Inhalt. Vorwort.

Transkript

1 Inhalt Vorwort v 1 Bedeutung und Semantik Bedeutungsebenen Ausdrucksbedeutung Äußerungsbedeutung Kommunikativer Sinn Satzbedeutung und Kompositionalität Lexikalische und kompositionale Bedeutung Grammatische Bedeutung Syntaktische Struktur und Kompositionsregeln Das Kompositionalitätsprinzip Wortbildungssemantik Der Zuständigkeitsbereich der Semantik Was zur Semantik gehört Was nicht mehr zur Semantik gehört 19 Schlüsselbegriffe, Lesehinweise, Übungen 19 2 Dimensionen der Bedeutung Bedeutungen sind Konzepte Die Bedeutung eines Wortes Die Bedeutung eines Satzes Deskriptive Bedeutung Deskriptive Bedeutung und Referenz Denotationen und Wahrheitsbedingungen Proposition und Satztyp Bedeutung und soziale Interaktion: die Dimension der sozialen Bedeutung Ausdrücke mit sozialer Bedeutung Soziale Bedeutung im Japanischen Bedeutung und Subjektivität: die Dimension der expressiven Bedeutung Expressive Bedeutung Soziale vs. expressive Bedeutung Konnotationen Bedeutungsdimensionen und Bedeutungsebenen 45 Schlüsselbegriffe, Lesehinweise, Übungen 46

2 X Inhalt 3 Ambiguität Lexeme Lexikalische Ambiguität Homonymie Polysemie Zum Verhältnis von Homonymie und Polysemie Vagheit Kompositionale Ambiguität Kontextuelle Ambiguität Interpretation im Kontext Desambiguierung Bedeutungsverschiebungen Das Prinzip der konsistenten Interpretation Bedeutungsverschiebungen und Polysemie Kontextuelle vs. lexikalische Ambiguität Polysemie und Bedeutungsverschiebungen 68 Schlüsselbegriffe, Lesehinweise, Übungen 70 4 Bedeutung und Kontext 72 Teil 1: Deixis Personaldeixis Die Bedeutungvon Personalpronomen Paradigmen von Personalpronomen im Vergleich Personaldeixis in der Flexion Possessivpronomen Demonstrativa und räumliche Deixis Japanische Demonstrativa Demonstrativsysteme im Vergleich Die Bedeutungvon Demonstrativa Anaphorische Verwendung von Demonstrativa Zeitliche Deixis 83 Zwischenstopp Deixis 84 Teil 2: Determination Definitheit und Indefinitheit Ein Beispiel Die Bedeutung des bestimmten Artikels Singular und Plural, zählbare und Massennomen Indefinite NPs Definite und indefinite NPs allgemein Artikel im Sprachvergleich 95

3 Inhalt 4.5 Quantifikation Quantor, Quantifikationsbereich und quantifizierte Prädikation Quantifikation und indefinite NPs Quantifikation und definite NPs Quantifikation und Negation Die nominale Zwiebel Generische NPs Generische Sätze mit einfachen indefiniten NPs Generische Quantifikation 104 Zwischenstopp Determination 106 Teil 3: Präsuppositionen Präsuppositionen Ein Beispiel Präsuppositionsträger Präsuppositionen und Wahrheitsbedingungen Präsuppositionstests Präsuppositionen und das Prinzip der konsistenten Interpretation Zusammenfassung 114 Schlüsselbegriffe, Lesehinweise, Übungen 115 Prädikation Prädikationen in einem Satz Prädikatsausdrücke und Argumentausdrücke, Prädikate und Argumente Verben Die wichtigsten Typen von Verben Referenzielle Verbargumente Das Problem der Stelligkeit von Verben Nomen und Adjektive Die wichtigsten Typen von Nomen Die wichtigsten Typen von Adjektiven Nomen in prädikativem Gebrauch Prädikatenlogische Notation Thematische Rollen Die Argumente des Verbs als thematische Rollen Linking Selektionsbeschränkungen Selektionsbeschränkungen für Verben Der Prozess der Fusion 143

4 xii Inhalt Selektionsbeschränkungen und Bedeutungsverschiebungen Semantische Irregularität Zusammenfassung 146 Schlüsselbegriffe, Lesehinweise, Übungen Verben Argumentstruktur, Diathesen und Alternation Argumentstruktur Genus verbi, Diathesen und Alternationen Levins Verbklassifikation Situationsstruktur Accomplishmentausdrücke Activity- und Prozessausdrücke Achievement- und einfache Wechselausdrücke Einfache Geschehnisausdrücke Zustandsausdrücke Aspekt Die zentrale Unterscheidung: imperfektiver und perfektiver Aspekt Perfektiver Aspekt Imperfektiver Aspekt Perfektaspekt Prospektiver Aspekt Zusammenfassung Tempus Zusammenspiel von Tempus und Aspekt Die Tempustypen PAST, PRESENT, NoN-PASTund FUTURE Die Verbzwiebel Ausgewählte Tempus- und Aspektsysteme Deutsch Englisch Japanisch Russisch Schlussbemerkung 189 Schlüsselbegriffe, Lesehinweise, Übungen Bedeutung und Logik Logische Grundlagen Donald Duck und Aristoteles Das Polaritätsprinzip 195

5 Inhalt xiii Negation Logische Eigenschaften von Sätzen Logische Beziehungen zwischen Sätzen Implikation Logische Äquivalenz Kontrarietät Kontradiktion Logische Beziehungen zwischen logisch wahren oder falschen Sätzen Logische Beziehungen zwischen kontingenten Sätzen Aussagenlogik Logische Verknüpfungen Logische Verknüpfungen und ihre natürlichsprachlichen Gegenstücke Logische Beziehungen zwischen Wörtern Logische Äquivalenz Implikation und logische Unterordnung Logische Inkompatibilität Logische Komplementarität Logik und Bedeutung Der semantische Status der logischen Äquivalenz Der semantische Status der Implikation Logik und Semantik Klassische Logik und Präsuppositionen Präsuppositionen und das Polaritätsprinzip Radikalnegation Das Projektionsproblem für Präsuppositionen 226 Schlüsselbegriffe, Lesehinweise, Übungen Bedeutungsbeziehungen Synonymie Hyponymie Die Bedeutungsbeziehung Reguläre Komposita Oppositionen Beispiele Antonymie Direktionale Opposition Semantische Komplementarität Heteronymie Konversität 240

6 xiv Inhalt 8.4 Wortfelder Definition Kleine Wortfelder Taxonomien Meronymie Exkurs: Deutsche Verwandtschaftsbezeichnungen Der relationale Teil der Bedeutung Die Geschlechtsspezifikation Ergebnisse und ihre Erklärung Fazit 259 Schlüsselbegriffe, Lesehinweise, Übungen Dekomposition Der strukturalistische Ansatz Sprache als ein System von Zeichen Syntagmatische und paradigmatische Beziehungen Anwendung auf die Bedeutungsebene Semantische Einheiten: Lexeme und Morpheme Paradigmatische und syntagmatische Bedeutungsbeziehungen Semantische Merkmale Binäre semantische Merkmale Anwendung auf paradigmatische Bedeutungsbeziehungen Anwendung auf kombinatorische Bedeutungseigenschaften Wichtige Eigenschaften binärer semantischer Merkmale Sprachliche Motiviertheit Typen von Merkmalen Kritische Bewertung der binären Merkmalsemantik Semantische Formeln David Dowtys dekompositionale Semantik Ray Jackendoffs Konzeptuelle Semantik Anna Wierzbickas Natural Semantic Metalanguage Zusammenfassung und Vergleich 292 Schlüsselbegriffe, Lesehinweise, Übungen Bedeutung und Sprachvergleich Übersetzungsprobleme Internationale Kopfschmerzen 301

7 Inhalt XV Grammatische Konstruktionen Evidentiale Relativismus und Universalismus Berlin und Kays Farbwortuntersuchungen Schlussfolgerungen 314 Schlüsselbegriffe, Lesehinweise, Übungen Bedeutung und Kognition Kategorien und Konzepte Prototypentheorie Das traditionelle Modell der Kategorisierung Prototypen Unscharfe Grenzen Familienähnlichkeit Graduelle Zugehörigkeit Das Kategorisierungsmodell der Prototypentheorie Was für Entitäten sind Prototypen? Welche Eigenschaften machen den Prototyp aus? Ähnlichkeit zum Prototyp Die hierarchische Ordnung von Kategorien Die Basisebene Eigenschaften der Basisebene Schwierigkeiten mit der Prototypentheorie Abgestufte Struktur und graduelle Zugehörigkeit Unscharfe Grenzen Zusammenfassung Semantik und Prototypentheorie Kognitive Semantik Polarisierung Flexible Konzepte: Vagheit Sprachliche Mittel der Differenzierung Fazit zur Prototypentheorie Semantisches Wissen Persönliches Wissen und kulturelles Wissen Das Apfelsaftproblem Kulturelles Wissen und semantisches Wissen Zusammenfassung 364 Schlüsselbegriffe, Lesehinweise, Übungen 366

8 xvi Inhalt 12 Frames Barsalou-Frames Wissenskomplexe Der Reisepassframe Die grundlegende Struktur eines Frames Attribute sind funktionale Konzepte Typen von Attributen Beschränkungen (Constraints) Verben und Frames Argumentframes von Verben Deverbale Nomen Nomen und Frames Metonymie Affordanzen Nominale Komposita Frames und Komposition Komposition einer Prädikation Offene Fragen Frames und Kognition Frames vs. Merkmale Frames vs. Prototypen Zusammenfassung 393 Schlüsselbegriffe, Lesehinweise, Übungen Satzbedeutung und Formale Semantik Kompositionale Analyse der japanischen Zahlwörter Das Zahlwortsystem Formale Beschreibung Das allgemeine Schema der kompositionalen Semantik Ein kleines Fragment des Deutschen Die Grammatik des Fragments Die prädikatenlogischen Sprache PL-F: Grammatik Übersetzung des Fragments in die Prädikatenlogik Modelltheoretische Semantik Ein Modell für PL-F Kompositionsregeln für PL-F Anwendung auf die Übersetzung der Fragmentsätze Modelltheoretische Semantik Mögliche-Welten-Semantik Mögliche Welten 425

9 Inhalt xvii Intensionen Intensionale Modelle Logische Eigenschaften und Beziehungen Leistungsfähigkeit und Beschränkungen der Mögliche-Welten- Semantik Leistungsfähigkeit Beschränkungen Mögliche-Welten-Semantik und mentalistische Semantik Die Entwicklung der Mögliche-Welten-Semantik 437 Schlüsselbegriffe, Lesehinweise, Übungen 437 Literaturverzeichnis 440 Index 447