.+Kondens, Herd, Waschm. Spülm. Kühls. m.gar. 0151/ Antik aber neuw. von 1919: Dezimalwaage, 250 kg tragfähig., Holz/Metall, 250v. Gewichtsteine 0,5-10 kg VB, Marktwaage m. Metallschütte, 90v 02831/86535 Bett 90x200 Kiefer m. Mat. 30v ; Lattenrost Kopfteil verst. 25v 02833/5219 Bosch Einbauherd+Ceranfeld in Edelstahl 2,5J, NP 799v, VB 320v Dunsthaube edelstahl 2J NP 270v VB 110v 0174/ Couch m. Bettkasten, jugdl. Muster, VB 150 v 02832/8537 Elektromobil 1.250v VB 02801/ Elektromobil 6km/h, 1x gebraucht, Bj. 08, VB 1485v 0177/ Fenster KS, gebraucht: 1 St. 100 x 142 DIN R, 2 St. 150 x 142 DIN L mit Sprossen und Minirollladenkasten, Preis VB 02832/ Gefr.-Schrank Liebherr, 145 l, VB 100 v, 02838/2579 Gokart, neu, Pr. 260 v, 0152/ Hochleistungs- Turbo-Häcksler bis 40 mm 0172/ Hoftrödel auf gr. Bauernhof v. Privat. Goch-Hassum, Bruchweg 10, 02827/9669 o. 0162/ Gaffel-Segelboot, Holz, L m, Br m, T m, Motor-Diesel 10 PS + AB, Liebhaberboot, Bj. 1944, Grimsby England, Umbau z. Segelb Verolmewerft NK, aus Gesund- Kurzfristig noch freie Termine! Schöne, moderne, ruhige Ferienwohnung im Holzpaletten zu verk. 0172/ heitsgr. günstig abzgb /8264 Oberlausitzer Bergland (Sachsen) bis 4 Isolierte Wände für Hallenbau, 360 m 2, Pers. (2 Zimmer und Bad) Ü/F zu Paintballset Neuwertig / Bestehend H: 1 m, L: 12 m, Selbstabholung, / verm./ aus: Markierer Speedster CL / Maske v /m / Zimmertüre Buche hell, mit Futter 0,17 und ca Paintball Kugeln. VB NL-Nordsee, 6 Pers.-Ferienhs. kinderfreundl., frei 02838/ Kaminholz zu verk / u. Rahmen, Maße ca. 0,82x1,98 190v 0172/ nach 17Uhr 02824/ KvG Service Weeze Norden/Norddeich FW, bis 4 Pers. frei 2 Kutschenräder Ø 1,70m Stück , ab , 04931/3513, Kaminholz zu verkaufen. Tel.: Musik 75v 02821/ oder /182380, / Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Nordsee/Norddeich Fewo/Haus Kaminholz zu verk. 0172/ Lattenroste, 0.90 x 2 m, verstellbar, Gesang, preiswert / strandnah, gr. Balkon 02842/8739 zus. 100 v 02832/ Kaminholz zu verk. 0162/ Alleinunterhalter+mehr 02801/ Eggen zu verk. 0178/ Kinderschreibt. 10v, 2 mass. S.-Tische Dudelsackspieler 02832/ Nordsee: FeWo, f. 2-4 Pers. 2 Pers.= (20+ 40v ), 2 Regale a 5v ; Bett 4 Courage-Karten f , in Kleve, Keyboard/Gitarrenunterricht von selbst. 14 Tg.= 229 v 04741/ x200 15v, alles an Selbstabholer Schloß Moyland, zu verkaufen. Telefon: Musiklehrer in Straelen. Telefon Schmallenb./Dorlar Sauerl. preisw. +VB 0163/ / / o. 0152/ Fewo für 2-4Pers /86494 Musik-Shop-MS bietet neue Klaviere Garten & Landwirtschaft Achtung, Lagerverkauf auf 5500m 2. Gr. Sortiment an Ziersplitte, Cobblestone, altes u. neues Kopfsteinpflaster, alte holl. Waaljes, Findlinge, Natursteinbrocken, Betonsteine ab 6,50v/ m 2, Emmerich, Rotterdamer Str /8655 u. 0172/ Alle Bäume fällt, auch mit Hubsteiger incl.entsorgung Fa. HGZ 02838/96706 Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte 02831/86936 o. 0173/ Bäume fällen, preisw / Doppelstabzäune/Tore unverb. Beratung vor Ort 0151/ Garten & Wiesenarbeiten: Baumfällarbeiten, Heckenschnitt, Entsorgung & Anlieferung von Schüttgüter. Kostenlose Vor-Ort-Beratung. 0172/ Garten- u. Grünanlagenpflege, Rasen vertikutieren, Hecken- u. Strauchschnitt u. weitere Dienstleistungen / Günstig Hecken- u. Strachschnitt inkl. Abtransport 0174/ Johannisbeer-Sträucher, Rhababer- Pflanzen usw. für Kleingarten von Privat an Privat gesucht! Zahle fair u. angemessen. T.: 02844/ ab 18 Uhr, sonst AB. Bitte besprechen, alles anbieten, auch Sträucher aller Art. Schrebergarten ca. 400m 2 preiswert in Nieukerk zu verk /3944 od. 0160/ Suche 2-4 ha Ackerland im Südkreis Geldern zu kaufen. 0151/ Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Holzum OHG Geldern 02831/93480 Walze, Häcksler u. Kupferpumpe zu verk / Außenwhirlp.+Saunen 02826/ Verkäufe Bahnschwellen, ganz und halbiert, neue Pflastersteine, 320 m 2, Telefon: 0160/ Stihl-08 Kombi, Freischneider oder D-Fahrrad 28er 60v, elektr. Lötbad Motorsäge 02825/7280 n. 18 Uhr 50v, 02823/98893 Traktor MF vk /5941 Kühlschrank ab 99v, 1b-Ware, Waschmaschinen, E-Herde, Spülmasch. Diwimix, 02831/ Landhausküche Eiche mit Elektrogeräten VB 350v 02825/7280 Nachlass: Chippendale, Gobelin-Bilder, Porzellan, Orient-Teppiche, Silber zu verkaufen. 0170/ Pferdeanhänger Böckmann, guter Zustand, Tandemachse, 0171/ Polstergarnitur, Landhaus, 150 v ; Bett, neuw., kpl., x 2 m, 250 v ; AEG-Abluft-Trockner, 90 v ; 12-seitige Gitarre, 90 v 02831/98484 Posten! Neue orig. verpackte Luxus-Matratzen, NP 500 v, f. Stck. 30 v abzgb. Weitere Super-Angeb. auf Nachfrage (z.b. Luxuskaltschaummatratze 140 x 200 f. 70v /St.) Matratzen-Einzelhandel Silvano Pintus, 02842/ Profi Balkenmäher mit Honda OHV Motor wie neu VB 950v, 02824/93245 Sonderverkauf nur kommenden Samstag, , von 9-15 Uhr, Weeze- Wemb, Am Bruch 21: Flachwaage, Pavillon 3 x 2 m, Milchkannen, Kofferraum-Wanne Peugeot 406, Keramik- Ofen, Fingerscheren, Nostalgie - Waage, Katalyt-Öfen, Leuchtstoff- Lampen, Stufen-Sackkarre, Einkochkessel, Langlaufski u.v.m. Top-Angebot!!!! 37 Zoll (94 cm) Samsung LCD-TV viele Extras je Sonderposten Samsung Klavierlack 40 Zoll (102 cm) mit Full-HD, 3 Kartenleser viele Extras ab Großauswahl!!!! LCD- und Plasma-Fernseher, alle Größen (von 39 bis 127 cm), alle Marken wie Sony, Panasonic, Grundig, Philips, JVC, Samsung, Dual usw. usw. preiswert mit Garantie bei uns zu haben... 82, 94, 107 cm Philips LCD-Fernseher teilw. mit Full-HD, Ambilight und eingebautem DVBT Receiver preiswert bei uns zu haben!!! 40 Zoll (102 cm) Grundig mit drehbarem Fuß, Bild im Bild, viele weitere Extras je ACHTUNG!!!! Das Schärfste, was Sie je gesehen haben!!! LCD 37 Zoll, 94 cm sichtbare Bilddiagonale, superscharf, superflach, HD, mit sehr vielen Extras, nur 50 Stück je Achtung, neu eingetroffen! 19 Zoll Flachbild-Fernseher mit eingebauten DVD-Player u. DVBT-Receiver, 12-Volt-Anschluss und Kartenleser, mit HDMi (HD Ready), 16:9 Breitbildformat preiswert bei uns zu haben!!! 15 Zoll (39 cm) mit 12-Volt-Anschluss je Riesenauswahl an Sat-Schüsseln!!! 80 cm Sat-Schüsseln sehr gute Qualität je cm Sat-Schüsseln für noch stärkere Einstrahlung, VKP 99.- jetzt je 50.- LNB s mit Schlechtwettergehäuse, für 1, 2, 4 oder 8 Teilnehmer preiswert bei uns zu haben Duo-Köpfe für Astra und Hotbird für 1, 2, 4 Teilnehmer Doppel-LNB universal für 2 Teilnehmer, digital oder analog, mit Schlechtwettergehäuse je 12.- Friseureinrichtung An-/Verkauf: Climazon, Trockenhauben, etc. 0163/ Glaswolle unschlagbar günstig. Dämmstoffkönig 02157/ Solarien Groß- u. Enzelhandel. Röhren, Posaunenunterricht, Trompetenunterricht Ersatzteile, Zubehör, Ständig neue u / gebr. Sonnenbänke vorrätig. Sonnentreff Solarien Vertrieb Alpen Schnuppersaxen. Alles rund um s 02802/5828 Saxophon Telefon: 02845/ Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-Issum, 02835/93710 Sie haben die Feier, wir die richtige Musik für Ihre Veranstaltung. Das beste der 60er, 70er, 80er, 90er und das von heute. Info: 0179/ oder unter: Trödel-Flora s irre Angebote! z.b. Top-Klamotten ab 1 v ; Trödelfindlinge Party DJ ab 1 v, Schuhe, Bücher uvm. ab 1 v. Alleinunterhalter KLE, Brienerstr , Sa Gitarren-Jubiläums Wochen mit 6 absoluten Superdeals! Siehe musik erleben welbers, Bahnstr. 12, Kevelaer, 02832/4545 Hifi-Video Spanplatten (OSB), Neuware ca. 60 qm, 0,67 x 1,84 m Stk. 6v, Kunstofffenster, Heizkörper, Klinker (Hagemeister), Feldbrandsteine, Telefon: 02801/ Spülmaschine 3 J., unterbaufähig, voll funktionstüchtig, evtl. Lieferung. 80v / Traktor Kramer Kl 12, Bj. 1957, 11 PS, Deutz, Motor techn. o.k., VB 2300 v, u. Deutz F 1 L 514, Bj mit Verdeck, 28er Bereifung, guter Zustand, läuft gut, VB 2800 v 02158/5576 TV-Gebraucht-Geräte mit Garantie, alle Größen ab 29 v 02832/5635 Velux Dachfenster GGu S06 114/118 Kunststoff weiß inkl. Eindeckzbh. 390v 0172/ Wasserknecht Kolbenpumpe WL 1502 m. 150 l Kessel, generalüberholt, einsatzbereit /4475 Wasserbett, 2x2 m, 2 Kammern, 2 Beruhigungsstufen, NP 1900v, VB 800v 02802/3339 Weihnachtsbäume zu verk. 800 Stück, Nordmanntannen 02836/451 Gewerbl.Verkäufe GARAGENTOR Verkauf & Service Im Wiesengrund 2, Rheinberg Tel /96009 Wir machen das Tor... Dieter Verfürden Unterhaltungselektronik - TV-Video-Hifi Gocher Landstr. 13, Bedburg-Hau, Nähe Kreisberufsschule a. d. B 9 Tel /47637 oder 02821/ oder 0172/ oder 0152/ verfuerden-tv@gmx.de Computer Computer Lagerverkauf z.b. PC- +Mon.Tast. ab 99v 02835/ Notebook ACER Travel Mate 800- Grafikkarte def.-an Bastler VB 380v 02821/ oder 0172/ PC Kompl. m. Rechner, Monitor, Tatstatur, F-Mouse, USB-Hub, Speaker aktiv, Software, Pentium, ME, 40GB, alles Top f. 150v, 02831/ PC oder Internet streiken? Dipl.-Ing. hilft schnell und kompetent. Auch Beratung und Schulung / PC-Service, günstig & schnell, / PC/DSL-Probleme? 02826/ Playstation2, PSP, Nintendo64, Gameboy, Color, Advance, DS mit Spielen kauft /96706 Sport ab 1890v, klassische Gitarren ab 29v, neue Akkordions ab 290v, digitale Pianos ab 690v, uvm / und 0163/ Pop-Chor der Musikschule Plug&Play sucht SängerInnen, jeden 2. Donnerstag, 20h. Anmeldung: 02831/ Fürs Kind Alles günstig abzugeben: Babytragetuch von Didymos; Maxi-Cosi Autositz 9-18 kg; Klappbuggy von Hauck; Reisebett; Anfragen unter 0174/ Gitterbett m. Himmel etc., 50 v ; Fahrradanhänger, 35 v zu verkaufen / Hartan Racer + Hartschale VB 170v, Hauck Buggy neuw. VB 35v, Laufstall VB 50v 02825/ Hartan Skaterx Kompl. + Zubeh. 130v 0163/ Kindergeburtstag auf dem Planwagen 02843/ Markenkleidung Mexx. Esprit, S. Oliver, Adidas, uvm, Mädchen Gr , Jungen Gr günstig zu verk / Mä.markenkleidg Pampolina, Toff-T. Carbone v.priv. 0173/ Zu Verkaufen Quinny Kiwa mit Dreami 300v. Babywippe Chicco Koll Ô08 35v Fisher Price Little People, Telefon: 02823/ Teile Duplo 50 v, Keyboard 30 v. 0177/ Fahrräder Damenrad 28, neu, 6-Gang, NP 129v, VB 60v / Rennrad Top verk /5716 Riesenauswahl an gebr. Rädern Zweirad Nellesen, 02838/91700 Saxonette, neuw., Elektro-Starter, Rücktritt, Insp. neu, FP 500 v, zu verk / Ständig gute, geprüfte, gebrauchte Fahrräder f. Jung u. Alt, ab 50 v. Zweirad van Holt, /1373 Rhg.-Orsoy Möbel Aluspiegelschrank fürs Bad 1,30x0,80m 100v 02827/498 Bücherregal Kolonialstil, massiv, NP 800v für 200v 02802/4859 Couchgarnitur 3-2-1, Landhausstil, 3J. alt, gepfl., grün-gemustert, Federkern, robuster Stoff, NP 2330v, VB 249v an Selbstabh.; Stubenwagen, neuw., mit Himmel, VB 60v. Telefon: 0152/ Fernsehsessel, Kunstleder, dôblau, sehr gut erhalten, VB 80 v, 02831/7235 Flora-1B-Möbel-Markt - gebraucht u. neu, alles zu Sensationspreisen z.b. Schrankwände 25 v, Garnitur 49 v, KLE, Brienerstr. 21, 10-18, Sa Gut erhalt. Küche mit E-Geräte, Preis VB 02833/2470 Kleiderschrank 3-trg., Hochbett 0,90x2m mit Matratze u. Lattenrost, VB 330v ; orig. Flexa-Hochbett 0,90x2m VB 150v 02832/78795 Kleiderschrank, 200x56x220, Tisch mit 4 Stühlen, Entsafter und Ergometerfahrrad Kettler wegen Umzug günstig abzugeben 02831/33223 Kompl. Schlafzi., 3 tlg. Couchgarnitur, Spülmaschine zu verk. 0173/ Küche gegen Abbau zu verschenken, 2,30 x 3,50 m, blaue Fronten, AEG-Geräte, 02802/ Küchenzeile braun-weiß, mit Einbauherd + sep. Kühlschrank, VB 500v 0172/ Schicke Esszimmergarnitur Tisch Mahagonifarben, verlängerung Tischplatte, Stühle mit Bananengeflecht 700v 02834/ Schlafzimmer, hochwertiges Holz, NP 3200 v, f. 499 v. 0170/ Schwerer Eichentisch mit 6 Stühlen VB 200v 02838/2211 Schw. Ledersofa L-Form m. Ottomane Antiagingled. 800v 0160/ Xa. schw. Ledergarnitur /Eiche top Zust. VB 280v 02821/ Sofa, Zustand wie neu, 2-2-1, beige mit Blumenmuster, Landhausstil, VB 300 v 0176/ Standuhr, Eiche-hell, Dielenschrank, Sideboard, 0170/ Tisch u. Stühle, Couchtisch, Sideboard, Badschränke, neuw., Preis VB 0172/ Wasserbett 1,5 J. alt, 2x2 m, getrennte Kammern, 500 v. Antiker holl. Wäscheschrank, Front Glaseinsatz, unten eine gr. Schublade, 500 v. Telefon: 0176/ Barhöchstpreise für Gold, Brilliantschmuck, Markenuhren, Gold- und Silbermünzen, Bruch- u. Zahngold, Kö - Juwelier/Alles, DU-Mitte, Sonnenwall 50, 0203/25545 Bau- und Landmaschinen zu kaufen gesucht. 0172/ Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B 9-Nähe 02837/ Kaufe gebr. Couchgarnituren m. Eichengestell, auch m. beschädigten Polstern 0031/315/ Kaufe alte Teppiche 02821/ Kaufe Ihr Zahn-, Alt- und Schmuckgold. Zahle bar und komme es bei Ihnen abholen / , Mo.-So Uhr Sammler sucht Pickelhaube, Orden, Reservistensachen, Urkunden, Ausrüstung bis /40942 Sofort Bargeld Schmuck Möbel Hausrat A-Z E-Geräte 0172/ Suche gebr. Layher- u. Alfixgerüst, sowie Rohre u. Gerüstdielen / Suche gut gebrauchten Bauwagen. 0172/ Suche Fahrradanh. Chariot preisw. 0163/ Wir haben ein zweites Handkaufhaus und zahlen Höchstpreise für: Videospiele, Handys, Hifi, E-Geräte, Goldschmuck, Zahn - u. Bruchgold, Uhren, Laptops u. PC s, LP s, DVD s u. VHS Kasetten, Fachbücher, Fahrräder, Alles, DU-Mitte, Sonnenwall 50 - zum Entladen:Steinche Gasse 37, 0203/25545 Alle Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen führt preiswert aus.: Fa. HGZ 02838/96706 Garagentrödel, Marienbaumer Str. 40, Xanten-Marienb /406 Gem. Kegelclub Mitte 40 su. Verstärkung in Weeze-Goch alle 4 Wochen samstags, nächster Termin , 02837/ Spaß steht bei uns im Vordergrund. Haushaltsauflösung in Sonsbeck, Mühlenfeld 3, , Uhr, Möbel, Teppiche, Geschirr, Verschiedenes 0163/ Hoftrödel auf gr. Bauernhof v. Privat. Goch-Hassum, Bruchweg 10, 02827/9669 o. 0162/ Kartenlegerin Elina in Xanten 02801/ od. 0151/ Kartenlegen auch tel. 0170/ Kauf-Gesuche AB- -Hochwertigen Schmuck u. Armbanduhren, auch defekt kauft.: 02838/96712 Achtung Ankauf von Farbfernseher, bis ca. 8 Jahre, auch defekt /5635 Ankauf Ihrer Modell-Eisenbahn, alle Spurgrößen, auch ganze Anlagen, von Privat. Telefon: 02841/ Ankauf von Gold jeglicher Art zu tagesaktuellen Höchstpreisen. Paetzold Uhrentechnik im Real Wesel 0281/ Antikwaffen aus aller Welt gesucht 0234/ od. 0172/ Ab am Flohmarkt Wachtendonk, So., 31.08, im Gewerbegebiet Nähe AB 40 Trödeln Lfd.m 10v KLG 0170/ Ab an Disco E3, Geldern: Trödeln, Sa. ab 7 Uhr. Jeder kann mitmachen. Lfd. m 5 v, 5 m 20 v. Kindertrödel gratis. Räumungsverkauf Antik + Trödel, Fr Uhr. Info: KLG 0170/ Achtung! Aufgepasst, So Trödelmarkt in Kleve, Parkplatz Rewe Info: 02835/ o. 0162/ Achtung! Aufgepasst! auf zum Hallentrödel jeden Freitag und Samstag 9-18 Uhr in Kleve, Sommerdeich 30-32, Nähe Polizei u. Rübogas, Info: 02835/ o. 0162/ Achtung: Trödelmarkt Halle und Außenfläche jeden Freitag und jeden Samstag in Kerken-Aldekerk an der B 9. Info VA Beenen, 02152/1591 Biete 4 Karten für Bernd Stelter Mittendrin Open Air, Xantener Südsee am v /Stck / Bücher+Garagentrödel Kleve Reichswalde, Eichenwinkel 19, von Uhr. 199 neue Bücher Drehorgel-Spieler 02832/ Eintritt u. Parken frei, So , Halle 5 u. Gastro geöffnet. Jeder kann teilnehmen in den Markthallen Isselburg. Geöffnet ab 12 Uhr Uhr, 02874/ o. 0162/ Elstar-Äpfel zum Selberpflücken ab 1.9., Kerkpaad 32, Geldern, Kilo 0,25 v 0031/ Eyller See, Kerken, : Flohmarkt am See. Es sind noch Plätze f.15-25v pro Tg./Stand frei. Info /Anm / Garagentrödel 30./ Wisselerstr. 16, Goch 02823/ Veranstaltungen Verschiedenes Lasertherapie. Sofort Nichtraucher (nur eine Behandlung) und Lasertherapie abnehmen in 5 Wochen bis zu 15 kg Wohnzi.-Schrank, hell gelaugte Eiche Telefon: 02151/ zu verk. 0178/ Lenormand-Kurse in Moers. Kartenlegen als Beruf. Infos unter Telefon: Zanker Einb.kühlschr. 154 L B 130v, 02841/ Elektrolux Gefr.schr. 230 L B 100 v Suche trockene Lagermögl. f. Ka- 0177/ minholz u./o. Unterstellplatz f. Wohnwagen im Raum Kleve / Tai Chi/ Qi Gong? Ballett- & Tanzstudio 8COUNTS Geldern 02831/ Wir suchen für zwei Jungs (13 J., 7. Kl.) für ca. 6 Nachmittage je 2 Std. im Monat eine Hausaufgabenbetreuung nach Kevelaer-Twisteden. Arbeitszeit und Entlohnung nach Vereinbarung /70230 oder 0173/ Küche-Life-Kevelaer Bosch Kochschule Nr.1 Kochkurse im September Toskanische Spezialitäten Ital. Fisch-/Fleischspezialitäten WOK-Gerichte Schweizer Spezialitäten Anmeldung/Fragen an René Abgottspon Telefon 0172/ Zu Verschenken 2 Zwergkaninchen nur zus. zu verschenken. 0173/ Verloren-Gefunden 100v Finderlohn Ehering in Xanten am verloren 02801/2488 Garagentrödel in Pfalzdorf, Talstr. 66, 30./31.8. von 10 bis 18 Uhr. Garagentrödel am , Uhr. Baumaterial, Gart.-Liegen. Goch, Fliederweg 10 Garagentrödel am 30/31.08 Beethovenring 3, Kevelaer Gr. Trödelmarkt So Rheinberg, Industriegebiet, Underberg Allee/ Am Bahnhof, Uhr, jeder kann teiln., Richter 02843/ Heim-Trödel Sa Uhr in Xanten, Alte Brauerei 9, auch Baby- Kleinkinder-Kleidg., Spiels. uvm. Helios & Do, Zaubershow für alle Anlässe: 02161/86354 Kutsch- und Planwagenfahrten 02843/ Samstags Flohmarkt in den Markthallen Isselburg. Jeder kann teilnehmen. Geöffnet 9-16 Uhr 02874/ od. 0162/ Terrassentrödel Erlös für Kinder in Not am Sa u. So ab 10 Uhr: Goch-Pfalzdorf, Kuhstr. 129 Trikevermietung: 0173/ Trödelmarkt am in Sonsbeck auf dem Rathausplatz Weseler Str. seit Jahren beliebt und gut. Info: Vogt Veranstaltungen 0281/ / Trödelmarkt in Uedem, Parkplatz Horlemann. Hier wird noch getrödelt. Info: Vogt Veranstaltungen 0281/ / Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Beratung für gestaltete Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, Wachtendonk und Rheurdt: Stefan Bull 02831/ Geldern und Issum: Gabriele Küsters 02831/ Doris Steeger 02831/ Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Wilfried Fürtjes 02802/91777 Hannes Gietmann 02802/91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher 02831/ Iris Mehlem Kunze 02831/ Goch und Uedem: Renate Spanier 02831/ Kleve, Bedburg Hau und Kalkar: Regina Bartjes 02831/ Kleve und Kranenburg: Erich Orsztynowicz 02821/ Kleve: Beatrice Offenberg 02831/ Emmerich und Rees: Doris Orsztynowicz 02821/ Niederlande: Jeanette Katzy 02831/ Anzeigenleitung Heribert Gabriel 02831/ gabriel@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens 02831/ kempkens@nno.de Nina Meyer 02831/ meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl 02831/ kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Heun 02831/ heun@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas 02802/ maas@xanten.nno.de Lorelies Christian 02802/91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade 02831/ schade@nno.de Kalkar und Kranenburg: Christian Schmithuysen 02831/ schmithuysen@nno.de Heiner Frost 02826/ frost@nno.de Emmerich und Rees: Helmut Heckmann 02831/ heckmann@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien 02831/ engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen 02831/ schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer 02831/ meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 50, Geldern Zustellung Heike Haupt 02831/ Oliver Fürtjes 02831/ Vertriebsleitung Karl Heinz Hoffmann 02831/ Gesamt-Trägerauflage am Mittwoch: Gesamt-Trägerauflage am Samstag: Satztechnik Günter Lamp 02831/ satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck L.N. Schaffrath, Marktweg, Geldern Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 34 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. In der Anzeigenblatt-Kombi RHEINGOLD. Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

24 Vitra Florenz NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 27. AUGUST 2008 NEU IN XANTEN WOHLFÜHLEN IN NATURFASERN The Earth Collection, herrlich bequeme Kleidung aus reinen Naturmaterialien mit passenden Accessoires. Entdecken Sie Ihr persönliches Wohlfühl-Outfit auch in großen Größen. Wir haben reduziert Wohlfühlen in natürlicher Bekleidung Marsstraße 14 (in der Fußgängerzone) Xanten Fachwerkstatt für Fahrräder Unser Service: Abholen + Bringen Wartung nebst Reinigung 17.- d Reparaturen und Ersatzteile beim Fachmann J. Peters - Menzelen-Ost Birtenerstr. 8, Tel /6939 ANZEIGE Neue Öffnungszeiten SONSBECK. Ixtas Lichtzentrum in Sonsbeck hat seine Öffnungszeiten geändert. Das Ladenlokal auf der Hochstraße 38 bietet ab dem 1. September folgende Zeiten an: Dienstag und Freitag von 9.30 bis Uhr sowie von 15 bis 18 Uhr. Die Morgenmeditation wird jeden Dienstag, Freitag und Samstag von 9 bis 9.30 Uhr angeboten. Behandlungstermine für spirituelle Lebensberatung, Feng Shui, Heilsteinbehandlung und weitere Energiearbeiten werden nach telefonischer Vereinbarung vergeben unter 0151/ Innerhalb von Aktionstagen ist noch bis zum 31. August Heilsteinschmuck im Angebot. in Wesel und Xanten Wesel Brüner Landstr. 37 Telefon Xanten Bahnhofstr. 31 Telefon Wesel Brüner Landstr. 37 Tel / Xanten Bahnhofstr. 31 Tel / VdK Ortsverband Menzelen feierte 60-Jähriges Bürger erhalten Post zur neuen Abwassergebühr Stadt verschickt Erfassungsbögen, demnächst Infoveranstaltungen RHEINBERG. Die Abwasserkosten gerechter zu verteilen ist Ziel eines Urteiles des Oberverwaltungsgerichtes Münster, das am 13. Mai 2008 rechtskräftig wurde. Auch die Stadt Rheinberg wird deshalb ab 1. Januar 2009 ihre Abwasser gebührenordnung umstellen. Ab diesem Datum werden die Abwassergebühren nicht mehr nach der Menge des verbrauchten Frischwassers berechnet, sondern getrennt für Schmutzund für Regenwasser veranlagt. Beigeordneter Klaus Dieter Henne und Robert Braun, Fachbereichsleiter Tiefbau, stellten am Freitag im Pressegespräch verschiedene Maßnahmen vor, die die Stadt wegen dieser Umstellung ergreifen wird: Anfang bis Mitte September verschicken wir an alle Grundstückseigentümer einen Flächenerfassungsbogen. Darauf sind die von uns ermittelten Daten der versiegelten Flächen bzw. der Dachflächen vermerkt. Jeder, der diesen Fragebogen erhält, wird gebeten, die Daten zu kontrollieren und den Fragebogen dann mit evtuell notwendigen Korrekturen an die Verwaltung zurückzuschicken. Die Berechnung der Flächen Löwen-A hat eine Firma in Herten vorgenommen. Sie erhielt alle Daten, die bei einer wegen des NKF notwendig gewordenen Überfliegung des Stadtgebietes im Dezember gesammelt worden waren. Die Hertener Firma hat diese gut verwertbaren Luftbilddaten dann mit den Katasterdaten der Stadt zusammengeführt und so die versiegelten Flächen berechnet. Insgesamt wird sich der Block für die Abwasserkosten nicht ändern, so Henne. Aber die Verteilung wird gerechter. Als Beispiel nannte er mehrgeschossige Miethäuser, die bisher nach ihrem verhältnismäßig hohen Frischwasserverbrauch Abwassergebühren gezahlt haben. Solche Wohneinheiten werden demnächst weniger zahlen bestätigte Braun. Dafür zahlen andere Grundstückseigentümer, die große versiegelte Flächen wie Parkplätze oder auch Schulhöfe besitzen, demnächst mehr. Die Stadt hofft, dass der Rücklauf der Erfassungsbögen bis Ende Oktober erfolgt ist. Bei den Bürgern, die den Bogen nicht zurückschicken, wird davon ausgegangen, dass die Daten korrekt erfasst wurden. Die Fälle, bei denen sich Abweichungen von Auf sein 60-jähriges Bestehen blickte der Sozialverband VdK Menzelen am Sonntag, 24. August im Schützenhaus am Wippött zurück. Viele Mitglieder erschienen zur Jubiläumsfeier. Der Spielmannszug Menzelnerheide und der Musikverein Menzelen brachten Ständchen. Glückwünsche überbrachte die stellvertretende Bürgermeisterin Alpens Karin von der Horst (l.) und übergab der Vorsitzenden Ursula Schülke (r.) ein Briefchen. NN-Foto:T. Leie den erfassten Daten ergeben, werden einer Plausibilitätsprüfung unterzogen und es folgt eventuell eine vor-ort-besichitung durch Mitarbeiter der Verwaltung. Wer Fragen zur Berechnung hat, kann sich an die Firma in Herten wenden. Wir haben eine Hotline über die Stadt eingerichtet, so dass diese Gespräche zum Ortstarif abgewickelt werden können. fügte Henne hinzu. Die Nummer der Hotline ist auf den Erfassungsbögen zu finden. Außerdem führt die Stadt in nächster Zeit in den Ortsteilen Informationsveranstaltungen zum Thema durch. Ingeborg Maas INFO: Veranstaltungen zur neuen Berechnung der Abwassergebühren: Budberg, ev. Gemeindehaus: Freitag, 29. August; Borth, Gaststätte zur Post: Dienstag, 2. September; Orsoy, katholisches Pfarrheim: Montag, 8. September; Rheinberg Stadthalle: Mittwoch, 10. September Beginn jeweils 19 Uhr Info-Hotline zu den Erfassungbögen: 02843/ Bistro Kerstgenshof im Campingpark Kerstgenshof Marienbaumer Straße Sonsbeck-Labbeck NEU: Jeden Samstag ab Uhr Verschiedene Buffets pro Pers Sa Großes Griechisches Buffet Jeden Sonntag von Uhr Frühstücksbuffet pro Pers inkl. O-Saft, Kaffee unbegrenzt - Großer neu gestalteter Biergarten - Info unter 02801/ Probieren Sie unsere Schnitzelspezialitäten - Preise ohne Drückergarnitur Der Türendiscounter Besuchen Sie unsere Ausstellung Türblatt 86 x 198,5 cm Weißlack, Mittellage RSP 99,37 Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Türblatt 86 x 198,5 cm Weißlack, Mittellage Röhrenspanplatte 114,60 3B Büdding GmbH Sonsbecker Str.40, Xanten Tel AKTION! Automatisches Garagentor plus Farbe plus Handy gratis! Neues Trenddesign Prismenprägung mit elektrischem Antrieb und Fernbedienung. Dazu erhalten Sie von Mai bis August 2008 eine von 10 Super-Color-Farben ohne Aufpreis sowie ein Handy gratis. Wir beraten Sie gerne! *UVP inkl. MwSt. ohne Montage ab 1296,-* Dringende Notfälle: 112 Ärzte Der ambulante ärztliche Notfalldienst im gesamten Kreis Wesel ist über folgende Nummer zu erreichen: 0180/ Unter dieseummer erfährt man, wo die nächste Notfallpraxis ist. Zahnarzt: 01805/ Alpen, Bönninger Str. 102 Tel / Fax 02802/8339 Notdienst für Sonsbeck, Labbeck, Hamb und Veen: bis Notdienst für Sonsbeck, Labbeck, Hamb und Veen: bis 21. August Dr. Zimmermann,Telefon ; vom 22. bis 28. August Dr. Oerding,Telefon (Der diensthabende Arzt vom Wochenende hat Dienst ab freitags 19 Uhr, bis zum folgenden Freitag 8 Uhr, Nachtdienst während der Woche von 19 bis 8 Uhr, mittwochs von 12 bis 8 Uhr) Apotheken: Unter der kostenlosen Notruf-Hotline ist täglich rund um die Uhr die Anschrift und Telefonnummer der nächsten geöffneten Apotheke mit Notdienst zu erfragen. Vater und Sohn beim Benefizlauf Der gebürtige Xantener Frank Dams (r.) machte bereits Schlagzeilen mit seinen Extremläufen. Nun konnte er auch seinen Vater Karl Dams (l.) überreden, an einem Benefizlauf teilzunehmen. Obwohl der 72-jährige Xantener bisher noch nie an einem Wettkampf teilgenommen hatte und auch nicht ernsthaft dafür trainierte, begleitete er seinen Sohn nach Breitscheid. Auf einem 5 Kilometer Rundkurs mussten die Läufer in 24 Stunden so viele Kilometer wie möglich laufen. Frank Dams schaffte 180 Kilometer und belegte damit den 2. Gesamtplatz.Vater Dams legte in den 24 Stunden 50 (!) Kilometer zurück. Gar nicht so einfach, denn der Kurs war wellig und insofern bei jeder Runde anstrengender zu bewältigen. Nachts musste mit Taschenlampe gelaufen werden. Vater und Sohn waren gleichermaßen begeistert. Während Vater Karl auf den Geschmack gekommen ist und nun doch das Training intensivieren möchte, um nächstes Jahr wieder dabei zu sein, will Frank Dams im Februar den Weltrekord über Kilometer auf dem Laufband brechen. NN-Foto: privat Bruzzelbraten gewürzt +gerollt 100g -,69 Knusper- Putenröllchen mit Preiselbeer- Frischkäsefüllung 100g 1,19 Jägermett 100g -,69 ungarische Schweinebauchtaschen küchenfertig zubereitet 100g -,69 PARTYSERVICE Unser Mediterranes Buffet mit großer Vorspeisenauswahl 4 Fleischsorten Beilagen + Dessert ab 40 Pers. pro.pers. 20,- Aus unserer heißen Theke: Do: Zwiebelrostbraten vom Rind, Wedges + Butterböhnchen á 5,50 Fr: Schlemmerfisch Kartoffeln + Blattspinat á 4,90 Sa: serbische Bohnensuppe / Gemüsesuppe NÄCHSTE WOCHE WOCHENMENUE: Hackbraten Käsefüllung, Gurkensalat + Schmörkes á 4,90 Mo: Schnitzel Hawaii Krautsalat + Rösti á 4,90 Di: bunte Kartoffelpfanne mit Mettwürstchen á 4,20 Mi: Sauerbraten Rotkohl +Klöse á 5,50 Montags 8:00 bis 14:00 geöffnet! di - fr 7:30-18:30 sa 7:00-13:00 mittags durchgehend geöffnet! Orkstr Xanten Tel