Peltor Aviation Sicherheit und Komfort der Weltklasse AVIATION

Transkript

1 Peltor Aviation Sicherheit und Komfort der Weltklasse AVIATION

2 Peltor Aviation wenn absolute Ein Headset für höchste Ansprüche In 1 Meter Höhe darf nichts schiefgehen. Störungsfreie Kommunikation, praktisches Design, geringes Gewicht und optimaler Komfort so lauten einige der unabdingbaren Anforderungen, die an Headsets für den lärmbelasteten Luftverkehr gestellt werden. Und das nicht nur im Cockpit, sondern auch auf dem Flughafen. An vorderster Entwicklungsfront Es ist eine echte Herausforderung. Um diese Aufgabe zu lösen, braucht es Know-how, Erfahrung und Engagement Voraussetzungen also, die wir von Peltor voll und ganz erfüllen. Denn schon seit Anfang der fünfziger Jahre entwickeln wir Headsets für die militärische und die zivile Luftfahrt, für Sportflieger und Helikopterpiloten. Ohne Übertreibung können wir behaupten, daß wir in Sachen Produktentwicklung in vieler Hinsicht führend waren und es auch heute noch sind. Sicherheit an erster Stelle Unsere Headsets haben keinerlei hervorstehende Teile, die irgendwo hängenbleiben könnten. Alle Anschlußvorrichtungen sind eingegossen und haben große Fassungskragen. Dank des niedrigen Bügelprofils sitzt das Headset fest auf dem Kopf und kann nicht so leicht anstoßen. Durch Parallelschaltung wird erreicht, daß bei eventuellen Störungen im einen Hörer die Kommunikationsmöglichkeiten über den anderen Hörer aufrechterhalten bleiben. In unserem neuen Mikrofonarm liegt das Kabel gut geschützt. Die kompakte, robuste Konstruktion mit Vierwege-Einstellung sorgt mit erhöhter Flexibilität für eine noch effektivere Verständigung. So sind es die kleinen, sorgfältig konstruierten und getesteten Details, die das perfekte Produkt ausmachen. Auf dieser Grundlage bauen wir schon seit über vierzig Jahren auf!

3 Sicherheit komfortabel sein muß Die neue Serie Aviation Unsere vielgepriesenen Headsets der Serie haben nun eine Reihe würdiger Nachfolger erhalten. Der Serie Aviation haben wir ein kompakteres Design verliehen. Keine hervorstehenden Teile, die hängenbleiben und so die Sicherheit gefährden könnten, das Kabel liegt geschützt im Mikrofonarm. Spürbarer Komfort Obwohl der Druck minimal und auf die ganze Anliegefläche verteilt ist, dichten die breiten, mit Schaumstoff/Flüssigkeit gefüllten und belüfteten Dichtungsringe effektiv ab. Die Bügel aus rostfreiem Federstahl behalten ihre Spannkraft und sorgen für eine unübertroffen gleichmäßige Druckverteilung. Viel Platz für die Ohren und das geringe Gewicht sind weitere Pluspunkte. Individuelle Lautstärkeregelung Die Modelle der Serie Aviation haben einen leicht erreichbaren, versenkt angebrachten Kombiregler für Lautstärke und Balance. Mit dieser Lösung können z. B. verschiedene Lärmpegel oder ein einseitig herabgesetztes Hörvermögen kompensiert werden. Sicherere Verständigung Effektive Lärmdämmung im gesamten Sprechfrequenzbereich bis zu 25. Spezialfilter eliminieren Blas- und Atemgeräusche. Neues Mikrofon MT51, MT52 Klein, leicht und robust Um 1 Grad drehbarer Mikrofonarm zur rechtsseitigen und linksseitigen Anwendung Vierwegeeinstellung mit Trägheitseinstellung nahezu unbegrenzte Möglichkeiten zur individuellen Anpassung Quick Positioning von der Sprech- in die Stand-by- Position ohne Änderung der Grundeinstellung Model Frequency Peltor Aviation Mean att H M L SNR Headset Stand. dev APV Dämmwerte für Peltor Aviation Headsets 3, 6, 813, 816 Peltor Aviation Headsets werden gemäß der PPE-Richtlinie 89/686/EEC sowie den entsprechenden Satzungen der Europanorm EN 352-1:1993 geprüft und zugelassen. Prüfungszertifikat ausgestellt von FIOH, Laajaniityntie 1, FIN-16 Vantaa. ID#3.

4 Aviation 3 MT52H79F-4 VI Das Pilotenheadset Aviation 3 ist mit einem lärmkompensierten dynamischen Mikrofon ausgestattet, das speziell für Intercomsysteme im Flugverkehr entwickelt wurde. Der Mikrofonverstärker ist für Ausgangssignale im Bereich mv verstellbar. Der Frequenzbereich bietet eine gute Sprachverständlichkeit, ebenso wie die Hörer, die eine optimale Tonwiedergabe garantieren. Die geraden Polyurethankabel sind mit eingegossenen Anschlusssteckern und Umschalter für Mono/Stereo am Verteilerkasten versehen. Die Hörer werden mittels 1/4"-Stereokontakt angeschlossen, das Mikrofon hat einen Anschlussstecker vom Typ PJ Hörer HTR Hz Hz Hörer HTR-3 Frequenzbereich:...32-Hz -6 Impedanz:...3W parallelgeschaltet bis 165W für Systeme bis W Lautstärke bei,5v / 1kHz:...81,5a Lautstärkeregler:...Ca 23 Typ:...Dynamisches Differenzmikrofon Frequenzbereich:...-Hz -6 Empfindlichkeit als Lippenmikrofon:...4mV / 2W Impedanz:...2W Lärmunterdrückung:...12 bei 1kHz Gewicht:...3g Anschluss Mikrofon:...Typ PJ68 Anschluss Hörer:...1/4 Stereo Kabellänge:...1,35m Verstärker K117A Frequenzbereich:...7-Hz -6 Verstärkung:... 6mV/2W bei Eingangssignal 4mV/1kHz Ausgangsimpedanz:...Niedrig Anschlussimpedanz:...-W Speisespannung:...7-V Stromverbrauch:...4mA bei 27V Aviation 6 MT51H79F-1 VI Das Pilotenheadset Aviation 6 ist mit einem lärmkompensierten Elektretmikrofon ausgestattet, das speziell für Intercomsysteme im Flugverkehr entwickelt wurde. Der Frequenzbereich bietet eine gute Sprachverständlichkeit, ebenso wie die Hörer, die eine optimale Tonwiedergabe garantieren. Die geraden Polyurethankabel sind mit eingegossenen Anschlusssteckern und Umschalter für Mono/Stereo am Verteilerkasten versehen. Die Hörer werden mittels 1/4"-Stereokontakt angeschlossen, das Mikrofon hat einen Anschlussstecker vom Typ PJ68. Hörer HTR-3 Mikrofon MT Hz Hz Hörer HTR-3 Impedanz:...3W parallelgeschaltet bis 165W für Systeme bis W Lautstärke bei,5v / 1kHz:...81,5a Lautstärkeregler:...Ca 23 Mikrofon MT51 Typ:...Elektretdifferenzmikrofon Frequenzbereich:...-Hz±6 Empfindlichkeit als Lippenmikrofon:...3mV / 2W Lärmunterdrückung:...28 bei 1kHz Impedanz:...Niedrig Gewicht:...3g Anschluss Mikrofon:...Typ PJ68 Anschluss Hörer:...1/4 Stereostecker Kabellänge:...1,35m Verstärker K116 V2 Frequenzbereich:...-Hz ±6 Verstärkung:...3mV/2W bei Eingangssignal 4mV/1kHz Ausgangsimpedanz:...Ca W Anschlussimpedanz:...-W Speisespannung: V Stromverbrauch:...1mA bei 9V

5 Aviation 813 MT52H79F-3 Das Helikopterheadset Aviation 813 ist mit einem lärmkompensierten dynamischen Mikrofon ausgestattet, das speziell für Intercomsysteme im Flugverkehr entwickelt wurde. Der Mikrofonverstärker ist für Intercomsysteme mit 5W Impedanz ausgelegt. Der Frequenzbereich bietet eine gute Sprachverständlichkeit. Die Hörer haben einen begrenzten Frequenzbereich, der an die speziellen Lärmverhältnisse im Helikopter angepasst ist und die bestmögliche Sprachverständlichkeit bietet. Das Spiralkabel aus Polyurethan hat einen eingegossenen Anschlussstecker vom Typ NATO-Standard. 11 Hörtelefon HTSU Hz Hz Hörtelefon HTSU Impedanz:...32W parallelgeschaltet bis 16W für Systeme bis W Lautstärke bei,5v / 1kHz:...89,5a Typ:...Dynamisches Differenzmikrofon Frequenzbereich:...-Hz ±6 Empfindlichkeit als Lippenmikrofon:...4mV / 2W Impedanz:...2W Lärmunterdrückung:...12 bei 1kHz Gewicht:...3g Anschlussstecker:...Typ NexusTP-1 European NATO Kabellänge:...,4-1m Mikrofonanpasser K115A Dämpfung:...8 Ausgangssignalniveau:...,4 mv / 2W Ausgangsimpedanz:...Niedrig Anschlussimpedanz:...Systemimpedanz 5W Speisespannung:...7-V Stromverbrauch:...4mA bei 27V Aviation 816 MT51H79F-2 Das Helikopterheadset Aviation 816 ist mit einem lärmkompensierten Elektretmikrofon ausgestattet. Die Hörer haben einen begrenzten Frequenzbereich, der an die speziellen Lärmverhältnisse im Helikopter angepasst ist und die bestmögliche Sprachverständlichkeit bietet. Das Spiralkabel aus Polyurethan hat einen eingegossenen Anschlussstecker vom Typ NATO-Standard. Hörer HTS Hz Mikrofon MT Hz Hörer HTS Impedanz:...2W parallelgeschaltet bis 165W für Systeme bis W Lautstärke bei,5v / 1kHz:...81a Mikrofon MT51 Typ:...Elektretdifferenzmikrofon Frequenzbereich:...-Hz ±6 Empfindlichkeit als Lippenmikrofon:...3mV / 2W Lärmunterdrückung:...28 bei 1kHz Impedanz:...Niedrig Gewicht:...3g Anschlussstecker:...Typ Nexus TP-1 European NATO Kabellänge:...,4-1m Verstärker K116 V2 Frequenzbereich:...- Hz ±6 Verstärkung:...3mV/2W bei Eingangssignal 4mV/1kHz Ausgangsimpedanz:...Ca W Anschlussimpedanz:...-W Speisespannung: V Stromverbrauch:...1mA bei 9V

6 Ground Mechanic MT72H7F-1 Effektiv lärmdämpfendes Headset mit lärmkompensiertem dynamischen Mikrofon und eingebautem Mikrofonverstärker, der eine zuverlässige Verständigung zwischen Bodenpersonal und Cockpit gewährleistet.der Frequenzbereich der Hörer sorgt für eine gute Tonwiedergabe. Das links montierte Mikrofon mit Quick Positioning lässt sich schnell und einfach aus der Stand-by- in die Betriebsstellung umstellen. Das Headset hat einen breiten, komfortablen Kopfbügel, der sich zum Schutz und zur Vereinfachung von Transport und Aufbewahrung zusammenlegen lässt. Das Spiralkabel aus Polyurethan hat einen eingegossenen Anschlussstecker vom Typ Peltor Standard J11. Der Anschluss an das Flugzeug erfolgt über einen Adapter mit Sprechtaste. 11 Hörer HTS Mikrofon MT Hz Hz Hörer HTS Impedanz:...2W parallelgeschaltet bis 115W Lautstärke bei,5v / 1kHz:...81a Typ:...Dynamisch Frequenzbereich:...-Hz ±6 Empfindlichkeit als Lippenmikrofon:...4mV / 2W Impedanz:...2W Lärmunterdrückung:...12 bei 1kHz Gewicht:...3g Anschlussstecker:...U-174/U Verstärker FM23 Frequenzbereich: Hz -6 Verstärkung:...mV/W bei Eingangssignal 4mV/1kHz Speisespannung: V Stromverbrauch:...18mA bei 27V Adapter FL9E Robustes Gehäuse mit einfach zu bedienender Sprechtaste (PTT) und praktischer Klemme zur Befestigung. Extrem öl- und kältebeständiges Verlängerungskabel aus Polyurethan, Länge 3 6 Meter. Der Teil des Kabels, der vom Flugzeugrumpf herunterhängt, ist spiralförmig, der auf dem Boden liegende Teil ist gerade. Gewicht:.. 285g Anschlussstecker:.. PJ-51 SNR 31 Dämmwerte für das Peltor Ground Mechanic Headset Das Peltor Ground Mechanic Headset ist gemäß der PPE-Richtlinie 89/686/EEC sowie den zutreffenden Teilen der europäischen Norm EN352 1:1993 geprüft und zugelassen. Zertifikat ausgestellt von FIOH, Laajaniityntie 1, FIN 16, Vantaa, ID Nr. 3. FL9E-3 Wie FL9E oben, das Kabel ist jedoch durchgehend spiralförmig. Länge 1,5 6,5 Meter. Gewicht: g Anschlussstecker:..... PJ-51

7 Aviation Zubehör Nicht zuletzt im Hygienebereich entwickelt Peltor ständig neue Zubehörprodukte, damit unsere Headsets auf Dauer höchsten Komfort und optimale Leistung bieten. Zubehör, Ersatzteile und ergänzende Ausrüstung alle Produkte werden von den gleichen kreativen Spezialisten entworfen und hergestellt, die auch unsere erfolgreichen Headsets konstruiert haben. So können wir garantieren, dass alle unsere Produkte voll kompatibel und funktionssicher sind. AVIATION Hygienesatz (1) Dichtungsringe und Dämmkissen lassen sich im Handumdrehen austauschen. Der Satz enthält zwei Dichtungsringe und zwei Dämmkissen. Um eine optimale Funktion und gute Hygiene zu gewährleisten, sollten die Teile zweimal pro Jahr ausgewechselt werden. Windschutz (2) Ein effektiver Windschutz für Mikrofone. Ein Schutz pro Verpackung. Clean Einmalschutz (3) Verpackung mit Einmalschutz-Paaren, die sich einfach an den Dichtungsringen anbringen lassen. Mike Protector (4) Ein wirksamer Mikrofonschutz zum einmaligen Gebrauch, der die Lebensdauer des Mikrofons verlängert. Cirka Wechsel/Verpackung. Aufbewahrungsbeutel Schützt das Headset bei Transport und Aufbewahrung. Kabelklemme (5) Befestigungsklemme für das Kabel, die am Revers oder einer Tasche festgesteckt werden kann. ; ;; ;;;; ;;;;; ;;;;; ; ;;;;;; ;;;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;; HY79 M/1 M995 HYA 4 5 HYM TKLF1 Zubehör, Ersatzteile und ergänzende Ausrüstung für Peltor Aviation Headsets Ground Mechanic MT52H79F-4 VI MT51H79F-1 VI MT52H79F-3 MT51H79F-2 MT72H7F-1 Hygienesatz HY79 HY79 HY79 HY79 HY73 Windschutz M/1 M995 M/1 M995 M/1 Clean Einmalschutz HYA HYA HYA HYA HYA Mike Protector HYM HYM HYM HYM HYM Aufbewahrungsbeutel FP1 FP1 FP1 FP1 FP1 Kabelklemme TKFL1 TKFL1 TKFL1 TKFL1 TKFL1

8 Peltor Aviation Headsets Klein und doch ganz groß Die Kapseln sind leicht und bequem. Trotz der kleinen Außenmaße bieten sie viel Platz für die Ohrmuschel, effektive Schalldämmung und besten Tragekomfort. Zweipunkt-Aufhängung Individuell federnde Bügel aus Spezialstahl sorgen für eine gleichmäßige Druckverteilung und ergeben trotz des geringen Anliegedrucks eine gute Stabilität. Druckausgleich Das geniale Kanalsystem sorgt für einen effektiven Druckausgleich und erhöht Komfort und Dämmleistung. Breite, weiche Dichtungsringe Unsere einzigartige Füllung aus Schaumstoff und Flüssigkeit verteilt den Druck gleichmäßig, wobei der Flächendruck niedrig bleibt eine wichtige Voraussetzung z. B. für Brillenträger. Lärmkompensiertes Mikrofon Hohe Tonqualität auch bei Schallpegeln über 115. Quick Positioning Problemloser Wechsel zwischen Sprechfunktion und Stand-by, ohne die individuelle Grundeinstellung zu ändern. Zusammenklappbarer Kopfbügel Paßt sich der individuellen Kopfform an. Breite, weiche Polsterkissen bieten Komfort und Stabilität. Stufenlose Höheneinstellung. Frequenzkompensierte Tonwiedergabe Unsere Hörer haben einen eingebauten Frequenzfilter, der die Dämmeigenschaften der Kapsel berücksichtigt. So ist auch in lärmbelasteter Umgebung die optimale Tonqualität garantiert. Sicherheitsanschluß Kabel und Anschlüsse haben wir auf optimale Funktion und Zuverlässigkeit getrimmt. Die Anschlußvorrichtungen sind eingegossen und haben große Fassungskragen. P73 DB16-DE Peltor ist ein eingetragenes Warenzeichen der Aearo Gmbh. Aearo Gmbh. Aearo GmbH Einsteinstr. 47, D Ettlingen Postfach , D-762 Ettlingen deinfo@aearo.de