Einladung zum Empfang für unsere Weinprinzessin Katharina Dier. Sie hat nun Ihren Hoheitsbezirk erweitert und wurde zur Badischen Weinprinzessin

Transkript

1 NACHRICHTEN- BLATT erscheint wöchentlich Nummer 24 Freitag, 17. Juni 2016 aktuell informativ bürgernah Weinbau seit 769 n. Ch. Einladung zum Empfang für unsere Weinprinzessin Katharina Dier Unsere Mitbürgerin Frau Katharina Dier war 2013/2014 Weinprinzessin des Weinbaubereichs Kaiserstuhl-Tuniberg. Sie hat nun Ihren Hoheitsbezirk erweitert und wurde zur Badischen Weinprinzessin gewählt. Darüber freuen sich die Gemeinde und die örtliche Weinwirtschaft sehr. Zu Ehren der neuen Badischen Weinprinzessin findet ein Empfang am Donnerstag, 23. Juni 2016, um Uhr auf dem Schulgelände hinter der Festhalle, statt. (Bei schlechtem Wetter in der Festhalle) Zu dieser Feier, die von der Brass Band, dem Männergesangverein und dem Musikverein musikalisch umrahmt wird, ist die Bevölkerung herzlich eingeladen. Ihr Dieter Schneckenburger Bürgermeister

2 Frau Erna Schreiner feierte den 80. Geburtstag DIE JUBILARE IN DER GEMEINDE Bürgermeister Dieter Schneckenburger gratulierte Frau Schreiner persönlich und im Namen der Gemeinde Bötzingen. Er überbrachte auch die Glückwünsche der Landrätin, Frau Störr-Ritter. Mit den besten Wünschen für einen Lebensabend in Gesundheit und Wohlergehen überreichte Herr Schneckenburger der Jubilarin eine Urkunde, Blumen und ein kleines Geschenk der Gemeinde. Glückwünsche zur Goldenen Hochzeit Gerda und Reinhard Stiller feierten den 50. Hochzeitstag AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Gemeinde Bötzingen Bei der Gemeinde Bötzingen (5.400 Einwohner) ist zum 01. September 2016 eine unbefristete Teilzeitstelle mit 50% für den Bereich Schulsozialarbeit an der Wilhelm-August-Lay Schule (Verbundschule mit Grund- Werkreal- und Realschule mit rd. 660 Schülern) zu besetzen. Der Tätigkeitsbereich umfasst folgende Aufgaben: Sozialarbeiterische Einzelfallhilfe und individuelle Förderung Beratung von Schülern, Eltern und Lehrern Mitwirkung bei der Gestaltung des Übergangs von der Schule in den Beruf bei Schülern im Problemfall Kooperation und Vernetzung mit dem Kinder- und Jugendreferat und der verlässlichen Grundschule Wir erwarten von Ihnen: Kommunikations- und Koordinierungsfähigkeiten, konzeptionelles Denken, Kreativität, Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Teamfähigkeit sowie Durchsetzungsvermögen eine vertrauensvolle und enge Zusammenarbeit mit der Schulleitung und dem Lehrerkollegium einen freundlichen und einfühlsamen Umgang mit den Kindern und Eltern den Abschluss eines sozialpädagogischen Studiums Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst / Bereich Sozial- und Erziehungsdienst. Die Stelle der Schulsozialarbeit steht unter dem Vorbehalt, dass die Gemeinde Bötzingen in den Schulsozialarbeiter-Zuschussprogrammen des Landes Baden-Württemberg und des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald aufgenommen bleibt. Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit üblichen Unterlagen bis zum 10. Juli 2016 an die Gemeinde Bötzingen, Hauptstr. 11, Bötzingen. Für weitere Auskünfte steht Ihnen im Rathaus Bötzingen Herr Norbert Wunsch unter Telefon: 07663/ gerne zur Verfügung. Bürgermeister Dieter Schneckenburger gratulierte dem Goldenen Hochzeitspaar im Namen der Gemeinde Bötzingen und überbrachte die Glückwünsche des Ministerpräsidenten und der Landrätin. Mit dem Wunsch für eine weiterhin glückliche Zeit in Gesundheit und Wohlergehen, überreichte Herr Schneckenburger dem Ehepaar Stiller eine Urkunde, Blumen und ein kleines Präsent der Gemeinde. DAS RATHAUS INFORMIERT Offener Seniorentreff Das nächste Treffen der Senioren findet am Donnerstag, 23. Juni 2016 von Uhr in der Begegnungsstätte des Seniorenpflegeheims in der Kindergartenstraße 1 statt. Alle Senioren sind recht herzlich zum gemütlichen Beisammensein eingeladen. Die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen bewirten Sie mit Kaffee und Kuchen und sorgen für ein unterhaltsames Programm mit Gedichten, Liedern und Spielen. Besucher, die einen Fahrdienst benötigen, können sich spätestens einen Tag vor dem Treffen, im Rathaus unter Tel-Nr melden. Schnakenbekämpfung 2

3 pinnwand Einladung zum Sommerlager-Info-Abend Hallo liebe Teilis & Eltern, herzlichst laden wir Sie zu unserem alljährlichen Info-Abend am Sonntag, den 19. Juni 2016 um 17:00 Uhr im katholischen Pfarrhaus Inigo (Hauptstrasse 74 in Bötzingen) ein. Veranstaltungen, Infos & Berichte für Kinder und Jugendliche Neben einigen allgemeinen Informationen zum Tagesablauf, Notfallnummer und Gepäckliste möchten wir Ihnen unser SoLa-Team kurz vorstellen. Sollten danach noch nicht alle Fragen geklärt sein, nehmen wir uns gerne Zeit diese zu beantworten. Wir empfehlen allen, insbesondere aber den Eltern, deren Kinder zum ersten Mal dabei sind, am Sonntag vorbeizukommen. Falls Sie leider keine Zeit haben sollten, können Sie sich auf unserer Homepage informieren und dort die nötigen Unterlagen downloaden. Das Team hat sich bereits zu einem Vorbereitungswochenende getroffen und steckt nun mitten in den Vorbereitungen für das 21. Sommerlager Bötzingen Wir freuen uns schon jetzt auf Euch und ein tolles Lager mit euch. Eure Teamerinnen und Teamer In Höfen und Gärten gibt es Fässer, Badewannen, Eimer und andere Behältnisse, die zur Gartenbewässerung genutzt werden. Hier können sich Hausschnakenlarven ungehindert entwickeln, wenn nicht die folgenden einfachen Gegenmaßnahmen ergriffen werden: Verschließen Sie, wenn möglich, Ihre Regenfässer Entleeren Sie solche Sammelgefäße wöchentlich Beseitigen Sie unnötige Behältnisse (umherstehende Eimer etc.). Nicht verschließbare Behälter sollten mit Culinex-Tabletten im zweiwöchentlichen Rhythmus von Juni bis Mitte September behandelt werden. Dadurch werden die Schnakenlarven zuverlässig abgetötet. Der Bekämpfungsstoff ist völlig ungiftig und das Wasser kann uneingeschränkt zur Bewässerung oder Viehtränke verwendet werden. Eine Tablette reicht für die Behandlung von Liter Wasser (entspricht etwa einem Regenfass). Schauen Sie ein- bis zweiwöchentlich in Ihre Regenfässer und wenn Sie Larvenbesatz feststellen, werfen Sie einfach eine Tablette ins Wasser. Sie erhalten die Culinex-Tabletten kostenlos im Rathaus, Zimmer 2. BÖTZINGER AUSBILDUNGSBÖRSE Studium & Ausbildung mit Recht Amtsgericht Freiburg i.br. Sie suchen zum 1. September 2017 einen Ausbildungs- oder Studienplatz? Wir bieten an: Duales Studium: Diplom Rechtspfleger/in (FH) Duales Studium: Gerichtsvollzieher/in (LL.B.) Beamter/Beamtin im gehobenen Justizdienst Online-Bewerbung bis zum beim: Oberlandesgericht Karlsruhe unter: Infos: Ausbildung zum/zur Justizfachangestellten mit Aufstiegsmöglichkeit z. Justizfachwirt/in Online-Bewerbung bis zum beim: Oberlandesgericht Karlsruhe unter: ZU VERSCHENKEN Tel.: Holzpaletten zur Brennholzaufbereitung Tel.: 0160/ älterer Computer - Tower - 2 CD-Laufwerke mit Brenner - 17 Zoll Flachbildschirm Interessenten für die oben genannten Gegenstände können sich direkt an den Schenker (siehe Telefonnummer) wenden. Im Nachrichtenblatt werden abzugebende Gegenstände kostenlos veröffentlicht. Wer etwas zu verschenken hat, z. B. alte Möbelstücke, noch brauchbare Küchengeräte, Radios, Fernsehgeräte, Herde, Waschmaschinen usw. kann diese Gegenstände der Gemeindeverwaltung, Herr Ernst, Tel , mitteilen. INFORMATIONEN AUS DEM SOZIALBEREICH Caritasverband für den Landkreis Breisgau- Hochschwarzwald e.v. Meine-Deine-Unsere Kinder Vom chaotischen Beziehungsgewirr zum harmonischen Familiengefüge ist es ein holpriger, manchmal steiniger und bestimmt ein herausfordernder Weg. Die Erziehungsberatungsstelle des Caritasverbandes Breisgau- Hochschwarzwald in Freiburg-Lehen, Alois-Eckert-Str.6, startet im Juni einen Eltern-Kurs zum Thema Patchwork-Familie. An drei Abenden, beginnend am , um 18:00 Uhr geht es um Chancen, Fallen und Besonderheiten des Stieffamilien-Lebens. Angeboten werden fachliche Informationen und Platz für Fragen und Erfahrungsaustausch. Kursleitung: Ulrike Nöthen und Stephan Vögele. Anmeldung bis spätestens unter oder eb-fr@caritas-bh.de. 3

4 WILHELM-AUGUST-LAY- SCHULE INFORMIERT Bundesjugendspiele der Klassen 1 bis 6 Am kommenden Donnerstag, 23. Juni 2016, finden die diesjährigen Bundesjugendspiele der Klassenstufen 1 bis 6 statt. Die Grundschulklassen treffen sich zu ihren gewohnten Anfangszeiten im Schulgebäude und laufen dann gemeinsam mit ihren Lehrerinnen zum Sportplatz. Den Nachhauseweg bestreiten die Kinder direkt vom Sportplatz aus (oder sie werden dort von ihren Eltern abgeholt). Die Bundesjugendspiele enden zwischen und Uhr. Die Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen 5 und 6 treffen sich um 8.30 Uhr direkt am Bötzinger Stadion. Auch für sie enden die Bundesjugendspiele zwischen und Uhr. Ab 10 Uhr bietet die Klasse 9c eine kleine Bewirtung an: Wienerle, Käseweckle, Kuchen, Obst, Wasser und Apfelschorle. Gegebenenfalls sollten die Kinder also etwas Taschengeld dabei haben. Wünschenswert ist es aber grundsätzlich, dass auch eigenes Vesper und Trinken mitgebracht wird. Und nun zum Wetter! Bei Redaktionsschluss dieser Ausgabe lag noch kein verlässlicher Wetterbericht für den 23. Juni vor aber irgendwann muss der Sommer ja kommen! Die organisatorische Vorbereitung der Bundesjugendspiele ist aufwändig sie würden deshalb nur bei Regenwetter, nicht aber bei kühlen Temperaturen, abgesagt. Die Eltern werden deshalb gebeten, auf eine wettergerechte Bekleidung ihrer Kinder zu achten. Zwei Fußballspiele gegen die Wilhelmschule aus Kehl Es ist nun schon zur Tradition geworden, dass die Fußball-Schulmannschaften der WAL und der Kehler Wilhelmschule sich einmal im Jahr zu einem Freundschaftsspiel treffen. In diesem Jahr findet die Begegnung im Rahmen der Fußball-EM am Donnerstag, 23. Juni 2016, im Bötzinger Stadion statt. Während in den vergangenen Jahren die Mannschaften der Klassenstufen 8 bis 10 aufeinander trafen, gibt es diesmal ein zweites Spiel mit den jeweiligen Mannschaften der Klassenstufen 5 bis 7. Die Spiele beginnen um 14 Uhr (im Anschluss an die Bundesjugendspiele). Gespielt werden in beiden Spielen jeweils zweimal 30 Minuten. Die Leitung der beiden WAL-Mannschaften hat Sportlehrer und Fußball-AG-Leiter Bernd Jansen. Zuschauer sind herzlich willkommen! EM-Tipps für die Spiele der deutschen Mannschaft 252 Schülerinnen und Schüler haben sich in der ersten EM-Tipprunde beteiligt, 33 davon hatten für das Spiel Deutschland Ukraine auf das richtige Ergebnis 2:0 gesetzt! Auch die folgenden Spiele der deutschen Mannschaft können getippt werden (gestern das Spiel Deutschland Polen). Unter den richtigen Tipps werden jeweils 5 kleine Preise ausgelost. Deutsch-Französischer Schüleraustausch: Alle 18 WAL-Schülerinnen und schüler wohlbehalten aus Bruges/Bordeaux zurück Am Montagnachmittag landeten die 18 WAL-Austauschschüler zusammen mit den begleitenden Lehrkräften wohlbehalten auf dem Euro-Airport Basel-Mulhouse. Sie hatten eine Woche in Bruges (bei Bordeaux) verbracht, um ihr Sprachenlernen im Fach Französisch zu verbessern und auszubauen. Die Easyjet-Maschine landete pünktlich, so dass die Eltern der WAL-Austauschschüler ihre Kinder wohlbehalten am Euro-Airport in Empfang nehmen konnten. Untergebracht waren sie in den Familien ihrer Austauschpartner vom Collège Rosa Bonheur, die in der Woche zuvor an der WAL-Schule zu Gast waren. Neben Eindrücken vom französischen Familienleben und von den Regeln in einer französischen Schule erlebten die WAL-Schüler auch touristische Höhepunkte der Region Bordeaux. Ferientermine im Schuljahr 2016/ /2017 von bis Sommerferien Herbstferien Weihnachtsferien Fastnachtsferien Osterferien Pfingstferien Sommerferien Gez. Bernd Friedrich Rektor Kinder- und Schülerspeiseplan KW 25 Mittagessen in der Schulkantine (tagesfrisch gekocht) Tag Kinder-, Schülermenü vegetarisches Menü (fleischfrei) Montag Hausgemachte Rindfleisch- Portion Rühreier bällchen in Rahmsoße dazu Rahmspinat mit Sommergemüse und Risoleekartoffeln und Eierspätzle Suppe*od.Salat*+Dessert*/Obst Suppe*od.Salat*+Dessert*/Obst Menü enthält E G G1 M Menü enthält G G1 M Dienstag Paniertes Schnitzel Power-Menü dazu Soße Vollkornreis mit Weizenkörner und Dampfkartoffeln und Rusticokarotten (rot + gelb) dazu Bechamelsoße Suppe*od.Salat*+Dessert*/Obst Suppe*od.Salat*+Dessert*/Obst Menü enthält A E G G1 M Menü enthält G G1 M Mittwoch Hähnchenfiletstücke in Soße Badische Knöpfle dazu Mais-Paprika-Gemüse dazu Mais-Paprika-Gemüse und Langkornreis und Röstzwiebelsoße Suppe*od.Salat*+Dessert*/Obst Suppe*od.Salat*+Dessert*/Obst Menü enthält A E G G1 M Menü enthält E G G1 M Donnerstag 2 Stück Maispfannkuchen 2 Spinatknödel mit herzhafter Fleischsoße mit Tomaten-Gemüsesoße Freitag Suppe*od.Salat*+Dessert*/Obst Menü enthält A E G G1 M Suppe*od.Salat*+Dessert*/Obst Menü enthält A E G G1 M Für Fragen und Auskünfte zum Thema Mittagessen in der Schulkantine steht Ihnen gerne das Schulsekretariat, Frau Kaulfuß, Tel , susanne.kaulfuss@wal-verwaltung.de zur Verfügung. Ausführliche Informationen finden Sie ebenfalls über die Internetseite: www. wal-boetzingen.de 4

5 MUSIKSCHULE IM BREISGAU E.V. Der Schwanensee - Tanzaufführung Jugend- und Erwachsenenbildung Am Sonntag, 26. Juni 2016 präsentieren um 15 Uhr in der Turn- und Festhalle Gundelfingen die Schülerinnen der Ballett- und Modern-Dance Klassen der Musikschule im Breisgau den Schwanensee. Unter der Leitung von Frau Karin Penthaler haben die Schülerinnen die Geschichte vom Schwanensee wieder zum Leben erweckt und freuen sich über zahlreiche Zuschauer. Der Eintritt ist frei. Haben Sie unser Info-Tag im April 2016 in Bötzingen verpasst oder Sie konnten an diesem Tag nicht kommen...? Dann laden wir Sie recht herzlich zu unserem Info-Tag am Samstag, 18. Juni 2016 von 10:30 bis 13 Uhr im Kultur- und Vereinshaus in Gundelfingen ein. Hören, Sehen, Ausprobieren für musikinteressierte Kinder, Jugendliche und Erwachsene Hier kann jeder nach Herzenslust Instrumente ausprobieren und sich von den Fachlehrern beraten lassen. Liebe ich Gesang? Gefällt mir der Klang der Trompete oder soll es doch lieber die Klarinette sein? Ist Geige spielen wirklich so schwer? Welches Instrument passt am besten zu mir und was wird an der Musikschule alles angeboten? Beim Infotag beantwortet das Team der Musikschule alle Fragen rund um den Musikunterricht. Auch über die Angebote für die Kleinen und Kleinsten ab 6 Monaten kann man sich informieren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Alle Informationen können auf der Homepage der Musikschule im Breisgau ( nachgelesen werden oder erhalten Sie persönlich/telefonisch in der Geschäftsstelle in Gundelfingen Tel. 0761/ INFORMATIONEN DER ABFALLWIRTSCHAFT Buchbaumzünsler - Entsorgung von Buchsbäumen/-hecken Im Landkreis ist weiterhin ein starker Befall von Buchsen mit dem Buchsbaumzünsler bzw. dem Buchbaumpilz zu verzeichnen. Die Schädlinge lassen sich durch Verbrennen der befallenen Buchse sicher beseitigen. Auch bei der Vergärung oder einer qualifizierten Kompostierung werden die Schädlinge abgetötet. Um die weitere Ausbreitung der Buchsbaumschädlinge einzudämmen, werden daher auf den Grünschnitt-Sammelstellen keinerlei Buchse angenommen. Aus fachlichen und zeitlichen Gründen kann hier nicht unterschieden werden zwischen tatsächlich befallenen und schädlingsfreien Buchsen. Buchspflanzen können über das Restmüllgefäß/Restmüllsack oder die Biotonne entsorgt werden. Größere Buchsmengen können angeliefert werden bei folgenden Anlagen: gebührenpflichtig RAZ Hochschwarzwald in Titisee, Gewerbestraße 16, Tel.: RAZ Breisgau in Eschbach, Ehrenkirchener Straße 3, Tel.: TREA Breisgau in Eschbach, Heitersheimer Straße, Tel.: RETERRA Freiburg, Tullastraße 68b (nur nach vorheriger Absprache Tel.: ) gebührenfrei für Privathaushalte Breisgau-Kompost in Müllheim, Renkenrunsstraße, Tel.: Für Rückfragen steht Ihnen Frau Wiehler bei der ALB unter zur Verfügung. KIRCHLICHE NACHRICHTEN Seelsorgeeinheit March-Gottenheim Engelgasse 25, March-Hugstetten Tel /1728 Fax 07665/ info@kath-margot.de Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, Bötzingen Telefon Telefax pfarrbuero.boetzingen@kath-margot.de Homepage: Bürozeiten: Donnerstag, 23.6.: 9-12 Uhr Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit March-Gottenheim: Samstag, :00 Uhr Bötzingen, Kapelle St. Alban: Eucharistiefeier (Kl) 11:30 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Trauung von Sarah Hentschel und Stefan Hunn (St) 13:00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Trauung von Melanie Maria Beckmann und Jan Kleine-Albers (St) 14:00 Uhr Trauung von Elisabeth Schätzle und Nicolay Immel in Schelingen (Kl) 14:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Trauung von Tatjana Köhn und Patrick Gabele (Bu) Vorabend zum 12. Sonntag im Jahreskreis: 18:30 Uhr Buchheim, St. Georg: Eucharistiefeier (St) 18:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier (Gehrke) Sonntag, SONNTAG IM JAHRESKREIS 09:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier (Kl) 09:00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Eucharistiefeier (Ha) 10:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier (Kl) 10:30 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier (Hi) 14:00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Taufe von Matteo Martin (Kö) Montag, :00 Uhr Neuershausen, St. Vincentius: Eucharistiefeier (St) Dienstag, :00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Andacht 18:00 Uhr Bötzingen, Kapelle St. Alban: Rosenkranz 18:30 Uhr Bötzingen, Kapelle St. Alban: Eucharistiefeier (Kl) 19:00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Eucharistiefeier (Ha) 19:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Rosenkranz für den Frieden in der Welt und die Anliegen unserer Seelsorgeeinheit 19:30 Uhr Buchheim, St. Georg: Bibelgesprächsabend Bibel teilen - Glauben teilen bei Fam.Luft, Burgunderweg 10 5

6 Mittwoch, :30 Uhr Gottenheim, Gemeindehaus: Rosenkranz 09:00 Uhr Gottenheim, Gemeindehaus: Eucharistiefeier (St) 19:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier (Kl) Donnerstag, :00 Uhr Buchheim, St. Georg: Eucharistiefeier (Ru) 20:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier Spirituelle Tankstelle (Kl) anschließend Anbetung und Nachgebet (bis ca Uhr) Freitag, :00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier (Hi) 19:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier (St) Samstag, :00 Uhr Bötzingen, Kapelle St. Alban: Eucharistiefeier (St) Vorabend zum 13. Sonntag im Jahreskreis: 18:30 Uhr Eichstetten, St. Jakobus: Eucharistiefeier (St) 18:30 Uhr Neuershausen, St. Vincentius: Eucharistiefeier (Kl) Sonntag, SONNTAG IM JAHRESKREIS 09:00 Uhr Bötzingen, Kapelle St. Alban: Eucharistiefeier (Kl) - Patrozinium St. Alban mitgestaltet vom Kirchenchor, anschl. Frühschoppen 09:00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Eucharistiefeier (St) 10:30 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier (Ha), anschl. Verkauf von Eine-Welt-Waren 10:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier (Hi) Den Gottesdiensten der Seelsorgeeinheit March-Gottenheim stehen vor: Pfarrer Karlheinz Kläger (Kl), Kaplan Thomas Stahlberger (St), Wiss.Ass. Dr. Tobias Hack (Ha), Subsidiar Kurt Hilberer (Hi), Pfarrer i.r. Paul Rudigier (Ru), Diakon Reinhard Burs (Bu), Diakon Bernhard König (Kö) Patrozinium St. Alban am 26. Juni 2016 in Bötzingen Auch dieses Jahr findet wieder zu Ehren des Hl. Alban ein Gottesdienst um 9 Uhr in unserem Kleinod, der Kapelle St. Alban in Oberschaffhausen statt, den der Kirchenchor mitgestaltet. Auf dem anschließenden Hock vor der Kirche sind alle eingeladen, mit uns bei Kaffee, Wein(schorle) und Kuchen in den Sonntag hinein zu feiern. Wir freuen uns auf viele Besucher. Alexandra Hipfner-Sonntag Sprechzeiten: Kath. Pfarrbüro Bürozeiten: Donnerstag, 23.6.: 9-12 Uhr Telefon 07665/ Telefax pfarrbuero.boetzingen@kath-margot.de Pfarrer Karlheinz Kläger im Pfarrbüro March-Hugstetten, Engelgasse 25 nach Vereinbarung Telefon 07665/1728 Telefax pfarrer.klaeger@kath-margot.de Kaplan Thomas Stahlberger im Pfarrbüro Gottenheim, Kirchstraße 10 nach Vereinbarung Telefon 07665/ Telefax kaplan.stahlberger@kath-margot.de Gemeindereferent Hans Baulig im Pfarrbüro Hugstetten, Engelgasse 25 nach Vereinbarung Telefon 07665/ hans.baulig@kath-margot.de Gemeindereferentin Cornelia Reisch im Pfarrbüro Umkirch, Waltershoferstr. 2 Freitag Uhr Telefon 07665/ Fax cornelia.reisch@kath-margot.de Gemeindereferentin Annette Woschek-Ham im Pfarrbüro Hugstetten, Engelgasse 25 nach Vereinbarung Telefon 07665/ annette.woschek-ham@kath-margot.de Diakon Reinhard Burs Telefon 07665/3788 reinhard-burs@gmx.de Diakon Bernhard König Telefon 07665/3746 Evangelische Kirchengemeinde Bötzingen Vakanzvertretung Pfarrer Dr. Jobst Bösenecker Evangelisches Pfarramt, Hauptstr. 44, Bötzingen Tel. Pfarramt 07663/1238 FAX 07663/ ekiboetz@t-online.de Öffnungszeiten des Pfarramts ab Juni: Dienstag: durchgehend von Uhr Freitag: Uhr Vom ist das Pfarrbüro geschlossen AMTSHANDLUNGSVERTRETUNG Wenden Sie sich bitte in Trauerfällen und in dringenden seelsorglichen Angelegenheiten an: Herrn Pfarrer i.r. G. Jost, Tel. : Sonntag nach Trinitatis, :00 Uhr Gottesdienst in Hugstetten mit anschließendem Mittagessen. Hierfür wird auch ein Fahrdienst organisiert. Wer diesen in Anspruch nehmen möchte, darf sich um 9.30 Uhr bei der Ev. Kirche Bötzingen einfinden. Wer wiederum im Auto noch einen Platz frei hat, kann bei der Bötzinger Kirche ab halb Zehn Gottesdienstbesucher mitnehmen. Um Uhr lädt der Bötzinger Kirchenchor dort zu einem kleinen Konzert ein. Sie alle sind ganz herzlich eingeladen, die Nachbargemeinde March freut sich über unseren Besuch. In Bötzingen findet an diesem Sonntag kein Gottesdienst statt. Der Wochenspruch für diese Woche steht im Galater 6,2 Einer trage des anderen Last, so werdet ihr das Gesetz Christi erfüllen. Montag, :50 Uhr Kirchenchor Probe Dienstag, :00 Uhr Bastelkreis Mittwoch, :30 Uhr Spielgruppe 20:00 Uhr Probe Bläserkreis Donnerstag, :30 Uhr Jungschar für Buben und Mädchen ab der 1. Klasse 20:00 Uhr Bibelkreis, Thema : Der barmherzigen Vater, Lukas 15,11-13 Freitag, :00 Uhr Jugendgruppe Jugendgruppe Die Jugendgruppe der Evangelischen Kirchengemeinde trifft sich heute, Freitag, dem um Uhr zum fröhlichen Gedankenaustausch in Form eines gemeinsamen Pizzaessens im Gemeindehaus. Herzliche Einladung an alle Jugendlichen die Lust, Laune und Hunger haben. 6

7 Konfi-Anmeldung 2017 Alle Jugendlichen unserer Kirchengemeinde, die ab September das 8. Schuljahr besuchen, sind zusammen mit ihren Eltern herzlich eingeladen zur Konfirmanden -Anmeldung am Dienstag, dem um Uhr im Evangelischen Gemeindehaus in Bötzingen. Getaufte Jugendliche werden von der Kirchengemeinde angeschrieben. Es können selbstverständlich auch nicht getaufte Jugendliche mitmachen, deren Adresse wir nicht wissen. Sollten Sie solche Jugendliche kennen, geben Sie diese Einladung gerne an sie weiter. Wir freuen uns über jede Anmeldung. Wer am nicht kommen kann, darf sich per Brief im Pfarramt anmelden. Gemeindeausflug: Am Samstag den 23. Juli findet unser Gemeindeausflug statt. Ziel: Rigi-Seebodenalp-Luzern Wir fahren von Bötzingen auf die Seebodenalp, dort wollen wir zusammen Mittagessen, anschließend fahren wir nach Küssnacht, von dort geht es mit dem Schiff nach Luzern. Im Preis von 65,- sind enthalten: Bus- und Schifffahrt, Sektfrühstück sowie das Mittagessen. Kinder bis 10 Jahre sind frei, Jugendliche bis 18 Jahre bezahlen 10,-. Ab sofort können Sie sich im Pfarrbüro zum Gemeindeausflug anmelden. Termine für Taufen, Trauungen und Ehejubiläen sprechen Sie bitte rechtzeitig mit dem Pfarrbüro ab. Taufgespräche und Vorbereitungsgespräche für Ehejubiläen finden in der Regel in der Wohnung der Familie oder des Ehepaares statt, Traugespräche in der Regel im Gemeindehaus. Tauftermine können nach vorheriger Absprache für viele Sonntagsgottesdienste in der Gemeinde verabredet werden. Es ist auch möglich, dass kleine Kinder, deren Eltern die Taufe erst zu einem späteren Zeitpunkt möchten, im Gottesdienst gesegnet werden. Bei Trauerfällen setzen Sie sich bitte ebenfalls mit dem Pfarrbüro oder dem Amtshandlungsvertreter/in in Verbindung. Evangelisches Pfarramt Ev. Gemeinde Bötzingen AB Kirchweg 21 Für Infos und Rückfragen: Walter Jenne Wir laden Sie herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein Samstag :00 Uhr Gemeinsames Bibellesen Gottes Wort direkt, ungefiltert (ausnahmsweise erst um Uhr) Sonntag :00 Uhr Gottesdienst mit Adalbert Kanzinger Montag Uhr Jungschar für Jungs ab 8 Jahren Uhr Teeniekreis Teens pur von Jahren Dienstag Uhr Meeting-Point Flüchtlinge treffen Einheimische Mittwoch :15 Uhr Gebetsabend Donnerstag Uhr Mädchenjungschar 1. bis 4.Klasse Uhr Mädchenjungschar 5. bis 8.Klasse Freitag :00 Uhr Jugendkreis ab 16 So gibt es nun keine Verdammnis für die, die in Christus Jesus sind. Römer 8,1 (Die Bibel) Empfinden Sie diese Aussage als Zumutung? GOTT handelt nicht willkürlich, sondern macht eine klare Ansage um Sie zu retten! ER liebt Sie und zeigt Ihnen in Christus den Ausweg! Nicht Ihre Leistung sondern Ihre Entscheidung ist gefragt. Besuchen Sie uns unter Gemeinde für Christus - GFC Markgrafenstr. 14 Jesus spricht: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater als nur durch mich! Die Bibel in Johannesevangelium 14,6. Sie sind herzlich bei uns eingeladen! Gottesdienste Jeden 2., 3. & 4. Sonntag im Monat um 10:00 Uhr. Bibelstunden Jeden Mittwoch um 20:00 Uhr. Weitere Info s gibt es auch auf unserer Homepage: Jehovas Zeugen Versammlung Bötzingen, Königreichssaal, Im Siegle Bötzingen, Telefon : 07663/ 5323 Freitag, den , 19:30 21:15 Uhr Zusammenkunft: Unser Leben und Dienst als Christ Sonntag, den , 18:00 19:45 Uhr Biblischer Vortrag, Thema: Wie man in einer gesetzlosen Welt Liebe bekundet Bibel- und Wachturm-Studium Thema: Warum wir zusammenkommen sollten Alle Zusammenkünfte sind öffentlich Interessierte Personen sind jederzeit willkommen Internet: 7

8 Neuapostolische Kirche Bötzingen Markgrafenstraße Sonntag Uhr Gottesdienst Sonntag Uhr Jugendgottesdienst in unserer Kirche Freiburg,Seminarstraße Mittwoch Uhr Gottesdienst Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen. Weitere Informationen können Sie dem Schaukasten bei der Kirche oder im Internet unter der Adresse: entnehmen. DITIB Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion e. V. Freitagsgebet heute um 14:30 Uhr Freitagspredigt: Nachzulesen unter Wenn Sie sich für eine Moscheeführung interessieren, nehmen Sie bitte Kontakt auf. Kontaktperson: Herr Cihat Yazar, Telefon: Übung Zug 1 und 2 FREIWILLIGE FEUERWEHR BÖTZINGEN Am Freitag, den , findet um Uhr eine Übung der Züge 1 und 2 statt. Johannes Stählin, Zugführer Achim Jenne, Zugführer Übung Zug 3 Am Samstag, findet um Uhr eine Übung des Zug 3 statt. Andreas Kanzinger Zugführer MITTEILUNGEN DER VEREINE Musikverein Bötzingen e.v. Termine: Probe Uhr Probe Uhr Dorfhock Heuweiler Uhr Probe Uhr Probe Uhr Hochzeit Nadine und Stefan Probe Uhr Patrozinium Probe Uhr Platzkonzert Uhr Ihr Musikverein Bötzingen Albert Schönberger Vorstand Tennisclub Bötzingen Auf unserer Anlage finden folgende Verbandsspiele statt: Samstag, Uhr Herren 50 - TC Breisach 1 Sonntag, Wir wünschen den Mannschaften viel Erfolg! der Vorstand/Presse Fußballclub Bötzingen e.v Uhr Herren 1 - TC Balingen Jugendabteilung Spielergebnisse: F-Junioren Am letzten Sonntag traten unsere zwei F - Juniorenmannschaften beim Turnier in Sasbach an. Die F2 Mannschaft konnte alle 5 Spiele, mit einem überragendem Torverhältnis von 22:4, für sichentscheiden. Auch die F1 Mannschaft musste sich nur einer Mannschaft in 6 Spielen geschlagen geben. Somit war dies bislang das erfolgreichste Turnier dieser Saison. Auch die F1 Mannschaft musste sich nur einer Mannschaft in 6 Spielen geschlagen geben. Somit war dies bislang das erfolgreichste Turnier dieser Saison. E1-Junioren FC Bötzingen E1 - VfR Ihringen E1 12:1 Im letzten Saisonspiel konnte unsere E1 am vergangen Wochenende nochmal einen souveränen Sieggegen den Tabellenletzten aus Ihringen einfahren und sich somit hochverdient den 2. Tabellenplatz mit nur einem Punkt Rückstand auf Platz 1 sichern. E2-Junioren SV Waldkirch E2 - FC Bötzingen E2 3:3 Gegen den Tabellenführer und Staffelsieger aus Waldkirch erreichte unsere E2 aufgrund einer tollen Mannschaftsleistung ein verdientes Unentschieden. Dadurch konnte die starke Staffel als Tabellendritter abgeschlossen werden. Spielinformationen G/F-Junioren So ab Uhr Staffelturnier in Eichstetten Treffpunkt C-Jugendspieler der Jahrgänge 2002 u Am Montag, um 18 Uhr, wollen wir uns mit allen Jugendspielern, die nächste Saisonfür die C-Jugend spielberechtigt sind, im FCB Clubheim treffen. Es ist wichtig, dass Ihr Alle zu diesem Termin kommen könnt, denn nur wenn genügend Spielerfür nächste Saison zur Verfügung stehen, werden wir auch eine Mannschaft melden können. Gez. Jugendleitung FC Bötzingen Landjugend Bötzingen Programm: EM Fahrradtour Gruppenbild, anschließend Bolzen im Grün Gerhard kommt Altpapiersammlung Richten Wolfhof 8

9 Gruppenbild: Am um 19 Uhr machen wir ein neues Gruppenbild. Haltet euch den Termin bitte frei, damit auch so viele wie möglich mit dabei sind! Wolfhof: Vom geht es auch dieses Jahr wieder auf den Wolfhof! Wer hier mit dabei sein möchte, bitte in die Liste im LaJu-Raum eintragen. Sport und Spiel 2016: Dieses Jahr geht es vom zum Sport und Spiel nach Heudorf. Auf uns warten tolle Spiele, eine Malle-Nacht und vieles mehr. Wer das nicht verpassen möchte, bitte in die Liste im LaJu-Raum eintragen. Die Landjugend Bötzingen wünscht allen ein schönes Wochenende! Helferkreis für Flüchtlinge Bötzingen e.v. Liebe Mitbürger, dadurch, dass ich in der letzten Zeit häufig dienstlich unterwegs sein musste, konnten wir manche Formalitäten, was den Verein Helferkreis angeht, noch nicht ganz abschließen. Viele der Mitglieder waren ja bei der Gründungsversammlung anwesend und hatten durch ihre Unterschrift dargelegt, dass sie als Mitglieder des Vereins fungieren möchten. Das ist wirklich sehr gut und hilfreich und wir sind sehr dankbar für jeden Einzelnen. Allerdings brauchen wir noch einmal eine ausgefüllte Beitrittserklärung von jedem Vereinsmitglied. Zum einen fehlen uns für eine rasche Informationsweitergabe manche Informationen (zum Beispiel eine gültige -Adresse oder Telefonnummer), zum anderen brauchen wir die Erklärung für einen möglichen Versicherungsfall. Wir hoffen zwar, dass dieser Fall nie eintreten wird, falls es aber doch dazu kommen würde, ist es wichtig, dass wir eine unterschriebene Beitrittserklärung nachweisen können. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Wir werden in den nächsten Tagen die Beitrittserklärung bei Ihnen in den Briefkasten werfen, bitte geben Sie die ausgefüllte Erklärung wieder bei mir oder Frau Renate Dosch-Scheible ab. Falls Sie für eine mögliche Spende ein Sepa-Lastschriftmandat brauchen, melden Sie sich bitte bei mir. Sollten Sie keine Beitrittserklärung erhalten, obwohl sie sich als Mitglied des Vereins sehen, dürfen Sie sich gerne an mich wenden. Dann holen wir das Versäumte nach. Hans-Martin Dern Kleiderbörse Möchten sie sich wöchentlich oder 14-tägig zwei Stunden ehrenamtlich engagieren? Dann laden wir sie herzlich ein, bei uns mitzuarbeiten. Besuchen sie uns und informieren sie sich unverbindlich während der Öffnungszeiten! Zurzeit werden folgende Dinge besonders benötigt: Schlampermäppchen, Spitzer, Radiergummi Babyschalen/Babysafe Babykleidung Kleidung für junge Männer Mixstab/Mixer Bügeleisen Bügelbrett Wäscheständer und Wäschekörbe Ecksofa Bett/Rost/Matratze 2 Matratzen 190x200 cm Regale, Kommode etc. (zur Ausstattung eines Spielzimmers) Laptops/Notebooks für Sprachunterricht Sandspielzeug Fahrräder/Kinderfahrräder Roller Fahrradkindersitze Fahrradhelme Luftpumpen für Fahrräder Zimmerventilatoren Abgabe: Mittwoch von 10 bis 12 Uhr und 15 bis 17 Uhr Donnerstag von 10 bis 12 Uhr Ort: Bahnhofstrasse 20 (Kegelbahn des ehemaligen Gasthofs Linde) Kontakt für Rückfragen: Begleitpersonen gesucht Der Helferkreis Flüchtlinge Bötzingen sucht dringend Personen (gerne mit PKW) die Flüchtlingsfrauen und Kinder zu Arztbesuchen begleiten / fahren können. Falls Sie helfen möchten, wenden Sie sich bitte an: Monika Jakob Tel.: Meeting-Point Jeden Dienstag ab Uhr Meeting-Point: Flüchtlinge treffen Einheimische, Einheimische treffen Flüchtlinge. Wo: Evangelische Gemeinde AB, Kirchweg 21, Bötzingen Turnverein Bötzingen Abt. Rock n Roll Pokalfieber beim Dreisam-Pokal Am vergangenen Wochenende starteten insgesamt sechs Breitensportpaare des RRC Bötzingen in Nimburg beim ersten Dreisam-Pokal der Rock n Roll Emotions aus Freiburg. Mit dabei war in der Bambiniklasse nur ein Paar: Jule Baldenhofer & Cyril Brodbeck belegten hier einen sehr guten 4. Platz. In der Klasse Schüler 1 waren es sogar drei Bötzinger Paare: Antonia Jenne & Jakob Mandzak (8. Platz), Mariella Dern & Emilio Dern (7. Platz) sowie Laura-Sophie Jenne & Sarah Meier mit einem hervorragende 3. Platz. In der Startklasse der Schüler 2 traten zwei Paare für die Bötzinger an: Annika Werner & Mark Rieder erreichten hier den 5. Platz und Virginie & Joel Brodbeck einen beachtlichen 3. Platz. Insgesamt war es ein sehr schönes Turnier. Die Halle war gerammelt voll und die Paare hatten alle sehr viel Spaß auch wenn das ein oder andere Paar gerne noch besser abgeschnitten hätte. Bötzinger beim Großen Preis von Deutschland erfolgreich Der Weg zur Deutschen Meisterschaft im Rock n Roll führt über zwei Qualifikationsturniere, den Deutschland Cup und den Großen Preis von Deutschland. Doch auch für die Teilnahme an diesen beiden muss man sich erst über eine entsprechende Platzierung in der Süd- Cup Rangliste qualifizieren. Katrin Pfundstein und Elias Vogt hatten das mit einem 5. Rang und Pia Schätzle und Sascha Werner mit dem 7. Rang bei den Süd-Cup Junioren geschafft. Nicole Tie und Sven Freimuth waren mit dem 13. Rang auf der C-Klasse Liste um einen Rang an der direkten Qualifikation vorbei geschrammt. Hatten aber bei beiden Deutschland-Turnieren das Glück für ausgefallenen Paare nachrücken zu dürfen. Die ersten fünf der beiden Deutschland-Turniere qualifizieren sich jeweils direkt für die Deutsche Meisterschaft. Alle drei Paare hatten beim Deutschland Cup in Schnaittenbach bei Amberg die erste Chance zur Qualifikation ungenutzt verstreichen lassen und reisten nun entsprechend angespannt zum Großen Preis von Deutschland nach Worms. Vier Runden waren zu tanzen. Die Pflichtübung der Vorrunde absolvierten alle 3 Paare routiniert. Bereits zur Zwischenrunde nahm die Anspannung zu, waren doch alle drei in Schnaittenbach in dieser Runde gestrauchelt. Doch in Worms bewiesen die Junioren Nervenstärke und so ging es für beide Paare weiter in die K.O.-Runden der letzten 12 Paare, aus denen die 6 Finalisten bestimmt werden. Das Losglück hatten die beiden Juniorenpaare nicht auf Ihrer Seite und so mussten Katrin/Elias gegen Pia/Sascha antreten. Nicht überraschend das Ergebnis: Katrin und Elias schafften den Sprung 9

10 ins Finale, welches sie mit einem hervorragenden 3. Platz beendeten. Pia und Sascha verbesserten ihre Platzierung vom letzten Turnier um 6 Plätze und wurden verdient zwölfte. Doch da wäre noch mehr gegangen, hätte ein Taktfehler der beiden nicht alle Träume zunichte gemacht. Für Nicole und Sven lief die Zwischenrunde der C-Klasse nicht ganz so optimal. Sie erreichten die K.O.-Runden ganz knapp nicht und kamen am Ende auf einen guten 14. Platz. Während Katrin und Elias sich nun auf die Deutsche Meisterschaft am nächsten Wochenende in Berlin freuen können, bleibt diese für Nicole/Sven und Pia/Sascha nur das Ziel für nächstes Jahr. DLRG OG Bötzingen e.v. SCHWIMMKURSE 2016 Auch in diesem Jahr bietet die DLRG OG Bötzingen e.v. wieder Schwimmkurse an. Termin: 01. August 12. August 2016 (immer montags bis freitags) Kosten: 60 / Kurs und Kind Schwimmbadeintritt ist nicht in der Kursgebühr enthalten! Treffpunkt: Nichtschwimmerbecken Mitzubringen: Schwimmbekleidung, Handtuch Bei schlechtem Wetter finden Trockenübungen und Spiele unter dem Vordach des Freibades statt! Begrenzte Teilnehmerzahl (verbindliche Anmeldung erforderlich!) Anmeldung und Rückfrage per bei: stefaniestaiger@gmx.de Die Anmeldung wird erst durch überweisen der Kursgebühr verbindlich! Folgende Kurse werden angeboten: Seepferdchen Club Zielgruppe: Kinder von 5-8 Jahre Uhrzeit: Uhr Kursinhalt: Erreichen des Seepferdchen-Abzeichens (25m frei schwimmen ohne Hilfsmittel) in Kleingruppen Vorraussetzung: Vorkenntnisse: Freischwimmer Club Zielgruppe: Uhrzeit: Kursinhalt: Das Kind muss bei Kursbeginn mind. 5jährig sein und ohne Anwesenheit der Eltern im Schwimmbad den Kurs besuchen können. abgeschlossene Wassergewöhnung, d.h. das Kind muss in der Lage sein unterzutauchen, unter Wasser auszublasen, selbstständig in hüfttiefes Wasser zu springen Kinder von 6-10 Jahre Uhr Verbesserung der Brusttechnik, Erlernen des Kraul- und Rückenschwimmens sowie Ablegen des Jugendschwimmabzeichens Vorraussetzungen: Das Kind muss bei Kursbeginn mind. 6jährig sein und ohne Anwesenheit der Eltern im Schwimmbad den Kurs besuchen können. Vorkenntnisse: Seepferdchen - 25 m sicher freies Schwimmen ohne Hilfsmittel Winzerkreis Bötzingen Der Winzerkreis plant dieses Jahr wieder den Einsatz eines Lohnunternehmers zur Druckluftentblätterung. Interessenten die ihr Rebstück mit der Druckluftentblätterungstechnik bewirtschaftet haben wollen, melden sich bitte bei Thomas Brodbeck unter thomas.brodbeck@gmx.de mit Angabe der Flurstücknummer, Fläche und Telefonnummer. Bei genügend Interessenten findet die Maßnahme nach der Blüte statt. Thomas Brodbeck Vorstand Winzerkreis Bötzingen SONSTIGE INFORMATIONEN Bei der Stadtverwaltung Vogtsburg im Kaiserstuhl ist im neu geschaffenen Amt für Planung, Bauen und Pflegen zum die Stelle des/r Betriebsleiters/in als Abteilungsleiter (100%) zu besetzen. Der Servicebetrieb Vogtsburg (SBV) ist ein städtischer Hilfsbetrieb, der folgende Aufgabenschwerpunkte wahrzunehmen hat: Stadtreinigung und Winterdienst Pflege + Unterhaltung der öffentlichen Anlagen, Wirtschaftswege, Gemeindestraßen Transportdienste, Maler-, Maurer- und Schreinerarbeiten Unterhaltung des gemeindlichen Maschinenparks Der Aufgabenbereich des neuen Betriebsleiters umfasst: Technische und teilw. kaufm. Leitung des SBV mit Führungsverantwortung Entwicklung und Umsetzung der Neuorganisation des SBV Vorausschauende Planung, Kalkulation, Koordination, Überwachung und Abrechnung der durchzuführenden Arbeiten in allen operativen Arbeitsbereichen Einführung und Unterhaltung der EDV-gestützten Kostenrechnung Mitwirkung bei der Einführung einer Leistungskalkulation in allen Leistungsbereichen Einführung eines transparenten Berichtswesen Wir erwarten von Ihnen: Eine abgeschlossene Ausbildung als Betriebs- oder Fachwirt, mit einem technischen Fundament als Facharbeiter/in, Meister/in oder Techniker/in (Industrie/Handwerk/Gartenbau). Führerschein Klasse B, idealerweise auch CE (letzteres nicht Pflicht) Durchsetzungsvermögen, Organisationstalent, Entscheidungskraft und die soziale Kompetenz Mitarbeiter zu führen. Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit und Flexibilität EDV-Kenntnisse bei den MS-Office Tools Bereitschaft zu Winter- und Wochenenddiensten Wir bieten: Ein gutes Arbeitsklima und ein motiviertes Team. Die Vergütung erfolgt gemäß TVöD. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen die Leiterin des Amts für Planung, Bauen und Pflegen, Frau Senn, Tel / Für Fragen personalrechtlicher Art steht Ihnen Hauptamtsleiter, Herr Henninger, Tel /812-21, zur Verfügung. Wir freuen uns auf ihre aussagefähige Bewerbung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 30. Juni 2016 an: Stadt Vogtsburg i. K. Bahnhofstraße 20, Vogtsburg-Oberrotweil z.hd. Herrn Bürgermeister Bohn 10

11 Gemeinde Umkirch Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Die Gemeinde Umkirch sucht ab September 2016 für die Natur- und Waldgruppe unserer KiTa im KinderbildungsZentrum Umkirch eine Erzieher/in bzw. pädagogische Fachkraft (Beschäftigungsumfang 100%, unbefristet) sowie eine Erzieher/in bzw. pädagogische Fachkraft (Beschäftigungsumfang 80%, unbefristet) Ihre Aufgaben umfassen insbesondere: Sie begleiten die Natur- und Waldkinder vormittags durch den Wald Sie fördern die Kinder nach dem offenen Konzept und setzten dabei einen Schwerpunkt auf Natur- und tiergestützter Pädagogik Sie führen eigenständig naturpädagogische Projekte durch Sie entwickeln das pädagogische Konzept stetig weiter Sie erledigen Kommunikations- und Organisationsaufgaben Sie nehmen an Elternabenden teil und führen selber Elternabende durch Wir erwarten: eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur staatlich anerkannte/n Erzieher/in. oder eine vergleichbare Qualifikation bevorzugt mit Zusatzausbildung in Natur- und Waldpädagogik Naturverbundenheit und Bereitschaft zur Arbeit mit einer Waldkindergartengruppe Freude an der pädagogischen Arbeit mit Kindern Aufgeschlossenheit, Engagement und Einsatzbereitschaft Verantwortungsbewusstsein Teamfähigkeit Fortbildungen und Erfahrungen im Bereich des Orientierungsplans Wir bieten eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team. Die Vergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie bitte Ihre Bewerbung mit aussagefähigen Unterlagen bis Freitag, an die Gemeindeverwaltung Umkirch, Vinzenz- Kremp- Weg 1, Umkirch. Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Frau Beate Rupp-Kappler, KiTa- Leitung, unter gerne zur Verfügung. Mehr über die Gemeinde Umkirch finden Sie auch unter Bürgergemeinschaft Eichstetten e.v. Zur Unterstützung unseres Teams in der Pflegewohngruppe Adlergarten in Eichstetten suchen wir zum baldmöglichsten Zeitpunkt eine Nachtwache in Festanstellung (50%) oder im Rahmen eines geringfügigen Beschäftigungsverhältnisses In unserer Pflegewohngruppe im Adlergarten leben 11 Menschen, die in einer häuslichen und angenehmen Atmosphäre rund um die Uhr gepflegt, betreut und versorgt werden. Wir bieten eine gründliche Einarbeitung und fachliche Anleitung. Es erwartet Sie ein angenehmes Betriebsklima in freundlichem Ambiente. Zuverlässigkeit, soziale Kompetenzen und Freude am Umgang mit älteren Menschen setzen wir voraus. Weitere Fragen beantworten wir Ihnen gerne im Bürgerbüro, Bürgergemeinschaft Eichstetten e.v., Hauptstraße 32 Tel.: DRK Ortsverein Gottenheim Jetzt helfen! - Blut spenden. Täglich werden in Baden-Württemberg und Hessen über Blutspenden für die medizinische Behandlung von Patienten benötigt. Der Bedarf wird durch die bevorstehende Urlaubszeit und Fußball-EM zusätzlich steigen. Bitte unterstützen Sie deshalb auch in diesem Jahr den Blutspendetermin durch Ihre Spende. Blutspendetermin: Donnerstag, 23. Juni 2016 in Gottenheim Ort: Schulhaus Gottenheim, Schulstr. 15 Beginn: Uhr Uhr Für jede lebensrettende Blutspende bedankt sich der DRK-Blutspendedienst mit einem praktischen Fahrradreparatur-Set. So sind Lebensretter für die Fahrradsaison gut gerüstet. Blut spenden kann jeder Gesunde von 18 bis zur Vollendung des 73. Lebensjahres, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Für Ihr leibliches Wohl wird natürlich bestens gesorgt sein. Wir freuen uns, wenn Sie auch Erstspender, Kolleginnen/Kollegen, Freunde oder Verwandte mitbringen. Ende des redaktionellen Teils Ernst Wieland Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Aber es ist gut zu erfahren, wie viele ihn gern hatten. Danke für die stille Umarmung, für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für den Händedruck, wenn die Worte fehlten, für alle Zeichen der Liebe, Verbundenheit u. Freundschaft, für Blumen und Geldspenden und für die Begleitung zur letzten Ruhestätte. Familie Wieland Familie Wehrle Familie Rinklin 11

12 NOTRUFE / BEREITSCHAFTSDIENSTE Allgemeiner Notdienst Polizeinotruf 110 Polizeiposten Bötzingen (Mo-Fr Uhr, u Uhr) Feuerwehr 112 Feuerwehrkommandant Horst Höfflin 802 DRK-Rettungsdienst/ Erste Hilfe 112 DRK- Krankentransporte 0761/19222 Ärztl. Notfalldienst 01805/ Giftnotrufzentrale 0761/19240 Tierkörperbeseitigung 0761/ Rechtsanwalts-Notdienst 0761/72773 Wasser Gas 0800/ Strom Netze BW GmbH Auftragszentrum Rheinhausen 0800/ Bezirksschornsteinfegermeister Reiner Knöbel Ärzte Ärztl. Bereitschaftsdienst Zu erfragen unter: Tel.: Kinderärztl. Notfalldienst Tel.: 0180/ Augenärztl. Notfalldienst Tel.: 0180/ Zahnarzt Zahnärztliche Notrufnummer: Tel. 0180/ Tierarzt Den tierärztlichen Notdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt. Samstag, Europa-Apotheke, Breisach, Tel / Sonntag, Rats-Apotheke, Bötzingen, Tel /1470 Montag, St. Wendelin-Apotheke, Merdingen, Tel /5812 Dienstag, Adler-Apotheke, March-Hugstetten, Tel / Apotheken Mittwoch, Apotheke am Gutshof, Umkirch, Tel /51626 Donnerstag, Apotheke am Rathaus, Reute, Tel / und Franziskaner-Apotheke, Breisach-Oberrimsingen Tel / Freitag, Bären-Apotheke, March-Buchheim, Tel /2252 Wechsel der Notdienstbereitschaft täglich 8.30 Uhr Die Praxis Dres. Patzelt ist von Montag, 20. Juni bis einschl. Freitag, 01. Juli 2016 geschlossen. Vertretung übernimmt die Praxis Dres. Weinhold/Windelen, Tel und die Praxis Dres. Herlan/Ludwig, Tel Bürgermeisteramt Allgemeine Telefonnummern Bürgermeisteramt Soziale Einrichtungen Sprechzeiten: Mo. Fr Uhr montags Uhr donnerstags Uhr Zentrale: Telefax: Adresse: gemeinde@boetzingen.de Internet-Adresse: Bodynek Christian Leiter des Bauamtes, Friedhof Brenn Gerlinde Tourismus, Ehrenamt, Bürgeramt Dufner Gervas Leiter des Rechnungsamtes Ernst Jan Bürgeramt, Meldeamt, Passamt, Fundbüro, Hallenbelegung, Hohrainbuckhütte Heß Waltraud Vorzimmer Bürgermeister Jaeger Cornelia Volksbildungswerk, Verbandsangel., Jenne Andreas Sozialversicherung, Schule, Verkehrswesen, Vereine, Kindergarten, Kinderkrippe Kanisch Corinna Hauptamt, Personal Kollberg Nadia Rechnungsamt Lay Angelika Hauptamt Gemeindebücherei Lay Isolde Bauamt Lommen, Anne Kathrin Rechnungsamt, Steuern und Gebühren, EDV Ott Angelika Gemeindearchivarin Schmitteckert Jürgen Ortsbaumeister Schneckenburger Dieter Bürgermeister Schröter Andrea Grundbucheinsichtsstelle, Standesamt, Soziales, Bürgeramt Schröter Melanie Gemeindekasse Wunsch Norbert Leiter des Hauptamtes, Personal Wertstoffannahmetermine Auf dem Bauhofgelände im Industriegebiet, Schloßmattenstr. 23 jeden Mittwoch: Uhr jeden Samstag: Uhr Abfallberatung des Landkreises Tel Kinderkrippe Tel.: Kindergärten Gemeindekindergarten Pusteblume, Ev. Kindergarten, 723 Kath. Kindergarten 1430 Schulen Grundschule Werkreal- und Realschule Sekretariat Verlässliche Grundschule Auskünfte im Rathaus zur verlässlichen Grundschule, Ganztagsangebot und Schulverpflegung Gemeindebücherei Bahnhofstr Öffnungszeiten: Dienstag Uhr Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr In den Schulferien ist nur donnerstags geöffnet! Freibad Tel.: Kinder- und Jugendreferent Sprechzeiten: nach Vereinbarung Jugendreferat@boetzingen.de Tel / oder Telefonseelsorge Tel.: 0800/ Psychologische Beratungs- und Behandlungsstelle für Alkohol- und Drogenprobleme Tel.: 0761/74112 Seniorenpflegeheim Heimleitung: Herr Stadler Sekretariat: Frau Schmidt Kindergartenstr. 1, Bötzingen Tel.: 07663/ Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige Beratung in allen Fragen der ambulanten Altenhilfe Hauptstraße 25, Bötzingen Tel.: 07663/ Kirchliche Sozialstation Nördlicher Breisgau e.v. Hauptstraße 25, Bötzingen Tel.: 07663/ Kirchlicher Pflegedienst Häusliche Kranken- und Altenpflege Pflege von Schwerstkranken und Sterbenden Hauswirtschaftliche Versorgung Sprechstunde für Angehörige von Menschen mit Demenz Regina Schultis Tel nach Vereinbarung Ökum. Nachbarschaftshilfe Bötzingen-Gottenheim Stundenweise Hilfe in allen Bereichen des häuslichen Alltags, im Alter, bei Krankheit und Behinderung. Einsatzleitung Anette Schulz nbh.boetzingen@web.de Tel.: 07663/ Hospizgruppe Eichstetten-Bötzingen Begleitung von Schwerkranken, Sterbenden u. deren Angehörigen, Tel.: 07663/37 57 oder 0160/ Familienpflege des Caritasverbandes für den Landkreis Krankheit, Reha, Kur, Risikoschwangerschaft, Geburt...Ihre Familie braucht Unterstützung? Tel. 0761/ cv-familienpflege@caritas-bh.de Integrationsfachdienst Lkr. Breisgau-Hochschwarzwald Beratung für schwerbehinderte ArbeitnehmerInnen und deren Arbeitgeber, Tel.: 0761/ Lebenshilfe Freiburg in Bötzingen Offene Hilfen für Menschen mit Behinderungen Tel.: 07663/ Heilpädagogische Praxis Tel.: 07663/ Kindergarten-Zauberberg Tel.: 07663/6532 Kreuzbund-Selbsthilfegruppe für Suchtkranke u. Angehörige Tel.: Inklusionsvermittlerin Monika Jakob, Tel.: 07663/2697 inklusion@boetzingen.de