Tresner Mosig. die Zuhörer begeistern wird. Unsere Jungmusikanten werden bei diesem Konzert ausnahmsweise nicht mitwirken.

Transkript

1 Information der Harmoniemusik Triesen 12. Ausgabe November 2012 Liebe LeserInnen Es ist mir in diesem Jahr eine besondere Freude, ein Grusswort an Sie richten zu dürfen. Da sich die Gründung der Harmoniemusik Triesen 2012 zum 150. Mal jährte, hat der Verein ein sehr aussergewöhnliches Jahr hinter sich. Unser Jubiläum feierten wir unter anderem mit einer historischen Ausstellung im Gasometer, die von Konzerten und einem Vortrag umrahmt wurde. Höhepunkt des Jubi - läumsjahrs war zweifellos das Fest am ersten Maiwochenende, bei dem eine Rocknacht, ein Konzert von Ernst Hutter und den Egerländer Musikanten sowie die Weihe einer neuen Vereinsfahne mit Umzug und Unterhaltung im Festzelt auf dem Programm stand. Ausführliche Berichte und Fotos finden Sie auf den nächsten Seiten. Mit dem Herbstkonzert am Sonntag, den 25. November, um 17 Uhr neigt sich das Jubiläumsjahr dem Ende zu. Da der Gemeindesaal derzeit umgebaut wird, findet das diesjährige Konzert in der Pfarrkirche statt. Nach dem ausgiebigen Feiern des Jubiläums im Mai dürfte dies eine Gelegenheit sein, um innezuhalten, zurückzublicken und sich zu erinnern: An jene Menschen, welche die Harmoniemusik in den vergangenen 150 Jahren am Leben gehalten haben, aber nicht mehr unter uns sind. Dirigent Gerhard Lampert hat ein den Gegebenheiten der Kirche entsprechendes Programm zusammengestellt, das auch in diesem Jahr die Zuhörer begeistern wird. Unsere Jungmusikanten werden bei diesem Konzert ausnahmsweise nicht mitwirken. Wir hoffen aber, dass viele Interessierte die Gelegenheit nutzen, den Auftritt der Jungmusik zwei Tage nach dem Herbstkonzert zu besuchen. Dieser findet am Dienstag, 27. November, um im Rahmen des Weihnachtsbasars der Primarschule in der alten Turnhalle statt. Überzeugen Sie sich selbst vom Können unseres Nachwuchses, der in diesem Jahr im Lager in Damüls fleissig geprobt hat. Abschliessend bleibt mir, allen unseren Unterstützern einen grossen Dank auszusprechen. Die Aktivitäten im Rahmen unseres 150-Jahr-Jubiläums und vor allem das erfolgreiche Fest wären nicht möglich gewesen ohne alle Helfer, Sponsoren und Gönner, die uns in irgendeiner Weise zur Seite gestanden sind. Speziell zu erwähnen ist an dieser Stelle insbesondere die Gemeinde Triesen unter Vorsteher Günter Mahl. Mit musikalischen Grüssen, Martin Hasler Präsident Harmoniemusik Triesen

2 2 Herbstkonzert 2012 Sonntag, 25. November Uhr in der Pfarrkirche Triesen PROGRAMM Philip Sparke Julius Fu cik Michael Colgrass Eric Whitacre Adam Gorb Carl Orff Arr.: Jay Bocook Johan de Meij Moderation: Petra Büchel Die HMT im Internet Madrigalum Requiem I. Adagio religioso II. Dies irae III. Sanctus Old Churches The Seal Lullaby Candlelight Procession Fortuna Imperatrix Mundi (aus «Carmina Burana») Polish Christmas Music Die Harmoniemusik Triesen ist auch im Internet vertreten. Unter der Adresse finden Sie zahlreiche Fotos und Infomaterial. Werden Sie auch auf Facebook unser Fan und Sie sind immer auf dem Laufenden, was es in der HMT Neues gibt. Liebe Musikfreunde Wir freuen uns, Sie in der Pfarrkirche Triesen begrüssen zu dürfen. Besetzungsliste Herbstkonzert 2012 Dirigent: Flöte: Oboe: Klarinette: Alt-Saxophon: Gerhard Lampert Gabriela Beck, Andrea Beck, Gisella Dudler, Alexandra Falk-Riesen, Martina Kindle, Sabrina Kindle, Tania Kindle, Lara Sele, Hannah Wirnsperger Rita Varch Taina Heeb, Josef Frommelt, Jeanette Hagmann, Sophia Listemann, Michelle Müller, Stefanie Müller, Katrin Negele, Angelika Schurti, Hannes Tschol Nicole Felix, Adrian Hagmann, Lisa Kindle, Angelina Wallier Tenor-Saxophon: Simon Fürst, Rebecca Sprenger Bariton-Saxophon: Debora Risch Fagott: Franz Frommelt, Lea Maria Lampert Trompete: Patrick Bargetze, Jakob Lampert, Mathias Marogg, Lino Moragon, Florin Negele, Franz Wirnsperger Horn: Christa Feuerstein, Clemens Ströhle Euphonium: Mathias Melter, Adolf Risch Posaune: Emanuel Bargetze, Martin Hasler, Andreas Koch, Niclas Sele Tuba: Bernhard Beck, Franz Beck, Jodok Kindle, Heinz Riesen Schlagzeug: Theodor Banzer, Jürgen Büchel, Aaron Salzgeber, Claus Wirnsperger Klavier: Daniel Risch

3 3 Die Stücke des Herbstkonzertes Madrigalum von Philip Sparke Die Auftraggeber von «Madrigalum» wünschten sich ein ungewöhnliches Eröffnungsstück für ein Konzert. Diese Komposition von Philip Sparke beginnt mit Figuren, die an den Stil der Renaissance erinnern vor allem der Rhythmus der Trommel und die fanfarenhafte Melodie der Trompete, welche kennzeichnend für so genannte Madrigalen des 16. Jahrhunderts sind. Im Verlauf des Stücks schüttelt das Blasorchester die anfängliche Färbung jedoch ab und es endet mit modern erscheinenden Melodien. Requiem von Julius Fu cik Der tschechische Komponist Julius Fu cik, geboren 1872 in Prag, ist hauptsächlich für seine Märsche und Symphonien bekannt. Kaum jemand, der nicht seinen «Einzug der Gladiatoren» oder den «Florentiner Marsch» kennt. In den nur 44 Jahren seiner Lebenszeit schrieb er über 400 Stücke, darunter auch Kammermusik und eine Messe. Die Harmonie - musik spielt an ihrem diesjährigen Konzert die ersten drei Sätze aus Fu ciks «Requiem», einer kirchenmusikalischen Komposition für eine Totenmesse. Old Churches von Michael Colgrass Einfache Unisono-Melodien nach dem Vorbild gregorianischer Gesänge und ungewöhnliche Klangeffekte prägen dieses Stück des amerikanischen Komponisten Michael Colgrass, der 1932 in Chicago geboren wurde. «Old Churches» soll die Zuhörer in ein mittelalterliches Kloster entführen, in welchem sie den Gebeten und Gesängen der Mönche lauschen. Gemäss Colgrass war kaum ein anderes Stück für ihn so schwierig zu schreiben wie dieses. The Seal Lullaby von Eric Whitacre Dieses Stück, das übersetzt so etwas wie «Das Schlaflied der Robbe» heisst, wurde durch Rudyard Kiplings Geschichte «Die weisse Robbe» inspiriert. Sie beginnt mit der «Seal Lullaby», welche die Robbenmutter ihrem Kind vorsingt. Komponist Eric Whitacre versuchte, diese Worte in einer einfachen Melodie ein - zufangen ursprünglich für eine Disney- Verfilmung der Erzählung von Kipling; diese Pläne wurden jedoch aufgegeben. Der Komponist verfolgte das Projekt dennoch weiter und arrangierte das Lied zuerst für Chor, dann für Blasorchester. Fortuna Imperatrix Mundi von Carl Orff «Fortuna Imperatrix Mundi» ist der erste von drei Sätzen der von Carl Orff 1937 neu vertonten Carmina Burana. Dabei handelt es sich um eine Anthologie von 254 mittellateinischen, mittelhochdeutschen, altfranzösischen oder provenzalischen Lied- und Dramentexten, die 1803 in der Bibliothek des Klosters Benediktbeuern gefunden wurde. Jay Bocook hat diese bekannte Melodie, die ursprünglich für Chor und Orchester geschrieben wurde, für Blasorchester arrangiert. Polish Christmas Music von Johan de Meij Seit mehreren Jahrhunderten gibt es in Polen eine reiche Tradition auf dem Gebiet der Weihnachtsmusik. Manche in diesem Stück von Komponist Johan de Meij verwendeten Melodien stammen aus der Kirchenmusik, andere haben einen recht volkstümlichen Charakter. Der 1953 geborene Niederländer Johan de Meij hat sich in den vergangenen Jahrzehnten als Dirigent, Komponist und Arrangeur einen Namen gemacht und wurde für seine Arbeit mehrfach mit Preisen ausgezeichnet.

4 4 150 Jahre Blasmusiktradition in Liechtenstein gefeiert Die Messe und Fahnenweihe im voll besetzten Gemeindesaal wurde von der Harmoniemusik gemeinsam mit Triesner Chören umrahmt. Die scheidende Fahnengotta Maria Lehmann (rechts) und Fahnengotta Eva Johann-Heidegger mit der neuen Vereinsfahne, getragen von Fähnrich Christian Koch. Am Wochenende vom 4. bis 6. Mai feierte die Harmoniemusik Triesen im Festzelt beim Sportplatz nicht nur ihren eigenen Geburtstag: Das Jubiläumsfest bedeutete gleichzeitig die Würdigung von 150 Jahren Blasmusiktradition in Liechtenstein, da die HMT der älteste Musikverein des Landes ist. Zu diesem Anlass durfte die Harmoniemusik zahlreiche Gäste aus Nah und Fern begrüssen: Neben zahlreichen politischen Vertretern auf Landesund Gemeindeebene waren dies auch Musikvereine aus dem In- und Ausland. Am weitesten angereist war die Trachtenmusikkapelle Unternberg (Bundesland Salzburg) aus dem Heimatdorf von OK-Chef Franz Wirnsperger. Der Tag begann mit der Festmesse und Fahnenweihe, die aufgrund des schlechten Wetters im Gemeindesaal stattfanden. Unter dem Segen von Pfarrer Andreas Fuchs rollte die scheidende Fahnengotta Maria Lehmann die seit 1972 in Gebrauch stehende Fahne ein, Fahnengotta und Triesner Vizevor steherin Eva Johann-Heidegger enthüllte mit Fähnrich Christian Koch die neue Fahne. Beim anschliessenden Festakt würdigten Vor - steher Günter Mahl und Anton Gerner, Präsident des Blasmusikverbands, die HMT. «150 Jahre Harmoniemusik bedeuten Kultur, Geselligkeit und beste Unter- Die Trachtenmusikkapelle Unternberg war eigens für das Jubiläumsfest der HMT aus dem Bundesland Salzburg angereist. Der Triesner Landtagsabgeordnete Elmar Kindle (rechts) mit Ludwig Deltl, Bürgermeister von Strasshof an der Nordbahn, und seiner Frau Sissi.

5 5 «Rock im Zelt» mit Abschied von Black Sonic Die Ehrenmitglieder der Harmoniemusik nahmen mit einem eigenen Wagen am Umzug teil. Zum Auftakt des Festwochenendes stand «Rock im Zelt» mit vier einheimischen Bands auf dem Programm. Den Anfang machten Painful Hate mit HMT-Schlagzeuger Jürgen Büchel, gefolgt von den Pussylovers aus Mauren. Emotional wurde es beim Auftritt von Black Sonic: Die Triesner Band, die in den acht Jahren ihres Bestehens grosse Erfolge feiern durfte, trat vor über 1000 Besuchern im Festzelt der HMT zum letzten Mal live auf ein emotionaler Moment. Für den Ausklang sorgten Johnny Hurt und DJ Emma. Von links: Der Triesner Vorsteher Günter Mahl, HMT-Präsident Martin Hasler und Anton Gerner, Präsident des Blasmusikverbands. Egerländer Musikanten begeisterten Triesen haltung», bekräftigte Mahl, während Gerner mahnte: «Tragt Sorge für die traditionellen Dorfvereine, denn deren ehrenamtliches Wirken ist ebenso unverzichtbar wie unbezahlbar.» Im Anschluss marschierten die Gäste und anwesenden Fahnendelegationen hinter der HMT ins Festzelt, wo die Bürgermusik Götzis 1824 zum Frühschoppen aufspielte. Zum Umzug am Nachmittag spielte das Wetter glücklicherweise mit: Über 1000 Mitwirkende marschierten in Musikvereinen aus Liechtenstein, Österreich und Süddeutschland gemeinsam mit zahlreichen Triesner Dorfvereinen und Primarschülern vom Sandhüslerweg über die Landstrasse zum Festzelt. Dort unterhielten sich die Anwesenden am Nachmittag bei den Auftritten der Musikvereine, am Abend klang das Jubiläumsfest der HMT gemütlich aus. Mit Ernst Hutter und den Egerländer Musikanten gastierte am Samstagabend das erfolgreichste Blasorchester der Welt in Triesen. Den Auftakt zu diesem Konzertabend bildeten die fünf Gastkapellen aus Gamprin, Unternberg, Feldkirch, Dornbirn und Frastanz mit einem Sternenmarsch zum Festzelt und anschliessendem Gesamtchor. Danach übernahm Ernst Hutter das Zepter und begeisterte mit Blasmusik auf höchstem Niveau das volle Festzelt

6 6 Rückblick auf 150 Jahre HMT im Gasometer Zahlreiche Besucher wollten sich die Eröffnung der Ausstellung, umrahmt von Musik aus der Anfangszeit der Harmoniemusik unter der Leitung von Pepi Frommelt, nicht entgehen lassen. Anlässlich des Jubiläums der Harmoniemusik durfte ein historischer Rückblick auf die vergangenen 150 Jahre nicht fehlen. Im Gasometer waren während mehrerer Wochen alte Fotos, Uniformen, Instrumente und nicht zuletzt Vereinsfahnen zu bestaunen die erste stammt aus dem Jahr Auch Zeittafeln mit einem Überblick über die Geschichte der HMT Aktive und ehemalige Musikanten sowie Besucher älteren Semesters genossen es sichtlich, anlässlich der historischen Ausstellung in Erinnerungen zu schwelgen. Anton Gerner, Präsident des Blasmusikverbands, besichtigte gemeinsam mit Petra Büchel vom Gasometer die Ausstellung. wurden gezeigt, als besondere Attraktion war das Originalpartiturbuch von Florin Kindle (1848 bis 1909) zu bestaunen, der die 1862 gemeinsam mit vier weiteren jungen Männern gegründet hatte. Dieses Partiturbuch diente Pepi Frommelt dazu, Stücke aus der Anfangszeit der HMT in instrumenteller Originalbesetzung neu zu arrangieren. Bei der Eröffnung der Ausstellung genauso wie bei der Finissage und einem Konzertabend wussten wechselnde Ensembles unter seiner Leitung die Besucher ausgezeichnet zu unterhalten. Zum Rahmenprogramm gehörte auch ein Vortrag von Historiker Peter Geiger, der den Interessierten einen Einblick in die historischen Rahmenbedingungen zur Gründungszeit der HMT gab.

7 7 Unsere Jungsmusikanten im Lager Konzert der Jungmusik Triesen am 27. November Da die Harmoniemusik ihr dies - jähriges Konzert in der Kirche veranstaltet, ist es nicht möglich, die Jungmusik einzubinden. Ihr eigenes kleines Herbstkonzert veranstaltet die Jungmusik Triesen am Dienstag, den 27. November, im Rahmen des Weihnachtsbasars der Primarschule Triesen in der alten Turnhalle. Der Weihnachts - basar beginnt um 17 Uhr, das Konzert der Jungmusik um Uhr. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen! Die Triesner Jungmusikanten mit ihrem Dirigent Gerhard Lampert und ihren Leitern. Neues aus der Jungmusik Bei der Ankunft auf der Uga-Alpe am Montag fanden sich die Nachwuchsmusiker in einer verschneiten Bergwelt wieder. Kleines Bild: Die ganze Woche über wurde fleissig geübt, der Spass kam daneben aber nicht zu kurz. Am 15. Oktober reisten die Jungmusikanten der Harmoniemusik Triesen zu ihrem traditionellen Lager auf die Uga-Alpe in Damüls. Nach einer erschwerten Anreise der erste ausgiebige Schnee fiel ausgerechnet am Anreisetag machten sich die Jungmusikanten unter der Leitung von Dirigent Gerhard Lampert motiviert an die Proben. Während den nächsten fünf Tagen wurde fleissig geübt, entweder gemeinsam oder in kleinen Gruppen unter der Führung von Dirigent und Leitern. Nicht zuletzt dank dem strahlend schönen Wetter bereits am Donnerstag war die Bergwelt um die Uga-Alpe wieder grün und der hervorragenden Betreuung durch das Personal erlebten die Jungmusikanten ein Lager, bei dem auch der Spass nicht zu kurz kam. Auf dem Programm standen unter anderem ein Filmabend, ein Spielabend sowie der Abschlussabend unter dem Motto «Oktoberfest». Am Samstagvormittag kamen die Jungmusikanten mit ihren Leitern planmässig zufrieden, aber erschöpft wieder in Triesen an. Leon Tschol (Querflöte) hat dieses Jahr das Jungmusikerleistungs - abzeichen auf der Stufe Junior absolviert. Die HMT gratuliert dem Nachwuchsmusikanten herzlich!

8 8 Neues aus der HMT Jubilare Die Harmoniemusik darf in diesem Jahr zwei Vereinsjubilare feiern, die es gemeinsam auf 110 Jahre Mitgliedschaft bringen. Sophia Listemann Hannes Tschol Hannah Wirnsperger Martina Kindle Niclas Sele In diesem Jahr hat die Harmoniemusik gleich drei Neuzugänge aus der Jungmusik zu verzeichnen: Sophia Listemann (Klarinette), Hannes Tschol (Klarinette) und Hannah Wirnsperger (Querflöte). Wir freuen uns, euch in unseren Reihen aufnehmen zu dürfen! Hannes hat in diesem Jahr ausserdem das Jungmusikerleistungsabzeichen in Bronze absolviert, dazu gratulieren wir herzlich. Niclas Sele (Posaune) hat Anfang November ebenfalls das bronzene Abzeichen absolviert. Martina Kindle (Querflöte) hat in diesem Jahr das Jungmusikerleistungsabzeichen der Stufe Silber erfolgreich gemeistert. Die HMT gratuliert! Wir danken allen Sponsoren und Gönnern, welche die Harmoniemusik im Jubiläumsjahr unterstützt haben! Acustix, Triesen Toni Bargetze, Triesen Uwe Bargetze, Triesen Ralf Beck, Triesen Remo Beck, Triesen Beusch AG Gipsergeschäft und Gerüstbau, Triesen Billy Mediathek, Vaduz Bühler Bauunternehmen AG, Triesenberg Elsbeth Burgmeier, Triesen Monica Derungs-Scherzer, Triesen Eberle Metallbau AG, Triesen EMK AG Engineering, Triesen Fahrschual Stefan Hoch, Triesen Feuerle Zeltvermietung, Vaduz First Advisory Group, Vaduz Fluicide Productions, Schellenberg Rudolf Frick, Triesen Gaston Frommelt AG, Triesen Gebrüder Bargetze AG, Triesen Gemeinde Triesen Getränkeoase Philippe Hefti, Triesen Grundbauberatung-Geoconsulting, Triesen Gudrun Hasler, Triesen Helvetia Versicherung, Triesen Hilti AG, Schaan Günter Hoch, Triesen Hilmar Hoch, Triesen Xaver Hoch, Triesen Hotel Meierhof, Triesen Hotel Schlosswald, Triesen Indra und Scherrer Establishment, Schaan Ingenieurbüro Hoch und Gassner, Triesen Kies und Betonwerk AG, Triesen Albert Kindle, Triesen Norbert Kindle, Triesen Paul Kindle, Triesen LGT, Vaduz Liechtensteiner Brauhaus, Schaan Liechtensteiner Volksblatt, Schaan Liechtensteinische Landesbank AG, Vaduz Günter Mahl, Triesen Mandorit AG, Triesen MBPI, Triesen McDonald s, Triesen Iren Marogg, Triesen Marxer Gastrochem, Ruggell Matt Electronic, Mauren Messina Metalldesign, Triesen Metgzgerei Metz, Vaduz Mobiliar Versicherung, Vaduz Movanorm AG, Vaduz Musikhaus Gusti Foser, Schaan Norbert Kindle, Triesen OC Oerlikon Balzers Ltd., Balzers Remo Beck Schreinerei AG, Triesen RHW Stiftung, Triesen Riesen AG, Triesen Risch Elektro Telecom AG, Triesen Risch reinigt Rohre, Vaduz Roman Negele AG, Triesen Sauguat Anstalt, Triesen Restaurant Schäfle, Triesen Schlossapotheke, Vaduz Schurte AG, Triesen Engelbert Schurte AG, Triesen Ferdinand Schurti, Triesen Paul Schurti Gipserei, Triesen Securitas Liechtenstein AG, Vaduz Silvio Marogg, Architekten, Triesen Sprenger und Steiner Anstalt, Triesen Stiftung Fürstlicher Kommerzienrat, Vaduz Swarovski, Triesen Horst Täubl, Triesen Thalmann & Verling Trust reg., Triesen ThyssenKrupp Presta, Eschen Sven Simonis, Vaduz Werner Vogt, Balzers VP Bank, Vaduz Petra Wirnsperger, Triesenberg Seit 50 Jahren ist Adolf Risch in der HMT, er spielt Tenorhorn. Neben seiner musikalischen Leistung war er auch schon in verschiedensten Funktionen im Vorstand tätig, unter anderem als Präsident. Bereits auf 60 Jahre Mitgliedschaft bringt es Pepi Frommelt. Er war 20 Jahre lang Dirigent (ab 1964) und springt auch heute noch ein, wenn einmal Not am Mann ist. Die HMT gratuliert den beiden Jubilaren herzlich! IMPRESSUM HERAUSGEBER: Harmoniemusik Triesen Postfach 361, 9495 Triesen LAYOUT: sw15 Satzwerkstatt, Triesen, DRUCK: Satz + Druck AG, Balzers Fotos: Malu Schwizer, Maurice Shourot, Michael Zanghellini