CR-V Soichiro Honda Honda Motor Europe (North) GmbH

Transkript

1 CR-V

2

3 MITVISIONEN REKORDE BRECHEN. ODER DEN RASEN MÄHEN. Manchmal reichen beim Laufen schon sechs Stundenkilometer für einen Geschwindigkeitsrekord. Denn was für Menschen unspektakulär klingt, ist für unseren humanoiden Roboter ASIMO ein gewaltiger Fortschritt. Statt beim Gehen immer einen Fuß auf dem Boden zu behalten, macht ASIMO als weltweit erster humanoider Roboter wie ein laufender Mensch kleine Sprünge. Damit ist ASIMO doppelt so schnell wie seine Vorgänger. Visionäre Projekte wie diese inspirieren unsere Ingenieure, immer bessere Technologien zu entwickeln. Nicht nur für Roboter, sondern für jeden Honda: für Schnellboote genauso wie für den Honda-Jet, unser erstes Flugzeug oder für unsere Rennwagen. Selbst für Motorgeräte mit dem Honda-Schriftzug. Sie alle entspringen Ideen, die Innovationen werden. Genau wie der neue Honda CR-V.

4 04 05 INHALT Exterieur Interieur Technik Sicherheit Ausstattung Technische Daten Ausstattungsdaten Originalzubehör Service und mehr

5

6 06 07 EXTERIEUR ENTWORFEN FÜR ALLE, DIE BEIM ANBLICK FORTSCHRITT VON STEHEN BLEIBEN.

7 CR-V Designstudie

8 08 09 EXTERIEUR

9 GEGENSÄTZE, DIE ZUSAMMENPASSEN. Kraftvoll und elegant, aufregend und sicher: Der neue CR-V vereint scheinbare Gegensätze in einem einzigen Fahrzeug. Vom ersten Entwurf an wollten wir Innovationen schaffen, mit denen Sie sich über den Dingen befinden. Das spiegelt sich im Design des CR-V wider nicht nur durch große Bodenfreiheit und die erhöhte Sitzposition, sondern auch durch seine rundherum überlegene Erscheinung. Sein starkes Auftreten spricht eine klare Sprache: Den neuen CR-V kann nichts und niemand aus der Ruhe bringen. Und das überträgt sich auf seinen Fahrer. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

10 10 11 EXTERIEUR DESIGN FÜRS AUGE. UND FÜR DIE STRASSE. An einem wirklich agilen Fahrzeug hat jedes Designelement seine genaue Funktion. Darum beschränken sich die glatten, dynamischen Linien des neuen CR-V längst nicht nur auf sein elegantes Aussehen: Die geneigte Motorhaube und die bogenförmige Dachlinie sorgen für verbesserte Aerodynamik des Fahr zeuges, die zu einer deutlichen Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs beiträgt. Für ein noch dynamischeres Fahrgefühl wurde zudem der Schwerpunkt des CR-V gesenkt und die Spur verbreitert. So viel Design sieht nicht nur perfekt aus, sondern fährt sich auch so.

11 Abbildung zeigt Sonderausstattung.

12 12 13 INTERIEUR

13 HARTE SCHALE, KOMFORTABLER KERN.

14 14 15 INTERIEUR

15 Abbildung zeigt Sonderausstattung.

16 16 17 INTERIEUR LÄSST IHNEN ALLEN FREIRAUM. Wenn unsere Ingenieure ein neues Fahrzeug entwickeln, lautet die oberste Regel: bloß nicht einengen lassen. Von diesem Denken profitiert beim neuen CR-V auch der luxuriöse Innenraum ausgestattet mit großzügigen Sitzen für erhöhten Komfort und ISOFIX-Kindersitzverankerungen auf den Rücksitzen. Für mehr Beinfreiheit lässt sich die Rückbank mit wenigen Handgriffen verschieben und zudem für mehr Laderaum genauso einfach umklappen. Die Lehnenneigung ist auch hinten individuell verstellbar. Weiterer Platzbedarf? Kein Problem: Wenn Sie den mittleren Teil der im Verhältnis 40:20:40 teilbaren Rückenlehne umklappen, können Sie durch die Mitteldurchreiche zwischen den beiden Passagieren im Fond auch mehrere Paar Skier problemlos in den Winterurlaub mitnehmen. Für Familie, Beruf und Freizeit: Sie fahren in jeder Situation genau das richtige Fahrzeug.

17 Abbildungen zeigen Sonderausstattung.

18 18 19 INTERIEUR Abbildung zeigt Sonderausstattung. VIEL RAUM FÜR GROSSE TATEN. Für den neuen CR-V haben wir Großes versprochen und das halten wir auch. Darum haben wir den Kofferraum des neuen CR-V so gebaut, dass Sie dank der geteilt umklappbaren Rücklehne auch sperrige Dinge wie beispielsweise Regalbretter mühelos transportieren können. Zusätzliche Flexibilität gewährt das stabile und leicht fixierbare Laderaumbord: Es bildet im Kofferraum eine zweite Ebene, um beispielsweise unten einen Kinderwagen und oben leichtes Gepäck gut zugänglich unterzubringen. Bei umgeklappter Rückbank passen sogar zwei aufrecht stehende Mountainbikes in den neuen CR-V. Mit so viel Laderaum sind Sie für jede Expedition bestens gerüstet.

19

20 20 21 TECHNIK HOCHPRÄZISE TECHNIK, DIE TIEF BEEINDRUCKT.

21

22 22 23 TECHNIK

23

24 24 25 TECHNIK

25

26 26 27 TECHNIK Abbildung zeigt Sonderausstattung.

27 SEIN ANTRIEB IST IHRE FAHRSICHERHEIT. Mit seinem wendigen Fahrverhalten sind Sie im neuen CR-V weitaus dynamischer unterwegs, als man es in dieser Klasse erwarten würde. Sollten Sie mit ihm jedoch einmal auf schwierigen Unter grund geraten, greift bei Bedarf automatisch der serienmäßige DPS-4WD (Dual-Pump-System-Allradantrieb) ein. Die Verteilung der Antriebskraft erfolgt genau dosiert: Je weniger Halt die Vorderräder finden, desto mehr Antriebskraft wird auf die Hinterachse geleitet. Das heißt in der Praxis, dass der Allradantrieb wirklich nur dann aktiv wird, wenn dies fahr technisch notwendig ist. Das minimiert den Kraftstoffverbrauch und sorgt für jederzeit exzellente Manövrierfähigkeit.

28 28 29 TECHNIK BLEIBT SEINER LINIE TREU. Das serienmäßige elektronische Stabilitätsprogramm VSA (Vehicle Stability Assist) sorgt für Fahrsicherheit selbst in kritischen Situationen wie plötzlichen Ausweichmanövern. Hierzu überwacht das System permanent die Fahrstabilität des Wagens. Bei auftretender Schleudergefahr gewährleistet VSA durch Drosselung der Motorleistung und falls nötig durch gezieltes automatisches Abbremsen einzelner Räder die Fahrstabilität. So bleibt der CR-V stets in der Spur. Damit Sie in jeder Situation sicher auf der Straße unterwegs sind. Doch damit nicht alles: Der CR-V bewältigt eine Anhängelast von kg* die er dank des Anhänger-Stabilisierungsprogramms TSA besonders souverän auf der Straße hält. So wie sich der Fahrer auf die Besonderheiten bei Fahrten mit Anhänger einstellt, macht es auch der CR-V, denn mit Hilfe des TSA (Trailer Stability Assist) werden kritische Pendelschwingungen des Anhängers erkannt. Mittels der Sensorik und Eingriffsmöglichkeiten des Stabilitätsprogramms VSA wird ein Aufschaukeln des Gespanns durch TSA registriert und korrigiert. * Bei 2.2 i-ctdi. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

29 Ohne TSA Mit TSA

30 30 31 TECHNIK Abbildung zeigt Sonderausstattung. EIN WEGWEISENDER LICHTBLICK. Wenn Sie nachts in eine Kurve oder Kreuzung einbiegen, wollen Sie keine bösen Überraschungen erleben. Aus diesem Grund bietet der neue CR-V unser adaptives Kurvenlicht AFS (Adaptive Front Lighting System)*, welches die Fahrbahn jeweils in die Richtung ausleuchtet, in die das Fahrzeug gerade gelenkt wird. Abhängig von Lenkeinschlag und Geschwindigkeit schwenkt beim Linksabbiegen der linke und beim Rechtsabbiegen der rechte Abblendscheinwerfer mit in die Kurve. Damit behalten Sie auch bei Nachtfahrten stets den Überblick. * Optional bei Ausstattungsvariante Executive.

31

32 32 33 TECHNIK ENTSPANNUNG IST EINSTELLUNGSSACHE. Wir wissen, wie anstrengend lange Fahrten sein können. Genau aus diesem Grund haben wir noch viel mehr Anstrengung darauf verwendet, dass Sie auch nach weiten Strecken angenehm erholt aussteigen. Unsere Lösung: die adaptive Geschwindigkeitsregelung ACC (Adaptive Cruise Control)*. Mit Hilfe eines Millimeterwellen-Radars kontrolliert das ACC-System im neuen CR-V permanent die Distanz zum vorausfahrenden Fahrzeug. Falls der von Ihnen gewählte Sicherheitsabstand unterschritten wird, reduziert das System automatisch Ihre Geschwindigkeit. Sobald das Fahrzeug vor Ihnen schneller wird oder die Spur verlässt, beschleunigt der neue CR-V wieder auf Ihre im Tempomat eingestellte Reisegeschwindigkeit. ACC entlastet Sie bei längeren Strecken spürbar aber die Kontrolle bleibt stets bei Ihnen. * Optional bei Ausstattungsvariante Executive.

33 Abbildung zeigt Sonderausstattung.

34 34 35 TECHNIK Abbildung zeigt Sonderausstattung.

35 MIT ABSTAND SICHERER. Manchmal wird selbst ein geübter Fahrer im Straßenverkehr so abgelenkt, dass es problematisch werden kann. Für solche Fälle bietet der neue CR-V als erstes Fahrzeug seiner Klasse einen wachsamen Helfer, der die volle Aufmerksamkeit des Fahrers wieder auf den Verkehr lenkt: das von uns entwickelte präventive Fahrerassistenzsystem CMBS (Collision Mitigation Brake System)*. Ein im Frontgrill integriertes Radar misst permanent den Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug und erkennt frühzeitig die Gefahr einer Kollision. Die Warnung des Fahrers erfolgt in drei Schritten: Zunächst fordern ein akustisches Signal und die Cockpitmeldung BRAKE zur Bremsung auf. Verringert sich der Abstand jedoch weiter, folgt als spürbare Warnung ein mehrmaliges leichtes Straffen des Fahrergurtes und das Fahrzeug verzögert leicht. CMBS wird deaktiviert, sobald der Fahrer reagiert ob durch Ausweichen oder durch Abbremsen, wobei der Bremsassistent für optimale Verzögerung sorgt. Reagiert der Fahrer jedoch nicht und das System erkennt, dass eine Kollision unmittelbar bevorsteht, werden die Gurtstraffer aktiviert und das Fahrzeug leitet eine stärkere Bremsung ein. So werden selbst bei einem unabwendbaren Aufprall die Folgen noch deutlich gemindert. * Optional bei Ausstattungsvariante Executive. Radar-Abstandsmessung zum vorausfahrenden Fahrzeug Akustische und visuelle Warnungen Akustisches Signal und Cockpitwarnlicht Akustisches Signal und Cockpitwarnlicht Akustisches Signal und Cockpitwarnlicht CMBS Leichtes Abbremsen des Fahrzeugs Starkes Abbremsen des Fahrzeugs Elektrische Gurtstraffer Leichtes Straffen des Fahrergurtes Aktivierung der Gurtstraffer

36 36 37 SICHERHEIT FÜR TEUFELSKERLE, DIE AUF NUMMER SICHER GEHEN.

37

38 38 39 SICHERHEIT Abbildung zeigt Sonderausstattung.

39 GEFAHREN BEGEGNEN. UM IHNEN AUS DEM WEG ZU GEHEN. Maximale Sicherheit war bei unseren Fahrzeugen schon immer ein hohes Ziel und zwar für jeden einzelnen Verkehrsteilnehmer. Schließlich sind wir der Meinung, dass ein rundherum sicheres Auto nicht nur seine Insassen, sondern auch andere Verkehrsteilnehmer schützen muss. Aus dieser Philosophie heraus ist der neue CR-V standardmäßig mit einem umfangreichen Sicherheitspaket ausgestattet: elektronisches Stabilitätsprogramm VSA, Anhänger-Stabilisierungsprogramm TSA, Antiblockiersystem mit elektronischer Bremskraftverteilung und Bremsassistent. Zusätzlich lieferbar in der Ausstattungsvariante Executive : das Safety-Paket, bestehend aus adaptiver Geschwindigkeitsregelung ACC, präventivem Fahrerassistenzsystem CMBS und adaptivem Kurvenlicht AFS. Die breite Spur und der für diese Klasse niedrige Schwerpunkt verhelfen dem CR-V zudem zu besonders sicherer Straßenlage bei agilem Fahrverhalten. So viel aktive Sicherheit werden Sie auf einmal wohl nie auf die Probe stellen müssen aber es ist beruhigend, dass der CR-V sie bereithält.

40 40 41 SICHERHEIT

41 HELLWACH FÜR IHRE SICHERHEIT. Damit Sie sich in den entscheidenden Sekundenbruchteilen auf die passive Sicherheit des CR-V verlassen können, stecken jahrelange Forschungsergebnisse in seiner Konstruktion. Wir haben ihn mit unzähligen Unfallsimulationen in unseren Testzentren konfrontiert mit dem Ziel, die daraus gewonnenen Erkenntnisse in seine Entwicklung einfließen zu lassen und den CR-V so sicher wie möglich zu machen. Dies gilt sowohl für Fußgänger, deren Verletzungsge fahr bei einem Aufprall durch die vordere Karosserie struktur deutlich gemindert wird, als auch für die Passagiere: Das durchdachte Rückhaltesystem mit 3-Punkt-Sicherheitsgurten auf allen Plätzen sowie ISOFIX-Kindersitzverankerungen auf der Rückbank sorgt für sicheren Halt. Neben Frontund Seitenairbags verfügt der CR-V auch über Kopfairbags, die bei einem seitlichen Aufprall die gesamte Fensterfront abdecken und so alle Passagiere schützen. Zusätzlich ist der CR-V mit einem innovativen Über schlagsensor ausgestattet, der einen Fahrzeug über schlag erkennt und in diesem Fall die Kopfairbags auf beiden Seiten für einige Sekunden aktiviert. Denn auch wenn Sie es nicht herausfordern: Es ist gut zu wissen, dass der CR-V Sie jederzeit bestmöglich in Schutz nimmt. Im Honda Forschungs- und Entwicklungszentrum in Tochigi dem größten seiner Art weltweit betreiben wir intensive Crashtest-Studien, um unsere Fahrzeuge für den Menschen so sicher wie möglich zu bauen. So entstand auch die spezielle ACE-Karosseriestruktur, die bei einem Aufprall die Energie von der Fahrgastzelle ableitet und so bestmöglichen Insassenschutz mit dem Schutz anderer Verkehrsteilnehmer kombiniert.

42 42 43 AUSSTATTUNG RETTEN DER WELT. UND FÜR DEN GANZ NORMALEN GERÜSTET ZUM ALLTAG.

43

44 44 45 AUSSTATTUNG Abbildungen zeigen Sonderausstattung. Keine Sorge Sie sind kein oberflächlicher Mensch, nur weil Sie den neuen CR-V nach seinem Äußeren beurteilen. Schließlich haben Sie damit seinen Charakter genau richtig erkannt: ein in jeder Hinsicht souveränes Fahrzeug, das seine Überlegenheit nicht zur Schau stellen muss. Und genau dadurch nur noch mehr bewundernde Blicke auf sich zieht.

45 //01// Die asphärischen Außenspiegel mit integriertem Blinker sind je nach Ausstattungsvariante elektrisch verstellbar, beheizbar und anklappbar. //02// Die Scheibenwischer sind speziell geformt, damit sie von der Luftströmung fest an die Scheibe gedrückt werden. So sorgen sie bei Regen besser für klare Sicht. //03// Durch das große Panorama-Glasdach gelangt angenehm viel Licht in den Innenraum. Die in die Dachlinie integrierte Reling dient zur Befestigung von optionalen Trägeraufbauten. //04// Der Licht- und Regensensor aktiviert automatisch die Scheibenwischer und das Abblendlicht, ohne dass Sie dafür einen Finger rühren müssen. //05// Die Parksensoren erleichtern Ihnen das Einparken besonders bei engen Lücken. //06// Die leistungsstarken Nebelscheinwerfer sorgen auch bei schlechter Witterung immer für gute Sicht. //07// Die Xenon-Scheinwerfer bieten eine deutlich höhere Lichtausbeute bei längerer Lebensdauer.

46 46 47 AUSSTATTUNG Abbildungen zeigen Sonderausstattung. So sehr der neue CR-V Ablenkung vom Alltag ist, so wenig lenkt er Sie vom Fahren ab. Dafür sorgen seine übersichtlich angeordneten Instrumente mit innovativer 3-D-Durchlichttechnik, die Sie ständig mit allen wichtigen Fahrinformationen versorgen. Die Beleuchtung sieht nicht nur edel aus, sondern hat wie jedes Detail im neuen CR-V einen praktischen Nutzen: Die Instrumente sind bei ungünstiger Sonneneinstrahlung genauso mühelos ablesbar wie bei Nachtfahrten.

47 //01// In die große Mittelkonsole integriert sind die Schalter für die Sitzheizung, Becherhalter, Ablage für 24 CDs, 12-Volt-Steckdose und die Anschlussbuchse für Ihren MP3-Player. //02// Der Innenraumspiegel mit integriertem Brillenfach ermöglicht Ihnen, alle Mitfahrer auf der Rückbank jederzeit im Blick zu haben. //03// Eine Klimaanlage ist im neuen CR-V Comfort selbstverständlich. Darüber hinaus regelt die Zwei-Zonen-Klimaautomatik ab der Ausstattungsvariante Elegance die gewünschte Innenraumtemperatur getrennt für Fahrer und Beifahrer. //04// Das stabile Laderaumbord bildet mit nur wenigen Handgriffen eine praktische zweite Ebene im Kofferraum. //05// Übernehmen Sie die Steuerung der CD-Audio-Anlage einfach am Lenkrad. //06// Die großzügigen Vordersitze sind ergonomisch geformt und bieten hervorragenden Komfort und Seitenhalt. //07// Das Multiinformationsdisplay hält Sie auf dem Laufenden über Durchschnitts- und Momentan-Verbrauch, Reichweite, Fahrzeit und Außentemperatur. Zudem sehen Sie hier, ob alle Passagiere angegurtet sind. //08// Hochwertige Materialien in Kombination mit einem innovativen Design zeichnen das edle Interieur aus.

48 48 49 AUSSTATTUNG COMFORT Die Ausstattungsvariante Comfort enthält: // 12-Volt-Steckdose im Gepäckraum // 17-Zoll-Stahlfelgen // 3-Punkt-Automatik-Sicherheitsgurte auf allen Sitzplätzen // ABS mit EBD (elektronische Bremskraftverteilung) // Airbag-System mit Frontairbags, Seitenairbags vorn sowie Kopfairbags vorn und hinten // Aktive Kopfstützen vorn // Ambiente beleuchtung // Außenspiegel in Wagenfarbe lackiert, mit integrierten Seitenblinkern, elektrisch einstellbar und beheizbar // Bremsassistent // Dachreling integriert // Fahrersitz höhenverstellbar // Fahrzeugfront mit Fußgängerschutz // Fensterheber vorn, elektrisch bedienbar, mit Auf-/Abwärtsautomatik // Fensterheber hinten, elektrisch bedienbar // Gepäckraumabdeckung // Getränkehalter vorn und hinten // Gurtstraffer mit Gurtkraftbegrenzer vorn // Handschuhfach abschließbar // Informationsdisplay // Instrumente in 3-D-Durchlichttechnik // ISOFIX- und Top-Tether-Kindersitzverankerungen (äußere Rücksitze) // Klimaanlage manuell mit Pollenfilter // Kontrollanzeige für nicht angelegte Sicherheitsgurte (für alle Sitzplätze) // Kopfstützen hinten // Lenkrad höhen- und weitenverstellbar // Leseleuchten vorn // Make-up-Spiegel mit Abdeckung für Fahrer und Beifahrer // Mittelarmlehne hinten, ausklappbar, mit Getränkehaltern // Mittelarmlehnen vorn, klappbar // Mittelkonsole mit Ablagefach, 12-Volt-Steckdose und AUX-Eingang // Multifunktionslenkrad // Radio mit CD-Spieler (MP3-fähig) und geschwindigkeitsabhängiger Lautstärkeregelung sowie vier Lautsprechern // Rücksitze geteilt (60:40) in Längsrichtung verschiebbar // Rücksitzlehnen neigungsverstellbar (40:20:40), mit Mitteldurchreiche // Rücksitzlehnen und -sitzflächen geteilt umklappbar (60:40) // Scheibenwischer vorn und hinten, mit Intervallschaltung und Rückfahrfunktion // Seitenaufprallschutz // Sicherheitsgurte vorn höhenverstellbar // Sitzlehnentaschen (Fahrer- und Beifahrersitz) // Stoßfänger in Wagenfarbe lackiert // TSA (Trailer Stability Assist), Anhänger-Stabilisierungsprogramm // VSA (Vehicle Stability Assist), Stabilisierungsprogramm // Warndreieck // Wegfahrsperre mit Wechselcode

49 ELEGANCE Zusätzliche bzw. abweichende Serienausstattung zur Ausstattung Comfort : // 17-Zoll-Leichtmetallfelgen // Außenspiegel elektrisch anklappbar // Brillenablagefach in Dachkonsole mit Innenraumspiegel // Geschwindigkeitsregelanlage (Tempomat) // Handschuhfach beleuchtet // Hochtöner // Klimatisierungsautomatik mit Zwei-Zonen-Regelung und Pollenfilter // Laderaumbord auf 2 Ebenen fixierbar, herausnehmbar // Lederlenkrad und Leder schaltknauf // Lichtsensor (automatische Fahrlichtschaltung) // Make-up-Spiegel mit Abdeckung für Fahrer und Beifahrer, beleuchtet // Nebelscheinwerfer // Regensensor

50 50 51 AUSSTATTUNG EXECUTIVE Zusätzliche bzw. abweichende Serienausstattung zur Ausstattung Elegance : // 18-Zoll-Leichtmetallfelgen // 6-fach-CD-Wechsler und Subwoofer // Alarmanlage // Einpark hilfe (2 Sensoren vorn, 4 Sensoren hinten) // Leder-Innenausstattung mit 8-fach elektrisch einstellbarem Fahrersitz // Panorama-Glasdach mit elektrisch bedien barem, geteiltem Sonnenschutzrollo // Privacy Glass (abgedunkelte Scheiben hinten) // Sitzheizung (Fahrer- und Beifahrersitz) // Xenonlicht mit automatischer Leuchtweitenregulierung und Scheinwerferwaschanlage

51 SONDERAUSSTATTUNGEN 5-Gang-Automatikgetriebe (nur 2.0 i-vtec ) Sun & Light-Paket 1 // Panorama-Glasdach mit elektrisch bedienbarem, geteiltem Sonnenschutzrollo // Privacy Glass (abgedunkelte Scheiben hinten) // Xenonlicht mit automatischer Leuchtweitenregulierung und Scheinwerferwaschanlage // Sitzheizung (Fahrer- und Beifahrersitz) Navigations-Paket 2 // DVD-Navigationssystem mit dynamischer Routenführung (TMC) inkl. DVD für Westeuropa // 6,5-Zoll-Touchscreen-Display // Sprachsteuerung // Rückfahrkamera // Bluetooth -Freisprecheinrichtung // Speicherkarten-Slot und Subwoofer Safety-Paket 3 // Präventives Fahrerassistenzsystem CMBS (Collision Mitigation Brake System) // Adaptive Geschwindigkeitsregelung ACC (Adaptive Cruise Control) // Adaptives Kurvenlicht AFS (Adaptive Front Lighting System) // Multiinformationsdisplay 1 Serienausstattung für Ausstattungsvariante Executive, optional für die Ausstattungsvariante Elegance. 2 Optional für die Ausstattungsvariante Elegance und Executive. 3 Optional für die Ausstattungsvariante Executive, nur in Verbindung mit dem Navigations-Paket.

52 52 53 AUSSTATTUNG INNENAUSSTATTUNG Die Varianten Comfort und Elegance sind mit schwarzem Stoff-Interieur ausgestattet. Bei der Ausstattungsvariante Executive haben Sie die Wahl zwischen schwarzer und beiger* Leder-Ausstattung. * Ausgenommen Lackfarben Whistler Silver Metallic und Milano Red. //01// Stoff schwarz //02// Leder schwarz //03// Leder beige

53 FARBEN Sie haben die Wahl zwischen sieben Lackvarianten, die den neuen CR-V optimal zur Geltung bringen. Die auf Wunsch erhältlichen Metallic- und Pearl-Farbtöne lassen Ihren neuen CR-V besonders edel aussehen. //01// Nighthawk Black Pearl //02// Sparkle Grey Pearl //03// Whistler Silver Metallic //04// Champagne Silver Metallic //05// Moorland Green Metallic //06// Royal Blue Pearl //07// Milano Red

54 54 55 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN MOTOR Bauart Hubraum (ccm) Bohrung x Hub (mm) Verdichtungsverhältnis Max. Leistung nach 80/1269/EWG (kw/ps bei U/min) Max. Drehmoment (Nm bei U/min) Kraftstoffeinspritzung Abgasreinigungssystem Abgasnorm KRAFTSTOFFVERBRAUCH/EMISSIONEN Kraftstoffart Verbrauch nach 1999/100/EG 2, Schaltgetriebe/Automatik innerorts (l/100km) außerorts (l/100km) kombiniert (l/100km) CO 2 -Emissionen (g/km) FAHRLEISTUNGEN Schaltgetriebe/Automatik Höchstgeschwindigkeit (km/h) Beschleunigung von 0 auf 100 km/h (Sek.) FAHRWERK Vorderachse Hinterachse Lenkung FELGEN/REIFEN 17-Zoll-Felgen 18-Zoll-Felgen BREMSEN Bauart Bremsen vorn Bremsen hinten ABMESSUNGEN Länge (mm) Breite/Breite inkl. Außenspiegel (mm) Höhe/Höhe inkl. Antenne (mm) Radstand (mm) Spur vorn/hinten (mm) Sitzplätze Karosseriewendekreis (m) Lenkradumdrehungen (von Anschlag zu Anschlag) Kofferraumvolumen nach VDA-Norm mit/ohne Gepäckraumabdeckung (l) Rücksitze versenkt, bis Fensterunterkante/Dach (l) Tankvolumen (l) Bodenfreiheit (mm)

55 2.0 i-vtec 2.2 i-ctdi Vierzylinder-Reihenmotor, 16 Ventile über eine obenliegende Nockenwelle gesteuert (SOHC), Leichtmetall-Motorblock und -Zylinderkopf, variable Ventilsteuerung i-vtec Vierzylinder-Reihenmotor, 16 Ventile über zwei obenliegende Nocken wellen gesteuert (DOHC), Leicht metall-motorblock und -Zylinderkopf, Abgasturbolader, Ladeluftkühlung x 96,9 85 x 97,1 10,5 : 1 16,7 : 1 110/150 bei /140 bei bei bei PGM-FI Common-Rail-Diesel-Direkteinspritzung 3-Wege-Katalysator Katalysator, Dieselpartikelfilter Euro 4 Euro 4 Super bleifrei (95 ROZ) Diesel 1 10,4/10,9 8,1/ 6,7/6,7 5,7/ 8,1/8,2 6,5/ 192/ / 190/ / 10,2/12,2 10,3/ McPherson-Einzelradaufhängung mit Stabilisator Double-Wishbone-Einzelradaufhängung mit Stabilisator Elektrische Zahnstangenservolenkung (EPS) Hydraulische Zahnstangenservolenkung 225/65 R T M+S 225/60 R H M+S Vierkanal-ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) und Bremsassistent Scheiben, Ø = 293 mm, innen belüftet Scheiben, Ø = 302 mm / / / ,8 2,96 524/ / Die Verwendung von Bio-Diesel ist nicht möglich. 2 Alle Werte beziehen sich auf das EU-Basismodell mit dessen Serienausstattung. Die angegebenen Werte beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein dem Zweck des Vergleichs zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Die Verbrauchsermittlung erfolgte nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren (RL 80/1268/EWG in der gegenwärtigen Fassung) auf der Basis des nach RL 1999/100/EG festgelegten Fahrzeugleergewichts des EU-Basismodells. Von dem EU-Basismodell abweichende Ausstattung kann zu anderen als den angegebenen Verbrauchs- sowie CO 2 -Werten führen. Sie kann außerdem das Leergewicht sowie die Höchstgeschwindigkeit und die Beschleunigungszeiten beeinflussen. Der Kraftstoffverbrauch und die CO 2 -Emissionen eines Fahrzeuges hängen aber nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffes durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und von nicht technischen Faktoren beeinflusst wie etwa Umwelteinflüssen, Straßen- und Verkehrsverhältnissen sowie dem Fahrzeugzustand.

56 56 57 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN GEWICHTE Schaltgetriebe/Automatikgetriebe Leergewicht 3 (kg) Zulässiges Gesamtgewicht (kg) Zuladung (kg) Anhängelast gebremst (kg) Anhängelast ungebremst (kg) Stützlast 4 (kg) Dachlast (kg) KRAFTÜBERTRAGUNG Antriebsart Schaltgetriebe/Automatikgetriebe 1. Gang 2. Gang 3. Gang 4. Gang 5. Gang 6. Gang Rückwärtsgang Achsübersetzung mm Abbildungen zeigen Sonderausstattung mm (inkl. Außenspiegel)

57 2.0 i-vtec 2.2 i-ctdi 1.569/ / 2.050/ / 481/ / 1.600/ / 600/ / Automatisch zuschaltender Allradantrieb (Dual-Pump-System) 3,642/2,785 3,933/ 1,880/1,684 2,037/ 1,212/1,128 1,189/ 0,972/0,772 0,928/ 0,780/0,592 0,777/ 0,659/ 0,653/ 3,583/2,000 4,008/ 5,333/4,500 4,111/ 3 Angegeben ist das Minimalgewicht des EU-Basismodells, das tatsächliche Leergewicht kann je nach Ausstattung auch höher sein. Leergewicht gemessen nach 92/21 EWG, d. h. einschließlich 75 kg für Fahrer und Gepäck. 4 Die Stützlast sollte nicht überschritten werden, wenn der Anhänger voll beladen ist mm

58 58 59 AUSSTATTUNGSDATEN TECHNIK UND SICHERHEIT TECHNIK 6-Gang-Schaltgetriebe 5-Gang-Automatikgetriebe (nur 2.0 i-vtec ) Dieselpartikelfilter (nur 2.2 i-ctdi ) DPS Honda-4WD-Allradantrieb (Dual-Pump-System) Katalysator Servolenkung Zentralverriegelung, fernbedienbar mit Blinkerbestätigung SICHERHEIT 3-Punkt-Automatik-Sicherheitsgurte auf allen Sitzplätzen ABS mit EBD (elektronische Bremskraftverteilung) Airbag (Fahrer- und Beifahrerseite) Aktive Kopfstützen vorn Alarmanlage Bremsassistent Fahrzeugfront mit Fußgängerschutz Gurtstraffer mit Gurtkraftbegrenzer vorn ISOFIX- und Top-Tether-Kindersitzverankerungen (äußere Rücksitze) Kindersitz-Sicherheitsgurte auf den hinteren Sitzplätzen, Anzahl Kontrollanzeige für nicht angelegte Sicherheitsgurte (für alle Sitzplätze) Kopfairbags vorn und hinten Kopfstützen hinten Nebelscheinwerfer Notrad Seitenairbags vorn Seitenaufprallschutz Sicherheitsgurte vorn höhenverstellbar TSA (Trailer Stability Assist), Anhänger-Stabilisierungsprogramm VSA (Vehicle Stability Assist), Stabilisierungsprogramm Warndreieck Wegfahrsperre mit Wechselcode AUSSTATTUNG INTERIEUR 12-Volt-Steckdose im Gepäckraum Ambientebeleuchtung Außenspiegel elektrisch verstellbar/beheizbar/anklappbar Brillenablagefach in Dachkonsole/mit Innenraumspiegel Fahrersitz höhenverstellbar Fensterheber vorn, elektrisch bedienbar, mit Auf-/Abwärtsautomatik Fensterheber hinten, elektrisch bedienbar Gepäckraumabdeckung Geschwindigkeitsregelanlage (Tempomat) Getränkehalter vorn und hinten Handschuhfach abschließbar/beleuchtet Informationsdisplay Innenraumbeleuchtung mit Abschaltverzögerung Instrumente in 3-D-Durchlichttechnik Klimaanlage manuell mit Pollenfilter Klimatisierungsautomatik mit Zwei-Zonen-Regelung und Pollenfilter Kofferraumbeleuchtung Serienausstattung Option Z Zubehör

59 Comfort Elegance Executive Z Comfort Elegance Executive / / / / / / / / / / / /

60 60 61 AUSSTATTUNGSDATEN AUSSTATTUNG INTERIEUR Kraftstoffreserveleuchte Laderaumbord, auf 2 Ebenen fixierbar, herausnehmbar Lautsprecher, Anzahl Leder-Innenausstattung mit 8-fach elektrisch einstellbarem Fahrersitz Lederlenkrad und Lederschaltknauf Lenkrad höhen- und weitenverstellbar Leseleuchten vorn Make-up-Spiegel für Fahrer und Beifahrer, mit Abdeckung/beleuchtet Mittelarmlehne hinten, ausklappbar, mit Getränkehaltern Mittelarmlehnen vorn, klappbar Mittelkonsole mit Ablagefach, 12-Volt-Steckdose und AUX-Eingang Multifunktionslenkrad Panorama-Glasdach mit elektrisch bedienbarem, geteiltem Sonnenschutzrollo Radio mit CD-Spieler (MP3-fähig) und geschwindigkeitsabhängiger Lautstärkeregelung Rücksitze geteilt (60:40) in Längsrichtung verschiebbar Rücksitzlehnen neigungsverstellbar, mit Mitteldurchreiche Rücksitzlehnen und -sitzflächen geteilt umklappbar (60:40) Sitzheizung (Fahrer- und Beifahrersitz) Sitzlehnentaschen (Fahrer- und Beifahrersitz) Staufächer mit Flaschenhalter in allen Türen Tankdeckel von innen entriegelbar Verzurrösen im Gepäckraum EXTERIEUR 17-Zoll-Stahlfelgen 17-Zoll-Leicht metallfelgen 18-Zoll-Leicht metallfelgen Außenspiegel (asphärisch) in Wagenfarbe lackiert Colorverglasung Dachantenne, Micro Dachreling integriert Einparkhilfe (2 Sensoren vorn, 4 Sensoren hinten) Lichtsensor (automatische Fahrlichtschaltung) Privacy Glass (abgedunkelte Scheiben hinten) Regensensor Scheibenwischer vorn und hinten, mit Intervallschaltung und Rückfahrfunktion Seitenblinker in den Außenspiegeln integriert Stoßfänger in Wagenfarbe lackiert Xenonlicht mit automatischer Leuchtweitenregulierung und Scheinwerferwaschanlage SONDERAUSSTATTUNGEN 5-Gang-Automatikgetriebe (nur 2.0 i-vtec ) Metallic-/Pearl-Lackierung (gemäß Farbangebot) SUN & LIGHT-PAKET: Panorama-Glasdach, Privacy Glass, Xenonlicht, Sitzheizung NAVIGATIONS-PAKET: DVD-Navigationssystem mit dynamischer Routenführung (TMC) inkl. DVD für Westeuropa, 6,5-Zoll-Touchscreen-Display, Sprachsteuerung, Rückfahrkamera, Bluetooth -Freisprecheinrichtung, Speicherkarten-Slot und Subwoofer SAFETY-PAKET: Präventives Fahrerassistenzsystem CMBS (Collision Mitigation Brake System), adaptive Geschwindigkeitsregelung ACC (Adaptive Cruise Control), adaptives Kurvenlicht AFS (Adaptive Front Lighting System), mit Multiinformationsdisplay Serienausstattung Option Z Zubehör

61 Comfort Elegance Executive Z Z / / / 1 CD-Spieler CD-Spieler 6-fach-CD-Wechsler 2 1 Z Z 1 1 Comfort Elegance Executive Teil des Sun & Light-Paketes. 2 6-fach-CD-Wechsler entfällt bei optionalem Navigations-Paket. 3 Nur in Verbindung mit Navigations-Paket.

62 62 63 ORIGINALZUBEHÖR 01 Wer jede Herausforderung meistern will, muss für alles gerüstet sein. Damit Ihre persönlichen Ansprüche erfüllt werden, bieten wir für den neuen CR-V eine große Auswahl an Originalzubehör an. So statten Sie sein Äußeres für Ihr ganz persönliches Abenteuer aus. Noch mehr als die hier gezeigte Auswahl finden Sie in der separat erhältlichen CR-V-Zubehörbroschüre.

63 //01// Der markante Unterfahrschutz für Front, Heck und Seiten macht den CR-V optisch noch robuster und dient als zusätzlicher Schutz. Die verchromten Zierringe für die Nebelscheinwerfer setzen stilvolle Akzente. Die 19-Zoll-Felgen Onyx runden den starken Eindruck ab. //02// Die Aero-Sport-Front- und Heckstoßstangen sehen nicht nur edel aus, sondern bieten auch sicheren Schutz. Die Auspuff-Endrohrkappe wirkt hochwertig. //03// Die Anhängerkupplung mit abnehmbarem Kugelkopf zieht bis zu Kilogramm Anhängergewicht (beim i-ctdi -Dieselmotor). //04// Die Parksensoren erhältlich für vorne und hinten erleichtern das Einparken. //05// Das Grundträgersystem bietet die Basis für den Transport verschiedenster Lasten. Darauf aufbauend sind spezielle Ski-/Snowboard- und Fahrradhalter erhältlich. //06// Die seitlichen Trittbretter sorgen für Komfort schon beim Einsteigen. //07// Leichtmetallfelge Opus, 19 x 7,5 JJ //08// Leichtmetallfelge Phantom, 18 x 7,0 JJ

64 64 65 ORIGINALZUBEHÖR 01 Damit Sie es im neuen CR-V so bequem wie möglich haben, bieten wir eine Menge praktisches Zubehör für den Innenraum an. So werten Sie den ohnehin schon außergewöhnlichen Fahrkomfort zusätzlich nach Ihren eigenen Wünschen auf.

65 //01// Die Einstiegsschutzleisten aus elegantem Edelstahl und die passgenauen Fußmatten schonen geschmackvoll den Innenraum, der durch die blaue LED-Fußraumbeleuchtung besonders edel zur Geltung kommt. //02// Mit der Rückfahrkamera, die das Bild direkt auf den Bildschirm im Cockpit überträgt, entgeht Ihnen beim rückwärts Rangieren kein Hindernis. Nur in Verbindung mit dem DVD-Navigationssystem, das ebenfalls als Zubehör erhältlich ist. //03// In den leicht zu installierenden Kindersitzen, die wir auch mit ISOFIX-System anbieten, sitzen auch die Kleinsten sicher und bequem im CR-V. //04// Das portable Honda-Navigationssystem bezieht seine Stromversorgung direkt über die Basisstation auf dem Armaturenbrett. //05// Das auto matisch abblendende Innenspiegelsystem verhindert das Blenden durch Scheinwerfer der nachfolgenden Verkehrsteilnehmer. //06// Das in zwei Teilen erhältliche Hunde-/Frachttrenngitter sorgt für sicheren Transport Ihres Hundes oder diverser Gepäckstücke. //07// Die passgenaue Kofferraumwanne bietet Schutz gegen Schmutz und Nässe. //08// Mit dem ipod -Anschluss können Sie Ihren ipod auch an das Audiosystem des CR-V anschließen.

66 66 67 SERVICE UND MEHR IHR HONDA AUTOMOBIL SERVICE. Service ist für uns nicht nur ein Schlagwort, sondern eine Selbstverständlichkeit. Er beginnt, sobald Sie das erste Mal zu Ihrem Honda-Automobil-Partner kommen, und hilft Ihnen bei allen Themen rund um Ihren Honda. Unsere wichtigsten Serviceleistungen hier einmal im Überblick. Fundierte Verkaufsberatung. Egal, was Sie fragen wollen, fragen Sie es. Ihr Honda-Automobil-Partner wird Sie fair, umfassend und kompetent beraten. Kostenlose Gebrauchtwagen-Wertermittlung. Natürlich helfen wir Ihnen mit Rat und Tat, Ihren Gebrauchten zu einem seriös geschätzten, fairen Preis zu verkaufen. Umfassende Garantie 1. Damit Sie an Ihrem neuen CR-V besonders lange Freude haben, bieten wir Ihnen langfristige Garantien 1. So beträgt die Frist für die Standardgarantie drei Jahre bei einer maximalen Fahrleistung von Kilometern und für die Lackgarantie drei Jahre ohne Kilometerbegrenzung. Für den Korrosionsschutz wichtiger Teile des Auspuffsystems, bestimmter Fahrzeugkomponenten sowie bestimmter Karosseriebestandteile und tragender Teile gelten Garantiefristen von fünf Jahren (Auspuffsystem), zehn Jahren (Fahrzeugkomponenten) bzw. zwölf Jahren (Karosserie und tragende Teile) ohne Kilometerbegrenzung und des Weiteren drei Jahre Mobilitätsservice. Für welche Elemente und Teile diese Garantien jeweils gelten und welche Elemente und Teile davon ausgenommen sind, ersehen Sie aus den im Serviceheft des Fahrzeuges abgedruckten Honda-Garantiebestimmungen. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie auch von Ihrem Honda-Automobil-Partner. Honda Quality Drive 2 Neuwagen-Anschlussgarantie. Sollte es nach Ablauf der dreijährigen Honda-Garantie trotz der hochwertigen Qualität des CR-V zu einem Defekt an Ihrem Fahrzeug kommen, so schützt Sie die Honda Quality Drive -Anschlussgarantie europaweit. Im Rahmen der Honda Quality Drive -Anschlussgarantie werden 15 Baugruppen abgesichert, die nahezu alle mechanischen und elektrischen Teile umfassen und das sogar bis zu einer Laufleistung von km. Erwerben Sie also noch vor Ablauf der dreijährigen Honda-Garantie Ihre Anschlussgarantie, denn je früher Sie sich für Honda Quality Drive entscheiden, desto günstiger ist der Tarif. Nähere Informationen erhalten Sie bei jedem teilnehmenden Honda-Vertragshändler oder Honda-Servicepartner. 1 Gemäß den Honda-Garantiebestimmungen. 2 Honda Quality Drive ist die Neuwagen-Anschlussgarantie der Honda-Vertragshändler und Honda-Servicepartner.

67 Probefahrt jederzeit. Nichts überzeugt so sehr wie ein Honda live. Machen Sie eine Probefahrt. Testen Sie Ihren zukünftigen Honda auf Herz und Nieren. Kaum geträumt, schon erfüllt. Wenn Sie Ihr Traumauto finanzieren wollen, sind Sie bei der Honda Bank bestens aufgehoben. Ihr Honda-Automobil- Partner unterbreitet Ihnen gerne ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Finanzierungsangebot. Mit dem Honda Bank-Finanzierungsrechner auf unserer Internetseite können Sie sich auch schon vorab über eine individuelle Finanzierung informieren. Klicken Sie hierfür einfach auf Abbildung zeigt Sonderausstattung.

68 Unerreichbare Träume sind dazu da, um sie einzuholen Soichiro Honda Honda Motor Europe (North) GmbH Kundenzentrale Postfach Offenbach Germany Tel.: (01805) (0,14 /Min.) Sämtliche in diesem Prospekt enthaltenen Angaben entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorliegenden Informationen und dienen nur der Vorabinformation. Mögliche Farbabweichungen von Original-Fahrzeugfarben sind drucktechnisch bedingt. Die abgebildeten Produkte entsprechen dem Angebot und dem Ausstattungsumfang für die Bundesrepublik Deutschland. Die in diesem Katalog abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit Zusatzausstattung gegen Mehrpreis ausgerüstet, und nicht alle Modellversionen sind in diesem Katalog enthalten. Änderungen von technischen Spezifi kationen und des Ausstattungsumfanges bleiben vorbehalten. Bitte besprechen Sie vor dem Fahrzeugkauf alle Details mit Ihrem Honda-Vertragshändler. Art.-Nr , MJ 07, Druck 12/2006