GRATIS-APP orientieren navigieren informieren. Z Nudossi, Filinchen, Zetti Schlager Süßtafel & Co.: Z Überblick verschaffen:

Transkript

1 Mit vielen Extratipps für: Citybummler Kauflustige Preisbewusste Nachteulen Genießer Kunstfreunde ristine Jaath ity Trip mit großem City-Faltplan erlin GRATIS-APP orientieren navigieren informieren EXTRATIPPS Z Nudossi, Filinchen, Zetti Schlager Süßtafel & Co.: auf Ostalgie-Shoppingtour im Ostpaket Berlin S. 15 Z Überblick verschaffen: mit dem schnellsten Fahrstuhl Europas zur Panorama-Plattform in der Daimler-City S. 87 Z Echte Berliner Currywurst vom Feinsten: in Konnopkes Imbiss S. 18 Z Entspannende Pause zwischendurch: in den Strandbars mitten im Zentrum S. 28 Z Es röhrt und ruckelt... und macht Spaß: auf Trabi-Safari durch Berlin S. 118 Z Wo einst die Schlapphüte lauschten: Ausflug zur Spionage-Abhöranlage auf dem Teufelsberg S. 98 Z Karneval an der Spree: kunterbunte Multikulti-Parade zu Pfingsten in Kreuzberg S. 12 Z Durch ganz Berlin zum kleinen Preis: mit der günstigen WelcomeCard S. 126 Z Zu Besuch in der DDR: historischer Rückblick im DDR-Museum S. 32 Z Der höchste Kaffeegenuss der Stadt: im rotierenden Café des Fernsehturms S. 68 j Die markante Kuppel des Bode-Museums (S. 61) spiegelt sich im Wasser der Spree P Erlebnisvorschläge für ein langes Wochenende, Seite 8 P Viele weitere Extratipps im Buch

2 Kristine Jaath CITY TRIP Berlin Nicht verpassen! Karte S. 3 É Brandenburger Tor [J5] Berlins Wahrzeichen war früher Symbol für die Teilung der Welt und ist heute Inbegriff für die Überwindung von Grenzen (s. S. 46). Ñ Reichstag [J5] Dem Deutschen Bundestag aufs Dach gestiegen, lässt sich von der gläsernen Kuppel aus ein herrlicher Rundblick über die Dächer der Hauptstadt genießen (s. S. 49). Ö Straße Unter den Linden [K5] Berlins Prachtboulevard präsentiert sich als Defilee herausragender Bauwerke vom preußischen Klassizismus bis in die Gegenwart (s. S. 52). ê Museumsinsel [L4] 6000 Jahre Kunst und Kultur der Menschheitsgeschichte im Herzen der Stadt von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt (s. S. 58). 9 Alexanderplatz [M4] Mythos der Moderne, berühmter Verkehrsknotenpunkt, Weltstadtplatz überragt von der silbernen Kugel des Fernsehturms (s. S. 69). : Gendarmenmarkt [K5] Berlins schönster Platz mit dem Schinkelschen Schauspielhaus, eingerahmt von gleich zwei Domen (s. S. 70). R Hackesche Höfe [L4] Das quirlige Viertel rund um die Hackeschen Höfe bietet die höchste Gastronomiedichte der Spree-Metropole (s. S. 81). a Potsdamer Platz [J6] Rund um die Skyline Berlins steht in der pulsierenden Stadt in der Stadt Entertainment im Rampenlicht (s. S. 86). k Tiergarten [H5 J5] Die Schwangere Auster, die Gold else und der Zoologische Garten zählen zu den berühmten Sehenswürdigkeiten der Grünen Lunge im Zentrum der Hauptstadt (s. S. 91). q u Tauentzienstraße und Kurfürstendamm [D7 G7] Vom Kaufhaus des Westens über die Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis kirche bis zum Kurfürstendamm lädt die Flaniermeile des alten Westens zum Bummeln, Schauen und Shoppen ein (s. S. 93 und S. 94). Leichte Orientierung mit dem cleveren Nummernsystem Die Sehenswürdigkeiten sind im Text und im Kartenmaterial mit derselben magentafarbenen ovalen Nummer É markiert. Alle anderen Lokalitäten wie Geschäfte, Restaurants usw. tragen ein Symbol und eine fortlaufende rote Nummer (S1). Die Liste aller Orte befindet sich auf Seite 135, die Zeichenerklärung auf Seite 139.

3 m Berlin auf einen Blick REISE KNOW-HOW 2015 Mittendrin S. 46 Vom Tiergarten in die West-City S. 91 Friedrichstadt S. 70 q u Tauentzienstraße Kurfürstendamm Brandenburger Tor Tiergarten k Friedrich- Wilhelm- Stadt S. 76 a Potsdamer Platz Rund um Potsdamer Platz und Kulturforum S. 86 Spandauer Vorstadt S. 81 Reichstag Gendarmenmarkt Ñ É Ö : Hackesche Höfe R ê Prenzl. Berg S. 98 Museumsinsel S Friedrichshain- Kreuzberg S. 102 Alexanderplatz S. 66 Rund um den Schlossplatz Unter den S. 62 Linden S. 52 Inhalt 7 Auf ins Vergnügen 8 Berlin an einem Wochenende 11 Zur richtigen Zeit am richtigen Ort 12 Karneval an der Spree 13 Berlin für Kauflustige 17 Berlin für Genießer 20 Currywurst und Döner Kebap 22 Berlin am Abend 26 Tag- und Nachtleben 29 Berlin für Kunstund Museums freunde 33 Am Puls der Stadt 34 Das Antlitz Berlins 35 Keen Padong! 36 Von den Anfängen bis zur Gegenwart 41 Die Berliner Mauer 42 Leben in der Stadt 45 Berlin entdecken 46 Mittendrin rund um Brandenburger Tor und Regierungsviertel 46 É Brandenburger Tor *** 46 Ê Pariser Platz *** 47 Ë Hotel Adlon ** 47 Ì Akademie der Künste ** 47 Í DZ Bank * 48 Î Amerikanische Botschaft * 48 Ï Holocaust-Mahnmal *** 49 Ð Sowjetisches Ehrenmal * 49 Ñ Reichstag *** 51 Ò Parlamentsgebäude * 51 Ó Bundeskanzleramt ** 51 Ô Haus der Kulturen der Welt * 51 Õ Hauptbahnhof ** 52 Ö Unter den Linden *** 52 Altes Palais * 52 Ø Staatsbibliothek * 53 Ù Forum Fridericianum ***

4 4 Inhalt 53 Ú Humboldt-Universität ** 53 Û Reiterstandbild Friedrichs des Großen *** 53 Ü Alte Bibliothek ** 54 Ý Versunkene Bibliothek ** 54 Þ Hotel de Rome * 54 ß St.-Hedwigs-Kathedrale ** 54 à Deutsche Staatsoper Unter den Linden *** 55 á Neue Wache *** 55 â Maxim Gorki Theater * 55 ã Zeughaus/Deutsches Historisches Museum *** 56 ä Opernpalais ** 57 å Kronprinzenpalais ** 57 æ Stadtkommandantur * 57 ç Schinkelsche Bauakademie * 57 è Friedrichswerdersche Kirche *** 57 é Schlossbrücke ** 309be Abb.: Katja Xenikis 58 ê Museumsinsel die Akropolis von Spree-Athen *** 59 ë Altes Museum *** 59 ì Lustgarten ** 60 í Neues Museum *** 60 î Alte Nationalgalerie *** 61 ï Bode-Museum *** 62 ð Pergamonmuseum *** 62 Rund um den Schlossplatz 62 ñ Berliner Dom *** 64 ò Berliner Stadtschloss, Palast der Republik, Humboldt-Forum * 64 ó Humboldt-Box * 65 ô Staatsratsgebäude * 65 Abschied von Erichs Lampenladen 66 Auferstanden aus Ruinen von der Museumsinsel zum Alexanderplatz 66 õ Marx-Engels-Forum * 66 ö Nikolaiviertel ** 66 Nikolaikirche ** 67 ø Zille-Museum * 67 ù Zum Nußbaum * 67 ú Gerichtslaube * 67 3 Knoblauchhaus * 67 4 Ephraim-Palais * 68 5 Rotes Rathaus * 68 6 Neptunbrunnen ** 68 7 St.-Marien-Kirche ** 68 8 Fernsehturm *** 69 9 Alexanderplatz *** 70 Südlich der Linden die Friedrichstadt 70 : Gendarmenmarkt *** 71 ; Französischer Dom *** 71 < Deutscher Dom *** 71 Wo Lukullus in Berlin abstieg 72 = Konzerthaus Berlin/Schinkelsches Schauspielhaus *** j Ausblick von der Siegessäule l

5 Inhalt 5 73 > Friedrichstraße ** 73? Quartier / Friedrichstadtpassagen ** Checkpoint Charlie *** 74 A Jüdisches Museum *** 74 B Geschichtsmeile Wilhelmstraße * 75 C Topographie des Terrors * 75 D Berliner Mauer *** 75 E Martin-Gropius-Bau ** 76 F Berliner Abgeordnetenhaus/ Preußischer Landtag * 76 G Deutscher Bundesrat/ Preußisches Herrenhaus * 76 Nördlich der Linden Friedrich-Wilhelm-Stadt 77 H Bahnhof Friedrichstraße/ Tränenpalast * 77 I Admiralspalast * 77 J Berliner Ensemble * 78 K Deutsches Theater * 78 L Friedrichstadt-Palast * 78 M Französischer und Dorotheenstädtischer Friedhof ** 78 N Brecht-Weigel- Gedenkstätte * 79 O Museum für Naturkunde ** 79 P Hamburger Bahnhof Museum für Gegenwart ** 80 Q Gedenkstätte Berliner Mauer ** 81 Nordöstlich der Linden Spandauer Vorstadt 81 R Hackesche Höfe *** 81 S Haus Schwarzenberg * 82 T Oranienburger Straße ** 82 U Neue Synagoge Centrum Judaicum ** 83 V Heckmannhöfe * 83 W Postfuhramt * 83 X Künstlerruine Tacheles * 84 Y Auguststraße ** 84 Z Jüdische Mädchenschule und Ahawah * Zeichenerklärung *** nicht verpassen ** besonders sehenswert * wichtig für speziell interessierte Besucher [A1] Planquadrat im Kartenmaterial. Orte ohne diese Angabe liegen außerhalb unserer Karten. Ihre Lage kann aber wie von allen Orts marken mit hilfe der begleitenden Web- App angezeigt werden (s. S. 139). Vorwahlen µ für Berlin: 030 µ für Deutschland: [ Große Hamburger Straße ** 85 \ Sophienkirche * 85 ] The Missing House * 85 ^ Jüdisches Gymnasium * 85 _ Jüdischer Friedhof ** 85 ` Sophienstraße ** 86 Rund um Potsdamer Platz und Kulturforum 86 a Potsdamer Platz *** 86 b Daimler-City *** 87 c Sony Center *** 88 d Dalí-Museum * 88 e Neue Staatsbibliothek * 89 f Philharmonie und Kammermusiksaal ** 89 g Kulturforum ** 90 h Neue Nationalgalerie *** 90 i Bendlerblock * 90 j Bauhaus-Archiv * 91 Vom Tiergarten in die West-City 91 k Tiergarten ** 91 l Siegessäule *** 92 m Schloss Bellevue *

6 6 Inhalt 92 n Zoo/Zoologischer Garten ** 92 o Bahnhof Zoo * 93 p Bikinihaus * 93 q Tauentzienstraße ** 93 r Kaiser-Wilhelm- Gedächtniskirche *** 94 s Europa-Center * 94 t Kaufhaus des Westens (KaDeWe) ** 94 u Kurfürstendamm ** 94 v Kranzler-Eck * 95 w Literaturhaus Berlin * 95 x Schloss Charlottenburg *** 96 y Schlosspark * 96 z Museen am Standort Charlottenburg ** 97 { Funkturm auf dem Messegelände * 97 Olympiagelände * 98 } Teufelsberg * 98 Prenzlauer Berg 98 ~ Rund um den Kollwitzplatz * 99 # Synagoge ** 99 $ Jüdischer Friedhof ** 99 % KulturBrauerei * 101 Gentrifizierung eines Stadtviertels 102 Friedrichshain-Kreuzberg 102 & Karl-Marx-Allee * 102 ( Volkspark Friedrichshain * 102 ) Eastside Gallery *** 103 * Oberbaumbrücke ** Rund um den Osthafen * 104, Oranienstraße * Neues Kreuzberger Zentrum * 105 Ausflüge in die Außenbezirke 105. Köpenick ** 106 / Zitadelle Spandau ** Vom Wannsee zur Glienicker Brücke ** Pfaueninsel *** Schloss und Park Glienicke *** Glienicker Brücke * 111 Praktische Reisetipps 112 Anreise 113 Umweltplakette 114 Barrierefreies Reisen 114 Diplomatische Vertretungen 114 Fahrradfahren 115 Informationsquellen 116 Mit Kindern unterwegs 117 Notfälle 117 Schwule und Lesben 118 Stadtrundfahrten und Führungen 121 Unterkunft 124 Verkehrsmittel 127 Anhang 128 Die Autorin 128 Schreiben Sie uns 128 Impressum 129 Register 135 Liste der Karteneinträge 139 Berlin mit PC, Smartphone & Co. 139 Zeichenerklärung 140 Karte: Berlin, Stadtgebiet 142 ÖPNV-Plan f Vor dem Berliner Dom ñ