Ô fil de l eau. Spa im Hotel Régent Petite France Strasbourg in Partnerschaft mit Cinq Mondes und SkinCeuticals

Transkript

1 Ô fil de l eau Spa im Hotel Régent Petite France Strasbourg in Partnerschaft mit Cinq Mondes und SkinCeuticals

2 Betreten Sie eine exklusive Schatulle... Im Herzen von Straßburg, im malerischen Viertel La Petite France, empfängt unser Spa Ô fil de l eau Sie in einer einzigartigen Atmosphäre, in der die Geschichte der dreihundertjährigen Gebäude einen reizvollen Kontrast zur modernen, minimalistischen Raumgestaltung bildet. Das Wasser des Illflusses hat immer eine tragende Rolle für dieses außergewöhnliche Monument gespielt, das 1887 von einer Wassermühle zu der ersten Eisfabrik von Straßburg umgebaut wurde. Noch heute reguliert unser Team gelegentlich auf Anweisung der Schleusenmeister den Wasserstand.

3 Ô fil de l eau - Übersicht...und lassen Sie sich ins Reich der Sinne entführen... Alle unsere Anwendungen können auch in einer Duo-Kabine angeboten werden. 1. Unsere Gesichtspflege SkinCeuticals...P Unsere Gesichtspflege Cinq Mondes & Signature...P Unsere Körperbehandlungen...P Unsere Körperpflege...P Unsere Hand- und Fußpflege...P Unsere Pflegezeremonielle und unsere Wellness-Kokons...P Unsere Epilationen...P Ihre Reservierungen......P. 12 Wir bitten Sie, die Termine pünktlich einzuhalten und 10 Minuten vor dem Termin im Spa zu erscheinen, da wir eventuelle Verspätungen von der Dauer der Anwendung abziehen müssen. Unsere Massagen sind Wellness- und Entspannungsanwendungen, die weder als therapeutisch noch als medizinisch angesehen werden können. Jugendliche zwischen 12 und 18 müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. 3

4 Unsere Gesichtspflege SkinCeutical Behandlung Korrektur Anti Age (50 Minuten) Korrigiert und glättet sichtbar Falten und Fältchen dank eines neuartigen Zusammenwirkens leistungsstarker Aktive (Vitamin C) und gezielter Modellierung. Behandlung Klären und Verfeinern bei Hautunreinheiten (50 Minuten) Auffrischung bei müder Haut und/oder unregelmäßigem Teint dank hochkonzentrierter Spitzenaktive und eine die Mikrozirkulation stimulierende Modellierung. Intensivpflege für trockene, feuchtigkeitsarme Haut (50 Minuten) Hilft trockener Haut sofort und dauerhaft den optimalen Feuchtigkeitsgehalt wieder zu finden dank einer konzentrierten Pflege mit Hyaluronsäure. Straffende Pflege suprême Anti Age (80 Minuten) Tiefenwirkende Glättung und Festigung der Haut, gleicht dauerhaft tiefe Falten aus durch ein einzigartiges Zusammenwirken von Modellierung (Rücken, Shiatsu, Kopf, Komplettpflege der Hände) und leistungsstarken dermatologischen Aktiven. Eine ganzheitliche Anti Age Erfahrung. Unsere Gesichtspflege Cinq Mondes & Signature Gesichts-Massagepflege Strahlender Teint Rituel Fleurs de Bali (20 Minuten) Genießen Sie mit dieser Coup d éclat -Pflege den zarten Duft tropischer Blumen bei einer Gesichts-, Nacken- und Kopfhautmassage. Entdecken Sie die wohltuende Wirkung dieser von balinesischen Schönheitsritualen inspirierten Pflege, die Hautreinigung mit Wellness und Schönheit verbindet. Gesichts-Massagepflege Sublimateur Rituel aux Cinq Fleurs (50 Minuten) Diese von einem balinesischen Ritual inspirierte Gesichtspflege regeneriert und belebt die Haut und lässt sie strahlen. Extrakte fünf tropischer Blumen, der patentierte Wirkstoff Kombuchka für strahlende Haut und eine Massage für Gesicht, Nacken und Trapezmuskulatur reinigen und klären die Haut und lassen den Teint strahlen. Massagepflege gegen Falten Ko Bi Do Glättend und Aufpolsternd (50 Minuten) Zu dieser vom althergebrachten japanischen Ritual Ko Bi Do inspirierten Anwendung ein richtiges manuelles Gesichtslifting gehört ein einzigartiger Anti-Aging Komplex. Seine Wirkung auf Gesicht, Hals und Dekolletee belebt Ihre Haut, macht sie wieder glatt und polstert sie auf. Die Sanftheit der Petite France (20 Minuten) Reflexzonenmassage des Gesichts, des Nackens und des Kopfes. Dank dieser einzigartigen Pflege fühlen Sie sich revitalisiert, entspannt und beruhigt. Die reinigende Pflege Signature (50 Minuten) Porentiefe glättende Pflege für eine strahlende Haut nach den Schönheitsritualen von Bali. Genießen Sie die natürlichen Wirkstoffe tropischer Blumen und natürlicher Fruchtsäuren (AHAs) für eine gereinigte Haut, ein geglättetes Hautbild und einen strahlenden Teint. 4 5

5 Unsere Körperbehandlungen Ô fil de l Eau heisse Steine (80 Minuten) Wie ein Versprechen von anderswo ist diese Anwendung ein einzigartiges Erlebnis, wo heiße Steine und Hände eins werden. Traditionelle Orientalische Entspannungsmassage (50 Minuten) Bei dieser von der orientalischen Tradition inspirierten Massage wird der ganze Körper mit warmem, dezent parfümiertem Arganöl behandelt. Die erfahrenen Hände der Masseuse bearbeiten mit besonderem Nachdruck Verspannungen, um Toxine und Muskelschmerzen zu beseitigen und Sie in einen Zustand reiner Wellness zu versetzen. Belebende indische Ayurveda- Massage (50 Minuten) Diese von jahrtausendealter indischer Tradition inspirierte belebende Massage mit warmem Öl ist von abwechselnden Rhythmen geprägt. Lassen Sie sich von den Vanille- und Kardamomdüften dieser Pflege verwöhnen, die Ihre Muskeln entlastet, den Tiefschlaf fördert und die Haut seidenweich macht. Balinesisches Ritual (50 Minuten) Tauchen Sie ein in ein Universum von Ruhe dank dieses uralten balinesischen Rituals mit Baume Fondant aux Noix Tropicales. Dieses sinnliche Entgleiten vereinigt sich mit einer traditionellen thailändischen Glättung und Entspannung. Die 1992 (50 Minuten) Entspannend, belebend oder vitalisierend, blumige oder fruchtige Düfte, wählen Sie ihre individuelle Massage. Die Régent (20 Minuten) Gezielte Massage des Rückens oder der Körperrückseite, je nach Wunsch. Belebende Beine (20 Minuten) Diese massierende, abschwellende Pflege vermittelt Ihnen sofort ein Gefühl von Leichtigkeit. Haarwurzelmodellierung (20 Minuten) Mit einem feuchtigkeitsspendenden Öl und einem Duft Ihrer Wahl genießen Sie eine tiefenwirksame Massage für eine sofortige Entspannung. Fußzonen-Reflexologie (20 Minuten) Entdecken Sie die Fußzonenmassage. Sanfte Massage der Füße durch Pressen der Reflexzonen des Fußgewölbes. Diese entspannende Pflege vermittelt Ihnen Ruhe und Abgelöstsein kleiner Alltagssorgen. Fußzonen-Reflexologie (50 Minuten) Liefern Sie sich dieser tiefen Entspannung aus und genießen Sie bei dieser Pflege Wohlbefinden und Ausgeglichenheit. Diese Pflege der Fußreflexzonen hinterlässt ein Gefühl tiefer Entspanntheit und innerer Balance. 6 7

6 Unsere Körperpflege Unsere Hand- und Fußpflege Vitalisierendes Aromapeeling mit seltenen und kostbaren Gewürzen (20 Minuten) Gönnen Sie sich mit diesem althergebrachten, von den Schönheits- und Massagerezepten der Insel Java inspirierten Ritual einen Moment ungetrübter Wellness. Lassen Sie sich von den feinen Düften dieser Energiepflege auf Basis von Gewürzen und Meersalz entführen und genießen Sie wieder eine zarte, seidig glänzende Haut. Klärendes Peeling mit Savon Noir Beldi (20 Minuten) Erkunden Sie mit der klärenden Pflege Savon Noir Beldi das Herz der orientalischen Hammam-Tradition. Dieses althergebrachte Rezept und die Peeling-Wirkung des Kassa- Handschuhs klären die Haut tief. Sie wird seidig zart und duftet dezent. Peeling mit Papayapüree (20 Minuten) Eine wunderbar wirksame Peeling-Technik nach den Ritualen von Siam, für die ein reichhaltiges, feinkörniges orangenes Papaya-Püree benutzt wird. Nach dieser sanften Reinigung erhält Ihre Haut wieder ihren strahlenden Teint und hüllt sie in einen betörenden Duft. Klärende und entgiftende Packung mit Crème de Rassoul (20 Minuten) Diese klärende und entgiftende Packung mit Crème de Rassoul ist von der marokkanischen Tradition inspiriert. Lassen Sie sich mitten ins Herz der magischen Welt des Hammams entführen und genießen Sie dank der entgiftenden Eigenschaften dieser natürlichen Heilerde wieder eine belebte und seidig zarte Haut. Regenerierende Massagepflege Mains d Ange (Engelshände) (50 Minuten) Tiefe Handpflege mit Anti-Aging Wirkung für strapazierte, angegriffene Hände. Ein wundervolles Pflanzenpeeling, eine Aufbaumaske und eine beruhigende Massage gehören zu den Etappen dieses Schönheitsgeheimnisses, das Ihnen wieder wahre Engelshände beschert (inkl. Nagellack-Auftrag). Fuss-Energiemassage Pieds Légers (50 Minuten) Entspannen Sie Ihre müden oder gereizten Füße mit dieser Pflegebehandlung mit Fußbad, Peeling, einer Packung sahniger Creme auf Basis chinesischer Pflanzen und einer sanften, entspannenden Fußmassage (inkl. Nagellack-Auftrag). Express Maniküre (20 Minuten) Eine Aufrischung für Ihre Hände, Feilen, Nagelbehandlung und Massage, ohne Nagellack. Express Schönheit der Füße (20 Minuten) Verschönerung der Füße, leichtes Abschleifen, Nagelbehandlung ohne Nagellack. Auftragen von Nagellack Reinigung der Nägel und Auftragen von Nagellack Ihrer Wahl. 8 9

7 Unsere Pflegezeremonielle und unsere Wellness-Kokons Unsere Epilationen Mit biologischem Ringelblumen-Wachs Ayurveda -Zeremoniell (80 Minuten) Energiespendendes Aromapeeling mit seltenen und kostbaren Gewürzen Belebende indische Ayurveda-Massage Orient -Zeremoniell (80 Minuten) Klärendes Peeling mit Savon Noir Beldi Klärende und entgiftende Packung mit Crème de Rassoul Traditionelle Orientalische Entspannungsmassage (20 Minuten) Entspannungs-Kokon (80 Minuten) Sanftheit der Petite France, eine Signature-Massage Fußreflexologie Wellness-Kokon (80 Minuten) Gesichts-Massagepflege Strahlender Teint Rituel Fleurs de Bali Modelage Signature Le 1992 Energie-Kokon (80 Minuten) Gesichts-Massagepflege Sublimateur Rituel aux Cinq Fleurs Modelage Signature Le Régent Lippen 8 Augenbrauen 8 Unterschenkel 24 Ober- und Unterschenkel 40 Bikinizone einfach 24 Bikinizone Tanga 34 Bikinizone komplett 44 Achseln 14 Arme 24 Rücken 34 Pauschal* Unterschenkel + Bikinizone einfach + Achseln 50 Ober-und Unterschenkel + Bikinizone einfach + Achseln 60 *Für eine Bikinizone Tanga oder komplett berechnen wir zuzüglich 5. Reinigendes Pflege-Kokon (80 Minuten) Peeling mit Papaya-Püree, reinigende Pflege Signature 10 11

8 Ihre Reservierungen Der Spa Ô fil de l eau ist täglich von Uhr bis Uhr geöffnet (letzter Termin um Uhr). Jede Pflegebehandlung gestattet Ihnen zwei Stunden Zutritt zum Spa-Bereich mit Sauna, Hammam, Entspannungsbecken, sensorischer Dusche und Ruheraum, wo Ihnen biologische Kräutertees zur Verfügung stehen. Ein Bademantel, Badeschuhe, Handtücher und ein Schließfach stehen zu Ihrer Verfügung. Sie können unseren Spa auch privatisieren: Ab 8 Personen wochentags und ab 10 Personen am Wochenende. Gerne unterbreiten wir Ihnen einen Kostenvoranschlag. Für Ihre Reservierungen: +33 (0) spa@regent-petite-france.com Für Ihren Komfort bitten wie Sie, 10 Minuten vor dem Termin im Spa zu erscheinen, damit sie sich entspannen und von den Einrichtungen profitieren können. Verspätungszeit wird von der Behandlungszeit abgezogen. Wir benötigen 24 Stunden, um einen Termin zu ändern oder zu stornieren, bitte benachrichtigen Sie uns rechtzeitig!

9 Hôtel Régent Petite France & Spa 5 rue des Moulins Strasbourg - France - Tél. : +33 (0) spa@regent-petite-france.com -