DER MAZDA 3 NAKAMA EIN LEBENSBEGLEITER

Transkript

1 M{ZD{ 3

2 DER MAZDA 3 NAKAMA EIN LEBENSBEGLEITER

3 M{ZD{ 3 EIN GEFÄHRTE, WIE MAN IHN SICH WÜNSCHT Nakama, das ist der japanische Ausdruck für den verlässlichen Gefährten. Ein Lebensbegleiter, der einem stets das Gefühl gibt, gut aufgehoben zu sein. Entsprechend präsentiert sich der Mazda3 Nakama : so komfortabel wie sicher, dabei stilvoll und zudem überaus sportlich. Ein Fahrzeug, das aus Ihrem Alltag schnell nicht mehr wegzudenken ist und das doch immer etwas Besonderes bleibt. 5

4 STARK IN ALLEN FACETTEN EIN SONDERMODELL. VIELE HIGHLIGHTS Dynamik, die man sieht und fühlen kann! Dabei ist der Mazda3 zunächst und vor allem ein Fahrzeug, das sich flexibel an Ihren ganz eigenen Rhythmus anpasst. Das umfangreich ausgestattete Sondermodell Mazda3 Nakama fährt dabei mit 6-Gang-Schaltgetriebe vor und lässt Ihnen bei der Motorisierung die Wahl: Ob Benzinmotor SKYACTIV-G mit 88 kw (120 PS) bzw. 121 kw (165 PS) oder Dieselmotor SKYACTIV-D mit 77 kw (105 PS) bzw. 110 kw (150 PS) Sie werden jede Fahrt genießen. TITANGRAUES LEICHTMETALL Die 18-Zoll-Leichtmetallfelgen sind leicht abgedunkelt eingefärbt. Der optische Effekt intensiviert den sportlichen Charakter des Modells. Diese Felgen sind exklusiv im Mazda3 Nakama serienmäßig verbaut. EDLER SITZKOMFORT Auch die hochwertig-eleganten Leder-Alcantara -Sitze* mit roten Ziernähten werden nur in dieser Version angeboten. Genießen Sie zusätzlichen Komfort mit der Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer. NACH HINTEN ALLES IM BLICK Mit der serienmäßigen Rückfahrkamera gelingt Einparken mühelos, sogar in enge und unübersichtliche Lücken. Sobald Sie den Rückwärtsgang einlegen, wird das Kamerabild kristallklar auf dem ebenfalls serienmäßigen 17,8-cm-Farbdisplay (7 Zoll) des MZD Connect angezeigt. STECHENDER BLICK, BESTECHENDE SICHERHEIT Unabhängig von äußeren Bedingungen sorgen die Bi-Xenon-Scheinwerfer mit automatischer Leuchtweitenregulierung inklusive Scheinwerferreinigungsanlage und LED-Tagfahrlicht für sichere Lichtverhältnisse. Das Projektionslinsen-Design zeigt den wachsamen Gefährten mit fokussiertem Blick. 6 * Sitzmittelbahnen und Kopfstützen aus Alcantara, Sitzwangen aus Leder. Verbrauchswerte des Mazda3 Nakama : 5,1 3,8 l/100 km kombiniert; CO 2 -Emissionen: g/km im kombinierten Testzyklus. 7

5 LEICHTER RÜCKWÄRTS EINPARKEN Die Einparkhilfe hinten wird selbst von Fahrprofis geschätzt, vor allem wenn es beim Parken auf Zentimeter ankommt. ENDROHR MAL ZWEI Elegant, aber gleichzeitig ausgesprochen muskulös wirkt das Heck mit zweiflutiger Auspuffanlage und Chrom-Blende.* EFFIZIENTE LED-RÜCKLEUCHTEN Die Rückleuchten greifen in ihrer Lichtsignatur das Design der Frontscheinwerfer auf und verstärken so die unverwechselbare Erscheinung. DIESER GEFÄHRTE STRAHLT ATHLETIK AUS 8 Selbst wenn Sie ihn ab- und den Motor ausgestellt haben, scheint sich Ihr Mazda3 Nakama immer noch zu bewegen. Kein Wunder, greift unsere Designsprache KODO Soul of Motion doch die ganze Kraft und * Außer für den Dieselmotor SKYACTIV-D 105 mit 77 kw (105 PS). unverwechselbare Schönheit natürlicher Bewegungsabläufe auf. 9

6 AUTOMATISCH GUTES KLIMA Ihr individuelles Wohlfühlprogramm: Die Klimatisierungsautomatik kann für Fahrer und Beifahrer separat eingestellt werden, analog zur Sitzheizung vorne. WEGWEISENDE TECHNIK Optional erhalten Sie als Teil des Mazda Konnektivitätskonzepts MZD Connect mit 17,8-cm-Farbdisplay (7 Zoll) ein besonders einfach zu bedienendes Navigationssystem. ALLES IM GRIFF Der Multi Commander erlaubt die intuitive Bedienung von MZD Connect und eröffnet Ihnen so den Zugriff auf alle Informations- und Kommunikationsmöglichkeiten an Bord. 10 AUCH IM INNENRAUM WIE GEMACHT FÜR SIE Die dynamische Linienführung des Äußeren wird im geräumigen Innenraum des Mazda3 Nakama konsequent fortgesetzt. Sie nehmen auf edlen Leder-Alcantara -Sitzen Platz und blicken auf ein gleichermaßen hochwertig wie klar gestaltetes Armaturenbrett, das alle wesentlichen Bedienelemente um den Fahrer herum gruppiert. 11

7 M{ZD{ 3 VIELE FARBEN FÜR IHREN NEUEN GEFÄHRTEN Ob im feurigen Rubinrot Metallic, im fast schon aristokratisch anmutenden Saphirblau Metallic oder im souverän-dezenten Obsidiangrau Metallic der Mazda3 Nakama zieht in jeder Farbe bewundernde Blicke auf sich. Ein Gefährte mit viel Stil und großer Ausdruckskraft. AUSSTATTUNG MEHRAUSSTATTUNG IM VERGLEICH ZUR CENTER-LINE Sitzbezüge aus einer Leder-Alcantara -Kombination 1), Schwarz Rückfahrkamera Leichtmetallfelgen mit 215/45 R18 Bereifung, Titangrau Licht-Paket: Bi-Xenon-Scheinwerfer mit automatischer Leuchtweitenregulierung und Scheinwerferreinigungsanlage LED-Rückleuchten LED-Tagfahrlicht Touring-Paket: Digitalradio-Tuner (DAB) Einparkhilfe, hinten Heck- und Seitenscheiben hinten abgedunkelt Licht- und Regensensor Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer Spurwechselassistent (RVM) PURWEISS (A4D) SATINWEISS METALLIC (25D) PLUTOSSILBER METALLIC (38P) RUBINROT METALLIC (41V), Sonderfarbe MITTERNACHTSBLAU METALLIC (42M) GRAPHITGRAU METALLIC (42A) WEITERE AUSSTATTUNGSHIGHLIGHTS DES MAZDA 3 NAKAMA Außenausstattung Auspuffanlage, zweiflutig mit Chrom-Blende (außer für SKYACTIV-D 105) Außenspiegel mit integrierten Seitenblinkern, elektrisch einstell-, anklapp- und beheizbar sowie in Wagenfarbe lackiert City-Notbremsassistent (SCBS) Coming-/Leaving-Home-Lichtfunktion Dachheckspoiler, in Wagenfarbe lackiert Nebelscheinwerfer Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung OBSIDIANGRAU METALLIC (42S) ONYXSCHWARZ METALLIC (41W) Neun Farben stehen Ihnen zur Auswahl. Setzen Sie eher auf klassisches Understatement oder bevorzugen Sie lässiges Selbstbewusstsein? Innenausstattung 3-Speichen-Sport-Lederlenkrad Cruisematic (Geschwindigkeitsregelanlage mit Geschwindigkeitsbegrenzer) Elektrische Fensterheber vorne und hinten, mit Komfortfunktion für das Fahrerfenster Fahrer- und Beifahrersitz, höheneinstellbar Innenrückspiegel automatisch abblendend i-stop: Intelligentes Motor Stopp-/Start-System Klimatisierungsautomatik, für Fahrer und Beifahrer getrennt regelbar Lederschaltknauf und -handbremsgriff MZD Connect Mazda Konnektivitätskonzept MZD Connect: 17,8-cm-Farbdisplay (7 Zoll), hochauflösend, bei stehendem Fahrzeug als Touchscreen nutzbar, mit Multi Commander zur komfortablen und sicheren Bedienung Freisprecheinrichtung 2) mit Sprachsteuerung und Bluetooth Audiostreaming Internetradio-Anwendung 3) : Mittels der Apps 3) aha Radio und Stitcher Social Media Integration 3) : Mittels der App Zugang zu Facebook und Twitter; Anzeige erfolgt über das Farbdisplay; Steuerung erfolgt über den Multi Commander; Vorlesefunktion erfolgt über Text-to-Speech Sprachausgabe Audio-System: Mazda Audio-System mit Radio, 2 USB-Anschlüssen, AUX-Anschluss, CD-Player 6 Lautsprecher OPTIONAL ERHÄLTLICH Mazda SD-Navigationssystem 2) SAPHIRBLAU METALLIC (42B) Metallic-Lackierung Metallic-Lackierung, Sonderfarbe Rubinrot (41V) 1) Sitzmittelbahn sowie Kopfstützen in Alcantara -Stoff, Sitzwangen in Leder. 2) Informationen zur Kompatibiliät mit Mobiltelefonen sowie weitere Informationen zu MZD Connect und den Zugang zu den Downloadseiten für Kartenupdates und den weiteren Diensten finden Sie unter Weitere Informationen erhalten Sie auch über Ihren Mazda Vertragshändler. 3) Voraussetzung für die Nutzung von Internetanwendungen über das Audio-System des Mazda3 ist ein kompatibles Smartphone (nicht Teil der Fahrzeugausstattung) Android oder ios-basiert und eine Verbindung zum Mobilfunknetz. Hierbei können, abhängig von Ihrem Mobilfunktarif, zusätzliche Kosten entstehen, insbesondere auch durch Roaming-Gebühren bei der Nutzung im Ausland. Daher ist prinzipiell eine Datenflatrate als Bestandteil Ihres Mobilfunkvertrags zur Nutzung der Anwendungen zu empfehlen. Ihr Mazda3 Nakama erhält ein exklusives Badge, platziert auf der Mittelkonsole: mit den original japanischen Schriftzeichen für den Ausdruck Nakama. Ein wirkungsvoller Blickfang

8 Wir haben alles daran gesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neuesten Stand ist. Die Mazda Motors (Deutschland) GmbH behält sich im Rahmen ihrer Politik zur ständigen Verbesserung der Produkte das Recht vor, Änderungen gegenüber den Angaben in dieser Broschüre, z. B. im Hinblick auf technische Daten, Konstruktion, Ausstattung und Material vor. Diese Änderungen werden den Mazda Vertragspartnern schnellstmöglich mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neuesten Informationen bei Ihrem Mazda Vertragspartner. Abbildungen zeigen teilweise aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Die Angaben und Abbildungen in diesem Prospekt sind unverbindlich und enthalten gegebenenfalls auch Ausstattungsdetails, die nicht auf dem deutschen Markt oder nicht in der abgebildeten Kombination erhältlich sind. Die in diesem Prospekt abgebildeten Muster für Farben und Polster können drucktechnisch bedingt von dem tatsächlichen Aussehen abweichen. Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Die Verwendung dieser Marken durch Mazda Motors (Deutschland) GmbH erfolgt unter Lizenz. Sonstige Marken und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Information über Kraftstoffverbrauch, CO 2 -Emission und Stromverbrauch i.s.d. Pkw-EnVKV. Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren ( 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt. CO 2 -Emissionen, die durch die Produktion und Bereitstellung des Kraftstoffs bzw. anderer Energieträger entstehen, werden bei der Ermittlung der CO 2 -Emissionen gemäß der Richtlinie 1999/94/EG nicht berücksichtigt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Der Kraftstoffverbrauch und die CO 2 -Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. Abweichende Werte können sich in der Praxis auch durch Umwelteinflüsse, Straßen- und Verkehrsverhältnisse sowie Fahrzeugzustand, zusätzliche Ausstattung und Fahrzeugbeladung ergeben. CO 2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas. Copyright 2016 Mazda Motors (Deutschland) GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Alle Texte, Bilder, Grafiken sowie ihre Arrangements unterliegen dem Urheberrecht und anderen Gesetzen zum Schutz geistigen Eigentums. Sie dürfen weder für Handelszwecke oder zur Weitergabe ganz oder teilweise kopiert noch verändert werden. Stand: Februar 2016 Internet: Hotline: /

9 M{ZD{ 3 NAKAMA Technische Daten Benziner Benziner Diesel Modell SKYACTIV-G kw (120 PS) SKYACTIV-G kw (165 PS) SKYACTIV-D kw (105 PS) SKYACTIV-D kw (150 PS) Motorisierung Hubraum (cm 3 ) Anzahl Zylinder / Ventile 4 / 16 4 / 16 4 / 16 4 / 16 Bohrung x Hub (mm) 83,5 x 91,2 83,5 x 91,2 76,0 x 82,6 86 x 94,3 Nennleistung (kw (PS)/ bei min -1 ) 88 (120)/ (165)/ (105)/ (150)/ Max. Drehmoment (Nm/ bei min -1 ) 210 / / / /1.800 Verdichtungsverhältnis 14 : 1 14 : 1 14,8 : 1 14 : 1 Getriebe 6-Gang- Schaltgetriebe 6-Gang- Schaltgetriebe 6-Gang- Schaltgetriebe 6-Gang- Schaltgetriebe Lenkung Lenkgetriebe Elektrische Servolenkung Wendekreisdurchmesser (m) 10,6 10,6 10,6 10,6 Fahrleistungen und Verbräuche Beschleunigung 1) (0 100 km/h in Sek.) 8,9 8,2 11,0 8,1 Höchstgeschwindigkeit (km/h) Kraftstoffverbrauch 2) (l/100 km): innerorts 6,5 7,5 4,3 4,9 außerorts 4,3 4,8 3,5 3,6 kombiniert 5,1 5,8 3,8 4,1 CO 2 -Emission 2) (g/km) kombiniert Effizienzklasse 3) B C A+ A Abgasnorm EURO 6 EURO 6 EURO 6 EURO 6 Kraftstoffart Super bleifrei nach DIN EN 228 (mind. 95 ROZ) E10-tauglich Diesel nach DIN EN 590 Tankinhalt (l) Gewichte Leergewicht 4) einschl. Fahrer (kg) Max. Anhängelast ungebremst (kg): gebremst 8 % Steigung gebremst 12 % Steigung Max. Dach- / Stützlast (kg) 75 / / / / 75 Zulässiges Gesamtgewicht (kg) Abmessungen Außen Fahrzeuglänge/ -breite/ -höhe 5) (mm) / / / / / / / / Fahrzeugbreite von Spiegel zu Spiegel (mm) Bodenfreiheit 5) (mm) Radstand (mm) Innen Kopf-/Schulter-/ vorne 981 / / / / / / / / Beinfreiheit (mm) hinten 955 / / / / / / / / 909 Kofferraum Volumen (l) maximal 6) Stand: Februar ) Unverbindliche Werksangabe. 2) Information über Kraftstoffverbrauch, CO 2 -Emission und Stromverbrauch i.s.d. Pkw-EnVKV. Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren ( 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt. CO 2 -Emissionen, die durch die Produktion und Bereitstellung des Kraftstoffs bzw. anderer Energieträger entstehen, werden bei der Ermittlung der CO 2 -Emissionen gemäß der Richtlinie 1999/94/EG nicht berücksichtigt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Der Kraftstoffverbrauch und die CO 2 -Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. Abweichende Werte können sich in der Praxis auch durch Umwelteinflüsse, Straßen- und Verkehrsverhältnisse sowie Fahrzeugzustand, zusätzliche Ausstattung und Fahrzeugbeladung ergeben. CO 2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas. 3) Effizienzklassen bewerten Fahrzeuge anhand der CO 2 -Emission unter Berücksichtigung des Fahrzeuggewichtes. 4) Leergewicht im fahrbereiten Zustand (Tank und Flüssigkeitsbehälter zu 90 % gefüllt) inkl. 75 kg für Fahrer. Durch unterschiedliche Ausstattung und Extras kann sich das Leergewicht der Fahrzeuge erhöhen, wodurch sich die Nutzlast entsprechend verringert. 5) Werte bei Leergewicht inkl. 75 kg für den Fahrer. Die angegebene Fahrzeughöhe ist inkl. der Sharkfin-Antenne. 6) Wert bei umgelegter Rücksitzlehne und dachhoher Beladung. Die angegebenen Werte beziehen sich, wenn nicht anders erläutert, auf den serienmäßig ausgestatteten Fahrzeuggrundtyp.

10 M{ZD{ 3 Nakama Ausstattungen und Preise Benziner Diesel Modell SKYACTIV-G kw (120 PS) SKYACTIV-G kw (165 PS) SKYACTIV-D kw (105 PS) Grundpreis inkl. 19 % MwSt , , , Exkl. 19 % MwSt , , ,07 Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der Mazda Motors (Deutschland) GmbH ab Auslieferungslager in zuzüglich Überführungskosten. MEHRAUSSTATTUNG IM VERGLEICH ZU CENTER-LINE Sitzbezüge aus einer Leder-Alcantara -Kombination 2), schwarz Rückfahrkamera Leichtmetallfelgen mit 215/45 R18 Bereifung, titangrau Licht-Paket: Bi-Xenon-Scheinwerfer mit automatischer Leuchtweitenregulierung und Scheinwerferreinigungsanlage LED-Rückleuchten sowie LED-Tagfahrlicht LED-Tagfahrlicht Touring-Paket: Digitalradio-Tuner (DAB) Einparkhilfe, hinten Heck- und Seitenscheiben hinten abgedunkelt Licht- und Regensensor Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer Spurwechselassistent (RVM) WEITERE AUSSTATTUNGSHIGHLIGHTS DES MAZDA 3 NAKAMA Außenausstattung Auspuffanlage, zweiflutig mit Chrom-Blende (außer für SKYACTIV-D 105) Außenspiegel mit integrierten Seitenblinkern, elektrisch einstell-, anklapp- und beheizbar sowie in Wagenfarbe lackiert City-Notbremsassistent (SCBS) Coming-/Leaving-Home-Lichtfunktion Dachheckspoiler, in Wagenfarbe lackiert Nebelscheinwerfer Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung Innenausstattung 3-Speichen-Sport-Lederlenkrad Cruisematic (Geschwindigkeitsregelanlage mit Geschwindigkeitsbegrenzer) Elektrische Fensterheber vorne und hinten, mit Komfortfunktion für das Fahrerfenster Fahrer- und Beifahrersitz, höheneinstellbar Innenrückspiegel automatisch abblendend i-stop: intelligentes Motor Stopp-/Start-System Klimatisierungsautomatik, für Fahrer und Beifahrer getrennt regelbar Lederschaltknauf und -handbremsgriff MZD Connect Mazda Konnektivitätskonzept MZD Connect: 17,8-cm-Farbdisplay (7 Zoll), hochauflösend, bei stehendem Fahrzeug als Touchscreen nutzbar, mit Multi Commander zur komfortablen und sicheren Bedienung Freisprecheinrichtung 3) mit Sprachsteuerung und Bluetooth Audiostreaming Internetradio-Anwendung 4) : mittels der Apps 4) aha Radio und Stitcher Social-Media-Integration 4) : mittels der App Zugang zu Facebook und Twitter; Anzeige erfolgt über das Farbdisplay; Steuerung erfolgt über den Multi Commander; Vorlesefunktion erfolgt über Text-to-Speech-Sprachausgabe Audio-System: Mazda Audio-System mit Radio, 2 USB-Anschlüssen, AUX-Anschluss, CD-Player und 6 Lautsprechern OPTIONAL ERHÄLTLICH Mazda SD-Navigationssystem 3) 690, 579,83 Metallic-Lackierung 560, 470,59 Metallic-Lackierung, Sonderfarbe Rubinrot (41V) 750, 630,25 Stand: Februar ) Kundenvorteil gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Mazda3 Center-Line mit Touring-Paket. 2) Sitzmittelbahn sowie Kopfstützen in Alcantara -Stoff, Sitzwangen in Leder. 3) Informationen zur Kompatibilität mit Mobiltelefonen sowie weitere Informationen zu MZD Connect und den Zugang zu den Downloadseiten für Kartenupdates und den weiteren Diensten finden Sie unter Weitere Informationen erhalten Sie auch über Ihren Mazda Vertragshändler. 4) Voraussetzung für die Nutzung von Internetanwendungen über das Audio-System des Mazda3 sind ein kompatibles Smartphone (nicht Teil der Fahrzeugausstattung) Android- oder ios-basiert und eine Verbindung zum Mobilfunknetz. Hierbei können, abhängig von Ihrem Mobilfunktarif, zusätzliche Kosten entstehen, insbesondere auch durch Roaming-Gebühren bei der Nutzung im Ausland. Daher ist prinzipiell eine Datenflatrate als Bestandteil Ihres Mobilfunkvertrags zur Nutzung der Anwendungen zu empfehlen. Kundenvorteil 1.300,- 1) SKYACTIV-D kw (150 PS) , ,64