Merkmalstrukturen. Merkmalstrukturen. Morphologische Typologie. Merkmalstrukturen - Serialisierung. (du) sagtest. (du) sangst. Kindes Kategorie Nomen

Transkript

1 Merkmalstrukturen Morphologische Typologie Kindes Genus Neutrum Numerus Kasus Singular Genitiv Merkmalstrukturen Kindes KIND Nomen Kindes KIND Genus Neutrum Kasus Genitiv Genus Neutrum Kasus Genitiv Kind KIND Genus Neutrum -es Numerus Kasus Singular Genitiv (du) (du) sangst sangst sag -est

2 sangst sang -st sag sagt -est Wort Wort sangst Stamm sag sagt Wurzel -est Affix Affix Stamm sang -st Affix säng sängest Modus Konjunktiv Modus Konjunktiv -est NumerusSingular Modus Konjunktiv Übung Beschreiben Sie die morphologische Struktur der folgenden Wörter durch Merkmalstrukturen und deren Serialisierung: (sie) liebten lat. amābāmus mus 'wir liebten' vs. amāmus mus 'wir lieben' (am( amō 'ich liebe', amās 'du liebst', amat 'er, sie, es liebt' amāre 'lieben'). dt. (mit den) Jahren vs. türk. yıllara (Nom.Sg yıl 'Jahr', Nom.Pl. yıllar, yılın Gen.Sg., yılların Gen.Pl.) span. tomaremos 'wir werden nehmen' (vgl. Inf. tomar,, 1.Präs.Sg. tomo). span. damelos 'gib sie (pl) mir' (Inf. dar)

3 liebt liebten -en amā amābāmus AM Tempus Imperfekt amābā AM Tempus Impf AM -bā Tempus Imperfekt -mus lieb am AM -ā Jahren JAHR Genus Neutrum Kasus Dativ yıllara Numerus Kasus YIL Nomen Plural Dativ Jahr JAHR -en Kasus Dativ Genus Neutrum yıl YIL -lar -a Kasus Dativ tomar tomaremos TOM Tempus Futur TOM Tempus Futur tom TOM -ar Tempus Futur -emos Tempus Futur damelos 'gib sie(pl) mir' DA Modus Imperativ IObj Kasus Dativ DObj Kasus Akkusativ da- DA Numerus Sg Modus Imp -me In Wirklichkeit sind me und los allerdings sog. Klitika (Sg. Klitikon n. (griech. κλιτικον 'das sich Anlehnende', engl. clitic, frz. clitique); das sind schwach betonte Morpheme, die sich an ein Nachbarwort anfügen, ohne Affix zu sein, z.b. es in dt. gibt's, s'gibt für gibt es bzw. es gibt,, oder das engl. Possessivum in the Queen of England's hat. Wir tun hier nur so, als ab es sich um einen Fall von Inkorporation handeln würde. Numerus Sg Kasus Dat -los Numerus Pl Kasus Akk

4 Kurznotation für Merkmalstrukturen Kurznotation für Merkmalstrukturen Konventionelle Abkürzungen für Namen von Attributen und Werten: Attribute: Lex(em), Kat(egorie), Pers(on), Num(erus), Gen(us), Kas(us), Temp(us), Mod(us), Asp(ekt), etc. Werte: Kat: {N, V, P, A, } Pers: {1, 2, 3} Num: {Sg, Pl, Du} Gen: {Mask, Fem, Neut}, Kas: {Nom, Akk, Gen, Dat, Abl(ativ), Ins(trumental), Vok(aktiv), } Temp: {Präs,, Fut, Perf } Mod: {Ind, Konj, Opt, Imp} Lex SAG Kat V Pers 2 Num Sg Temp Mod Ind Kurznotation für Merkmalstrukturen Übung Weglassen des Attributnamens, vorausgesetzt er ist aus den Wertebezeichnungen ableitbar: 3 = Pers: 3 Akk = Kas: Akk Sg = Num: Sg Merkmalsbündel können durch Aneinanderreihung der Wertbezeichnungen, jeweils durch einen Punkt getrennt, kodiert werden: Lex SAG Kat V Pers 2 Num Sgr Temp Mod Konj SAG V 2 Sgr Konj SAG.V.2.Sg..Konj Notieren Sie die Beschreibungen aus der vorherigen Übung in Kurznotation liebten Lex LIEB Kat V Pers 3 Num Pl Temp Mod Ind LIEB V 3 Pl Ind LIEB.V.3.Pl..Ind liebten liebt LIEB.V.3.Pl..Ind LIEB.V. -en 3.Pl.Ind liebt Tempus LIEB Verb eritum LIEB.V. -en NumerusPlural 3.Pl.Ind lieb LIEB.V lieb LIEB.V

5 amābāmus:am.v.k1.1.pl.impf.ind.akt Jahren :JAHR.N.Neut.Pl.Dat.3 yıllara :YIL.N.Pl.Dat amābā:am.v.k1.impf -mus :1.Pl.Ind.Akt Jahr :JAHR.N.Neut.3 -en :Pl.Dat yıl :YIL.N -lar :Pl -a :Dat amā:am.v.k1 -bā :Impf tomaremos :TOM.V.K1.1.Pl.Fut.Ind.Akt am:am.v -ā:k1 tomar:tom.v.k1.fut -emos:1.pl.fut.ind.akt tom:tom.v -ar:k1.fut damelos :DA.V.2.Sg.Imp.IObj[1.Sg.Dat].DObj[3.Pl.Akk] Morphologische Typologie analytisch Isolierend synthetisch agglutinierend fusionierend (flektierend) polysynthetisch (inkorporierend) Morphologische Typologie Morphologische Typologie: isolierend analytisch isolierend agglutinierend (agglutinating) synthetisch fusionierend (flektierend) polysynthetisch (inkorporierend) Analytische bzw. isolierende Sprachen zeichnen sich dadurch aus, dass im Extremfall jedes morphologische Merkmal durch ein separates freies Morphem realisiert wird. Beispiele für isolierende Sprachen sind Chinesisch, Kambodschanisch und Vietnamesisch. Examples: Ta chī le fàn. er ess Nahrung Er aß Nahrung Wo ba Zhangsan da le ich Objekt Zhangsan schlag Ich schlug Zhangsan san ge ren drei ZE Person Drei Personen ZE = Zähleinheit

6 Morphologische Typologie: agglutinierend Morphologische Typologie: agglutinierend Agglutinierende Sprachen sind das unmittelbare Gegenstück zu den isolierenden. Hier wird zwar ebenfalls jedes morphologische Merkmal durch ein separates Morphem realisiert, jedoch handelt es sich dabei um gebundene Morpheme, die mit einem lexikalischen Stamm verbunden werden. Beispiele für agglutinierende Sprachen sind: Türkisch, Finnisch, Ungarisch, Swahili, Japanisch. ev :EV.N evlerinde :EV.N.Poss.Pl.Lok 'in seinen/ihren Häusern' -ler :Pl -in :Poss -de :Lok Morphologische Typologie: fusionierend Morphologische Typologie: fusionierend Eine fusionierende Sprache (auch flektierende Sprache, engl. fusional language, inflectional language) ist ein synthetischer Sprachtyp, der sich durch auszeichnet, dass die Affixe häufig mehr als eine grammatische gleichzeitig repräsentieren. In der span. Wortform hablo 'ich spreche' drückt das Morph {-o} simultan die Merkmale 1. Pers. Sg. Präs. Ind. aus, in hablé 'ich sprach' repräsentiert {-e} 1. Pers. Sg. Perf. Ind. Ein weiteres Merkmal ist die häufige gegenseitige morpho- phonologische Beeinflussung der Morphe in einer Wortform (Ablaut, Umlaut, Assimilation), die eine klare Segmentierung schwierig macht. hablo habl HABL Tempus Präsens HABL -o Tempus Präsens Morphologische Typologie: polysynthetisch Eine polysynthetische Sprache (auch: inkorporierende Sprache, engl. polysynthetic language, incorporating language) ist ein synthetischer Sprachtyp, der durch eine hohe Komplexität der Morphologie gekennzeichnet ist. Dies bezieht sich vor allem auf die Fähigkeit vieler amerikanischer Sprachen, Subjekt- und Objektverhältnisse im Verb ausdrücken zu können, so daß das Verb einem vollständigen Satz entsprechen kann. nikinitak ni- Morphologische Typologie: polysynthetisch Subj Obj Tempus -ITA Verb 'ich sah sie(pl)' kin- Subj Obj Aztekisch (Zacapoaxatla) -ita -k -ITA Tempus