Böblingen. Unternehmen aus dem Kreis Böblingen präsentieren ihren Service! Jetzt bewerten unter: bb-live.de/service-wm

Transkript

1 Böblingen Ein Servicemagazin der KREISZEITUNG Böblinger Bote Unternehmen aus dem Kreis Böblingen präsentieren ihren Service! Jetzt bewerten unter: bb-live.de/service-wm Geben Sie jetzt Ihren Lieblingsunternehmen Ihr Feedback und gewinnen Sie einen der attraktiven Preise!

2 2 KREISZEITUNG Böblinger Bote ANZEIGE Service WM Samstag, 16. März 2013 Liebe Leserinnen und Leser, Der Landkreis Böblingen ist als leistungsstarker Wirtschaftsstandort und attraktiver Wohn- und Lebensraum im Herzen Baden-Württembergs bekannt. Innovationsstarke Branchen prägen die Wirtschaft im Kreis dabei sind große Weltfirmen hier ebenso zuhause wie kleine und mittelständische Unternehmen. Gerade im Bereich der kleinen und mittelständischen Unternehmen spielen der persönliche Kundenkontakt und der damit verbundene Service eine besonders große Rolle. Nichts ist überzeugender für eine Kaufentscheidung als der Service. Die Service-WM der Kreiszeitung bietet dem lokalen Handel, Handwerk und Dienstleistung die Gelegenheit, ihre Servicequalität auf den Prüfstand zu stellen und direkt vom Kunden zu erfahren, was gegebenenfalls verbessert werden kann. auch um Einbürgerungen oder Beratung in vielfältigen Lebenssituationen. Wir arbeiten ständig daran, diesen Service weiter zu verbessern. Das Feedback unserer Kunden ist dabei eines der wichtigsten Instrumente für unseren Optimierungsprozess. Deshalb möchte ich Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, ermuntern, bei diesem kleinen Wettbewerb mitzumachen. Ich bin zwar fest davon überzeugt, dass wir hier im Landkreis Böblingen keine Service-Wüste haben, aber wir können uns alle miteinander verbessern und das Ziel einer Oase für unsere Kunden anpeilen. Über die rege Beteiligung der Unternehmen im Landkreis Böblingen an der Service-WM freue ich mich und bin auf das Ergebnis bereits heute sehr gespannt. Auch das Landratsamt versteht sich als Dienstleistungsunternehmen für die Bürgerinnen und Bürger. Die Menschen kommen zu uns mit vielfältigen Anliegen: Es geht nicht nur um Kfz-Zulassungen, sondern Landrat Roland Bernhard Liebe Leserinnen und Leser, in Böblingen bekommen Sie alles. Und in Zukunft noch viel mehr. In unserer Innenstadt gibt es zahlreiche Fachgeschäfte, die hervorragende Angebote und ebenso hervorragende Beratung bieten. Rund um den Schlossberg finden Sie in vielen Cafés und Gaststätten nach und während dem Einkaufsbummel Gelegenheit zur Einkehr. Auf der Hulb decken unsere großen Fachmärkte die ganze Produktpalette in ihren jeweiligen Bereichen ab: Möbel, Garten, Automobil und vieles andere mehr. In der Unterstadt, direkt am Bahnhof, ersteht ein bedeutender Teil der Böblinger Einkaufsstadt neu. Mit dem Einkaufscenter Mercaden und der Entwicklung der Bahnhofstraße zur Fußgängerzone machen wir unsere Stadt fit für die Kunden und die kommenden Jahrzehnte schließen wir die großen Baumaßnahmen dort ab. Dann wird Böblingen ein noch stärkerer Magnet für qualitätsbewusste Konsumenten sein. Schon heute ist der Service die große Stärke und Qualität der Böblinger Geschäfte. Bei diesen finden Sie Ihren Berater, der Sie als Kunde ernst nimmt und für Sie geeignete Produkte oder Dienstleistungen kennt. Kundenzufriedenheit ist für jedes Geschäft das entscheidende Erfolgskriterium, um am Markt dauerhaft zu bestehen. Dutzendweise stellen sich Böblinger Geschäftsleute selbstbewusst der Service WM. Bei diesem Wettbewerb sind Sie als Kunde der Gewinner, denn Sie stimmen über den Service ab. Sie bestätigen mit Ihrer Wahl die Besten und motivieren die Geschäftsleute, sich noch zu steigern. Kundenorientierung zeichnet den Einkaufsstandort Böblingen aus. Gehen Sie shoppen, nehmen Sie Produkte in die Hand, stellen Sie Fragen, äußern Sie Ihre Wünsche und kaufen Sie bei uns ein. Oberbürgermeister der Stadt Böblingen Wolfgang Lützner Liebe Leserinnen und Leser, die Stadt Holzgerlingen hat auch als Einkaufsstadt viel zu bieten. Die große Zahl Holzgerlinger Betriebe, die sich an der Service-WM der Kreiszeitung Böblinger Bote beteiligen zeigt Ihnen, dass Sie hier in Holzgerlingen ein vielfältiges Angebot an Fachgeschäften aller Art erwartet. Diese Fachgeschäfte bieten einen breiten Service und eine große Auswahl an Waren und Dienstleistungen. Auf Ihre individuellen Wünsche gehen die Betriebe ganz besonders ein. In der Holzgerlinger Stadtmitte gibt es zudem viele kostenlose Parkplätze. Es lohnt sich also, seine Einkäufe in Holzgerlingen zu tätigen oder Handwerkerleistungen hier zu bestellen und zu beauftragen. Die Stadt ist ständig damit beschäftigt, die Innenstadt noch attraktiver zu gestalten und dazu die städtischen Angebote weiter auszudehnen. Das kürzlich fertiggestellte neu sanierte Heimatmuseum in der Friedhofstraße ist z.b. immer einen Besuch wert. Neben vielen Festen ist der Holzgerlinger Herbst im Jahresverlauf ein besonderer Höhepunkt. In diesem Jahr findet er in der Woche vom 7. bis 13. Oktober statt. Er wird durch den verkaufsoffenen Sonntag am 13. Oktober abgeschlossen. An diesem Wochenende im Oktober wird es den 1. internationalen Kettensägen- Künstler-Wettbewerb im Holzgerlinger Stadtpark geben. Darauf sind wir schon sehr gespannt. Die Geschäfte in Holzgerlingen stehen für Qualität und Service. Jedem Einkauf im Internet geht das persönliche Gespräch und die fachliche Beratung, die Sie in den Geschäften erhalten können, auf jeden Fall vor. Hier haben Sie Ansprechpartner, wenn es z.b. Garantieprobleme gibt. Sie werden in den Geschäften freundlich und zuvorkommend bedient. Mit dem Punkte-Kärtle hat der Handels- und Gewerbeverein zudem ein Rabattsystem entwickelt, das schon viele Nachahmer gefunden hat. Ich freue mich darüber, dass die Holzgerlinger Geschäfte, die vielfach im Holzgerlinger Handels- und Gewerbeverein organisiert sind, im Rahmen des Stadtentwicklungsprozesses Holzgerlingen 2030 neue Ideen entwickelt haben. In den nächsten Monaten werden an verschiedenen Stellen weitere Ruhebänke lebendige Parkbänke aufgestellt. Sie werden von verschiedenen Firmen und Institutionen kreativ gestaltet und gesponsert. Sie, liebe Leserinnen und Leser, die Sie hoffentlich zugleich auch Kundinnen und Kunden unserer Geschäfte sind, haben die Gelegenheit, die Holzgerlinger Firmen und ihren Service im Rahmen der Service-WM zu bewerten. Gewinner dieser WM sind alle Teilnehmer, die sich tagtäglich um ihre Kunden bemühen und die für sie da sind. Ich wünsche Ihnen viel Freude und immer mehr die Überzeugung, dass Sie mit Ihrem eigenen Handeln dazu beitragen können, den Einzelhandelsstandort Holzgerlingen zu stärken. Bürgermeister der Stadt Holzgerlingen Wilfried Dölker Liebe Leserinnen und Leser, Schönaich ist ein Flecken zum Leben, Wohnen und Wohlfühlen. Eine engagierte Gemeinschaft lockt mit einem vielfältigen Vereinsleben und einem umfassenden Freizeitangebot, mit aktiven Kirchengemeinden, aber auch mit einer großen wirtschaftlichen Vielfalt. Nicht nur beim traditionellen, jährlichen Entengassenfest Feste feiern wir in Schönaich wie sie fallen, fröhlich und ausgelassen. Unser örtliches Angebot an dynamischen Handwerksbetrieben, kundenorientierten Einzel- sowie Fachhändlern und Dienstleistern, ist bei weitem größer, als es viele Auswärtige vermuten würden. Sehr viele unserer Geschäfte liegen in fußläufiger Nähe zueinander; alle sind gut erreichbar und verfügen über entsprechende Parkmöglichkeiten. Überzeugen Sie sich selbst von diesen starken Teams, deren persönlicher Beratung, fairen Preisen und guten Produkten! Bürgermeister von Schönaich Tobias Heizmann

3 Service WM Samstag, 16. März 2013 KREISZEITUNG Böblinger Bote ANZEIGE 3 Lieber König, liebe Königin, folgt man einem geflügelten Wort, dann sollten Sie sich beim Einkauf oder bei einer technischen Besorgung wie ein König oder eine Königin fühlen dürfen. Wo darf oder will der Kunde heute König sein? Beim sogenannten stationären Einzelhandel. Dem gegenüber entwickelt sich die digitale Geschäftsbesorgung mit immer komfortableren elektronischen Bezahlfunktionen zum bequemen Couch-Shopping. Welcher Einkaufsqualität im gegebenen Fall der Vorzug zu geben ist, entscheidet jeder selbst. Politisch entscheidend aber ist die Frage: Wer bekommt mein sauer verdientes Geld? Der Onlineversender, der im Zweifel in unserem Wirtschaftssystem gar nicht beheimatet ist und zu unseren Sozialsystemen keine Beiträge leistet oder ein Händler, Anbieter oder Handwerker, der mit seinem heimischen Geschäftsbetrieb unsere lokale Umwelt sehr nachhaltig gestaltet. Die ganz konkrete Frage also, wem gebe ich mein Geld, haben Sie mehrmals täglich zu entscheiden. Diese Entscheidung machen Sie an der Beratungs- und Produktqualität vor Ort fest. Sehr oft werden Sie dabei feststellen, dass ein höherwertiges Produkt nicht nur seinen Preis hat, sondern sich mit Langlebigkeit, Reparaturfreundlichkeit, Beschaffung von Ersatzteilen oder schlicht durch Funktionalität bezahlt macht. Anders ausgedrückt: funktionierende Ortskerne, die Vielfalt von servicebetonten Handwerksberufen, das Vorhandensein eines gesunden Branchen-Mix vor unserer Haustür hängt nicht zuletzt von unseren eingeübten oder sich verändernden Konsumgewohnheiten ab. Aus diesem Grund haben wir uns mit Nachdruck für diese Service-WM entschieden, um auch Ihnen, unseren Lesern und Leserinnen die hohen Standards vor Augen zu führen, die heute im stationären Einzelhandel und im Handwerk überall üblich sind. Dort wo es noch vereinzelt Verbesserungsvorschläge gibt wollen wir diese den betreffenden Händlern, Dienstleistern und Handwerkern in geeigneter Form nahebringen. Das denken wir, ist aller unserer Mühen wert und unsere Kunden haben diese Mühen auch verdient. Allein die Teilnahme an dieser Service- WM zeichnet deren Geschäfts-Ideen nachhaltig aus. Allen den Teilnehmern von Service und Handel sowie unseren Lesern und Leserinnen einen herzlichen Dank für das mitmachen. KREISZEITUNG Böblinger Bote Verleger Paul-Matthias Schlecht Liebe Leserinnen und Leser, wir sind stolz und freuen uns sehr darüber, Ihnen in diesem WM Service-Journal der KREISZEITUNG Böblinger Bote über 60 Teilnehmer aus der Region Böblingen, den Gemeinden im Schönbuch und darüber hinaus als Ihre Service-Partner vorstellen zu dürfen. Man muss nicht in die Ferne schweifen, um attraktive Angebote, Dienstleistung und Beratung zu bekommen. Mit der Möglichkeit, diese Serviceangebote aus Ihrer individuellen Sicht des Konsumenten zu bewerten, haben Sie, sehr geehrte Leser und Leserinnen, die Möglichkeit, den teilnehmenden Unternehmen ihre Wertschätzung anhand einer numerischen Skala mitzuteilen. Sie können mit der Beantwortung der zusätzlichen Fragen auf den Coupons auch darauf hinweisen, was an der einen und anderen Stelle verbessert werden sollte bzw. könnte. Wir laden Sie herzlich ein, in den Beiträgen und Anzeigen unserer Teilnehmer die spezifischen Angebote und Leistungen im Detail kennen zu lernen und mehr über die Qualität dieser Unternehmen zu erfahren. Mit Sicherheit beantworten die von unserer Redaktion professionell erstellten Firmenberichte die Frage, warum Sie sich für die Unternehmen entscheiden sollten, die an der Service WM teilnehmen. Ich freue mich auf Ihre Kundenbewertungen. KREISZEITUNG Böblinger Bote Anzeigen- und Marketingleitung Andreas Faller Service stärkt die Region Liebe Leserinnen und Leser, die Unternehmen in Ihrer Region, die sich hier präsentieren, stellen sich einem Service-Wettbewerb. Es sind Unternehmen, die Ihnen als Kunden Service und Qualität bieten. Service und Qualität, das ist am Ende des Tages immer die preiswertere Wahl. Kunden, die Service und Qualität in der Region nachfragen, kaufen nachhaltig und stärken die regionalen Wirtschaftskreisläufe. Eine gesunde Wirtschaft ist das Rückgrat einer gesunden Region. Sie schafft Arbeitsplätze, Gewerbesteuern und damit die Basis für regionale Entwicklung auf allen Gebieten. Unternehmen, die weltmeisterlichen Service bieten, Kunden, die diesen Service nutzen, machen eine Region stark und lebenswert. Wir freuen uns deshalb, dass so viele Unternehmen in der Region durch ihren Beitrag in diesem Wettbewerb eine nachhaltige Entwicklung fördern. Wir bitten Sie als Kunden, dieses Engagement zu unterstützen und Ihre Wertung abzugeben. Eine Wertung, die es den Unternehmen ermöglicht, noch besser zu werden, sich noch mehr auf Ihre Bedürfnisse und Wünsche einzustellen. Dafür herzlichen Dank von unserer Seite. Mit besten Service-Grüßen Norbert und Johann Beck Geschäftsführer METATRAIN GmbH Impressum Amtsblatt für den Kreis Böblingen Heimatzeitung für Böblingen, Sindelfingen, Herrenberg, Schönbuch und Gäu Herausgeber: Paul Schlecht Geschäftsführer: Dipl.-Kfm. Paul-Matthias Schlecht KREISZEITUNG Böblinger Bote Wilhelm Schlecht GmbH & Co. KG Bahnhofstraße 27, Böblingen Postfach 1560, Böblingen, Telefon ( ) Internet: krz@bb-live.de Stuttgart HRA USt. IbD-Nr. DE Verlag und Druck: KREISZEITUNG Böblinger Bote Wilhelm Schlecht [*] GmbH & Co. KG Redaktion Otto Kühnle, Michael Stürm. Ina Kraft, Dirk Hamann, Siegfried Dannecker, Matthias Weigert, Hans-Dieter Schuh, Martin Müller, Helmut Schilling, Michael Stierle, Edmund Langner, Robert Krülle, Sabine Ellwanger, Angelika Stäbler, Marcel Schmitter, Sandra Lutz, Corinna Schmidt Bildnachweis Thomas Bischof, Annette Wandel, Simone Ruchay-Chiodi Grafik, Gestaltung und Produktion Kornelije Casni Anzeigen Andreas Faller (verantwortlich), Gunter Weisbach, Astrid Betz, Edwin Meyer, Silvio Bernadowitz

4 4 KREISZEITUNG Böblinger Bote ANZEIGE Service WM Samstag, 16. März 2013 Die Service-WM, eine lobenswerte Initiative! Werner Hesselmaier Vorstandsvorsitzender Gewerbe-Forum Böblingen Service-WM, das Thema ist nicht wirklich neu. Schon vor Jahren hatte das Gewerbe- Forum eine ähnliche Aktion, die Qualitätsoffensive, gestartet. Aber... das Thema ist so wichtig, dass es gut ist, dieses immer wieder neu anzugehen! Die Gelegenheit, für Kunden Einzelhändler, Handwerker oder Dienstleister zu bewerten. Wo liegen die Stärken, wo die Schwächen? Diese Bewertung ist das erklärte Ziel der Service- WM. Worin sind wir besser als das Internet? Menschliche Nähe, differenzierte Beratung, Individualität und einfaches Handling. Wobei wir eine ähnliche Situation in den 60er Jahren schon einmal hatten. Nämlich als Versandhäuser wie Quelle und Neckermann den Markt mit ihren Katalogen überflutet haben. Dort haben die Kunden, wie heute im Internet auch, ohne Beratung und ohne Anprobe eingekauft. Die Probleme beginnen aber schon dann, wenn was nicht passt oder kaputt geht. Geiz ist nicht wirklich geil und viele haben die Probleme bei Käufen im Internet erkannt. Ich mag mir nicht vorstellen, wie unsere Städte aussehen, wenn es keinen Einzelhandel vor Ort mehr geben sollte. Für was ist das nun wieder gut? Nun wird sich so mancher fragen, was soll das, für was ist das gut? Zum einen haben Sie als Kunde/in die Gelegenheit, die Geschäfte, bei denen Sie einkaufen und die sich an der Aktion beteiligen, zu bewerten. Zum anderen ist es für die Geschäftsleute gut zu wissen, was den Kunden gefällt und was den Kunden nicht gefällt. Dies bietet dann die Möglichkeit Verbesserungen in der Beratung, im Service oder auch im Warenangebot zu schaffen. Die Zeiten haben sich verändert, nichts ist mehr so, wie es einmal war. Wenn ich mich an meine Kindheit zurück erinnere, packt mich manchmal die Wehmut. Wie oft hat mir meine Mutter Geld in die Hand gedrückt und mich zum Tante Emma-Laden um die Ecke geschickt, um etwas einzukaufen. Oder mussten wir Kinder für den Vater eine Flasche Bier holen. Wie oft muss ich daran denken, dass wir alle schuld haben, dass es die Tante Emma-Läden nicht mehr gibt. Lassen Sie uns gemeinsam daran arbeiten, dass dem Einzelhandel dieses Schicksal erspart bleibt. Der Verkaufsflächenwahn nimmt seinen Lauf und kann fast nicht mehr aufgehalten werden! Betrachtet man die zigtausend Quadratmeter Verkaufsflächen die zwischen 2012 und 2014 in Böblingen und Sindelfingen entstehen, muss man sich schon fragen, wie diese Flächen profitabel betrieben werden zu. Für die kleinen Fachgeschäfte wird es immer schwieriger, neben den Großen bestehen zu können. Nun kommt auch noch der Internethandel ins Spiel. Dabei liegen die Vorteile der Fachgeschäfte klar auf der Hand. Facheinzelhandelsgeschäfte bieten große Vorteile. Viele Geschäfte in Böblingen sind inhabergeführt und verfügen über langjährige Mitarbeiter, die ihre Stammkunden kennen und meistens auch wissen, was für einen Geschmack und welchen Qualitätsanspruch der Kunde oder die Kundin hat. Neben bester Beratung und Topqualität des Warenangebotes werden oft ganz spezielle Serviceleistungen angeboten. Persönlicher Kontakt zu den Kunden ist das beste Mittel für die Kundenbindung. Meist sind die Geschäfte fußläufig erreichbar. Mit gemeinsamen Aktionen wie die verkaufsoffenen Sonntage schafft man weitere Vorteile für entspanntes und stressfreies Einkaufen. Handwerker, Dienstleister und Gastronomen. Auch in diesen Bereichen lässt Böblingen nichts zu wünschen übrig. Eine breite Palette von Handwerksbetrieben aller Art, Dienstleister jeder Coleur und Gastronomiebetriebe aus nahezu jedem Winkel der Welt bereichern das Angebot der Stadt. Bequem parken in allen Quartieren. Mit über Parkplätzen haben wir in Böblingen eine komfortable Situation. Die Parkhäuser sind in wenigen Gehminuten zu erreichen. Machen Sie mit, sagen Sie uns Ihre Meinung. Füllen Sie die Bewertungskarte aus und stecken diese in die dafür vorgesehene Box. Bequem geht das auch von zu Hause online über Abstimmen können Sie bis 24. März 2013 WÄHREND DER BAUMASSNAHMEN SIND ALLE GESCHÄFTE ERREICHBAR! Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite Sie finden dort: Informationen zum Verein und den Zielen des Vereins Eine Suchmaschine zum einfachen Auffinden von Branchen und Mitgliedern Links auf die Homepage der Mitglieder Informationen zu den einzelnen Gewerbetreibenden Termine von den nächsten Veranstaltungen Terminkalender und aktuelle Themen Bilder- und Filmgalerie mit Imagefilmen versch. Mitglieder Wichtige Links Wenn Sie Gewerbetreibender sind und Mitglied werden möchten: Eine Online-Beitritts-Erklärung, die Sie ausfüllen und an uns abschicken können Den jeweils aktuellen Einkaufs- und Gastro-Guide Der Dresscode zum Erfolg! Das Motto, Kleider machen Leute hat heute nicht mehr die Bedeutung wie früher. Man sprich ja im Zusammenhang mit uns Deutschen von einer Freizeitgesellschaft. Klar, dass die Bedeutung der Freizeitkleidung in den letzten 20 Jahren beträchtlich gestiegen ist. Dennoch hat der Dresscode im Business nach wie vor seine Bedeutung. Schlips und Jackett haben an Popularität wenig eingebüßt. Und dann kommt es immer darauf an, auf welcher Seite des Tresens man steht oder auf welcher Seite des Schreibtisches man sitzt. Oder können Sie sich vorstellen, dass Sie Ihre Hausfinanzierung, bei der es um mehrere Hunderttausend EURO geht, mit einem in Jeans und T-Shirt gekleideten Bankmitarbeiter tätigen würden? Dabei ist dies natürlich auch wesentlich von der Branche abhängig. Letztendlich hat der berufliche Erfolg und die Wirkung auf Kunden wesentlich mit dem richtigen Outfit zu tun. Dabei genügt es nicht, sich nur eine Krawatte umzubinden. Hier sind Stil- und Typberatung ebenso wichtig wie das Tragen der richtigen und zu Ihrem Typ passenden Farben. Ähnliche Regeln gibt es natürlich auch, wenn es um Schuhe, Schmuck, Brillen, Accessoires, die Frisur oder um das richtige Make Up geht. Anzeige ANZEIGE WIR STEHEN FÜR BERATUNG, SERVICE UND QUALITÄT!

5 Service WM Samstag, 16. März 2013 KREISZEITUNG Böblinger Bote ANZEIGE 5 Kundennähe, Kompetenz und Leistungsstärke zeichnen AOK Stuttgart-Böblingen aus Immer das Richtige für mich : Unter diesem Motto bietet die AOK Stuttgart-Böblingen ihren Kunden umfassende Leistungen und Services. Eberhard Mauser, Geschäftsführer der AOK Stuttgart-Böblingen, erklärt, wodurch sich die Gesundheitskasse von anderen Kassen unterscheidet. Rund Versicherte in der Region Stuttgart-Böblingen vertrauen der Gesundheitskasse. Die AOK steht für mehr Qualität im Gesundheitswesen. Wir nehmen die unterschiedlichen Anliegen unserer Kunden ernst und entwickeln dafür innovative Angebote, betont Mauser. Zu den exklusiven Services für AOK- Versicherte gehören etwa die Haus- und Facharztprogramme. Jeder Versicherte, der in diesen Programmen eingeschrieben ist, wird besser versorgt: Die Ärzte nehmen sich mehr Zeit für Beratung und Behandlung und die Versicherten profitieren von kürzeren Wartezeiten. Außerdem können sie erweiterte Laboruntersuchungen durchführen lassen und sie zahlen zudem keine Zuzahlungen bei bestimmten Arzneimitteln. Auch in Sachen Prävention kümmert sich die AOK umfassend um ihre Versicherten. Dazu gehören etwa die breit gefächerten AOK-Gesundheitsangebote mit speziellen Kursen in den Bereichen Entspannung, Ernährung und Bewegung. Interessierte können zum Beispiel Kochkurse belegen oder ein gezieltes Rückentraining machen. Die Gesundheitsangebote sind für AOK- Versicherte kostenlos und ein exklusiver Service der Gesundheitskasse. In der Kundenberatung setzt die AOK ebenfalls auf Qualität. Fachkundige Einzelberatung, stete Erreichbarkeit und Informationsveranstaltungen zu speziellen Themen zeichnen den Service der Gesundheitskasse aus. Besonderes Markenzeichen ist die große Nähe zum Kunden. Ein dichtes Netz von Kunden- Centern stellt sicher, dass der Weg zur AOK nie weit ist. In der Region Stuttgart- Böblingen können sich AOK-Versicherte und die, die es werden wollen in 17 KundenCentern beraten lassen. Eines dieser KundenCenter steht direkt in der Böblinger Innenstadt. Das Team um KundenCenter-Leiter Jürgen Ehmann bietet persönliche Beratung und Fachkompetenz in allen Fragen rund um den Krankenversicherungsschutz, von der Prävention bis zur Pflege. Unsere Mitarbeiter betreuen die Versicherten ganz individuell. Ob die Pflegebedürftigkeit Im Neubau der Kreissparkasse in der Bahnhofstraße finden die AOK-Mitglieder künftig das gesamte Beratungsspektrum des Vaters neu geprüft werden muss, das Hörgerät kaputt gegangen ist oder ein Arbeitsstellenwechsel ansteht: Der Kunde hat meist schon eine sehr konkrete Anfrage, bei denen ihm unsere Mitarbeiter mit ihrem breiten Fachwissen kompetent weiterhelfen können, so Ehmann. Aber auch wenn ein Kunde unsicher ist, wie er beispielsweise mit einer neuen Lebenssituation umgehen soll und grundlegende Informationen und Orientierung braucht, ist er im KundenCenter richtig. Das ist selbstverständlich und gehört zu unserem Alltagsgeschäft, erklärt Ehmann. Außerdem bieten wir auch ganz praktische Unterstützung an, etwa beim Ausfüllen von Anträgen. Die KundenCenter arbeiten zudem eng mit anderen Einrichtungen des Gesundheits- und Sozialwesens zusammen. So können die AOK-Mitarbeiter bei Bedarf auch immer die richtigen Ansprechpartner bei diesen Institutionen vermitteln. Übrigens wird das KundenCenter Böblingen bald noch besseren Service für seine Kunden anbieten können: Am 2. April ziehen wir um in die Bahnhofstraße 12. Das ist nicht weit weg von unserem alten Standort. Die Böblinger können sich dort auf die hellen und freundlich gestalteten Räume freuen, weiß Jürgen Ehmann. Die neuen Räumlichkeiten gewährleisten zusätzliche Diskretion. Mit dem Umzug wollen wir auch Kundenwünschen entsprechen. Er betont: Uns war es wichtig, vor Ort und nah bei unseren Kunden zu bleiben. Damit schreiben Jürgen Ehmann und sein Team die über 120-jährige AOK- Tradition in Böblingen fort. Schließlich sind wir eine der ältesten Institution in der Stadt. Der AOK-Mitarbeiter und seine Kollegen stecken viel Herzblut in ihre Arbeit bei der Gesundheitskasse: Das Schönste für uns ist es, wenn die Kunden sagen, dass sie sich bei uns gut aufgehoben fühlen. Schließlich ist Gesundheit Vertrauenssache. (red) AOK Stuttgart-Böblingen Jürgen Ehmann (vorne Mitte) freut sich auf den Umzug in neue Räume Geschäftsführer: Eberhard Mauser Hauptsitz: Breitscheidstraße 20, Stuttgart Branche: Gesetzliche Krankenversicherung Mitarbeiter:750 Gründungsjahr:1884 Öffnungszeiten: Mo - Mi: 8.30 bis Uhr Do: 8.30 bis Uhr; Fr: 8.30 bis Uhr Telefon: ( ) Internet: Die AOK Stuttgart-Böblingen unterstützt ihre Kunden mit vielfältigen Angeboten, ein gesünderes Leben zu führen. Und für die lohnt sich das doppelt: Sie tun nicht nur etwas für ihre Gesundheit, sondern können mit dem großen AOK-Prämienprogramm ProFit Punkte sammeln. Zum Beispiel werden jährliche Check-ups, Zahnvorsorgeuntersuchungen oder Gesundheitskurse mit Punkten honoriert. Die Punkte können dann in tolle Prämien eingetauscht werden. Außerdem ist auch eine Auszahlung direkt aufs Girokonto möglich. Ein Besuch im Fitness-Studio, eine Impfung oder eine Routine-Untersuchung beim Arzt kann sich so schnell lohnen. Teilnehmen können alle AOK-Mitglieder und mitversicherte Familienangehörige. Mehr Infos unter und per ProFit-Hotline: (gebührenfrei) ZGH 0139/68 03/13 Foto: Deniz Saylan Der AOK-PrivatService. Immer das Richtige für uns. Service-WM: Wir sind dabei! Die AOK bietet Ihnen alles, was Ihr Leben gesünder macht: umfassende Leistungen und wertvolle Gesundheitsangebote in greifbarer Nähe. Mit 17 AOK-KundenCentern in der Region Stuttgart-Böblingen sind wir immer für Sie da. AOK Die Gesundheitskasse Stuttgart-Böblingen KundenCenter Böblingen Servicetelefon

6 6 KREISZEITUNG Böblinger Bote ANZEIGE Service WM Samstag, 16. März 2013 Kompetenz rund um die Immobilie Ein achtköpfiges Team ein vielfältiger Kompetenzbereich: Die Böblinger Kimmerle + Jauch GmbH ist auf dem Immobilienmarkt eine feste Größe und punktet auch als Ausbildungsbetrieb Bauberatung, Projektentwicklung, Immobilien und Vermietung. Es ist in der Tat ein breites Aufgabenspektrum, das im Böblinger Kimmerle+Jauch-Büro tagtäglich abgewickelt wird. Genau das macht unseren Beruf ja so vielfältig und interessant. Viel Kundenkontakt, viel unterwegs, begeistern sich die zwei Azubis des Unternehmens, Larissa Hopf und Michelle Weiß, für ihren gewählten Berufsweg zur Immobilienkauffrau. Derselbe Grund dürfte Werner Kimmerle 1997 angetrieben haben, als er die Gesellschaft für Bauberatung ins Leben rief. Bis heute hat das Unternehmen im gesamten Kreis Böblingen zahlreichen privaten Bauherren und Immobilienkäufern zu Der Verkaufsstart für dieses 8-Familienhaus in Schönaich ist soeben erfolgt. Werner Kimmerle und Witgar Jauch (v. li.) Kimmerle + Jauch GmbH Geschäftsführer: Werner Kimmerle und Witgar Jauch Standort: Am Käppele 24, Böblingen Mitarbeiter: 8 Gründungsjahr: 1997 Öffnungszeiten: Mo- Fr 9 bis 18 Uhr, Sa 9 bis 13 Uhr und n. Vereinb. Telefon: ( ) Fax: Internet: Das Kimmerle & Jauch-Team: Werner Kimmerle, Assimenia Sarantidou, Witgar Jauch, Ursula Starmüller, Harald Heinkele, Michelle Weiß, Larissa Hopf (v.li.) einem neuen Domizil verholfen. Ist der gewünschte Bauplatz gefunden, bieten Kimmerle + Jauch als erfahrene Bauberater und Entwickler mit zahlreichen Referenzobjekten im Landkreis Böblingen einen umfassenden Service vom Projektieren über die Planung bis hin zur Umsetzung eines Neubaus Hand in Hand mit renommierten Bauträgern. Auch knifflige Aufgaben wie Abrisse, Grundstücksteilungen oder die Klärung von Zufahrt und Erschließung koordinieren Werner Kimmerle und Witgar Jauch. Ihr selbst entwickeltes, variables Family-Konzept, das als Musterhaus im Ehninger Bühl zu besichtigen ist, hat sich zu einem Erfolgsmodell gemausert. Dass hier individuelle Wünsche in einem ausgezeichneten Preis-Leistungsverhältnis umgesetzt werden, begründet den Erfolg des energieeffizienten, voll unterkellerten Massivbau-Serienhauses, das als solches gar nicht erkennbar ist. Und dessen Grundriss im Planungsstadium mitgestaltet werden kann, sogar die Hauslänge kann verändert werden, darüber hinaus sämtliche Innenwände. Mittlerweile fühlen sich mehr als 120 Familien wohl und sicher in ihrem wertbeständigen Eigenheim, finden hier ihren Rückzugsraum, Die realistische Bewertung einer Immobilie ist immens wichtig. Allein die Wohnflächenberechnung nach DIN ist eine knifflige Sache, die stimmen muss, um Fehler in Kauf und Mietverträgen und damit Anfechtungen vorzubeugen. Oft schleichen sich Fehler ein. ein soziales Umfeld und genießen ein entscheidendes Stück Lebensqualität. Zufriedene Kunden sind das Ziel, deshalb legen Werner Kimmerle und Witgar Jauch großen Wert auf gut ausgebildete Mitarbeiter: Unser komplettes Team verfügt über eine fundierte betriebswirtschaftliche bzw. immobilienwirtschaftliche Ausbildung. Und natürlich bilden wir selbst aus. Qualifizierte Dienstleistung, stetige Weiterbildung, noch mehr Servicequalität und Kundennähe? Diesbezüglich ist man mit der neuen Sindelfinger Filiale in der Ziegelstraße wieder einen entscheidenden Schritt vorangegangen. Wir bekamen oft Anfragen aus Sindelfingen oder von auswärtigen Interessenten, die hier Objekte suchen. Und da wollten wir einfach auch vor Ort sein. Weiterhin sind die Mitarbeiter des gesamten Unternehmens auch zuverlässige Partner für Vermietungen, Gebrauchtimmobilien und schlüssige, professionelle Vermarktungskonzepte. Die Komplett- Dienstleistung reicht von der detaillierten Analyse, über engagiertes Marketing bis zur Vorbereitung und Begleitung des Verkaufs. Die jungen Azubis dürfen sich also auf abwechslungsreiche Berufsjahre freuen, mit vielen interessanten Projekten und vielen zufriedenen Kunden. (sel) Kaufverträge sollten aber hieb- und stichfest sein und gehören in die Hände von Fachleuten, argumentiert Werner Kimmerle für Wertgutachten und eine kompetente Abwicklung von Immobiliengeschäften durch qualifizierte Maklerunternehmen. Top-Qualität aus heimischen Gärtnereien Frühlingsaktion: Stiefmütterchen Hornveilchen Stauden Bellis Viola Aktion Kaufen Sie 10 und erhalten Sie 1 Gratis Freude für Menschen, die Blumen lieben Ein Blumengeschäft, das über 100 Jahre besteht, ist selten. Blumen Stierle-Wagner schreibt seine lange Unternehmensgeschichte erfolgreich fort, weil seit Familiengenerationen fleißige Hände und Köpfe unermüdlich daran mitwirken. Wir freuen uns auf Menschen, die Blumen lieben, so lautet heute das Motto im modern orientierten Blumenfachgeschäft am Herdweg in Böblingen. Und das ist spürbar: Kunden finden eine Fülle frischer Blumen, Fertigsträuße, Topfware und veredelte Pflanzen in großer Auswahl. hier das florale Angebot ergänzt. Ein großes Sortiment weiterer Geschenkartikel oder die vielen schönen Skulpturen machen die Auswahl nicht gerade leichter. Wenn die Auswahl etwas länger dauert, bietet sich die Kaffee-Ecke für ein Päuschen an oder für ein beratendes Gespräch. Das ist uns ganz besonders wichtig. Wir hören genau zu, was unsere Kunden wünschen und beraten ausführlich, ganz gleich, ob es um den Strauß zum Geburtstag, um Blumenschmuck für Hochzeiten, Feste, Jubiläen oder Trauerfeiern, Grabgestaltung und -Pflege geht. Wir versuchen, terminlich und künstlerisch alles Blumen sind Liebesgedanken der Natur - Rosen insbesondere. Geschenkartikel Accessoires Modeschmuck Duftkerzen Öffnungszeiten: Mo. bis Fr Uhr Samstag Uhr Kaffe -Ecke Grabpflege Trauerfloristik Hochzeitsfloristik Beratung Herdweg Böblingen Telefon / Eine Riesenauswahl an Blumen, Pflanzen, floralen Dekorationen und Geschenkideen finden Kunden bei Blumen Stierle-Wagner. Foto: Sabine Elwanger Viele Besucher kommen aus Ehningen, Schönaich, Holzgerlingen, Altdorf oder Sindelfingen, manche sogar von weitersher, schauen auf dem Arbeitsweg vorbei, denn das Sortiment ist überaus breit gefächert und spricht alle Generationen an. Wer ein pfiffiges Geschenk sucht, entscheidet sich vielleicht für trendigen Mode-Schmuck, der Blumen Stierle-Wagner Leitung: Doris Wagner-Schmidt & Ute Wagner-Heinkele Standort: Herdweg 38-40, Böblingen Branche: Floristik, Friedhofsgärtnerei, Fleurop Mitarbeiter: 15 Gründungsjahr: 1905 Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa Uhr Telefon: ( ) Fax: ( ) Internet: möglich zu machen auch auf Wunsch die Lieferung. Geht nicht gibt es bei uns nicht. So verdeutlicht Floristikmeisterin Doris Wagner-Schmidt, die heute gemeinsam mit ihrer Schwester Ute Wagner-Heinkele das Geschäft führt, dass man alles daran setzt, Kundenwünsche zu erfüllen, und zwar für Kunden von jung bis reif. Schnittblumen vor dem Einstellen in handwarmes, frisches Wasser immer mit einem scharfen Messer schräg anschneiden! Die Haltbarkeit der Sträuße kann durch hochwertiges Frischhaltemittel aus dem Fachhandel merklich verlängert werden. Diese Präparate wirken mehrfach: Sie versorgen die Blumen mit Nährstoffen, verhindern Algenbildung und Verkeimung durch Bakterien und Sporen. Das Wasser Immer am Puls der Zeit zu bleiben, das erfordert hohes Engagement. Mitarbeiter lernen auf Schulungen nicht nur fortwährend neue Trends in der Steck- und Bindekunst, sondern auch den einfühlsamen Umgang mit Kunden. Stichworte wie Rücksicht, Hilfsbereitschaft und Empathie treffen am ehesten die Eigenschaften, die im Umgang mit älteren Menschen oder mit Trauerfamilien geschätzt sind. Kontinuierlich werden viele solcher Leitlinien-Aspekte weiter verfeinert. Wir alle haben selber Freude an Blumen und Pflanzen, betonen die beiden Inhaberinnen und deren Mutter Anneliese Stierle- Wagner, die wie ihre Töchter im Geschäft aufgewachsen ist und noch heute unterstützend mitwirkt. Wen wundert s da, dass Kunden und Team von der Blumenbegeisterung dieses Frauenpower-Trios infiziert werden? Ist ja auch gut so denn am Ende genießt jeder Blumenfreund frische Blüten auf dem Tisch oder ist stolz auf seine Balkon-Blütenpracht, seine mediterrane Terrasse oder den geschmackvoll inszenierten Hauseingang. (sel) bleibt länger frisch und sauber. Hausmittel wie Zucker im Wasser erfüllen eventuell die Komponente Nährstoffversorgung, haben aber nicht die gewünschte Mehrfach-Wirkung.

7 Service WM Samstag, 16. März 2013 KREISZEITUNG Böblinger Bote ANZEIGE 7 Wohlfühl-Oase mitten im Ballungsraum Warum sich mit einer Bettenburg zum Nächtigen zufriedengeben, wenn es das Böblinger Hotel zum Reussenstein gibt? Freut sich auf Kunden: das Team vom Hotel und Restaurent Reussenstein Hotel Reussenstein Geschäftsführer: Timo und Sandra Böckle Standort: Kalkofenstraße 20,Böblingen Branche: Hotel und Gastronomie Mitarbeiter: 30 Gründungsjahr: 1953 Öffnungszeiten: Hotel durchgehend sieben Tage die Woche, Restaurant Mo ab 18 Uhr, Di-Sa Uhr und Uhr, Sonntag Ruhetag Telefon: ( ) Internet: Ein schwäbisches Wohlfühl-Hotel, in dem man rundherum entspannen kann das ist es, was Timo Böckle (35) und seiner Schwester Sandra (40) für ihre Herberge in der Kalkofenstraße 20 vorschwebt. Zugleich mitten in der Stadt und doch auch ein bisschen an deren Rändern wollen die Geschwister Wohlgefühl und Wellness garantieren wie kein anderes Businesshotel im Kreis. Und: Individualität. Denn jedes der 42 Zimmer im Haupthaus ist ein bisschen anders ausgestattet. Theoretisch kann einer bei uns also 42-Mal anders übernachten, schmunzelt das Duo. Der Ruf des gegenüberliegenden Restaurants ist seit Jahren ein sehr guter. Böckles wollen, dass sich ihre Bemühungen auch fürs Hotel herumsprechen. Lokal wie international. Standardisierte Businesshotels sind langweilig und austauschbar. Da weiß der Gast doch nicht mal, wo auf der Welt er gerade ist, sagt Timo Böckle, während sich in der Ecke des Frühstücksraums eine Gruppe von Chinesen Böblinger Bier munden lässt. Asiaten, Amerikaner und Gäste aus ganz Europa quartieren sich im Reussenstein Fotos:red unter der Woche ein. Sie schätzen zuvorkommende Atmosphäre und individuellen Service. Beispielsweise, dass das Frühstück mit hochwertigsten Bestandteilen startet und die lokalen Produzenten der Zutaten mit Foto und Steckbrief benannt werden. Diese persönliche Ansprache schafft Vertrauen, so Timo Böckle. Der will den Fremden zeigen, wo sie überhaupt sind. Deshalb ist alles dreisprachig beschriftet: englisch, deutsch und, logisch: schwäbisch! So lernen die Geschäftsleute, die unter anderem zu Besuch sind bei Eisenmann, Schill & Seilacher, Pfinder-Chemie & Co. oder in der Panzerkaserne, was ihre Gastregion ausmacht. Im Vorbeigehen. In den Fluren wird erklärt, was das Land der Dichter, Denker und Tüftler hervorgebracht hat: Auto, Düsenflieger, Dübel. Wir haben sehr viel in einjähriger mühevoller Kleinarbeit zusammengetragen und graphisch aufbereitet, sind Böckles stolz. Auch auf einen Indoor- Barfußpark im Keller. Die Idee dazu hatten Rezeptionistin Martina Haug und Restaurant-Servicekraft Sabrina Scalzolla. In der Tagungspause oder nach der Sauna können die Businessleute nackten Fußes über Rundquarz, Granitsplitt, Mais, Hafer, Holzsplitt, Sand und Birkenstämme trippeln. Oder über Glas. Keine Sorge: Es ist im Betonmischer entschärft worden. Jeder aus der Belegschaft hat seinen Teil zum Konzept beigetragen, betonen Böckles ihr Ziel, dass sich alle Mitarbeiter(innen) bestmöglich mit dem Haus identifizieren. Natürlich sollen Landhauszimmer, mit Rapsöl befüllte Betten oder mit Buchweizen gefüllte Kopfkissen auch die Böblinger und ihre Gäste kennenlernen können. Geburtstage, Familienfeiern oder Taufen sind Anlass, Freunde und Bekannte im Reussenstein einzuquartieren. Vorteile für die lokalen Nutzer: Bei Feiern, Veranstaltungen und Caterings durch das Restaurant Zum Reussenstein bekommen die geladenen Gäste am Wochenende deutlich günstigere Konditionen. Da genießt man die schwäbische Wellness gleich nochmal so gut... (sd) Morgens wie ein König, abends wie ein Bettler : Diese alte Ernährungs-Weisheit (so es denn eine ist...) würde Timo Böckle nie bestätigen. Als Mensch nicht. Und als Koch, der auch abends gern ein volles Lokal hat, schon gar nicht. Und doch legt der Gastronom auch für sich und seine Familie aufs Frühstück allergrößten Wert. Sein Rat: Die erste Mahlzeit am Tag muss man ein wenig zelebrieren. Das heißt: Ruhe, sich Zeit lassen und beste Produkte und eine schöne Auswahl auf den Tisch Honig, Mamelade(n), Brot, Brötchen, Brezeln, Wurst, Käse, Obst, das Ei aus Bodenhaltung. Böckle: Es ist bei unseren Hotelgästen nicht anders als beim Privatmann daheim: Ein hochwertiger Start in den Tag hinein entscheidet, ob der Tag schlecht wird oder gut. Und so kann er nur gut werden. Schön freilich, wenn dann der Tagesausklang Stunden später auf dem Teller auch noch was zu bieten hat... Des mised se gsea hann..! Perfekt pariertes Fleisch bester Provenienz Eine Metzgerei muss heute mehr bieten als Wurst und Fleisch. Und so hat Andreas Hermann am Käppele in Böblingen ein kleines Paradies für Feinschmecker geschaffen. Die Liebe zum Fleisch haben Nicole und Andreas Hermann mit der Muttermilch eingesogen, beide stammen aus Dynastien, die schon über Generationen hinweg die Fahne des Handwerks hochgehalten haben. Im vergangenen Jahr feierte das Unternehmen den 50. Geburtstag. Und ist doch durch die junge Generation stets auf der Höhe der Zeit. Was sich schon an der appetitlich aufgemachten Ladenfront zeigt. Und die geschwungene Kühltheke macht mit ihrem vielfältigen Angebot regelmäßig mehr Lust als sich der normale Büromensch eigentlich an Kalorien gönnen darf. Aber wenn die Rostbraten zart marmoriert und gut gereift lächeln, T-Bone-Steaks nach Grill und Mann rufen oder aber ein Spanferkelrücken verführerisch glänzt, kann der Einkaufskorb nachher schon mal besser gefüllt sein als zunächst geplant. Denn das stets perfekt parierte und auf Kundenwünsche zugeschnittene Fleisch stammt stets von bester Provenienz. Ob schwäbischhällisches Landschwein oder das Kalb von der Alb: Auf regionale Herkunft und artgerechte Aufzucht achtet Andreas Hermann besonders. Und natürlich stammt auch das vielfältige Wildangebot aus heimischen Wäldern. Kurzum: Wer sich gerne von gut zugeschnittenen Gusto-Stückerl inspirieren lässt, hat in der Theke stets ein vielfältiges Angebot. Aber natürlich wissen auch Andreas und Nicole Hermann um den Alltag der Hausfrauen und -männer. Also wird das Grillfleisch fertig mariniert, neben Maultaschen als klassischem schwäbischem Fertiggericht werden Rouladen oder Rindsbraten ebenso bratfertig offeriert wie Fleischspieße oder Geschnetzeltes. Schnelle Küche muss eben nicht Fertiggericht aus der Tiefkühltruhe heißen. Kommen die Fische und Krustentiere hinzu, die knackfrisch und teils in Bioquali- Der Familiennachwuchs begeistert sich schon für das Metier Fotos: Thomas Bischof tät ab Mittwoch im Angebot sind. Mit dem Angebot an Käse und Räucherfisch sowie besonderen Senfsorten oder zum Beispiel Fleur de Sel wird die Metzgerei zum kleinen Feinkostladen. Bis hin zum Wein und Olivenöl gibt s hier alles aus einer Hand. 50 Jahre Mit Stadtpressesprecher Wolfgang Pfeiffer (re.) bereitete Andreas Hermann (Mitte) auch schon Obazder für das Stadtfest zu Fotos: Annette Wandel Und natürlich ist das Angebot an hausgemachten Wurstwaren mit besten Gewürzen ohne Geschmacksverstärker eine ganz eigene Verlockung. Ob Peitschenstecken oder Schinken: die eigenen Gewürzmischungen machen die Wurst unverwechselbar. Und natürlich setzt hier auch der besondere Service an. Ob Wurstplatten oder weit darüber hinaus gehendes Catering: Bei Hermanns am Käppele reagiert man höchst flexibel auf Kundenwünsche. Und die Kundschaft kommt ja durchaus auch aus Nachbarorten, kennt sie doch die Qualität der familiär geführten Metzgerei. Und ist ein Stückchen Bries mal nicht rechtzeitig da, wird es flexibel ins Büro nachgeliefert, um dem Kunden den Weg zu ersparen. Und was nicht ständig im Programm ist, wird rasch besorgt. Und sei es bestes Geflügel aus Frankreich oder auch feines Kaninchenfleisch. (ok) Für uns ist die Qualität der Rohstoffe und die Nachhaltigkeit am wichtigsten. Daher beziehen wir unser Fleisch von Bauern, die wir mit Namen kennen, verwenden Gewürze, die nicht mit Geschmacksverstärkern oder anderen Zusätzen angereichert sind. Wir produzieren in Böblingen zu 90% unserer Feinkostartikel selber. Das Fleisch wird bis zum gewünschtem Reifegrad abgelagert um die Zartheit zu garantieren. Wir haben bis zu 15 verschiedene gekochte Schinken im Sortiment, z.b. mit Rosmarin, mit Bergblumenkräutern oder sogar mit Mandel- und Honigkruste. Alles aus eigener Herstellung! Kommen Sie zu uns und Sie werden von der Vielfalt und Frische begeistert sein! Metzgerei Hermann Ab sofort haben wir täglich von Uhr geöffnet! Geschäftsführer: Andreas Hermann Standort: Am Käppele 5, Böblingen Branche: Metzgerei und Partyservice Mitarbeiter: 14 Gründungsjahr: 1952 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7 bis 18 Uhr, Samstag 7 bis 13 Uhr Telefon: ( ) , Fax ( ) Internet: Wer ein saftiges Steak braten will, sollte das Fleisch dazu nicht unmittelbar vor der Zubereitung aus dem Kühlschrank nehmen. Besser ist es, wenn das gute Stück Zimmertemperatur hat. Dann sollte es nicht zu heftig angebraten werden, sondern eher sanft. Ist das Steak ordentlich dick, empfiehlt es, das Fleisch in Alufolie einzuschlagen und bei maximal 90 Grad nachziehen zu lassen. So verteilt sich auch der Fleischsaft besser. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Metzgerei Hermann-Team Metzgerei Andreas Hermann Am Käppele Böblingen Tel Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von Uhr durchgehend geöffnet, Sa. von Uhr

8 8 KREISZEITUNG Böblinger Bote ANZEIGE Service WM Samstag, 16. März 2013 Die Angehörigen mit der Trauer nicht alleine lassen Leben endet Liebe nie : Für Thomas Sommerer ist dieses Motto seit 20 Jahren steter Begleiter seiner Arbeit. Der 43-Jährige Böblinger Bestattungsunternehmer möchte mit seinem Team die Verstorbenen liebevoll und würdig auf ihrem letzten Weg begleiten und den Angehörigen so viel wie möglich Zeit für die Trauer ermöglichen. Wenn im Unternehmen von Thomas Sommerer das Telefon klingelt, ist am anderen Ende meistens eine Welt zusammengebrochen: Das Leben eines nahestehenden Menschen ist beendet, eine Ausnahmesituation für die Betroffenen hat begonnen. Thomas Sommerer und seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen den Trauernden vom ersten Moment an zur Seite und begleiten sie in den schweren Tagen des Abschiednehmens. Wir möchten, dass die Hinterbliebenen auf liebevolle und erleichternde Weise Abschied nehmen, sagt Sommerer. Inhaber: Thomas Sommerer Fotos: T. Bischof Abschied in aller Ruhe Die Kunden sollen sich ganz auf ihre Trauer konzentrieren, lautet Sommerers Anspruch. Um dies zu erreichen, übernimmt das Bestattungsunternehmen alle Dinge, die in diesen Momenten sein müssen, weil die Angehörigen dafür zumeist keinen klaren Kopf haben: Formalitäten, Behördengänge und die terminliche Abstimmung der Beisetzung. Ganz wichtig für Sommerer ist aber, dass die Hinterbliebenen mit ihrer Trauer nicht alleine gelassen werden. Gespräche, intensives Zuhören oder nur einfach da sein, um den Schmerz aufzufangen, das gehört genauso zu den Aufgaben von Thomas Sommerer und seinem Team. Abschied ist etwas Einmaliges, betont der Bestatter. Deshalb ist er auch für alle Wünsche offen, die die Verstorbenen geäußert haben oder die von den Angehörigen formuliert werden. Dies beginnt bereits vor der Beerdigung: In den großzügigen Räumen der Maichinger Zentrale haben die Angehörigen Gelegenheit, sich nach ihren Bedürfnissen vom Verstorbenen individuell und intensiv zu verabschieden. Wir möchten Foto: Privat Thomas Sommerer legt viel Wert auf die individuelle Betreuung der Hinterbliebenen den Menschen die Angst nehmen und ihnen die Möglichkeit geben, zu begreifen, was passiert ist, erläutert Thomas Sommerer. In Maichingen ist auch genügend Raum, um eine Bestattung im kleinen Rahmen zu feiern genauso wie sich der Verstorbene das vielleicht gewünscht hat. Wir können eine familiäre Atmosphäre bieten, verspricht Sommerer. Dort sind aber auch bereits Abschiede im amerikanischen Stil gefeiert worden oder Zeremonien, bei denen gar nichts an den Tod erinnert hat, erzählt er. Auch die klassische Beisetzung ist das Metier von Thomas Sommerer genauso wie die Bestattungen, die nicht der konventionellen Art entsprechen. Wenn der Verstorbene in einem Friedwald beigesetzt werden möchte, seine Asche zu einem Diamanten gepresst, von einem Heißluftballon verstreut oder im Meer versenkt werden soll, sorgt Sommerer auch dafür. Wir versuchen alles möglichen zu machen, was erlaubt ist, erklärt er. Wir leben Nächstenliebe sagt der Bestatter. Das ist es, was er den Angehörigen, die sich an ihn wenden, vor allem vermittlen möchte. Deshalb gibt es in seinem Unternehmen auch keine standardisierten Abläufe. Für uns ist der individuelle Umgang mit den Menschen oberstes Gebot, betont er. Wenn die Angehörigen nicht mehr alleine auf den Friedhof gelangen, ist es für Sommerer ebenso selbstverständlich, den Fahrdienst zu übernehmen, wie den Verstorbenen gemeinsam mit den Hinterbliebenen zu betten. Der Abschied muss für die Betroffenen würdevoll sein und es muss ihnen dabei gut gehen, lautet seine Motivation. Deshalb steht Thomas Sommerer auch noch in der Zeit nach der Beerdigung zur Verfügung. Seine Ausbildung zum Trauer- Coach erlaubt ihm, den Hinterbliebenen ebenfalls zur Seite zu stehen, wenn es gilt, die schwierige Zeit nach dem Verlust des Partners zu bewältigen. Der Umgang mit dem Tod beginnt für Thomas Sommerer aber nicht erst, wenn das Unfassbare geschehen ist und plötzlich zu Schmerz und Trauer die finanzielle Belastung einer Beerdigung hinzukommt. Deshalb bietet Sommerer eine finanzielle Bestattungsvorsorge, die diese Last abmildert. Neben einem Bestattungsschutz über ein Versicherungsbüro gibt es auch ein extra Sparbuch oder ein hauseigenes Angebot mit einer attraktiven Verzinsung. Angesichts des 20-jährigen Bestehens seines Unternehmens hat Thomas Sommerer sich vorgenommen, die Menschen mit einer Vortragsreihe an das schwierige Thema Tod heranzuführen. Bis Dezember gibt s in den Niederlassungen in Böblingen und Maichingen jeden Monat einen Abend, an dem verschiedene Aspekte von der Patientenverfügung über Bestattungsarten bis hin zum Tod von Kindern im Mittelpunkt stehen. (mis) Sommerer Bestattungs Institut Geschäftsführer: Thomas Sommerer Standort: Böblingen mit Filialen in Maichingen, Aidlingen und Gärtringen Branche: Bestattungen Mitarbeiter: 8 Gründungsjahr: 1993 Öffnungszeiten: rund um die Uhr erreichbar Telefon: ( ) Internet: sommerer-bestattungen.de Sich über den eigenen Tod Gedanken zu machen, ist nicht jedermanns Sache. Dennoch rät Thomas Sommerer rechtzeitig zu formulieren, wie das eigene Begräbnis aussehen soll, um den Angehörigen eine Last zu nehmen. Dies ins Testament zu schreiben sei zu spät, sagt der Bestattungsunternehmer. Für alle, die ihre Wünsche nicht mit den Angehörigen besprechen wollen, gibt es auf der Homepage des Bestattungsunternehmens einen Wunschzettel zum herunterladen. Dieses Schriftstück, empfiehlt Sommerer, sollte den Angehörigen oder einer Person des Vertrauens, wie zum Beispiel dem Hausarzt, ausgehändigt werden. Einfühlungsvermögen und vollkommener Respekt gegenüber der Art, wie trauernde Menschen ihre Welt wahrnehmen sind die Eigenschaften, die es ermöglichen, Kraft und Frieden zu schaffen in Momenten, die ausweglos erscheinen. Thomas Sommerer TrauerCoach LEBEN ENDET LIEBE NIE Unsere Niederlassungen: Haus Böblingen Marktstraße 41 Telefon / Telefax 07031/ Öffnungszeiten: Mo.-Fr u Uhr Haus Maichingen Sindelfinger Str. 20 Telefon / Bestattungsinstitut Aidlingen Bachgasse 2 Telefon / Filiale Gärtringen Robert-Bosch-Straße 8 Telefon / zentrale@sommerer-bestattungen.de Wir erledigen für Sie alles rund um Trauerfälle: Krankenhaus Kulturelle Bestattung Alten- und Pfl egeheim Friedwald zu Hause Erd-, Feuer-, Seebestattung Bundesweit Diamantbestattung Tag und Nacht dienstbereit Wir sind immer für Sie da. Bestattungsvorsorge Eine Entscheidung des Vertrauens Mit der Bestattungsvorsorge des Bestattungsinstituts Sommerer legen Sie für den Fall Ihres Ablebens bereits alles fest, was Ihnen von Bedeutung ist. Dadurch nehmen Sie Ihren Hinterbliebenen eine schwere Bürde ab. Unsere speziell für Sie entwickelten Pakete haben günstige Pauschalpreise. Darüber hinaus bekommen Sie weitere 5% Rabatt, wenn Sie uns Ihre Bestattungsvorsorge anvertrauen. Lassen Sie sich jetzt von uns beraten und sorgen Sie vor. Effektives TrauerCoaching Wenn die Trauer über ein gesundes Maß hinauswächst, dunkle Bilder der Erinnerung den Alltag bestimmen und ein Aufstehen zum Weitermachen unmöglich erscheinen lassen, fi nden Sie durch das effektive TrauerCaoching in Kurzzeit wieder zu Lebensqualität, Mut und erlösender Kraft. Mit den Erfahrungen, die wir Menschen machen, wenn wir mit Verlust konfrontiert sind, prägen wir oft in Sekunden eine innere Haltung, aus der man manchmal nicht mehr herausfi ndet. Das effektive TrauerCaoching unterstützt jeden Trauernden dabei, unmittelbar zu einer inneren Haltung der Stärke, des Trostes und des Selbstwertes zu gelangen. Weitere Informationen: Tel.:

9 Service WM Samstag, 16. März 2013 KREISZEITUNG Böblinger Bote ANZEIGE 9 Wellness-Oase: Total Beauty auf höchstem Niveau Der LA BIOSTHETIQUE-Salon Haare - Kosmetik - Wellness - Andrea Dalibor setzt im neuen Ambiente ein ganzheitliches Friseur- und Kosmetikkonzept um Frisches Grün, viel Licht und eine heitere, behagliche Atmosphäre stimmen ein auf ein Wellnesserlebnis in einer Wohlfühloase, die anders als andere besser als andere sein möchte so das Motto der erfahrenen Coiffeurin Andrea Dalibor. Eine Tasse feinen Kräutertees zur Begrüßung stimmt die Kunden des Friseursalons und des Kosmetikbereichs ein auf die genussvolle Alltags- Auszeit. Exklusiver Partner für Haarpflege inklusive aller Friseurleistungen und Kosmetik mit dem gesamten Schönheitsprogramm ist LA BIOSTHETIQUE Paris. Verwöhnen beginnt hier mit einer entspannenden Kopfmassage. Die Verwöhn- Behandlungen, beginnend mit individueller Kopfhaut- und Haardiagnose über sämtliche Friseurdienstleistungen bis hin zu verschiedensten Kosmetikbehandlungen, Maniküre und Pediküre genießen nicht nur Kunden aus dem Raum Böblingen, Calw und Herrenberg. Selbst einige im Ausland lebende Kundinnen und Kunden nutzen ihre Heimatbesuche, um sich hier eine kleine Auszeit bei ihrem Friseur zu gönnen. Wir arbeiten nach der Methode La Haare - Kosmetik - Wellness - Andrea Dalibor Inhaberin: Andrea Dalibor Standort: Lessingstraße 3, Böblingen Branche: Friseur, Kosmetik, Wellness Mitarbeiter: 6 Gründungsjahr: seit Inhaberin Andrea Dalibor Öffnungszeiten: Täglich durchgehend geöffnet, Sa 8 13 Uhr sowie n.vereinb. Telefon: ( ) Internet: Biosthetique, welche ein ganzheitliches Konzept zur optimalen Schönheitspflege von Haar und Haut bietet. Ausschließlich hochwertige Produkte auf biologisch fundierter Basis kommen bei uns zum Einsatz, betont Andrea Dalibor, die großen Wert legt auf ausführliche individuelle Beratung und stetige Weiterbildung im Team. So hat jede der Friseurinnen zusätzlich ein Spezialgebiet, etwa für Trendfrisuren, brillante Colorationen, Farb- und spezielle selbstentwickelte Strähnentechniken, Haarverlängerungen und Verdichtungen, Kopfhaut-und Haarausfallbehandlungen sowie Hochsteck- und Brautfrisuren und Makeup. Viele Spezialgebiete ergänzen sich, so dass ein komplexes Ganzes entsteht. Im Rahmen Ein Team von Spezialistinnen Lichtdurchflutet, es herrscht eine angenehme Atmosphäre: der neu gestaltete Salon Fotos:red Nur aus einer gesunden Kopfhaut wächst ein gesundes Haar. Gerade im Winter kann die Kopfhaut zu trocken sein. Spannungsgefühl und Juckreiz sind oft die Folge. Abhilfe bei Kopfhautproblemen schaffen spezielle, auf den Hauttyp abgestimmte Inhaberin Andrea Dalibor des Rund-um-Hochzeitsservice werden beispielsweise nicht nur Braut und Bräutigam final gestylt, sondern vorab - gerne auch zu Hause - ausführlich beraten. Besondere Angebote zur Haut- und Haarpflege, zu denen auch Naturkosmetik und Pflanzenhaarfarbe für Allergiker gehören, unterscheiden den Salon Andrea Dalibors von anderen Anbietern. Schöne Haare, gut aussehen das schafft oft ein ganz neues Lebensgefühl. Auch für Kundinnen und Kunden, die sich zum Beispiel in einer Chemotherapie befinden, entwickelt das Team um Andrea Dalibor ganzheitliche, typgerechte Konzepte für Haar und Make-up. Geht es um die Versorgung mit einer Perücke oder um eine Haarverdichtung, ist eine diskrete und einfühlsame Beratung im geschützten Rahmen im Salon selbstverständlich. Es ist schön zu sehen, wenn unsere Kundinnen und Kunden mit ihrer Ausstrahlung punkten und an Selbstsicherheit gewinnen, erklärt die Saloninhaberin, die nicht zuletzt gegenseitiger Wertschätzung untereinander große Bedeutung beimisst. Was im Salon spürbar ist und das Wellnesserlebnis auf schöne Weise abrundet. (sel) Lotionen zum auftragen auf die Kopfhaut. Je nach Jahreszeit und Typ reagiert die Kopfhaut unterschiedlich, sagt Andrea Dalibor. Ich rate Ihnen zu einem Kopfhaut-Check bei uns im Salon. haare KosmetiK Wellness AndreA dalibor LESSINGSTRaSSE BÖBLINGEN TEL: o Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag la Biosthique Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Riesensortiment und höchste Qualität Mit feinen Backwaren ist die Traditionsbäckerei FRECH seit über 100 Jahren eine feste Größe. Heute zählen viele Verkaufsstellen, Gastronomie-Betriebe und die einzige Böblinger Kaffee-Rösterei zum Unternehmen. Im Stammhaus am Postplatz schlägt das Kaffeehaus-Herz höher: das Café FRECH mit seinem Wiener Ambiente ist und bleibt ein beliebter Treffpunkt. Hohes Lob, auf das man im Hause stolz ist, kam von der Zeitschrift DER FEINSCHMECKER : Die Auszeichnung als eine der besten Bäckereien deutschlandweit. Damit ist die Devise Warum zu FRECH? - Weil s schmeckt! von hoher Stelle bestätigt. Gemeint ist nicht nur das Riesensortiment an knusprigen Brötchen- und Brotsorten, feinen Kuchen und Torten. Neben einer reichen Auswahl an `süßen Stückchen werden auch kleine herzhafte Gerichte und ein gutes Frühstück serviert. Haben Sie schon die Frühstücks-Türmle verspeist? Da lacht der Tag!, sagt Johannes Hornstein, Geschäftsführer der Firmengruppe FRECH, mit einem Augenzwinkern. Und seit 2005 röstet man eigenen Kaffee in Böblingens erster Kaffee-Rösterei. Besucher schauen dem Röster über die Schulter, wie er mit viel Fingerspitzengefühl - beim Rösten kommt es auf Sekunden an - Kaffeebohnen immer frisch zu diversen Kaffeesorten veredelt. Ein unwiderstehlicher Duft erfüllt den Verkaufsraum. Da möchte man doch gleich mal probieren? Bitte sehr, natürlich können die Kaffees an der Theke verkostet werden. Vorbild waren die berühmten Wiener Kaffeehäuser, die Spitzenkaffees aus hauseigener Rösterei anbieten, erklärt Johannes Hornstein. Wir möchten Genuss und Qualität bieten; darum servieren wir keine Industriekaffees. Vollmundige Kaffee-Aromen aus aller Welt landen aus unserer Rösterei frisch in der Tasse. Erhältlich sind der FRECH-Kaffee wie auch das große Backwarensortiment in Ein Blick in die Backstube zig Sorten leckerer Backwaren gibt s täglich frisch Hermann Frech GmbH & Co. Geschäftsführer: Johannes Hornstein Standort: Postplatz 15, Böblingen Branche: Bäckerei, Konditorei, Cafés, Restaurants Mitarbeiter: ca. 80 Gründungsjahr: 1901 Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr Telefon: ( ) oder Internet: zahlreichen Filialen und Verkaufsstellen. Aber auch im Museumscafé bei RITTER in Waldenbuch, im Böblinger FRECHDAX am Elbenplatz und - seit vergangenem Jahr - im neuen BOOTSHAUS am Oberen Fotos: red Wie gelingt der Biskuit? Dieser locker-luftige Teil für Torten und Biskuitrollen ist ein Sensibelchen, das richtig behandelt werden will. Wichtige Tipps: Den Eischnee separat aufschlagen, dazu immer eine fettfreie Schüssel nehmen. Der Eischnee ist fest genug, wenn sich am Schneebesen kleine Eischneespitzen bilden und der Eischnee beim Umdrehen der Rührschüssel standfest bleibt. Für besondere Anlässe: Kunstwerke aus der Konditorei See in Böblingen, genießt man neben vielen Gerichten und Spezialitäten die Spitzenkaffees und Qualitätsbackwaren der Traditionsbäckerei FRECH. Jedes FRECH-Restaurant hat seinen speziellen Reiz. Das Café Frechdax ist schlichtweg Kult und eine immer gut besuchte Anlaufstelle für alle Generationen. Im neu gestalteten Bootshaus mit großem Biergarten findet der Gast Ruhe und beinahe maritimes Flair mitten in Böblingen. Sogar verschiedene Picknickkörbe wird man auf eine Bootsfahrt mitnehmen können, wenn am angrenzenden Seesteg wieder die Ruderboot-Saison beginnt. SEE-Feeling im Bootshaus ist aber auch durchaus im Winter zu empfehlen: Gutes Essen und wohltuende Behaglichkeit genießen - ob im Freundeskreis, in der Familienrunde oder beim Candle-Light-Dinner zu zweit, für Gesellschaften oder nette Events. Die freundliche Crew empfängt die Gäste herzlich und die Kombüse zaubert leckerste Gerichte, die schmecken wie zu Hause. Oder besser? (sel) Das Mehl immer sieben und vorsichtig mit einem Schneebesen unterheben. Dabei möglichst wenig rühren, weil der Teig sonst seine Lufteinschlüsse verliert und fest wird. Biskuit nach dem Backen unbedingt auf dem Kuchengitter abkühlen lassen. Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Samstag Uhr Sonntag Uhr Öffnungszeiten: Täglich von Uhr Poststraße Böblingen Telefon Öffnungszeiten: Mo. Do Uhr Fr. + Sa Uhr Sonntag Uhr Öffnungszeiten: Mo. Sa Uhr So.- und Feiert Uhr Postplatz Böblingen Telefon Alfred-Ritter-Straße Waldenbuch Telefon Oberer See, Mönchweg Böblingen Telefon

10 10 KREISZEITUNG Böblinger Bote ANZEIGE Service WM Samstag, 16. März 2013 Restaurant + Partyservice Heilings Ess-Klasse Das heimische Kochversprechen Hier schmeckt man den Süden Wir bekennen uns zur ehrlichen, heimischen Küche! Das ist für Tanja und Thomas Heiling, die seit acht Jahren in Heiling s Restaurant im Paladion den kulinarischen Ton angeben, klar wie eine gute Kraftbrühe. Dabei kommt es dem Küchenchef, der in seinem Betrieb selber Nachwuchs ausbildet, explizit aufs Wie an: Fertigprodukte sind in dieser Küche nicht vorzufinden. Stattdessen Frische, Vielfalt, Ideen und Geschmack und regionale Produkte müssen es schon sein. Heckengäu-Nudelspezialitäten fehlen ebenso wenig wie hiesige Linsen, frischer Spargel, Feldsalat und Co sowie andere Gemüse der Saison. Fleisch stammt überwiegend aus Baden-Württemberg. Für die konsequente Verwendung regionaler Produkte wurde Heckengäu-Koch Thomas Heiling bereits auf der Intergastra mit den Drei Löwen geehrt. Auch eine Auszeichnung als familienfreundlicher Gastgeber zählt zu den Markenzeichen des Restaurants. Dieses Siegel wurde den Familienfreundlichen von der Tourismus- Marketing GmbH Baden-Württemberg (TMBW) und dem Hotel- und Gaststättenverband (DEHOGA) verliehen. Voraussetzungen dafür sind unter anderem die familiengerechte Atmosphäre und Ausstattung, ein kindergerechtes gastronomisches Angebot, spezielle Freizeitangebote, Spielund Sportprogramme für Kinder und Jugendliche, eine umfassende Kinderbetreuung und vieles mehr. Ob alle Vorgaben erfüllt sind, wurde von einer Jury vor Ort überprüft und für gut befunden. Was keineswegs verwundert, denn im freundlichen Paladion-Ambiente ist reichlich Platz für Aktivitäten bei Familienfeiern: Es gibt große Terrassen, Biergärten und ein Partyzelt. Thomas Heiling und sein engagiertes, motiviertes Team spannen den Service-Bogen noch weiter: Für Seminare stehen ebenfalls Räumlichkeiten zur Verfügung, und der Party-Service Heilings Extraklasse rundet das professionelle Angebot ab, was Genießer im gesamten Raum Böblingen-Stuttgart regelmäßig in Anspruch nehmen. Thomas Heiling setzt auf Regionalität Das heimische Kochversprechen Silberweg Böblingen Telefon: / Fax: / paladionbb@aol.com Heiling s Restaurant in Böblingen: für jeden Anlass das richtige Ambiente Heilings Restaurant Inhaber: Tanja & Thomas Heiling Standort: im Silberweg 18 20, Böblingen Branche: Restaurant, Catering, Partyservice Mitarbeiter: 10 feste Mitarbeiter + Aushilfen Gründungsjahr: 2005 Öffnungszeiten: täglich von 11.oo Uhr bis 1:00 Uhr, montags Ruhetag Telefon: ( ) Fax: ( ) Internet: Foto:red Woran erkenne ich frischen Spargel? Frischer Spargel glänzt leicht, die Köpfe sind geschlossen, die Anschnitte sauber und feucht. Thomas Heiling rät, beim Spargelkauf genau hinzuschauen: Wenn die Enden rissig sind oder der Spargel etwas angetrocknet aussieht, ist er meist nicht mehr ganz frisch. Außerdem lässt sich An alles ist gedacht Aus eigener Küche, aus eigener Herstellung: Das gilt auch für Hochzeitstorten, Kuchen und Dessertbüffets. Auf Wunsch kümmert sich das Team um die passende Festdekoration, musikalische Umrahmung und Übernachtungsmöglichkeiten in einem benachbarten Hotel. Freundlichkeit und Servicequalität werden gelebt. Das sind keine hohlen Worte, sondern Resultat stetiger Anstrengungen. Um Service auf hohem Niveau zu bieten und zu halten, beschäftigt das Unternehmen Heiling drei Service-Coaches, die sich jährlich neu qualifizieren. Insgesamt also ein unwiderstehliches Angebot, das es zu jeder Jahreszeit zu entdecken gilt. Für private Gäste, für Familien- und Betriebsfeste, Firmenfeiern und Seminare oder, wie Thomas Heiling es knapp auf den Punkt bringt: Für alle, die gerne gut essen! (sel) frischer Spargel nicht biegen, was sich allerdings beim Kauf nicht unbedingt testen lässt. Quietscht es beim Aneinanderreiben zweier Stangen, ist der Spargel frisch. Bei verpacktem oder gar eingeschweißtem Spargel kann man kaum erkennen, wie lange er schon lagert deshalb am besten lose Ware einkaufen. Sicherheit wird ganz groß geschrieben Von A wie Altersvorsorge über P wie Pflegeversicherung auch für Männer bis U wie Unfall: Wir haben einen riesigen Bauchladen an Bauchladen, sagt Conny Cerny, einer der beiden Inhaber der Allianz-Agentur am Böblinger Postplatz. Nutzen Sie unsere Erfahrung. Versichern, vorsorgen, Vermögen bilden. Dafür sind wir als Ihre Allianz Fachleute die richtigen Partner. Wir beraten Sie umfassend und ausführlich. Überzeugen Sie sich selbst. Allianz am Postplatz Allianz Hauptvertretung Postplatz 7, Böblingen allianz.postplatz@allianz.de Tel Fax Im Januar 2004 hat er zusammen mit Benedetto Gamuzza die Räumlichkeiten dort bezogen, gegründet wurde die Firma schon 34 Jahre früher von Günter Essig, der sein Büro am Marktplatz hatte. Auch Essigs Weinstube ist heute noch ein Begriff. Inzwischen haben die beiden seinen Kundenstamm übernommen, profitieren dazu von ihrem eigenen, hohen Bekanntheitsgrad. Conny Cerny war davor in der Werbung tätig, Benedetto Gamuzza verfügt über viele Beziehungen durch den Sport. Das ist auch unser großes Plus, ist Conny Cerny überzeugt, unsere persönlichen Kontakte und die starke, regionale Verankerung. Natürlich dürfen wir Kunden überall in Deutschland betreuen, ergänzt Benedetto Gamuzza, aber wir leben ganz intensiv hier in der Stadt, machen Veranstaltungen, bieten Lösungen an. Was sie von anderen Agenturen unterscheidet? Wir haben vier Mitarbeiter und arbeiten mit Spezialistenteams in den einzelnen Sparten zusammen, betont Gamuzza, dazu erreicht man uns an jedem Werktag und auch nach Vereinbarung. Rund 3000 Kunden werden vom Postplatz aus betreut. In allen Bereichen. Im Gewerbe reicht die Palette vom landwirtschaftlichen Betrieb bis zum Bestatter. Es ist unheimlich spannend, mit den verschiedenen klein- und mittelständischen Unternehmen zusammenzuarbeiten, so Cerny. Zu den Privatkunden gehört der Bausparer ebenso wie eine sichere Geldanlage und der umfassende Versicherungsschutz. Wenn andere Anbieter zweistellige Renditen versprechen, schadet das der Allianz am Postplatz Inhaber: Conny Cerny und Benedetto Gamuzza Standort: Böblingen Branche: Versicherungs- und Finanzdienstleister Mitarbeiter: 4 Gründungsjahr: 1970, seit Januar 2004 am Postplatz Öffnungszeiten: Mo - Do: von Uhr und Uhr, Fr: von ,30 Uhr, und nach Vereinbarung Telefon: ( ) Internet: www. allianz-cerny.de und Conny Cerny (rechts) und Benedetto Gamuzza (Mitte) von Allianz am Postplatz mit ihren Mitarbeitern: Mit Sicherheit und persönlicher Zuverlässigkeit punkten Foto:Thomas Bischof ganzen Branche, sagt Benedetto Gamuzza mit nachdenklicher Miene. Wir kämpfen hier auch um Vertrauen. Seine aktuelle Empfehlung in Sachen sorgenfreier Ruhestand: weg von risikoreichen Anlagen, hin zu sicheren Schatzbriefen. Das können wir mit ruhigem Gewissen anbieten. Die Pflege wird angesichts der demografischen Entwicklung ein immer größeres Thema, auch damit konfrontieren sie ihre Kunden. Von denen viele erst mal abwinken, die wollen darüber am liebsten gar nichts hören, so Cerny, deshalb müssen wir damit auch sehr sensibel umgehen. Genau wie bei der Krankenversicherung. Gesetzlich oder privat? Ein wichtiges Produkt, räumt Conny Cerny ein. Wir setzen auf Die Pflege ist ein ganz sensibles Thema, sagt Benedetto Gamuzza. Denn im Pflegefall sind oftmals vor allem Partner und Kinder die Leidtragenden. Die vernünftige Strategie: rechtzeitig informieren und absichern. Zu diesem Thema führen Conny Cerny und Benedetto Gamuzza regelmäßige Informationsveranstaltungen durch, die nächste ist am 1. Oktober. Dabei geben die gesetzliche Versicherung plus Zusatz mit eventueller Selbstbeteiligung. Dieses schwierige Thema zu vermitteln, ist auch Teil unserer Beratungskompetenz. Denn eines steht bei beiden Inhabern mit großem Abstand ganz oben: Sicherheit in jeder Situation. In unserer Branche muss das eine Selbstverständlichkeit sein, sagen sie unisono. Die Allianz bürgt mit ihrem guten Namen und über 120 Jahren Erfahrung, dazu kommt das individuelle Eingehen auf jeden Einzelnen und die persönliche Zuverlässigkeit. Benedetto Gamuzza: Es ist einfach ein gutes Gefühl, wenn wir sichere Anlagen vermitteln und zufriedene Kunden vor uns haben. (ms) sie Antworten zu den fünf wichtigsten Fragen: Müssen Kinder die Pflege ihrer Eltern bezahlen? Bin ich zu Hause gut versorgt? Wie groß ist mein Pflegerisiko? Ab wann sollte ich vorsorgen? Und was deckt die gesetzliche Pflegeversicherung ab? Es nützt nichts, davor die Augen zu verschließen, weiß Conny Cerny, die Menschen müssen sich dieser Problematik stellen.

11 Service WM Samstag, 16. März 2013 KREISZEITUNG Böblinger Bote ANZEIGE 11 Feinster Inhalt in schmucker Verpackung Leder Maurer ist ein Fachgeschäft, das seit mehr als fünf Jahrzehnten Böblingens Innenstadt belebt. Ein Vorzeige-Einzelhändler, der immer wieder mit Neuem überrascht, ohne seine Markenzeichen außer Acht zu lassen: Freundlichkeit, Beratung, Auswahl und Qualität sind fester Bestandteil der Erfolgsgeschichte. Wer in der Region einen Schulranzen sucht, der sowohl vom Design als auch vom Tragesystem perfekt auf den Rücken des ABC-Schützens passt, kommt an Leder Maurer nicht vorbei. Der richtige Koffer für anstehende Reisen? Eine schmucke Handtasche? Der passende Rucksack? Eine neue Geldbörse? Auch in Fragen wie diesen ist das Geschäft in der Sindelfinger Straße mit Filiale im Sindelfinger Breuningerland allererste Anlaufstelle. Während Fachhändler im Taschen- und Koffersegment rar geworden sind, hat der Maurer, wie der Volksmund anerkennend tituliert, seine Position gefestigt. Mit ebenso mutigen wie umsichtigen Entscheidungen zur richtigen Zeit feierten Helga und Kurt Maurer in der Sindelfinger Straße Eröffnung, 1975 wurde die Einrichtung erneuert, ein Jahrzehnt später das Geschäftshaus erworben stieß Sohnemann Ralf Maurer dazu, der reibungslose Stabwechsel im Hause Maurer erfolgte 1997, Vater Kurt übergab die Geschäftsleitung an Ralf, dessen Frau Sandra neben Helga Maurer die zweite starke Frau an der Spitze des Unternehmens ist ließen sich die Maurers auf ein Wagnis ein, eröffneten nach einigen intensiven Überlegungen eine Filiale im Breuningerland. Im Nachhinein eine goldrichtige Entscheidung, sagt Ralf Maurer heute. Wir sind damit am einzigen 1A-Standort der Gegend vertreten, tragen aufgrund der überschaubaren Ladengröße dort zudem ein überschaubares Risiko. Nur sechs Jahre später stand eine weitere Großinvestition an, das Stammhaus in der Sindelfinger Straße wurde erneut erweitert Leder Maurer Geschäftsführer: Ralf Maurer Standort: Sindelfinger Straße 10 in Böblingen und Breuningerland Sindelfingen Branche: Taschen, Schulranzen und Koffer Mitarbeiter: 12 Gründungsjahr: 1960 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr, Samstag 9 bis 14 Uhr (Böblingen) Internet: Sandra und Ralf Maurer: Immer darum bemüht, ein exklusives Paket an besonderen Leistungen zu schnüren und aufgehübscht. In zehn Wochen bekam es eine neue, einladende Fassade verpasst, dazu wurde die Verkaufsfläche auf 370 Quadratmeter erweitert. Dass im Hause Maurer immer darauf geachtet worden ist, dass die Verpackung zum Inhalt passt, ist aber nur ein Faktor dafür, dass der Laden auch nach 53 Jahren glänzend dasteht. Im Vordergrund des anerkannt erstklassigen Fachhändlers stehen nämlich Attribute wie Freundlichkeit, Kundennähe, Markenkompetenz oder kompetente Beratung. Wir verkaufen sehr beratungsintensive Produkte, die alle auch irgendwo im Internet bestellbar sind, erklärt Ralf Maurer. Umso wichtiger sind die Themen gute Beratung, Haptik und der Vergleich vor Ort. Ein anderer Faktor ist die emotionale Komponente, die eine tragende Rolle spielt. Zum Beispiel beim Kauf des ersten Schulranzen, der Freude machen Wer eine Reise macht, der kann etwas erleben. Um unliebsamen Überraschungen vorzubeugen, gibt es hilfreiche Reisetipps. - Schalen- oder Weichgepäck? Leder Maurer empfiehlt, beide Arten von Gepäck zu kombinieren und somit für Flug-, Schiffs-, Bahn- und Autoreisen gerüstet zu sein. Weichgepäck ist äußerst flexibel, Schalentrolleys bieten den besten Schutz für den Inhalt. Foto: red soll. Wir sehen es generell so, dass wir nicht nur ein Produkt, sondern ein ganzes Paket an besonderen Leistungen anbieten dazu gehört auch, dass wir nur Fach-Mitarbeiterinnen haben, die zudem ständig interne und externe Weiterbildungen erhalten. Ein weiteres Markenzeichen: Immer wieder sorgt das Familienunternehmen für Events, die aufhorchen lassen. Mal kommt Handball-Weltmeister Henning Fritz zur Autogrammstunde, mal sind die Musiker von Culcha Candela umjubelte Gäste. Mal bevölkern Taschendesigner das Haus, mal zeigen Schirmemacher ihr Können. Und das nächste Schmankerl ist schon in Planung: Im Sommer wollen einige der besten Parcours-Sportler der Welt vor der Ladentür in der Sindelfinger Straße ein Spektakel veranstalten. Ein weiterer feiner Beitrag von Leder Maurer zur Innenstadt-Belebung. (dih) - Wer fliegt, sollte dringend auf die streng kontrollierten Gewichtsgrenzen und erlaubten Abmessungen der jeweiligen Fluggesellschaft für Gepäckstücke achten. Der ideale Reisebegleiter ist eine digitale Kofferwaage. - Wie groß und schwer darf Handgepäck sein? Das kann von jeder Fluggesellschaft individuell gehandhabt werden. Deshalb: vor Abflug nachfragen! Top AuswAhL Auf 370m² A b e n d t A s c h e n b u s i n e s s t A s c h e n s c h e i n t A s c h e n t i c k e t t A s c h e n u m h ä n g e t A s c h e n R e i s e t A s c h e n e i n k A u f s t A s c h e n h e R R e n t A s c h e n L A p t o p t A s c h e n i p A d t A s c h e n d A m e n t A s c h e n s t R A n d t A s c h e n R o L L e n t A s c h e n s c h u L t A s c h e n g e L d t A s c h e n n e t z t e i L t A s c h e n h A n d y t A s c h e n c o L L e g e t A s c h e n u n t e R A R m ta s c h e nkosmetikta s c h e n A k t e n t A s c h e n b A d e t A s c h e n sporttaschenkindergartentaschen A u s g e h t A s c h e n k e L L n e R t A s c h e n s c h L ü s s e LtA s c h e n g ü R t e LtA s c h e n b R i e f t A s c h e n m A u L b ü g e Lt A s c h e n Leder Maurer Inh. Ralf Maurer e.k. Böblingen Sindelfinger Str. 10 Fon Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Mit den Kunden auf einer Frequenz Technische Kompetenz, freundlicher Service und ein Team, das mit den Kunden auf derselben Funkfrequenz liegt das sind die Bauteile, die Bruno Köngeters Geschäft seit nunmehr 32 Jahren zum Erfolgsmodell machen. Eisenbahn- und Modellbau-Fans weit über den Landkreis hinaus werden im Laden in der Böblinger Poststraße fündig. Der kleine Helikopter hält perfekt die Höhe. Dann kommt er bedrohlich ins Trudeln. Ein paar Bewegungen mit dem Steuerknüppel und das Fluggerät ist wieder ausgerichtet. Wenn die Kunden es wünschen, macht Bruno Köngeter vieles möglich auch eine kleine Flugshow zwischen den Regalen seines 120 Quadratmeter großen Verkaufsraums. Hier finden Eisenbahn- und Modellbaufans nahezu alles, was sie sich wünschen. Zum Beispiel Modelleisenbahnen von Märklin über Brawa bis Fleischmann und in allen gängigen Spurweiten von 1 über H0 und N bis Z oder Funkfernsteuerungen, Flugzeuge, Schiffe, ferngesteuerte Autos zum Flugshow zwischen den Regalen im Verkaufsraum: Für seine Kunden macht Bruno Köngeter vieles möglich Foto: Thomas Bischof Eisenbahn- und Modellbau Köngeter Geschäftsführer: Bruno Köngeter Standort: Poststraße 44, Böblingen Branche: Eisenbahn- und Modellbau Mitarbeiter: 2 Gründungsjahr: 1981 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 9 bis 13 Uhr und bis 19 Uhr; Samstag 9 bis 14 Uhr. Telefon: ( ) Internet: Ein Stück Eisenbahnromantik für zu Hause: Bei Köngeter gibt es eine große Auswahl an Modelleisenbahnen führender Hersteller in allen Spurweiten Foto: Thomas Bischof selber zusammenbauen oder vormontiert und RTR (Ready to Radio), also gleich einsatzbereit. Außerdem im Angebot: Plastikbausätze, Modellautos in verschiedenen Maßstäben, Zubehör, Fachliteratur und wenn man genau hinschaut sogar lokale Bauwerke wie das Schlanderer-Areal (vor und während des Abbruchs) oder den Calwer Bahnhof zum Nachbauen für die Bahnstrecke im privaten Hobbyraum. Die Fragen, mit denen Stammkunden zu Köngeter kommen, sind meist sehr spezifischer Natur. Schließlich beschäftigen sich diese in Regel bereits seit Jahren mit ihrer Eisenbahn oder anderen Modellen. Anders sieht es bei Anfängern aus. Hier raten Bruno Köngeter und seine Mitarbeiter dazu, sich langsam an die Materie heranzuwagen und zum Beispiel bei ferngesteuerten Flugzeugen mit Was die Kunden aber vor allem hier finden, ist freundliche und kompetente Beratung von Menschen, die auf der selben Wellenlänge funken wie sie selbst: Schon als kleiner Junge war Bruno Köngeter fasziniert vom Modellbau. Aus Balsaholz bastelte er sich Modellflugzeuge, ging raus zum Holzgerlinger First, ließ sie fliegen und klaubte sie wieder auf, wenn sie abgestürzt und zu Bruch gegangen waren. Drei Wochen Arbeit für fünf Minuten Fliegen, grinst er, wenn er an damals zurückdenkt. Als junger Mann fuhr er dann Rennen mit ferngesteuerten, bis zu 100 km/h schnellen Autos. Seine Ausbildung als Einzelhandelskaufmann mit Schwerpunkt auf Eisenbahn- und Modellbau machte er beim Sindelfinger Spielwarenhändler Fischer. Nach verschiedenen Stationen eröffnete er 1981 seinen eigenen Laden in der Poststraße, wo er noch bis heute ist. Seine Kunden sind größtenteils Männer. Kann man sagen neun von zehn? Eher neuneinhalb von zehn, grinst Köngeter, der vor einigen Jahren zusätzlich zu seiner Liebe für den Modellbau auch noch eine andere Leidenschaft entdeckt hat: Im KRZ-Laufteam von 2008 war er einer der Schnellsten. Köngeters Kunden kommen zum Kaufen, aber auch, um sich Rat einzuholen oder, um Ersatzteile für ihre Züge, Autos, Fluggeräte zu holen oder ihre Steuerungen einstellen zu lassen. Viele Kunden nehmen dafür weite Wege auf sich: S, TÜ, CW und FDS sind keine seltenen Nummernschilder vorm Geschäft. Der Grund ist laut Köngeter aber nicht nur, dass sein Angebot im näheren Umkreis weitgehend ohne Konkurrenz sei und auch Internethändler nichts vergleichbares bieten könnten: Das Wichtigste ist der Service, den wir hier leisten. Wir erfüllen jeden kundenspezifischen Wunsch. Es lohnt sich, zu uns zu kommen. (edi) Einsteigermodellen zu beginnen. Auch beim Kauf der Modelleisenbahn können Fehler passieren. Analog oder Digital? Gleichstrom oder Wechselstrom und welche Spurweite ist die Richtige für mich? Es gibt einige Dinge, die es vorher abzuklären gilt, so Köngeter. Daher: Vor dem Loslegen, erst zum Fachmann. Service gut - alles gut. 30 Jahre EISENBAHN- UND MODELLBAU Rennfahrer gesucht Technische Daten Länge: 475 mm; Breite: 300 mm; Höhe: 154 mm; Spur (v/h): 246 mm; Radstand: 320 mm; Reifen (v/h): 115 x 45 mm; Gewicht: g; Motor: GXR- 18; Getriebeübersetzung: 12,88:1 UVP: 309,00 229,95 nur 0 Kyosho DBX 2.0 Poststr Böblingen Telefon:

12 12 Service WM KREISZEITUNG Böblinger Bote ANZEIGE Samstag, 16. März 2013 Ein neues Raumgefühl nie mehr Decke streichen! Deckenschau am 16. und 17. März: Unter dem Motto Tausche alte Holzdecke gegen neue Plameco-Decke lädt Axel Müller zum Schautag in Böblingen, Reußensteinstraße 12/1 ein. An beiden Tagen ist von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Donnerwetter! Hier sieht s ja ganz anders aus! Kunden des Plameco-Deckenspezialisten Axel Müller berichten oft, wie begeistert Freunde und Bekannte auf das Raumlifting reagieren. Auch die Kunden selbst fühlen sich wieder pudelwohl in den eigenen vier Wänden, wenn endlich die neue Decke drin ist. Warum hat man das eigentlich so lange aufgeschoben, fragt sich manch einer, der sich jahrelang über den bröckelnden Putz, die fleckige oder zu dunkle Holzdecke ärgerte, im Nachhinein. Und nun ging die eigentliche Deckenrenovierung an einem einzigen Tag über die Bühne ohne große Umstände, sogar ohne Ausräumen. Immer mehr Baufachleute und Renovierer kennen das Plameco-Spanndeckensystem. Mit diesen leichten, hochelastischen Decken hat Axel Müller mittlerweile zahlreiche Wohnräume, Praxen, Büros, Läden und Geschäftsräume im ganzen Kreis Böblingen und in den Nachbarkreisen ausgestattet. Im Böblinger Show-Room in der Reußensteinstraße 12/1 können sich Interessierte einen Überblick verschaffen. Anhand einiger Beispiele zeigt Schreinermeister Axel Müller, der zugleich staatlich geprüfter Gestalter für Möbel und Innenraum ist, die Bandbreite der Möglichkeiten auf. Die Decke als Aha-Effekt Jeder Raumform und jedem Einrichtungsstil kann das flexible Deckensystem angepasst werden. Die Möglichkeiten an direkter und indirekter Beleuchtung sind schier unendlich. Wer zum ersten Mal hereinschaut, ist meist erstaunt über die Wirkung. Da wird plötzlich der unscheinbare Windfang zum pfiffigen Entree, das Bad ohne Tageslicht erstrahlt unter einer Glanzdecke mit LED-Einbauleuchten, geschickt können mit Materialmix und Höhenversatz besondere Effekte erzielt werden. Es gibt Lichtdecken, Lichtsegel, sogar hinterleuchtete Bilder und Objekte. Tja, lächelt Müller, jahrelang hat man keinen Wert auf die Decke gelegt. Standard ist immer: Decke weiß gestrichen, vielleicht noch mit Holz verkleidet. Mit dem Boden und den Wänden gibt man sich meist mehr Mühe. Dabei bietet Deckengestaltung noch mehr Möglichkeiten, alleine durch Lichtelemente. RENOVIERUNGEN IN NUR EINEM TAG Die Decke als Gestaltungselement PLAMECO Geschäftsführer: Axel Müller Standort: Böblingen, Reußensteinstraße 12/1 Branche: Plameco Raumdecken Mitarbeiter: 1, künftig 2 Gründungsjahr: 2005, seit 2010 in Böblingen Öffnungszeiten: nach Vereinbarung Telefon: ( ) Mail: axel-mueller@plameco.org exakt über dem Couch- oder Esstisch, über dem Kleiderschrank oder als hereinführende Begrüßung im Eingangsbereich. Energiesparende 7-Watt-LEDs mit einer Lichtfarbe von 2700 bis 2900 Kelvin geben übrigens ein tolles, warmes Licht, räumt der Decken-Experte mit der Annahme auf, LED-Licht sei kalt. feuchte- und schimmelresistent, antistatisch und schwer entflammbar, werden unter Wärmeeinwirkung straff auf eine Unterkonstruktion gespannt. Zwischen alter Decke und neuer Oberfläche bleibt eine Hohlschicht, in der sich prima Kabel verstecken und Einbauleuchten platzieren lassen. Starkem Nachhall in modernen Räumen mit vielen glatten Oberflächen begegnet man, indem in die Spanndecke ein schallschluckendes Akustikvlies eingelegt wird. Auch thermisch korrigierende Schichten stehen zur Verfügung. Über die ganze Bandbreite der gestalterischen und konstruktiven Möglichkeiten berät Axel Müller direkt beim Kunden. Alle Ideen, Details und Planungsvarianten bespricht er vorab zumeist kann er auch gleich die Kosten abstecken. Als zusätzlichen Service bietet er Renovierungs-Komplettlösungen, die alle Gewerke einschließen. Innerhalb nur eines Tages, sind die Decken sauber und ohne große BauWer hat sie nicht satt, die hässlichen Afstelle montiert. Darüber hinaus, fenschaukeln, die die Distanz vom falsch platzierten Deckenauslass der ElektrokaSauber montiert andekor-varianten einem Tag werden vielfältige bel zur Position der Leuchte überbrücken? ohne Ausräumen Wer scheut nicht den Aufwand, nachträgangeboten. Decken, die mit diesem lich Elektrokabel unter Putz zu verlegen? Das Spanndeckenprinzip ist ebenso System modernisiert wurden, ob in Auch dieses Problem ist hier schnell gelöst. einfach wie genial. Hochelastische, aber Kabelauslässe, Einbau- und Hängeleuchauch festere, gewebeähnliche Decken Wohnoder Schlafräumen, ten sind möglich, wo immer man will. Also in verschiedenen Dekors und Farben, in Küche oder Bad, müssen außerdem nie mehr gestrichen werden. Wer ärgert sich nicht über Wasserflecken oder deln. Und Achtung: bei alten Wasserflecken Leuchten sind richtig platziert Lichttechnik? In der Spanndecke kein Problem, sagt Axel Müller Das passende Spanndeckenkonzept gibt es für jeden Geschmack und jedes Interieur Ränder auf Holzflächen? Als Schreinermeister hat Axel Müller so einige Tricks auf Lager: Frische Wasserflächen auf lackierten Echtholz-Oberflächen lassen sich mit Spiritus entfernen. Einfach mit dem Finger etwas Brennspiritus auf dem Fleck verteilen und anzünden. Die Verdunstungswärme zieht die Feuchtigkeit aus der Holzoberfläche. Dann mit Renowell-Möbelpflege nachbehan- [Ort], Morgens, ab ins Büro und abends im renovierten Wohnzimmer sitzen. Möglich ist das, mit einer flexiblen Decke, von der Firma Plameco. Sie bringen ein ganz besonderes Ambiente, in jeden Wohnbereich. funktioniert`s nicht mehr. Ängstliche Naturen können ja sicherheitshalber ein angefeuchtetes Tuch bereit halten. Planung vorfertigt. Am Montagetag verwandelt sich ein Raum innerhalb weniger Stunden und sorgt nicht selten für ein verblüfftes Staunen: Weil die Kunden sich oft nicht vorstellen können, wie es später wirkt, lächelt der Chef, der beim Einbau immer selbst präsent ist. und schimmelhemmend. Plameco flexible Decken, eignen sich für den Einsatz in Neubauten ebenso, wie zur Deckensystem weiter auf dem Vormarsch Renovierung. Sogar die Gardinen und Die Nachfrage nach dem System ist groß. die vorhandene Beleuchtung, können Seit Oktober 2012 ist in Neubulach, Am in die KonstruktionDürrbach integriert werden. 14, ein zweiter Showroom als Shop im Shop beim Kooperationspartner Um hohe Räume in besser undaltbauten Infarot-Heizelemente-Spezialisten Infrastar eingerichtet worden. Um die zu isolieren und den Raumbis zum harmonivorlaufzeiten Einbau zu verkürzen, plant Axel Müller künftig personelle scher wirken zu lassen, kann die DeUnterstützung bei der Montage. Derzeit sindwerden. es doch einige Wochen, die seine Kuncke auch abgehängt den auf ihre neue Decke warten. Und das Für die Bewohner und Raumnutzer sind soll sich ändern denn die Umsetzung von Das Material ist aus hochwertigem Spanndecken eine bequeme Sache, denn ein Aufträgen möchte der Deckenfachmann Ausräumen der Zimmer ist nicht nötig. In zuverlässig prompt erledigen. Kunststoff, wartungsarm, farbecht, Firma [Unternehmer] lädtunddieses Wo- Damit der Regel sind die Decken innerhalb eines seine Kunden schnellstmöglich ihr neues langlebig und recyclebar. Darüber chenende am Samstag, von bis PlameTages montiert. Möglich, weil Axel Müller Wohngefühl unter10:00 der effektvollen selbst vorab alle Teile nach Aufmaß und co-decke genießen können. hinaus feuchtigkeitsbeständig, feu17:00 Uhr und Sonntag von 11:00 bis (sel) ersicher und wärmedämmend. Ganz 17:00 Uhr zu einem Besuch in ihren besonders wichtig, für den Einsatz in Ausstellungsräumen in der [Straße] in Badezimmern und Schwimmbädern, [Ort] ein. Die Decken sind algen-, bakterien- Eine neue (T)Raumdecke Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! in nur 1 Tag! Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch Einladung zur DECKENSCHAU DECKENSCHAU Einladung zur am Samstag und Sonntag, 16. und 17. März von Uhr schnelle, saubere schnelle, sauberemontage Montagean aneinem einem Tag! Tag! kein Umräumen kein Umräumender dermöbel Möbelerforderlich! erforderlich! feuchtigkeitsbeständig! feuchtigkeitsbeständig! pflegeleicht und pflegeleicht hygienisch und hygienisch pflegeleichtes pflegeleichtesmaterial! Material! Beleuchtung nach Wunsch! Beleuchtung nach Wunsch! akustisch korrigierend! akustisch korrigierend! Wir informieren SieMöglichkeiten gern über dieses die Möglichkeiten dieses Wir informieren Sie gern über die einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges.außerhalb Öffnungszeiten kein Verkauf. der keine ges. Beratung, Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. PLAMECO-Fachbetrieb, Reussensteinstr. 12/1, Böblingen (Nähe Hotel und Restaurant zum Reussenstein) Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: / Axel und Katja Müller freuen sich auf Ihren Besuch!

13 Service WM Samstag, 16. März 2013 KREISZEITUNG Böblinger Bote ANZEIGE 13 Ehrliche und reelle Ware ist das Wichtigste Mit bewährten Wurst- und Schinkenrezepten, aber auch mit neuen, oft fett- und salzarmen, teils glutamatfreien Sorten trifft Inhaber Dieter Jaiser den Geschmack der heutigen Zeit. Was zahlreiche hochkarätige Auszeichnungen unter Beweis stellen. Wir sind für unsere Kunden da! Die Metzgerei Böhm ist seit über 80 Jahren bekannt für beste Qualität. Im Jahr 1990 übernahm Dieter Jaiser das Geschäft. Nach wie vor orientieren sich Service und Sortiment konsequent an den Wünschen der Kunden. Aus diesem Grund nehmen wir ja auch an der Service-WM teil. Wir möchten sehen, wo wir noch besser werden können!, ist der Metzgermeister gespannt auf das Ergebnis der Auswertung. Dieter Jaiser verbürgt sich für Frische, Geschmack und Qualität Täglich eine Großauswahl an Wurst- und Fleischsorten, dazu die Käse- und die Warmtheke: da bleiben keine Wünsch offen. Fotos: Sabine Ellwanger Die Eins-A-Qualität seiner Wurst- und Schinkensorten wurde dem Lebensmittelprofi im Laufe der Jahre von der Fachjury bei der Süffa, Süddeutschlands größter Fleischerfachmesse, schon zigfach attestiert und mit einem wahren Medaillenregen prämiert. Aus Faktoren wie Geschmack, Konsistenz, Aussehen und Zusammensetzung bildeten sich die Juroren, allesamt ausgebildete Metzgermeister und Fleischtechniker, ihr Urteil. Dass die Erzeugnisse aus der Metzgerei Böhm/Jaiser nicht nur genau den Geschmacksnerv der Prüfer treffen, sondern auch den ihrer Kunden, ist das Resultat langjähriger Erfahrung und des stetigen Dialogs: Testen Sie uns. Sprechen Sie mit uns. Wir sind stets persönlich für unsere Kunden präsent! So lautet die absolut ernst gemeinte Einladung, Fragen zu stellen und Wünsche zu äußern, ganz gleich, ob es sich um das Warenangebot mit großer Käse- und Grillauswahl, um sonstige Anliegen oder individuellen Party-Service zu unterschiedlichsten Anlässen geht. Auch in Sachen Allergien und Unverträglichkeiten hat man hier immer ein offenes Ohr. Wichtig ist für Dieter und Ehefrau Marina Jaiser, deren Sohn Alexander mittlerweile die Leitung der Produktion übernommen hat, nicht zuletzt eine angenehme Atmosphäre im Laden: Wir wollen freundlich und zuvorkommend sein, selbst wenn s mal stressig wird. Das Warenangebot? ist in stetiger Entwicklung. Es ist wichtig, mit der Zeit zu gehen. Geschmack und Anforderungen ändern sich. Weniger Salz, weniger Fett, Glutamat ist fast völlig aus den Rezepten verschwunden, fasst der Lebensmittel- Profi zusammen. Die Kunden des Böblinger Hauptgeschäfts und in der Filiale in Holzgerlingen, Tübinger Straße 25, kommen auch aus den Nachbarorten, denn sie vertrauen auf Qualität. Und Dieter Jaiser garantiert, dass das hier verwendete Fleisch von ausgesuchten Landwirten stammt: Die Tiere kommen nicht aus der Massentierhaltung und müssen ganz bestimmte Kriterien erfüllen. Wir kaufen zu fairen Preisen bei regionalen Landwirten ein. Dafür kämpfe ich und dazu stehe ich: Dass wir reelle Ware haben. Ehrlichkeit und Vertrauen sind für mich das Wichtigste! (sel) Familiengeführte Metzgerei Eigene Produktion Qualitätsfleisch von ausgesuchten Höfen der Region Zahlreiche Prämierungen Warmtheke Käsetheke Lebensmittel, Feinkost Partyservice Metzgerei Böhm Inhaber: Dieter Jaiser Standort: Böblingen, Stadtgrabensraße 16 Branche: Metzgerei, Partyservice Mitarbeiter: 25 (in Böblingen u. Holzgerlingen) Gründungsjahr: seit 1990 Leitung Dieter Jaiser Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr und Uhr, Sa + Mi 7-13 Uhr Telefon: ( ) (BB), ( ) (Holz) Mail: boehm.metzgerei@t-online.de Wie bleibt die Wurst am längsten frisch? Diese Frage beantworten Marina und Dieter Jaiser sehr oft: Wir sagen immer: nicht in dichtschließenden Kunststoffbehältern aufbewahren. Besser in Porzellanschalen oder Glasschüsseln, und einfach nur einen Teller darauf legen. Oder im speziellen Wurstpapier lagern. Das Papier der Metzger ist so gemacht, dass noch etwas Luft zirkulieren kann. Aber auch diese Wurstpäckchen dürfen nicht in dichtschließende Behälter. Eingeschweißt hält die Wurst noch länger: Stückware gut zwei Wochen, geschnitten mindestens eine Woche. Metzgerei Böhm Inhaber: Dieter Jaiser Stadtgrabensraße Böblingen Telefon Telefax Filiale Holzgerlingen: Tübinger Straße Holzgerlingen Telefon Rundum-Gastronomie zum Wohlfühlen Uwe Hutfilz ist Gastronom aus Leidenschaft. Der Chef des Böblinger Seegärtle ist ein Mann, für den Beruf Berufung ist. Kaum ein Tag vergeht, ohne dass der 45-jährige neue Ideen spinnt, um sein Lokal, das er vor neun Jahren übernahm, noch attraktiver zu machen. Es gibt Cafes, Bars und Restaurants. Das Seegärtle ist eine gelungene Symbiose aus allem mit einem Sahnehäubchen in Form eines schmucken Biergartens, der im Winter einem beheizten Event-Zelt Platz bietet. Das Haus am Oberen See, direkt an der Alba-Brücke gelegen, hat sich peu à peu zu einem gastronomischen Komplettangebot gemausert, das von einer stetig wachsenden Besucherzahl aller Altersgruppen geschätzt wird. Wir haben eine tolle Entwicklung gemacht, verrät Hutfilz, der sich bis 2004 als Wirt der Ticket-Bar in der Poststraße schon einen Namen in der Böblinger Gastro-Szene gemacht hat. Wir uns haben seit der Eröffnung hier jedes Jahr gesteigert. Dass Hutfilz in Sachen Seegärtle in Wir- Form spricht, hat übrigens nichts damit zu tun, dass er Geschäftsführer und Inhaber in Personalunion ist. Vielmehr sieht sich der Cheffe in seinem Betrieb als Teil eines Teams. Er gibt zwar die Richtung vor, doch seine neun festen Mitarbeiter sind weit mehr als nur ausführende Organe. Ihre Meinung ist erwünscht und zählt. Das gute Klima, das unter den Kollegen herrscht, ist wohl mit ein Grund für die Erfolgsgeschichte, die das Lokal seit neun Jahren schreibt. Wir machen auch sehr viel, fügt Hutfilz einen weiteren hinzu. Wir sind nahe am Gast dran, versuchen Kontakt zu ihm aufzunehmen, damit er sich bei uns wohl fühlt. Dazu kommt, dass wir für die Gäste alles machen, was sich umsetzen lässt, jeder Wunsch wird erfüllt und wenn es eine Portion Spargel mit Vanillesoße ist. Dass hinter all dem, was vom Besucher des Seegärtle als angenehme Offenheit und Seegärtle-Wirt Uwe Hutfilz mit seiner Mitarbeiterin Doreen Peters: Immer gut gelaunt und stets bereit, Neues auszuprobieren KRZ-Foto: Thomas Bischof Freundlichkeit empfunden wird, jede Menge Arbeit und finanzielles Risiko steckt, daraus macht Hutfilz keinen Hehl. Auch nicht, dass jede Idee, die er für Neues umsetzt, weitere Reserven kostet. Als wir 2004 aufgemacht haben, waren wir die ersten mit freiem W-Lan, haben uns damals schon Gedanken über ein variables Lichtkonzept gemacht, blickt er zurück. Im Laufe der Zeit kamen viele weitere Kleinigkeiten hinzu, die das Seegärtle zu einem immer beliebteren Treffpunkt gemacht haben. Angefangen von einer Mittagstischkarte, auf der jede Woche neue Gerichte zu finden sind, bis hin zum besagten Zelt, das aktuell gerne als Stätte für Feiern aller Art genutzt wird auch weil technisches Equipment vom Beamer bis zur Leinwand vorhanden ist. Bis es im Frühjahr wieder weichen muss. Ja, demnächst machen wir uns an die Gartenarbeit, erklärt Hutfilz lachend. Wir werden auch im Bereich des Biergartens wieder ein wenig was verändern, alles sauber herrichten, mit ein paar zusätzlichen Pflanzen für mehr Grün sorgen. Man muss eben immer was machen, um attraktiv zu bleiben. Von der Kundenbefragung der Service- WM erhofft sich Hutfilz Bewertungen, die er dazu nutzen möchte, den Standard des Seegärtles weiter voranzubringen. Ehrlich gemeinte Kritik möchte sich der Gastronom aus Leidenschaft ebenso zu Herzen nehmen wie umsetzbare gute Ideen. Deshalb ist es mir auch wichtig, dass sich möglichst viele neue Gäste an der Umfrage beteiligen, dadurch ergibt sich ein realistischeres Meinungsbild, sagt er. Von denjenigen, die immer da sind, weiß ich ja, dass es ihnen bei uns gefällt. (dih) Seegärtle Restaurant Geschäftsführer: Uwe Hutfilz Standort: Böblingen, Tübinger Straße 7 Branche: Gastronomie Mitarbeiter: 9 Gründungsjahr: 2004 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag ab Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertag ab 10 Uhr. Telefon: ( ) Internet: Welches leicht herzustellende Dressing hilft, Salat für Gäste einer heimischen Party zu einem Erlebnis zu machen? Seegärtle-Chef Uwe Hutfilz hilft gerne auf die Sprünge. Unser Hausdressing geht immer, sagt er und verrät das Rezept. Für einen Liter Dressing nehme man 150 Gramm milden Senf, 170 Gramm Honig, 100 Milliliter Essig und 200 Milliliter Wasser. Beim Vermischen noch Pflanzenöl langsam hinzufügen, außerdem etwas Salz und Pfeffer sowie, damit es richtig gut wird, eine ordentliche Prise Dill.

14 14 KREISZEITUNG Böblinger Bote ANZEIGE Service WM Samstag, 16. März 2013 Zeit für himmlische Schuhe Es gibt Menschen, für die sind Schuhe einfach nur Schuhe. Bei etienne Himmlische Schuhe sind sie Leidenschaft und Passion. Alle im Team von Atilla und Zeljka Sahin teilen dieses ausgeprägte Faible, sehen Schuhe als das maßgebliche Modeaccessoire, welches ein perfektes Outfit wirkungsvoll ergänzt. Aus Böblingen, aus dem ganzen Land und aus der ganzen Welt kommen Kunden in das stilvolle Fachgeschäft in der Stadtgrabenstraße 2, nutzen ihren Aufenthalt in Böblingen oder die Geschäftsreise zu einer Shopping-Stippvisite bei etienne. Sie wissen, dass hier ein sorgfältig ausgewähltes Angebot präsentiert wird und nicht nur das... Bei etienne himmlische schuhe ist schauen und probieren ein Erlebnis. Seljka Sahin (li.) und ihr Team nehmen sich Zeit Besondere Modelle, exquisite Kollektionen Das etienne-team berät in allen Stil und Pflegefragen, hat auch in Sachen Schmuck, Taschen, Gürtel oder Tücher so manche raffinierte Ergänzung parat. etienne himmlische schuhe Inhaber: Atilla Sahin Standort: Stadtgrabenstraße 2, Böblingen Branche: Schuh-Einzelhandel Mitarbeiter: 3 Gründungsjahr: 2008 Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr, Sa Uhr Telefon:(07031) Internet: Im gerade neu gestalteten Geschäft, in familiärer, entspannter Atmosphäre ist es ein Genuss, bei Kaffee oder Espresso die aktuellen Kollektionen kennen zu lernen: Die Farben, die Sie hier sehen, werden Sie in der aktuellen Frühjahrskollektion wiederfinden, berät Zeljka Sahin eine Kundin aus dem Nordwesten Deutschlands, die regelmäßig hereinschaut, wenn sie im Ländle ist. Dann wird ausgiebig probiert. Sportliche Slipper aus weichem Leder. Ganz flache Ballerinas. Oder doch lieber die hohen Plateau-Pumps in Lackleder? Die Auswahl an hochwertigen, ausgefallenen Damen- und Herrenschuhen für Freizeit, Business, Boulevard oder Oper ist immens. Eine Spezialität bei etienne: Hier gibt es feine, ausschließlich europäische Labels, die bei weitem nicht überall erhältlich sind und edle, familiengeführte Hersteller, die ihre Ware nur an ausgewählte Hilfe, ein dunkler Colafleck auf dem hellen Softleder-Slipper. Was nun? Zeljka Sahin rät, auf keinen Fall mit scharfen Mitteln oder Tricks dem Fleck zuleibe rücken. Bei Problemen mit Geschäfte liefern. Im Sortiment finden sich Marken wie Kennel & Schmenger, Pretty Ballerina, ToscaBlue, Janet & Janet, Unisa, c-doux, billibi, Softclox, Philippe Model, Candice Cooper, Pantofola d ORO, Sendra, LolaCruz, Logan, Vic, Abro, Nurage sowie Magnanni, Floris van Bommel, Profession Bottier und Redwood. Zeit für den Kunden Wir nehmen uns Zeit. Für uns gibt es nichts Schöneres, als zufriedene Kunden zu haben, betont Zeljka Sahin. Denn wir legen größten Wert darauf, das Besondere, die Individualität zu unterstreichen und setzen uns dafür ein, dass unsere Kunden sich mit unseren ausgefallenen Modellen zu jeder Zeit rund um wohl fühlen. Deshalb ist es für uns auch selbstverständlich, dass sie von uns dazu die richtigen Pflegeprodukte und -tipps erhalten. (sel) hochwertigen Schuhen und so heiklen Themen am besten einen guten Schuhmacher Ihres Vertrauens aufsuchen. Böblingen Bahnhofstraße 11 Telefon ( ) Schoenenberger Schlankheits-Kur plus 5-Elemente-Ernährung Gesundes Ernährungskonzept zum Abnehmen und Entschlacken, unterstützt den Stoffwechsel und die Entwässerung. Mit Kurplan für eine kalorienreduzierte und vollwertige Ernährung nach dem TCM- Arzt Ekkehart Hamma mit 25 leckeren, gesunden Rezepten... Auf Basis unserer bewährten Schlankheitskur für 10 Tage statt 51,40 44,49 oder unsere altbewährte Schoenenberger Schlankheits-Kur statt 51,40 44,49 Bis zu 10 Pfund in 10 Tagen Der Natur verbunden. Der Gesundheit verpflichtet. REFORMHAUS NATURMARKT Reformhaus und Naturkostmarkt Was Gründer und Großvater Max Klett 1928 als Reformhaus begann, führt Enkel Max Nowak mit der Erweiterung um einen Naturkostmarkt im Jahr 2000 in die Zukunft. Das Fachgeschäft in der Böblinger Bahnhofstraße ist somit eine Adresse für gesundheitsbewusste Kunden aller Altersstufen. Es ist genau diese Mischung, die das Haus in der Bahnhofstraße so attraktiv macht. Denn die Angebote des klassischen Reformhauses sind für Kunden eines Naturkostmarktes ebenso attraktiv wie das Angebot des Bio-Ladens für den gewachsenen Kundenstamm der Reformhaus- Bewegung. Damit betrat Nowak Neuland in Deutschland und kann heute auf 240 Quadratmetern über 7000 Artikel aus beiden Bereichen anbieten nahtlos ineinander übergehend. Dies wissen die Kunden aus einem Umkreis bis zu 30 Kilometern zu schätzen. Ein starkes Team mit Fachleuten aus verschiedenen Bereichen Klett Naturmarkt Geschäftsführer: Max Nowak Standort: Bahnhofstraße 11 in Böblingen Branche: Reform- und Naturkostwaren Mitarbeiter: 20 Gründungsjahr: 1928 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 bis 19 Uhr, Samstag 9 bis 14 Uhr Telefon: ( ) , Fax ( ) Internet: klett.de Denn das Einzugsgebiet reicht bis Herrenberg und in den Raum Calw. Natürlich nutzen auch viele Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Banken und Behörden das breitgefächerte Angebot. Wenn Max Nowak vom gesundheitsbewussten Bildungsbürger als Kunden spricht, zielt er damit auf die Verbindung von Nachhaltigkeit und Transparenz in der Nahrungsmittelproduktion mit den Aspekten Genuss und Vielfalt an. Weshalb neben dem Frischebereich beispielsweise das Weinangebot in den vergangenen Jahren ausgebaut wurde. Auch wenn das Ladenlokal von der Fläche her überschaubar ist, so wird Beratung umso größer geschrieben. Alleine die Zahl der rund 20 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter macht dies deutlich. Dabei haben wir hier eine hochqualifizierte Beratung durch teilweise akademische Fachkräfte, betont Max Nowak. Dies reicht bis hin zu Kosmetikerinnen und Visagistinnen Foto: red Manuka-Honig - Kleiner Wunderheiler Honig ist nicht gleich Honig. Er ist flüssig oder fest, hat je nach Herkunft verschiedene Farben und Aromen und auch seine Inhaltsstoffe variieren stark. Im neuseeländischen Honig aus der Manuka-Blüte steckt ein antibakterieller Wirkstoff, der zwar in kleinsten Mengen in jedem Honig vorkommt, im Manuka-Honig ist der Anteil allerdings sehr hoch (bis zu 700 mg / kg). Kompetenz in Kosmetik: Iris Bartusch Foto: src und einer Hauswirtschaftsleiterin für den Frischebereich. Kompetenz in Sachen Naturkosmetik war hier schon vorhanden, bevor sich der Boom auch nur abzeichnete. Und die Qualifikation der Mitarbeiter hat im Reformhaus Klett einen hohen Stellenwert, egal ob es sich um die Weiterentwicklung der Hygienerichtlinien oder die Sortimentsdarstellung, Online-Shop oder Internetauftritt handelt. Gerade im Netz stehen ab Mai Neuerungen mit aktuellen Brennpunkt-Themen an. Die Beratungskompetenz zeigt sich insbesondere dann, wenn Menschen mit Allergien, in der Schwangerschaft oder mit Stresssymptomen ihre Ernährung gezielt umstellen wollen oder müssen. Ob Diäten oder die Rücksicht auf Krankheiten: Hier erhalten die Kunden vielfältige Hilfen und Informationen auch über die Produkte hinaus. Und natürlich ist es ein gutes Gefühl, sich mit fairen Produkten Genuss zu verschaffen und dabei sicher sein zu können, dass auch das drin ist, was draufsteht. Wer die kostenfreien Parkplätze auf dem Firmengelände nicht nutzen will, kann sich den Einkauf mit dem Lieferservice in Böblingen und Sindelfingen nach Hause bringen lassen. Ab 30 Euro bietet das Haus diesen Service an. (ok) Die antibakterielle Wirksamkeit steht in direkter Beziehung zur Konzentration des Wirkstoffs im Honig. Die Südseemyrte (Manuka), aus deren Nektar die Bienen den Honig erzeugen, wächst hauptsächlich und in großer Anzahl auf der Nordinsel in entlegenen, bergigen Regionen.

15 Service WM Samstag, 16. März 2013 KREISZEITUNG Böblinger Bote ANZEIGE 15 Stets auf dem neusten Stand der Technik Foto Kurz in Böblingen hat eine lange Tradition, das Unternehmen gibt es bereits seit Gleichzeitig agiert das Fotofachgeschäft am Elbenplatz voll auf der Höhe der Zeit mit Erfolg. Gerade die Fotobranche sieht sich rasanten technischen Entwicklungen in den letzten Jahren gegenüber, die Anforderungen und Erwartungen sind extrem gestiegen. Selbstverständlich wollen wir hier immer vorne dran sein, betont Geschäftsführer Thomas Kurz, der den Betrieb im Jahr 2004 in dritter Generation übernommen hat, wir wollen unseren Kunden in jeglichem Bereich den maximalen Service bieten. Grundsätzlich produziert Foto Kurz sämtliche Bilder, Poster, Leinwandfotos, Filmdigitalisierungen und Scans vor Ort im Laden. Vielerorts gehen die Arbeiten erst einmal an einen Laborbetrieb weiter, der das dann im Auftrag erledigt, erläutert Thomas Kurz, da sind wir wesentlich schneller, qualitativ besser und individueller, weil man mit uns jedes Detail vor Ort besprechen und entsprechend ausführen lassen kann. Aber der Kunde kann auch gerne ganz eigenständig agieren. Es gibt bei Foto Kurz mehrere gängige Terminals, an denen man Fotos selbst bearbeiten und ausdrucken kann. Wenn dann jemand Hilfe oder Beratung braucht, sind wir natürlich zur Stelle, sagt Kurz. Ähnlich flexibel arbeitet das Unternehmen im Bereich des Fotostudios. Die Kunden können ihre Bilder nach dem Shooting online auswählen und bestellen, erläutert der 41-jährige Geschäftsführer, das wird vor allem gerne genutzt, wenn bei Familienfotos die Angehörigen überall verstreut wohnen und sich deshalb selten sehen. Oder wenn Paare auf der Hochzeitsreise die Bilder bestellen und unmittelbar nach der Ankunft die fertige Bestellung abholen können. Zudem hat Foto Kurz Foto Kurz eine spezielle Computer-Software im Angebot, mit deren Hilfe die Kunden von zuhause Bilderbestellungen jeglicher Art abwickeln können. Letztlich gilt für Foto Kurz, die geforderte Schnelligkeit und Flexibilität mit der optimalen Qualität zu verbinden. Auch wer sich eine Fotokamera oder Equipment zulegen will, ist bei Foto Kurz an der richtigen Adresse. Wir sind stets auf dem neusten Stand und selbst noch viel am Fotografieren, erläutert Thomas Kurz, so können wir jeden Interessenten Thomas Kurz Foto: red bestmöglich beraten. Wichtig sei, dass jeder Kunde das optimale Equipment für seine speziellen Wünsche und Vorstellungen offeriert bekommt. Folglich gehen sowohl Profis als auch Hobbyfotografen bei Foto Kurz ein und aus. Wir stimmen gemeinsam mit dem Interessenten ab, welche Technik für ihn die richtige ist, betont der 41-Jährige, das schätzen die Kunden. Dabei versorgt das Geschäft am Elbenplatz nicht nur den Raum Böblingen. Wir haben viele zufriedene Kunden, die von weiter her kommen, sagt Thomas Kurz, daraus schließe ich, dass wir ein gutes Image haben und durchaus auch weiter weg bekannt sind. Aber natürlich sei der Schwerpunkt im Bereich Böblingen zu finden. Auch was neuste Trends angeht, zeigt sich das Böblinger Fotogeschäft up to date : Derzeit sind Actionkameras angesagt, die sich Sportler am Mountainbike oder Surfbrett befestigen, um besondere Aufnahmen zu machen, erläutert Thomas Kurz. In so einem Fall erhält das Kurz-Mitarbeiterteam vom Hersteller eine umfangreiche Schulung. Und zusätzlich arbeiten wir uns selbstverständlich intensiv in die Thematik ein. Auch bei Jugendlichen sieht Thomas Kurz durchaus noch Kundenpotenzial. Viel mehr junge Leute als man denkt interessieren sich für die klassische Fotografie, weiß der Familienvater, und ich stelle oft fest, dass die Jugendlichen extrem gut informiert sind und genau wissen, was sie wollen. Insofern muss dem Böblinger Geschäft nicht bange sein die Fotobranche hat Zukunft. Vor allem wenn sie kompetent und serviceorientiert dem Kunden vermittelt wird. Fotografie kann ein ausuferndes Hobby sein, weiß Thomas Kurz, man kann die technisch interessierte wie auch die kreative Seite voll ausleben. Und wir helfen dabei gerne. (krü) kreativ modern innovativ Ihr Fotofachgeschäft und -Studio in Böblingen NEU Bildbestellsoftware 1h Foto / -Poster / -Leinwandbilder Fotobücher, digitale Bildbearbeitung Digitalisierung von Bildern, Dias und Negativen Filmüberspielungen auf DVD (S8 + Video) Digitalkameras, Objektive, Licht, Zubehör Fototaschen, Rücksäcke, Stative Alben + Rahmen, Präsentationszubehör Sensorreinigung, Datenrettung Reparaturabwicklung pass bewerbung business neugeboren/baby kids familie hochzeit schwangerschaft portrait reportage akt/erotik Geschäftsführer: Thomas Kurz Standort: Bahnhofstraße 1, Böblingen Branche: Foto-Einzelhandel und -Studio Mitarbeiter: 5 Gründungsjahr: 1931 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 bis Uhr, Samstags 9 bis 14 Uhr. Telefon: ( ) (Geschäft) -13 (Studio) Internet: Thomas Kurz empfiehlt, dass Besitzer einer digitalen Spiegelreflex-Kamera den Aufnahmesensor wiederkehrend auf Staub und Fussel überprüfen. Bei uns ist die Prüfung gratis, betont Kurz, sollte dann eine Reinigung tatsächlich notwendig sein, kann man das gleich machen. Schließlich ließe sich kaum vermeiden, dass der Sensor mit der Zeit leicht verdreckt. Und nichts ist ärgerlicher als der gleiche Fussel auf jedem Urlaubsfoto. bahnhofstrasse böblingen tel / Spaß am guten Sehen Das Sehen ist individuell. Weil es gerade bei Brillen und Kontaktlinsen auf feinste Details ankommt, schenken wir unseren Kunden Zeit. Zeit zum Sehen, lautet das Motto bei Optik Karnahl. optimale Sehhilfe für alle Generationen, alle Berufsgruppen und alle Einsatzzwecke gesucht und gefunden. Dies schätzen viele Neu- und Stammkunden aus dem Raum Böblingen und sogar aus Stuttgart. Auch wenn die Brille längst zum Modeaccessoire avanciert ist, kommt es auf die exakte Beratung an. Dies geschieht mit modernster Technik und auf höchstem Qualitätsniveau. Eine Brille ist heute keine Krücke mehr, modernste Brillengläser lassen den Träger ein neues Sehgefühl erleben, unterstreicht Birgit Karnahl-Bartsch. falls mit der eigenen Glasstärke gefertigt werden. Für Kinder gibt es eine eigene Kinderbrillenabteilung und mit der Kinderbrillen-Flatrate die Möglichkeit zum Brilletragen ohne Risiko. Dem Thema Kontaktlinsen widmet man bei Optik Karnahl größte Aufmerksamkeit. Die Kontaktlinsenspezialisten arbeiten computergestützt, liefern alle Arten von Kontaktlinsen und beraten hinsichtlich Materialien und Pflege. Die Kunden werden stets über neueste Entwicklungen am Kontaktlinsenmarkt informiert (siehe ). Einfach Spontan Individuell Sportlich Ihre Kontaktlinsen von Ihrem Speziallisten Für unsere Kunden wollen wir immer innovativ sein. So lautet seit der Gründung 1964 die Devise. Professionelle Beratung, der Sehtest und die individuelle Stärkenbestimmung gehören ebenso selbstverständlich zu unserem Service wie die eigene Werkstatt und die Fassungsauswahl zu Hause, betont Sabine Karnahl-Potztave. Sonnen- und Sportbrillen können eben- Lässt das Sehvermögen nach, hilft die Low-Vision-Abteilung weiter. Lupensysteme können bequem zu Hause getestet werden, und Hausbesuche sind möglich. Das Optik-Karnahl-Team verspricht: Wir haben Spaß an der Beratung rund um das Sehen und nehmen uns gerne Zeit für unsere Kunden. (sel) Sabine Karnahl-Potztave und Birgit Karnahl- Bartsch und ihr Team nehmen sich Zeit für die Beratung Nur eine Brille oder Kontaktlinsen? Das gibt es bei Optik Karnahl in der Tübinger Straße 3 nicht. Denn die Auswahl ist groß und die persönlichen Anforderungen ebenso. Fern- und Lesebrille, Gleitsichtbrille, Brille am Arbeitsplatz, für Sport und Freizeit, Kinderbrillen, Sonnenbrillen- und jedes Exemplar ist genau auf den Kunden abgestimmt. Optik Karnahl präsentiert die modische Vielfalt aller namhaften Hersteller. Trendy, markant, klassisch oder lieber ein unauffälliges Design? Mit seiner neuen Brille möchte man sich vor allem wohlfühlen. Allein für die Auswahl der passenden Fassung braucht man Erfahrung und Zeit. Und die nehmen sich Sabine Karnahl-Potztave, Birgit Karnahl-Bartsch und ihr Team. Im neu gestalteten Ambiente wird hier die Optik Karnahl Geschäftsführer: Sabine Karnahl-Potztave, Birgit Karnahl-Bartsch Standort: Böblingen, Tübinger Straße 3 Branche: Optik, Sehhilfen und Zubehör Mitarbeiter: 7 Gründungsjahr: 1964 Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr, Sa Uhr, Termine nach Vereinbarung Telefon: ( ) Internet: Optik Karnahl seit über 40 Jahren Spezialist für gutes Sehen in Böblingen Wie man im Schlaf seine Kurzsichtigkeit verliert? Mit Orthokeratologie-Kontaktlinsen kann man auf schonende Weise eine Kurzsichtigkeit vorrübergehend beseitigen oder verringern. Dies geschieht durch das nächtliche Tragen einer Kontaktlinse mit spezieller Form. Fotos: red Man genießt freies Sehen während des Tages und kann allen Aktivitäten ohne Sehhilfe nachgehen. Orthokeratologie auch für Sie? Fragen Sie die Speziallisten von Optik Karnahl. Für jedes Auge Kontaktlinsen im Abonnement Mit Pflegemittel und Ersatz bei Bruch oder Verlust Tübingerstraße Böblingen 07031/ Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr und Sa Uhr Jetzt Testen! Ihr Spezialist für gutes Sehen in Böblingen!

16 16 KREISZEITUNG Böblinger Bote ANZEIGE Service WM Samstag, 16. März 2013 Genau wie die Sehkraft verändert sich auch Ihre Hörfähigkeit mit zunehmendem Alter. Tun Sie etwas dagegen! Warum? Weil gut zu hören viel einfacher ist als das Wir sind ganz in Ihrer Nähe. Kommen Sie uns besuchen! Lindacher Akustik in Böblingen Herrenberger Str. 2 Telefon / Konrad-Zuse-Str. 14 Telefon / Lippenlesen! Lassen Sie Ihr Gehör kostenfrei überprüfen. Ihre Hörberater von Lindacher Akustik geben Ihnen gerne Tipps, wie Sie Ihren Hörsinn langfristig fi t halten. Besser hören Gefahren vermeiden! Gutes Hören ist Lebensqualität und Sicherheit. Deshalb setzt Gehörspezialist Lindacher Akustik auf individuelle Beratung und qualifizierten Service rund um das Gehör - inklusive Gehörschutz. Seit über 50 Jahren hat sich das Unternehmen mit Hauptsitz in Grafenau-Döffingen einen Namen gemacht und ist heute mit über 30 Fachgeschäften in Baden-Württemberg, Sachsen, Thüringen und Rheinland-Pfalz präsent. In Böblingen gleich zweimal: Zentral in der Herrenberger Straße 2 sowie im neuen Gesundheitszentrum medicum. Rundum-Service, Qualitätsmanagement und Transparenz für den Kunden werden großgeschrieben. Autofahren, Musik hören, gute Gespräche führen viele Dinge sind wichtig im Leben. Lässt das Gehör nach, stellen sich ganz schleichend Einschränkungen ein. Im Straßenverkehr kann es lebensgefährlich sein, Fahrzeuge zu überhören. Und es wird immer anstrengender, bei einem Rundum-Geräuschpegel einer Unterhaltung oder Darbietung zu folgen. Mit dem passenden Hörsystem kann man das Leben wieder genießen. Wir helfen dabei. Mit viel Erfahrung, Fingerspitzengefühl und einem Einsatz, der von Herzen kommt, lautet die gelebte Philosophie, die von Beginn an den Hörakustiker-Auszubildenden vermittelt wird. Individuelle Hörsysteme sind der Schlüssel zu mehr Sicherheit, Teilhabe und Lebensqualität. Kunden aus dem gesamten Kreis Böblingen viele kommen auch auf persönliche Empfehlung aus den Nachbarkreisen - wissen den herzlichen, freundlichen Service zu schätzen und fühlen sich bestens gehört. Für die ausführliche Beratung und die genaue Bedarfsermittlung nimmt sich das versierte Hörakustiker-Team viel Zeit, mit größter Sorgfalt wird das Hörsystem angepasst. Allerdings kann ein neues Hörsystem zunächst überfordern, denn über Jahre hinweg hatte sich das Gehör an eine gedämpftere Wahrnehmung gewöhnt, verdeutlicht Luisa Klein, Leiterin des neuen Geschäfts im medicum. In diesen Fällen sorgen die Lindacher-Experten mit gezieltem Hörtraining schnell für Abhilfe. Das Team in der Herrenberger Straße: Ramona Neamtu, Stephan Nossol, Ramona Kulbach, Yannick Lausberg, Ivana Livaja (v.li.n.re) Fotos: Sabine Ellwanger Das Lindacher-Team im medicum: Theo Volkmer und Luisa Klein In allen Lindacher Akustik-Fachgeschäften gehören Zubehörprodukte für komfortableres Fernsehen oder Telefonieren, Pflege- und Reinigungsprodukte oder Licht- und Signalanlagen zum Angebot. Serviceleistungen sind kostenloses Probetragen neuer Geräte oder die Abwicklung mit der Krankenkasse, kostenlose Hörtests, Hausbesuche und Tinnitus- Beratung. Hörgeräte-Träger können sechs Jahre lang kostenlos alle drei Monate ihr Gerät überprüfen und nachstellen lassen. Gehörschutz für Sportschützen und Jäger, in Produktionsbetrieben und Bauberufen oder gegen Schnarchgeräusche zählt ebenso zum Portfolio wie Ohr-Schwimmschutz für Kinder. Bei Fragen in Sachen Hören, Hörgeräte oder Gehörschutz, einfach vorbeischauen. Wir helfen gerne, lächelt Ramona Neamtu, Hörgeräteakustikerin sowie Beraterin für Lärmschutz und Tinnitus im Lindacher-Geschäft in der Herrenberger Straße. Das Schönste an ihrem Beruf sei, Menschen zu helfen, ihr Leben wieder zu genießen. (sel) Lindacher Akustik Geschäftsführer: Eckehard Lindacher Standort: Herrenberger Straße 2 und Konrad- Zuse-Straße 14 Branche: Hörgeräte Akustik, Hörhilfen, Gehörschutz Mitarbeiter: in BB insg. 7 Gründungsjahr: 1958 Öffnungszeiten: Mo-Fr 8 18 Uhr, Sa 9 13 Uhr Telefon: ( ) (Herrenb. Str.), ( ) (Flugfeld) Internet: Ist Ihr Gehör in Ordnung? Oder müssen Sie öfter nachfragen, wenn sich viele Geräusche mischen? Oder verstehen Sie nicht mehr alles, stellen Sie beispielsweise den Fernseher lauter, als es Ihr Partner möchte? Das können Anzeichen einer beginnenden Schwerhörigkeit sein. Jetzt sollte ein Hals-Nasen-Ohren-Arzt Ihr Gehör überprüfen. Der Besuch bei chilioptik macht einfach Spass Scharf sehen noch schärfer aussehen! Modisch immer up to Date und technisch sowieso chilioptik-inhaber Peter Gerber setzt auf ausgefallene Designs, höchste Qualität und kompetente Beratung mit Pepp. Trendsetter-Brillen, die nicht an jeder Ecke zu haben sind, und zwar in High-End- Qualität und gigantischer Auswahl: Peter Gerber hat seit seiner Geschäftsgründung am Freitag, dem 13. Juni 1986 Freude daran, kleine, feine Labels aufzuspüren. Das wissen nicht nur seine Kunden aus Böblingen und Umgebung. Viele kommen auf Weiterempfehlung, auch aus Stuttgart, sogar aus Kontaktlinsen oder Brillen für Junior bis Senior gefragt sind hier kümmern sich drei Augenoptiker-Meister und zwei erfahrene Augenoptiker-Gesellen um die Wünsche der Kunden. nissen verbessert. Das innovative Messgerät nutzt modernste Wellenfront-Technologie, um das individuelle Sehprofil zu erstellen. Alle chilioptik Messgeräte sind Teil des von Zeiss zertifizierten chilioptik Relaxed Vision Centers und untereinander vernetzt (Intranet). Der Vorteil: immer perfekte Datenübergabe und keine Wartezeit für den Kunden! Wer Kontaktlinsen wünscht, findet hier eine ebenso kompetente Beratung und eine perfekte Anpassung. Die optimale Grundlage dazu liefert der so genannte Keratograph, ein Messgerät, das ein detailliertes Profil aus Messpunkten der Hornhaut erstellt...und das Beste ist immer dabei unsere chilischarfe Beratung Service wird bei chilioptik GROß geschrieben Qualität ist bei chilioptik selbstverständlich Sehanalyse + Augenglasbestimmung wir nehmen uns Zeit für Ihre Augen Brillenmode, die ich nicht überall finde Kontaktlinsen sind unsere Stärke Chilioptik in Böblingen: Nur wenige Schritte von Bahnhof und Busbahnhof entfernt. Heilbronn und Ulm in das unmittelbar an Bahnhof und Busbahnhof gelegene Optiker- Fachgeschäft in der Böblinger City. Keine Frage, dass chilioptik für jedes Sehproblem die passende Lösung findet. Ob Sport- und Sonnenbrillenberatung, Foto: Gerber Seit der Gründung hat Peter Gerber, der sein Unternehmen 2011 von argus optic in chilioptik umbenannte, konsequent seinen Service optimiert, stets neueste, fortschrittlichste und hochwertigste Technik und Messverfahren eingesetzt. Dazu zählen der Zeiss-i-Profiler, ein Garant für hohen Kontrast und große Tiefenschärfe damit wird das Sehen auch bei schlechten Lichtverhält- Siehst du noch richtig? Bild: Gerber Ganz neu ist das Thema Lidrandhygiene. Nicht nur altersbedingt reagieren unsere Augen empfindlicher, sondern auch das Umfeld wie Klimaanlagen oder Bildschirmarbeitsplätze, verursachen trockene Augen. Als Vorreiter in der Region ist das chilioptik-team speziell geschult für ein neues Verfahren zur Lidrandhygiene, das den Aufbau des Tränenfilms verbessert und die Symptome eines gereizten und trockenen Auges lindert. Weitere Service-Leistungen sind das Brillen-Abo oder der im Haus entwickelte chilioptik-schutzbrief, der im Schadensfall die Kosten für den Kunden überschaubar hält. Und noch ein Schmankerl ist die große Anzahl der um 50 Prozent reduzierten Brillenfassungen und Sonnenbrillen. Vorbeischauen lohnt sich immer. Scharf sehen soll Spaß machen. Das beginnt mit der Sehanalyse und Augenglasbestimmung, dann folgt die Auswahl der Fassung und schließt die Sicherheit ein, mit bestem Material die bestmögliche Korrektur erzielt zu haben, lautet das Credo des engagierten Teams. (sel) chilioptik Bahnhofstraße - Böblingen Tel: 07031/ Geschäftsführer: Peter Gerber Standort: Böblingen Branche: Augenoptiker-Fachgeschäft Mitarbeiter: 5 Gründungsjahr: 1986 Öffnungszeiten: Mo,Di, Do, Fr durchgehend, Mi, Sa und nach Vereinbarung Telefon: Tel. ( ) Internet: Vorsicht beim Reinigen der Brille! Hochwertige Brillengläser sind bis zu siebenmal beidseitig beschichtet. Diese hauchfeinen Beschichtungen schaffen zwar den klaren, entspiegelten und blendfreien Durchblick, sind aber empfindlich und verlangen eine vorsichtige Reinigung. Optimal: Bitte immer mit warmem Wasser und nicht fettender Seife oder allenfalls mit hochverdünntem Spülmittel reinigen, empfiehlt Peter Gerber. Wer konzentriertes Spülmittel verwendet, riskiert, dass seine Entspiegelung langfristig beschädigt wird. Und abtrocknen? Einfach mit einem weichen, fusselfreien Tuch.

17 Service WM Samstag, 16. März 2013 KREISZEITUNG Böblinger Bote ANZEIGE 17 Da wird der Herd zum Lieblingsplatz Vom günstigen Einsteiger- bis zum durchgestylten High-End-Modell: Wer eine Küche sucht, der wird bei Plana Küchen auf dem Flugfeld, Böblingens größtem Küchenfachhändler, garantiert fündig. Kochen ist auch Lebensgefühl. Deshalb ist die Küche längst kein Raum mehr nur für die Essenszubereitung. Wer heutzutage kocht, nutzt die Herdplatten auch als Ort der Kommunikation und schwenk t die Töpfe oftmals in direkter Anbindung an den Wohnbereich. Plana Küchen bietet Lösungen für die gewachsenen Ansprüche an das Kochareal und liefert Küchen für sämtliche Bedürfnisse - von der kleinen Kochnische bis zur großzügigen Kochlandschaft. In dem Traditionshaus, das seine Anfänge 1955 in Sindelfingen hatte und mittlerweile um drei weitere Ableger in Göppingen, Pforzheim und Weinstadt-Endersbach gewachsen ist, legt man besonderen Wert auf Service und Qualität. Hierfür hat sich die Firma über einen längeren Zeitraum jährlich vom TÜV intensiv prüfen lassen und dabei die internen Abläufe ebenso unter die Lupe genommen wie das Geschäft mit den Kunden. Wer bei Plana eine Küche kauft, der kann deshalb sicher sein, dass er von einem kompetenten Team begleitet wird von der Beratung bis zum Einbau. Das beginnt bei der Bedarfsanalyse, die aus dem zur Verfügung stehenden Raum, den Wünschen und finanziellen Möglichkeiten des Kunden Vorschläge entwickelt. Alles individuell angepasst und maßgeschneidert, denn eine Küche von der Stange wird der Käufer bei Plana nicht finden, genausowenig wie Billigprodukte: Unsere Küchen stammen aus deutscher Produktion und halten mindestens 25 bis 30 Jahre, sagt Ralf Kramer, Chef des Böblinger Plana-Hauses. Der hohe Qualitätsstandard gilt auch für die Elektrogeräte, die bei Plana ausschließlich von renommierten deutschen Herstellern geliefert werden und den kleinen Geldbeutel ebenso berücksichtigen wie exklusive Wünsche. Hat der Kunde seine Traumküche mit den Plana-Beratern zusammengestellt, geht alles ganz schnell: Nach drei Tagen steht das Angebot. Zwei Wochen später gibt s einen verbindlichen Einbautermin und im Idealfall steht die Küche vier Wochen später Kompetente Beratung und freundlicher Service: das Team von Plana Küchenland Plana Küchenland Geschäftsführer: Thomas Leyh Standort: Böblingen Elly-Beinhorn-Straße 29 Branche: Einbauküchen Mitarbeiter: 16 in Böblingen Gründungsjahr: 1955, seit 1988 unter dem Namen Plana Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. : 9.30 bis 19 Uhr, Samstag: 9.30 bis 16 Uhr Internet: Ralf Kramer, Chef des Plana-Hauses in Böblingen, rät allen, die sich mit dem Kauf einer neuen Küche befassen, rechtzeitig mit den Planungen zu beginnen. Wer sich Zeit lässt, der erlebt nachher keine bösen Überraschungen, lautet seine Empfehlung. Die Firma Plana Plana Küchenland auf dem Flugfeld bereits. In sechs Wochen, sagt Ralf Kramer, können wir alles über die Bühne bringen. Wenn die Plana-Monteure anmarschieren, dann bleibt die Küche auch nicht lange kalt. Normalerweise, erklärt Ralf Kramer, sind wir nach einem Arbeitstag mit dem Einbau fertig, inklusive der Strom- und Wasseranschlüsse. Das gilt auch, wenn sich die Kunden für eine der immer häufiger nachgefragten Granitarbeitsplatten entschieden haben. Die wird gleich passgenau miteingebaut und nicht wie üblich erst dann gemessen und hergestellt, wenn die Küche schon steht. Dem ersten Menü steht somit nichts mehr im Wege, sobald die Monteure das Haus verlassen und einen neuen Lieblingsplatz geschaffen haben. (mis) bietet hierfür Unterstützung mit einem eigens erstellten Ratgeber, den Interessenten in der Böblinger Filiale erhalten oder auf der Plana- Homepage bestellen können. Küchenträume bei PLANA Küchenland in Böblingen Bei PLANA Küchenland bekom men Sie Traumküchen in höchster Qualität für jeden Lebensstil ob harmonisches Refugium für heimliche Spitzenköche, lebendiger Familien Mittelpunkt oder elegante Schausonntag jeden 1. Sonntag im Monat von Uhr (keine Beratung, kein Verkauf) Elly-Beinhorn-Str Böblingen Tel / Kochlandschaft für angesagte Küchenpartys. Wir gehen individuell auf Ihre Bedürfnisse und Wünsche ein, damit aus Ihren ganz persönlichen Küchenträumen eine Traumküche wird. Anlaufstelle für die Bücherwürmer Exot oder Bestseller, Krimi oder Kinderroman egal, welches Buch es sein soll: Bei der Böblinger Buchhandlung Vogel wird alles versucht, die Lieblingsliteratur für die Kundschaft zu besorgen. Ab dem 5. April in freundlicheren und größeren Räumen im neuen Gebäude der Kreissparkasse, direkt in der Bahnhofstraße. Bücher kann man riechen, Bücher kann man anfassen, in Büchern kann man blättern, Interessantes anstreichen oder sie auch mal als Tischerhöhung nutzen wenn man sich darauf einlässt, das Buch als Gegenstand und nicht als seelenlose Datei zu nutzen. Genau dieser Tradition wird die Buchhandlung Vogel, das älteste Literaturhaus in Böblingen, auch im Zeitalter des Internets gerecht. Schon vor dem Krieg war die Traditionsbuchhandlung Anlaufstelle für die Buchliebhaber der Stadt. Daran hat sich auch in Zeiten des Downloads nichts geändert. Inhaberin Brigitte Schütz ist überzeugt, Brigitte Schütz Fotos:Ruchay-Chiodi Kompetente Beratung und freundlicher Service: das Team der Buchhandlung Vogel dass der gute alte Buchhandel auch heute noch für viele Menschen ein unverzichtbares Bedürfnis ist. Immer wieder stellt sie fest, dass die persönliche Beratung durch keine digitalen Helfer ersetzt werden kann. Wenn jemand ein Buch für einen besonderen Anlass, bestimmte Interessen oder eine Altersgruppe sucht, dann finden wir heraus, in welche Richtung der Wunsch geht, sagt sie. Selten würden die Kunden bei den Vorschlägen der fünf Mitarbeiterinnen nicht fündig: Rund Bücher stehen im Regal der Buchhandlung und falls sich dort nichts findet, recherchieren die Mitarbeiterinnen am Computer - bis das Wunschbuch gefunden ist. Auch vor ausgefallenen oder nicht mehr gehandelten Titeln ist der Belegschaft nicht bange. Wir schauen immer, was machbar ist, verspricht Brigitte Schütz. Am nächsten Tag ist das Buch dann abholbereit. Wer es wünscht, bekommt das Buch auch nach Hause geschickt oder vorbeigebracht, Online-Freaks können über den integrierten Shop auf der Homepage der Buchhandlung selbst im Angebot recherchieren und bestellen. Nach über 60 Jahren am selben Ort steht für den alteingesessenen Buchladen nun ein Ortswechsel an: Ab dem 5. April gibt s Lesestoff auf 150 Quadratmetern direkt gegenüber des bisherigen Standorts im Neubau der Kreissparkasse. Brigitte Schütz und ihr Team freuen sich auf 60 Quadratmeter mehr Fläche als bisher. In hellen und modernen Räumen wird das Erlebnis Buch (und dann auch Noten und ausgewählte Spiele) in der Bahnhofstraße großzügiger und zeitgemäßer präsentiert. Statt der engen Regalreihen wird es Thementische und genügend Raum geben, um sich in die Welt der Buchstaben zu vertiefen, sich über Bücher und deren Themen auszutauschen oder einfach einmal ein Schwätzle zu halten. (mis) NeUeröffNUNG am freitag, 5. April 2013 in der Bahnhofstraße 4 Böblingen (neues KSK-Gebäude) Das Team der Buchhandlung Vogel begrüßt Sie ab 9.00 Uhr mit einer kleinen Aufmerksamkeit. Für die Kinder ist ab Uhr vor dem Laden ein Glücksrad mit Quizfragen und interessanten Gewinnen aufgebaut! Buchhandlung Vogel Geschäftsführerin: Brigitte Schütz Standort: Böblingen Branche: Buchhandel Mitarbeiter: 5 Gründungsjahr: Vor dem 2. Weltkrieg, seit 1954 in der Böblinger Bahnhofstraße Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 bis Uhr, Samstag 9 bis 14 Uhr Telefon: ( ) Internet: Man kennt das: Das schöne neue Buch, gehegt und gepflegt und dann das: ein Fleck auf dem Umschlag, der nicht nur das Lesevergnügen ziemlich ramponiert. Was tun? Brigitte Schütz von der Buchhandlung Vogel rät zu einem genauso simplen wie altgedienten Mittel: Alkohol in seiner hochprozentigen Form. Mit Spiritus bekommen sie die Flecken meistens ganz gut weg, sagt sie. Allerdings: Das gilt nur, wenn das Buch keinen Papiereinband besitzt. Achtung: Von Dienstag, 2. April bis Donnerstag, 4. April 2013 bleibt unser Geschäft wegen Umzugs geschlossen. Bestellungen, die über unsere Homepage eingehen, können ab Samstag, 6. April 2013, im neuen Laden abgeholt werden.

18 18 KREISZEITUNG Böblinger Bote ANZEIGE Service WM Samstag, 16. März 2013 Junges Brillendesign und High-Tech-Messtechnik Noch gilt Flugfeld-Optik als Geheimtipp. Die erst vor wenigen Monaten eröffnete Dependance des etablierten Fachgeschäfts Hohl Optik in Sindelfingen hat viel zu bieten. Beim Betreten des Geschäfts wird sofort klar, dass hier etwas anders ist. Mit unserer besonderen Inneneinrichtung möchten wir neben Kunden aus dem Raum Böblingen-Sindelfingen Flugsportbegeisterte aus ganz Baden-Württemberg ansprechen, lächelt Patrick Sattler, neben seinem Bruder Christian Sattler Inhaber des mit viel Gespür gestalteten Verkaufsraums. Hier gehen Flieger-Nostalgie und modernste Technik eine harmonische Allianz ein. Willkommen an Bord! Großflächige Fotos erzählen von unvergessener Flugfeld-Historie, die Formen der Einrichtungselemente wie der Unikat-Theke Triebwerk eines Jumbo- Jets - oder die fahrbaren Trolleys finden sich in oder an moderneren Himmelsgleitern. Hier bieten sie Raum für weitere 700 Brillen und eine Flasche Tomatensaft? Damit nicht genug: Das 1,4 Meter- Durchmesser-Triebwerk einer Boing 727 und die Außenwand einer B 737, einst für Aloha-Airlines über den Ozeanen unterwegs, zieren als Kunstwerke den Raum. Daneben bleibt der geschärfte Blick am Original-Schleudersitz einer Phantom F4 hängen. Trendige Auswahl Top Design Nicht zu vergessen die Präsentation der Brillenauswahl der Kunde unternimmt fast einen kleinen Bummel entlang einer langen 100-Meter-Bahn hin zur Punktlandung, zum individuellen Brillengestell. Die Chancen stehen also gut für Trendbewusste von Jung bis Silver-Ager, hier das gesuchte Modell zu erspähen. Sie finden neben Fassungen von jungen Designern, die unsere Firma als innovativen Optiker im Kreis Böblingen exklusiv beliefern, auch Top-Marken wie Ray-Ban, Cinque, Oakley oder IC Berlin, beschreiben die Inhaber ihr Portfolio. Sehen wie mit Adleraugen sofort! Mehrere Tausend Brillen an der langen Gangway Flugfeld Optik Geschäftsführer: Patrick und Christian Sattler Standort: Konrad-Zuse-Straße 14, Böblingen Angebotsschwerpunkt: Brillen, Kontaktlinsen Anzahl der Mitarbeiter: 2 Eröffnung: 2012 Öffnungszeiten: Mo Fr 9 bis Uhr, Do bis 20 Uhr, Sa 9 13 Uhr Telefon: ( ) Internet: (Fotos Sattler) Änderungen des Auges und der Sehstärke gehen in den meisten Fällen schleichend vonstatten, sagt Patrick Sattler, Inhaber von Flugfeld-Optik. Deshalb werden Veränderungen oft sehr spät wahrgenommen. Wer regelmäßig zum Sehtest geht, kann Modernste Messtechnik, das System Rhodenstock DNEye verfügt über extrem hohe Messgenauigkeit, ermöglicht die Herstellung spezieller Brillengläser für bestmöglichen Seherfolg. Spezialisiert sind die Augenoptiker bei Flugfeld Optik auch auf professionelle Kontaktlinsenanpassung sowie auf Gleitsichtbrillengläser und deren Vermessung. Rodenstock gehört zu den Top 10 der Brillenglashersteller und zählt zu den Vorreitern in der Entwicklung von Brillengläsern. Auch das modernste Gleitsichtglas aus dem Hause Rodenstock wieder stellt wieder einen Meilenstein in der Brillenglastechnologie dar. Individuelle, an den Kunden und seine Gewohnheiten angepasste Gleitsichtgläser gibt es bereits mehrere Jahre. Das aktuelle Rodenstockglas zeichnet sich jedoch durch seine Variabilität aus: Für die Ferne und für die Nähe können komplett unterschiedliche Stärken gefertigt werden. So kann die Augenrollung beim Blick in die Nähe berücksichtigt werden, was bisher nicht möglich war. Für den Brillenträger bedeutet das mehr Sehschärfe, zum Beispiel beim Lesen. Lange Fertigungszeiten waren gestern. In sicher sein, dass Fehlsichtigkeit frühzeitig erkannt wird. So können Gefahren, beispielsweise im Straßenverkehr, vermieden werden und gutes Sehen bietet einfach mehr Lebensqualität. Sehstärkenbestimmung mit dem DNEye-Scanner und ein Original-Boing 727-Triebwerk der geschäftseigenen CNC-Werkstatt werden Brillen mit Sehstärke sofort gefertigt ganz einfach während der Mittagspause des Kunden, oder während eines Arztbesuches im medicum oder während eines Einkaufsbummels. Die Theke bei Flugfeld Optik? Ein echtes Jumbo-Teil! Optimal beim Sport Auch für Sportbrillen hat sich die eingesetzte Messtechnik als bestens geeignet erwiesen, weil bestmögliches Sehen garantiert wird. Zudem bietet der Einsatz von neuesten Kunststoffen bei Brillengläsern dem Sportler einen optimalen Schutz der Augen und die Sicherheit, jedes Detail beim Ausüben seines Hobbys genau zu erkennen. Schließlich kommt es bei vielen Sportarten und Freizeitbeschäftigungen auf Feinheiten und Millimeter an sei es Geo-Cashing oder Golf, Motorsport, Tennis oder beispielsweise Leichtathletik. Einst Sehhilfe heute Modeaccessoire Eine flippige Brille, eine markante Brille, ausgefallene Formen, Farben und Materialkombinationen: Die Brille ist heute Trendsetter, Ausdruck von Individualität und kann die Persönlichkeit unterstreichen. Für alle, die es besonders individuell mögen, gibt es bei Flugfeld-Optik limitierte Fassungen. Patrick Sattler lächelt etwas schelmisch: Wer sich für ein limitiertes Modell, von dem gerade einmal 100 Fassungen gefertigt wurden, entscheidet, muss aber damit leben, Komplimente von völlig fremden Personen zu erhalten. Wenn Sie das aushalten, kann Flugfeld-Optik Ihnen den Wunsch, sich von der breiten Masse abzuheben, erfüllen. (sel)

19 Service WM Samstag, 16. März 2013 KREISZEITUNG Böblinger Bote ANZEIGE 19 Eigene Werkstatt und Preisgarantie Expert Kröhnke setzt auch am neuen Standort auf Fachberatung und Rundum- Service Vermeintlich preisaggressive Großflächenmärkte muss Expert-Kröhnke nicht fürchten. Der Einkaufsverbund der Expert-Gruppe sorgt für ständig wechselnde Angebote. Und dazu bietet der Familienbetrieb neben der Fachberatung auch noch eine eigene Werkstatt. Mit dem Umzug in die Hanns-Klemm- Straße hat sich alteingesessene Böblinger Fachgeschäft die Möglichkeit zur großzügigen Warenpräsentation und Vergrößerung des Sortiments geschaffen. Damit stieß das 1961 von Hubert Kröhnke gegründete Geschäft in eine neue Dimension vor und Friedhelm Kröhnke kann mit seinen Kindern Daniela, Christian und Marco die Firmenphilosophie noch besser umsetzen: Mit Fachpersonal und kompetenter Beratung für den Kunden das für P kostenlose Parkplätze Wir schreiben SERVICE groß Bei uns erwartet Sie nicht nur eine kompetente Beratung sondern auch eine betriebseigene Werkstatt. So sind Sie auch nach dem Kauf bestens bei uns aufgehoben. Alle Angaben ohne Gewähr / copyright by cootie-design, Daniela Kröhnke Beratung wird groß geschrieben Expert Kröhnke Inhaber: Familie Kröhnke Standort: Hanns-Klemm-Straße 2/1 in Böblingen Branche: Elektrobranche, Unterhaltungsgeräte (braune Ware) und Haushaltsgeräter (weiße Ware) Mitarbeiter: 12 Gründungsjahr: 1961 Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9-19 Uhr, Samstag 9 bis 16 Uhr Telefon: ( ) , Fax ( ) Internet: Die Inhaberfamilie Daniela, Friedhelm, Christian, Marco und Stefanie Kröhnke ihn passende Produkt finden. Denn der Kunde muss all die Möglichkeiten, die die Unterhaltungselektronik heute bietet, auch zu nutzen verstehen, weiß Daniela Kröhnke, dass oft nur ein Bruchteil überhaupt erfasst wird. Dass genau dies in der ruhigen Atmosphäre des Familienbetriebes gewährleistet ist, wissen die Kunden aus dem ganzen Kreis Böblingen. Ja, das Einzugsgebiet reicht bis Richtung Stuttgart. Und viele Bewohner des Flugfelds dürfen wir auch zu unseren Kunden zählen, freut sich Friedhelm Kröhnke. Da sind die wöchentlichen Angebote ebenso attraktiv wie das Markenspektrum. Zum Beispiel das breite Angebot der in Design und 1. Achten Sie bei Ihrem Fernsehgerät auf die Qualität der Anschlusskabel, diese sind maßgeblich für die Bild- und Tonqualität verantwortlich. 2. Waschen Sie einmal im Monat 90 Grad- Wäsche, so reinigen Sie Ihre Waschmaschine von innen hygienisch sauber und alle Keime werden abgetötet. Technik, aber auch Bedienungsfreundlichkeit herausragenden Loewe-Geräte. Die kompetente Beratung beginnt mit der exakten Erfassung der Kundenwünsche. Was vor allem auch die mittlere Generation zu schätzen weiß. Doch die dritte Generation im Hause Kröhnke kann sehr wohl mit dem technikaffinen Nachwuchs umgehen. Und Christian Kröhnke garantiert konkurrenzfähige Preise zu den Mitbewerbern im Einzugsgebiet. Was der gemeinsame Einkauf der Expert-Gruppe ermöglicht. Gibt ein Gerät aber mal tatsächlich den Geist auf, kann Kröhnke mit einem heute eher seltenen Service aufwarten: einer hauseigenen Werkstatt. Hier wird noch geschraubt und gelötet. Und dies möglichst rasch, wie der Chef versichert. Damit muss nicht alles gleich weggeworfen werden. Nachhaltigkeit, die vielen Menschen ein Anliegen ist, ist hier tägliche Praxis. Und natürlich bietet das Haus einen Lieferservice, der nicht nur die Geräte an Ort und Stelle installiert, sondern auch den Betrieb profunde erläutert. Was dem Kunden das Gefühl gibt, rundum gut versorgt zu sein. (ok) Als Familienbetrieb ist es uns sehr wichtig, dass Sie sich bei uns wohl fühlen. Wir gehen auf Ihre individuellen Wünsche ein und achten darauf dass Sie auch wirklich nur das Gerät kaufen, was auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt ist. Mit 52 Jahren Berufserfahrung können Sie sich auf uns verlassen! Ihr Elektro-Fachgeschäft Expert Kröhnke experten Beratung Unsere top-ausgebildeten und kontinuierlich geschulten Fachberater informieren Sie freundlich, individuell und umfassend. Liefer-Service Wir liefern Ihnen Ihr neues Technikprodukt schnell und sicher ins Haus. Sauber, schnell, professionell. Altgeräte-Entsorgung Beim Kauf eines Neugerätes entsorgen wir Ihr Altgerät für eine geringe Gebühr. Einfach, unkompliziert und umweltgerecht. t. Reparatur-Service Wir bringen mit modernster Technik und professionellem Fachwissen Ihre Geräte wieder in Ordnung. Schnell + günstig. Montage-Service Freuen Sie sich auf eine fachgerechte, saubere, pünktliche und gerätespezifische Montage Ihres neuen Technikproduktes. Finanzierungs-Service Finanzierung z.b. mit einer expert-card. Unsere Hausbank findet dazu die Lösung, auch ohne Gehaltsnachweis. Das Landratsamt Böblingen stellt sich vor Dienstleister für die Bürger im Landkreis Böblingen: Das ist das Selbstverständnis der Kreisverwaltung. Die Menschen finden hier Ansprechpartner für viele Lebenslagen. Die Bandbreite reicht von A wie Abfallwirtschaft bis Z wie Zulassungsstelle. Dazwischen ist der Landkreis für Soziales, Bildung, Verkehr, Bauen und Umwelt zuständig. Der Landkreis Böblingen ist außerdem über den Klinikverbund Südwest an allen Krankenhäusern im Kreis beteiligt. Gemeinsam mit der Agentur für Arbeit ist er auch Träger der Jobcenter. Die Verwaltung des Landkreises Böblingen ist in insgesamt vier Dezernate aufgeteilt. Im Dezernat 1 wird unter anderem der Kreishaushalt aufgestellt, das Personal verwaltet, werden die Gebäude bewirtschaftet und die Technik im Landratsamt betreut. In den drei weiteren Dezernaten kümmern sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter um zahlreiche Anliegen, die die Bewohner des Landkreises Böblingen oft unmittelbar betreffen. Jugend und Soziales Im Dezernat für Jugend und Soziales geht es ganz direkt um Hilfe und Leistungen für die Bürger. Hier ist das Amt für Jugend und Bildung angesiedelt, dass sich um schutzbedürftige Kinder kümmert und Eltern in schwierigen Situationen unterstützt. Hier kümmert man sich aber auch um die Berufsschulen im Landkreis. Rund Schüler lernen an den vom Landkreis getragenen Schulen. Das Amt für Soziales ist etwa für die Auszahlung der Grundsicherung im Alter zuständig, aber auch für die Unterbringung der Asylbewerber im Kreis Böblingen. Im Amt für Gesundheit findet man Ansprechpartner für AIDS-Beratung bis Kopfläuse. Ansprechpartner für Behinderte im Kreis Böblingen ist das Amt für Versorgung. Verkehr und Ordnung Die Verkehrs- und Straßenthemen, das Amt für Ordnung und die Lebensmittelüberwachung sind im Dezernat für Verkehr und Ordnung angesiedelt. Hier entwickeln die Mitarbeiter die Planung der Busverkehre im Landkreis, hier wird das Nachtbuskonzept für den Kreis erstellt. Um die Straßen im Landkreis kümmert sich das Amt für Straßenbau: Dort wird nicht nur der Bau und die Erhaltung der Kreisstraßen gesteuert, zwei Straßenmeistereien sorgen für freie Fahrt im Sommer und Winter. Zum Amt für Straßenverkehr gehört die Zulassungsstelle. Viele Bürger haben auch in anderer Sache mit diesem Amt zu tun: Hier ist die Verkehrsüberwachung und Bußgeldstelle angesiedelt. Für saubere Verhältnisse im Kreis sorgen die Lebensmittelüberwacher, die etwa Betriebe und Gastronomie prüfen. Umwelt und Abfallwirtschaft Das Landratsamt in der Parkstraße: Anprechpartner bei vielen Anliegen Fotos: red Das Dezernat vier beheimatet die Wasserwirtschaft, die Themen Landwirtschaft und Naturschutz, Forsten und Vermessung und Flurneuordnung. Am sichtbarsten für die Einwohner des Landkreises ist aber sicherlich der Abfallwirtschaftsbetrieb. Die Mitarbeiter sind auf den Straßen des Kreises unterwegs, um den Restmüll, Biomüll, das Papier und die Wertstoffe einzusammeln. Dazu gibt es noch die Wertstoffhöfe im Landkreis auf denen die Bürger ihren getrennten Müll entsorgen können. In diesem Dezernat ist aber auch das Amt für Bauen und Gewerbe angesiedelt. Häuslebauer aus den kleineren Städten und Gemeinden im Kreis reichen hier ihr Baugesuch ein und bekommen den berühmten roten Punkt. red Landratsamt Böblingen Geschäftsführer: Landrat Roland Bernhard Standort: Böblingen, Parkstraße 16 Mitarbeiter: 1100 Gründungsjahr: 1973 Öffnungszeiten: 8.30 bis 12 Uhr, donnerstags bis 18 Uhr, KfZ-Zulassungsstelle: täglich ab 7 Uhr und samstags 8 bis 12 Uhr Wartezeiten vermeiden können die Bürger im Kreis, wenn sie die Online-Dienste des Landratsamtes nutzen. Für die Zulassung von Kraftfahrzeugen kann ein Wunschkennzeichen übers Internet reserviert werden. Zudem kann dort vorab ein Termin bei der Zulassungsstelle reserviert werden. Auch die komplette Anmeldung kann online gemacht werden. Beim Bauamt ist der Status einer Baugenehmigung ebenfalls über die Webseite des Landratsamtes abrufbar. Alle Infos unter

20 20 KREISZEITUNG Böblinger Bote ANZEIGE Service WM Samstag, 16. März 2013 Top-Fahrzeuge, erstklassiger Service Du, Papa warum kaufen wir eigentlich kein Auto beim Autohaus Meiling? Der Hyundai i10 5-Star Edition 51kW (69PS) Tageszulassung, 5-Türer, el FH vorn, Servo, ZV, uvm. unverbindliche Preisempfehlung: 1) Sie sparen: Aktionspreis ab: Gutes Hören ist uns wichtig... Unser Service , , ,- Gesamtverbrauch l/100km: innerorts 6,1-5,8; außerorts 4,2-4,1; kombiniert 4,9-4,7; Co2-Emission kombiniert g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C. 1) Ein Angebot der Hyundai Motor Deutschland GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten - Abbildungen zeigen Sonderausstattungen. Fragen Sie auch nach unseren Äußerst günstigen Finanzierungen und Leasingangeboten! Autohaus Meiling Kostenfreier Hörtest Wie fit ist Ihr Gehör? Sollte Bedarf festgestellt werden, tragen Sie auf Wunsch kostenfrei eine Woche ein Höranalyse-Gerät zur Bestimmung Ihres individuellen Hörbedarfs. Wir besprechen mit Ihnen, mit welchem System Sie in allen Situationen Ihres Lebens am besten Hören und Verstehen. Tragen Sie bereits ein Hörsystem, dann überprüfen wir gerne die vorhandene Einstellung und führen bei Bedarf kostenlos notwendige Optimierungen durch. Wir sind anders hörbar anders! Beratung nur durch Fachpersonal Hörgeräteversicherung weltweit Kinderhörgeräteversorgungen Gehörschutz für viele Lebenssituationen Parkplatzvergütung in den Parkhäusern City Center, Stadtmitte und Kongresshalle und vieles mehr... GmbH 5 Jahre Garantie ab EZ Einfach vorbeikommen! Der Hyundai i20 5-Star Silver Edition 63kw (86PS) Tageszulassung, 5-Türer, Klima, el FH vorn, Servo, ZV, uvm. unverbindliche Preisempfehlung: 1) Sie sparen: Aktionspreis ab: 5 Jahre Garantie ab EZ , , ,- Böblingen-Hulb Wolf-Hirth-Straße 29 Telefon / /57 Fax verkauf@autohausmeiling.de 170x in Deutschland. Wir sind dabei Mo - Fr 9-18, Sa 9-13 Uhr und nach Vereinbarung! Wolfgang-Brumme-Allee BB am City Center Telefon Ein exzellentes Preis-Leistungsverhältnis, modern-europäisches Design und variationsreiche Modellreihen: Der Autobauer Hyundai legt nicht ohne Grund in Deutschland stark zu, sagt Holger Meiling, Inhaber des Böblinger Autohauses Meiling. Die Spezialisten im familiengeführten Autohaus bringen jahrzehntelange Fahrzeug-Erfahrung mit und bieten das gesamte Portfolio in Service und Verkauf rund um die koreanische Marke Hyundai. Für Holger Meiling und Ehefrau Marion sind Kundennähe und absolute Serviceorientierung die wichtigste Maxime, die das gesamte Team in der Werkstatt und im Verkauf tagtäglich umsetzt. Auch wer seinen Chrysler, Jeep oder Dodge sorgfältig gepflegt, gewartet oder repariert wissen möchte, ist im Autohaus Meiling hundertprozentig an der richtigen Adresse. Ein motiviertes Team kümmert sich um alle Details Autohaus Meiling Inhaber: Holger Meiling Standort: Wolf-Hirth-Straße 29, Böblingen Branche: Kfz-Handel, Reparatur, Service Mitarbeiter: 13 Gründungsjahr: 2010 Öffnungszeiten: Mo-Fr 8 18 Uhr, Sa 9-13 Uhr Telefon: Telefon (07031) Internet: Gutes Hören ist Lebensqualität Das Hörhaus Kleinbach bietet in seinen Geschäftsräumen im City Center in Böblingen eine breite Service- und Angebotspalette rund ums gute Hören. Denn gut zu hören, ist Lebensqualität und trägt entscheidend dazu bei, den Alltag zu genießen und zu meistern. Man kann einem Gespräch nicht mehr so gut folgen, die Geräusche in der Umgebung werden sehr leise wahrgenommen, bestimmte Alltagsgeräusche als unangenehm empfunden - das können Anzeichen dafür sein, dass das Hörvermögen nachlässt. Eine Beeinträchtigung der Lebensqualität, die die Betroffenen nicht einfach hinnehmen müssen. Schließlich gibt es heute moderne und individuelle Hörsysteme, die das eigene Gehör unterstützen. Die Hemmschwelle, zum Fachmann zu gehen, ist deutlich geringer geworden, sagt Birgit Kleinbach, Geschäftsführerin von Hörhaus Kleinbach. Die Hörgeräte- Akustikmeisterin hat sich vor 30 Jahren mit ihrem Betrieb selbständig gemacht und bietet mit ihrem siebenköpfigen Team einen Ulrich und Birgit Kleinbach beraten ihre Kunden umfassend und individuell Hörhaus Kleinbach Geschäftsführer: Birgit Kleinbach Standort: Böblingen am City Center Branche: Hörgeräte-Akustik Mitarbeiter: 7 Gründungsjahr: 1983 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr und nach Vereinbarung. Telefon: ( ) Internet: Aktuell geschulte, hochmotivierte Service- Mitarbeiter kümmern sich hier um die Fahrzeuge. Zuverlässigkeit und Termintreue sind selbstverständlich. Deshalb vertrauen Kunden von Fahreinsteiger bis Senior, vom City- bis zum sportlichen Fahrer und Familien aus dem gesamten Raum Böblingen auf den persönlichen Service. Der wirklich alle Leistungen rund ums Fahrzeug übernimmt sei es Reparatur, Inspektion, Unfallinstandsetzung mit kompletter Schadensabwicklung, Scheibenreparatur oder Tausch, TÜV und vieles mehr. Wichtig: Bei der Direktannahme wirft man zusammen mit dem Kunden einen gründlichen Blick aufs Fahrzeug, ins Fahrzeug und sogar darunter, der gemeinsame Fahrwerksund Bremsentest gehört auch dazu! Eine Auswahl an Gebraucht- und Vorführfahrzeugen ist immer verfügbar. Oder soll s ein Neuer sein? Dann lohnt es besonders, sich mit der Hyundai-Flotte vertraut zu breiten Service rund ums gute Hören. Dabei setzen sie und ihre Mitarbeiter auf fachgerechte und ausführliche Beratung. Es geht darum, für jeden Kunden individuell die für ihn am besten passende Lösung zu finden, erläutert Birgit Kleinbach. Im Zentrum der Beratung steht eine auf modernsten Analysemethoden beruhende Messung des Hörvermögens. In einem ausführlichen Gespräch mit dem Kunden werden allerdings noch viele andere Dinge abgefragt. Wir versuchen, die gesamte Situation und das Umfeld des Kunden zu berücksichtigen, erläutert Birgit Kleinbach. Der eine kann sich zum Beispiel für technische Details begeistern, der andere setzt besonders auf unkomplizierte Bedienung des Hörgeräts mit wenig Schnickschnack. Zufriedene Kunden sind uns sehr wichtig, betont die Chefin des Familienunternehmens. Deshalb ist es für sie und ihre Mitarbeiter selbstverständlich, immer auf dem neuesten Stand zu sein, mit aktuellen technischen Methoden zu arbeiten und modernste Hörtechnologie im Angebot zu haben. Wir versuchen sehr präzise für jeden (Foto Meiling) Seit Jahren weisen Pannen-Statistiken des ADAC der Autobatterie den wenig rühmlichen Platz eins im Ranking der Pannenursachen zu. Ein Grund: immer mehr elektrische Komponenten fressen Strom. Audio-Anlagen, Sitzheizungen oder elektrische Fensterheber zum Beispiel. Autofahrer können Pannen, die durch defekte bzw. leere Starterbatterien verursacht sind, Fotos: Thomas Bischof Bei Handwerkerarbeiten in Haus und Garten geht es häufig laut zu. Das Team von Hörhaus Kleinbach empfiehlt, bei solchen Tätigkeiten ans eigene Gehör zu denken und passenden Gehörschutz nicht zu vergessen. Das Hörhaus hat eine breite Palette im Angebot. Sind persönlich für ihre Kunden da: Marion und Holger Meiling (Foto: sel) machen. Wir beraten ausführlich und sehr gerne, lädt Holger Meiling ein. Hyundai, inzwischen fünftgrößter Hersteller weltweit, habe sich in Sachen Qualität, Zuverlässigkeit und Sicherheit konsequent verbessert. Auch das neue Design kommt super an, weist er zugleich darauf hin, dass 80 Prozent der Hyundai-Produkte zwischenzeitlich im deutschen Rüsselsheim entwickelt und in Tschechien gebaut werden. Der namentliche Koreaner ist quasi ein Europäer, die deutsche Zentrale sitzt in Offenbach. Stolz ist man schon auf diese Erfolgsgeschichte: Von Beginn an war Hyundai eine der wachstumsstärksten Marken, resümiert Autohaus-Inhaber Holger Meiling. Heute überzeugen die Fahrzeuge vom kleinen City-Flitzer bis zum SUV mit eigenständigem Design, erstklassiger Ausstattung, Top-Qualität und Preis-Leistungsverhältnis, mit fünf Jahren kilometerunabhängiger Garantieausstattung. Jede Modellreihe ist mit Automatikgetriebe erhältlich und den Kleinsten gibt es als Neufahrzeug mit Tageszulassung schon ab Euro. Kein Wunder also, dass Hyundai im Jahr 2012 erstmals in Deutschland die er Marke im Neufahrzeugverkauf geknackt hat. (sel) durch rechtzeitige und regelmäßige Überprüfung vorbeugen, rät Holger Meiling. Der schnelle und kostengünstige Kurz-Check sollte nicht erst bei der nächsten Inspektion dazu gehören. Die Wartungsintervalle können für die Batterie zu lang sein. Hörhaus Kleinbach bietet modernste Technologie Kunden die optimale Einstellung herauszuholen, sagt Birgit Kleinbach und versichert: Wir sind vor Ort top ausgestattet. In den schön und originell eingerichteten Geschäftsräumen am oberen Eingang des City Centers unterhält der Betrieb eine eigene Werkstatt. Dort können viele Kleinreparaturen schnell und vor Ort durchgeführt werden. Ein Service, der bei vielen Kunden gut ankommt. Die finden hier außerdem eine breite Palette an Zubehör rund ums gute Hören: zum Beispiel Lichtanlagen für Haustürklingeln, TV-Verstärker und spezielle Handys für Menschen, die schlecht hören. Dazu kommt Gehörschutz etwa für Taucher, Motorradfahrer, bestimmte Berufsgruppen oder Musiker. Für Kunden, die nicht mehr so mobil sind, bietet das Hörhaus Kleinbach Hausbesuche an moderne Technologie erlaubt auch hier ausführliche und individuelle Diagnosen. Einen weiteren Schwerpunkt hat der Betrieb im Bereich Päd-Akustik also bei Kinderhörgeräteversorgungen. Die jüngste Kundin, der Marko Binder, Hörgeräte- Akustiker und ausgebildeter Fachmann auf diesem Gebiet, ein Hörgerät angepasst hat, war gerade mal elf Wochen alt. Keine Frage, dass auch hier ausführliche Beratung der Eltern selbstverständlich ist. Wer das Hörhaus mit einem optimal angepassten Hörgerät verlässt, wird weiterhin von Birgit Kleinbach und ihren Mitarbeitern begleitet. Schließlich gehören Wartung und Anpassung des Hörsystems ebenfalls zum Angebot. Sie werden, so versichert das Unternehmen, auf Ihrem Weg zu gutem Hören von uns jederzeit begleitet und unterstützt. (ink)