Autoradio H&B CA-8050 BT mit Bluetooth, USB, SD &MMC

Transkript

1 Autoradio H&B CA-8050 BT mit Bluetooth, USB, SD &MMC

2 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Lieferumfang Autoradio 1x Schutzhülle 1x Einbaurahmen 1x Befestigungstreifen 1x Schraube M15x20 4x Schraube M5 1x Mutter M5 1x Unterlegscheibe 1x Federscheibe 2x Demontageschlüssel 1x Fernbedienung mit CR2025 3V-Batterie 1x Kabelsatz ISO A 1x Kabelsatz ISO B Handbuch

3 Bedienelemente 1. Frequenzband wählen 2. Modus wählen (Radio, CD, AUX) 3. Disk auswerfen 4. Titel bzw. Frequenz vor / Vorlauf 5. Lautstärkeregler 6. Disk-Slot 7. Aux-Eingang 3,5mm 8. Anzeigemodus INFO/PTY 9. AS/PS-Modus 10. Ein-/Ausschalter; Ton aus 11. Titel bzw. Frequenz zurück / Rücklauf 12. Senderspeicher 1; Pause 13. Senderspeicher 2; Wiederholung 14. Senderspeicher 3; Intro-Modus 15. Senderspeicher 4; Zufallswiedergabe 16. Senderspeicher 5; -10 Titel 17. Senderspeicher 6; +10 Titel 18. Bedienelement lösen 19. Anti-Diebstahl-LED 20. Auf Werkseinstellung zurücksetzen 21. Kontakte 22. Disk-Slot 23. USB-Anschluss 24. SD/SDHC-Kartenleser Display-Informationen Alle verwendeten Symbole sind in diesem Handbuch beschrieben. Zum Beispiel: das Symbol "WMA"-Anzeige leuchtet auf, wenn ein Titel im WMA-Format wiedergegeben und das Symbol "MP3" leuchtet auf, wenn ein Track im MP3-Format abgespielt wird. Das Symbol leuchtet auf, wenn ein Radiosender in Stereo empfangen wird. Es werden nur die aktiven Funktionen angezeigt.

4 Anbringen und Abnehmen der Bedienblende Abnehmen Drücken Sie die entsprechende Taste (18), klappen Sie die Blende nach vorne und löses Sie diese vorsichtig von rechts nach links. Anbringen Vorsichtig die linke Seite der Vorderseite in den Verriegelungshaken drücken, dann sanft auf der rechten Seite einrasten. Wenn Sie ein Klicken hören, kann die Blende nach oben geklappt werden. Achtung: Drücken Sie die Tasten nie mit Gewalt. Setzen Sie das Bedienelement nie Schlägen und Stößen aus. Bewahren Sie das Bedienelement immer in der Schutzhülle Auf. Anschluss des Radios Das Radio verfügt über ISO-Anschlüsse, mit diesen können Sie es ohne große Probleme in ein Fahrzeug einbauen. Wenn Ihr Fahrzeug über keinen ISO-Anschlus verfügt, müssen Sie die Kabel dem Plan entsprechend verbinden. Halten Sie sich hierbei an die Beschreibung des ISO-Steckers. Achtung: Die Fahrzeugbatterie muss vor allen Arbeiten getrennt werden. Sobald Sie die Batterie vom Radio trennen, werden alle gespeicherten Sender und Einstellungen gelöscht. Das Gerät wird auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Cinchanschlüsse 1. Rechts (rot) & links (weiß) 2. Subwoofer (blau)

5 Isoanschlüsse A4 A5 A7 A8 ISO A Hinweis auf ISO-A-Stecker: ISO B Einige Fahrzeughersteller (z.b. VW, Audi, Opel, Vauxhall) B3 tauschen die Anschlüsse A4&A7. B4 Siehe Bedienungsanleitung Ihres B5 Fahrzeugs. B6 GELB B +: immer 12V direkt an die Batterie. BLAU: an Klemme für die Steuerung eines externen Verstärker oder automatische Antenne (max. 300mA / 12V) ACC. ROT: verbinden mit 12V- Zündplus. GND (ERDE): an ein Metallteil der Karosserie oder direkt an den Minus-Pol der Batterie. B1 B2 B7 B8 Front-Lautsprecher rechts + (grau) rechts (grau/schwarz) links + (weiß) links (weiß/schwarz) Rück-Lautsprecher rechts + (violett) rechts (violett/schwarz) links + (grün) links (grün/schwarz) Hinweis: Verwenden Sie nur Lautsprecher ohne Erdung. Verwenden Sie nur Lautsprecher mit mindestens 30Watt Leistung. Wenn Sie Lautsprecher mit weniger Leistung verwenden, können Sie Ihre Lautsprecher beschädigen. Verwenden Sie nur Lautsprecher mit 4 bis 8 Ω (Ohm). Wenn Sie Lautsprecher mit einer höheren oder niedrigeren Impedanz anschließen, können Sie Ihr Gerät beschädigen. Verwenden Sie keine Lautsprecher mit drei Kabeln und schließen Sie keine negativen Kabel der High- Lautsprecher an der Fahrzeugkarosserie (GND) an. Das Radio CA-8050 verwendet eine IP-BT- Schaltung und BTLjeder Lautsprecher muss durch isolierte Leitungen angeschlossen werden, wie im Schema zu sehen. Die Kabel der Lautsprecher und / oder der optionale externe Verstärker müssen immer ca. 30cm von der Antenne oder erweiterbare Teile der Antenne entfernt platziert werden. Schließen Sie die Lautsprecher wie in folgendem Schema zu sehen ist an. Schlechte Verbindungen können Ihr Gerät oder Lautsprecher beschädigen und zum Erlöschen der Garantie führen. Vorne links Vorne rechts Hinten links Hinten rechts Anschluss richtig Anschluss falsch 3,5mm AUX-Anschluss Am vorderen 3,5mm AUX-Anschluss können Sie Quellgeräte wie z.b. Mobiltelefone, MP3-Player, Mini-Disc- Player, usw. anschließen. Diese müssen mittels 3,5mm-Klinkekabel angeschlossen werden.

6 Einbau des Radios Das Gerät ist für den Einbau in einen einfachen DIN-Schacht gedacht. Beachten Sie hierbei, dass der Einbauwinkel 30 nicht übersteigen darf. 1. Platzieren Sie den Einbaurahmen in den DIN-Schacht. 2. Biegen Sie die Verriegelungsnasen nach außen, bis der Rahmen fest sitzt. 3. Optional können Sie noch die M5-Schraube zur Rückseitenbefestigung verbauen. 4. Überprüfen Sie die Verkabelung. (Siehe oben) 5. Stecken Sie die ISO-Stecker in das Gerät. 6. Schieben Sie das Radio in den Einbaurahmen bis es klickt. 7. Befestigen Sie den Haltestreifen am Gerät. 8. Befestigen Sie das andere Ende des Haltestreifens an der Karosserie. Hinweis: Die Punkte 7. & 8. können nur durchgeführt werden, wenn das Armaturenbrett von hinten zugänglich ist. Zum Entfernen des Gerätes muss der Zierrahmen vorsichtig entfernt werden, da sonst die Haltenasen brechen können. Danach werden die beiden Demontageschlüssel links und rechts in das Gerät eingesetzt. Ziehen Sie nun das Gerät aus dem Einbaurahmen.

7 Grundlegende Bedienung Einschalten / Stummschaltung Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Power-Taste ein. Drücken und halten, um das Gerät auszuschalten. Drücken Sie die Taste leicht, um die Stummschaltung zu aktivieren.das Display zeigt das Signal "MUTE". Zum Deaktivieren der Stummschaltung drücken Sie erneut leicht diese Taste. Volume-Regler / Einstellungen Erhöht oder verringert die Lautstärke durch Drehen des Lautstärkereglers. Wenn die Lautstärke unter 20 und das Gerät ausgeschaltet ist, speichert es die letzte Einstellung. Wenn Sie die Lautstärke über 20 ist, wird die Lautstärke bei der nächsten Verwendung auf 20 standardmäßig gesenkt. Drücken Sie die Regler um die Audio-Einstellungen aufzurufen. So ist die Reihenfolge: VOLUME -> BASS -> TREBLE -> BALANCE -> FADER -> zurück zum gewählten Modus Wenn Sie BASS oder TREBLE auswählen, drehen Sie den Regler, um Bässe oder Höhen zu erhöhen. Drehen Sie den Regler in die entgegengesetzte Richtung um diese zu verringern. Bei BALANCE und FADER wird durch Drehen die Verteilung links/rechts und vorne/hinten reguliert. Im Radio-Modus halten Sie den Lautstärkeregler für mindestens 2 Sekunden, um das Menü aufzurufen. Bei jeder Tastenbetätigung wechseln Sie den Menüpunkt: AF -> INVOL -> CLOCK -> 12/24HOUR -> TAVOL -> EON -> PTY -> TELVOL -> LOC -> MONO -> LOUD -> BEEP -> DSP -> SUB -> EXIT AF: AF-Lautstärkeerhöhung ein/aus INVOL: Einschaltlautstärke einstellen CLOCK: Uhrzeit einstellen 12/24HOUR: Anzeigemodus Uhrzeit 12/24h-Format TAVOL: Verkehrfunklautstärke einstellen EON: ein/aus (ON ist die Standardeinstellung) PTY: ein/aus TELVOL: Telefonlautstärke einstellen LOC: ein/aus MONO: ein (Mono)/aus (Stereo) LOUD: Loudness ein/aus BEEP: Ton bei Tastendruck ein/aus DSP: Digitaler Klangprozessor AUS -> POP -> ROCK -> KLASSIK -> FLAT -> AUS AS/PS - Automatische Sendersuche / voreingestellte Sender Radiomodus: Aktiviert die automatische Sendersuche und das automatische Speichern der gefundenen Sender. MP3/CD-Modus: Titelsuche über Titelnummer oder Ordner. Geben Sie die Titelnummer ein und drücken Sie zum Starten der Wiedergabe die Frequenzbandtaste. USB-Anschluss Hier können Sie USB-Medien oder einen MP3-Player (z.b. ipod) anschließen. SD-Kartenleser Legen Sie hier SD/SDHC-Karten ein. Das Musikformat muss MP3 oder WMA sein.

8 Fernbedienung 1. Ein-/Ausschalter 2. TA/TP 3. PTY 4. AF/REG 5. AS/PS 6. Zurück/Rücklauf 7. Auswahl 8. Display 9. Modus 10. Stummschaltung 11. Senderspeichertasten Frequenzband AM/FM 13. Vor/Vorlauf 14. Lautstärkeregler Wechseln Sie die Batterie wie folgt: SICHERHEITSHINWEISE UND GEWÄHRLEISTUNG Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes. Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus! Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. ACHTUNG: Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwa anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Warnhinweise Reparaturen am Gerät sollten nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden. Öffnen Sie in keinem Fall das Gerät. Falscher Zusammenbau führt möglicherweise zu Fehlfunktionen oder dem Totalausfall. Das Gerät sollte vor jeglichen Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden. Das Gerät bitte nicht mit Reinigungsmitteln reinigen. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes (Mikrofaser) Tuch. Schließen Sie das Gerät nur an die dafür vorgesehene Netzspannung. Schließen Sie das Gerät in keinem Fall an andere Spannungen als vorgesehen an. Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingriffen in das Gerät.