Sucht mich in Euren Herzen

Transkript

1 In unserem Sortiment KLEVE GOCH EMMERICH REES KALKAR BEDBURG-HAU KRANENBURG UEDEM WOCHENENDE 4. WOCHE SAMSTAG 29. JANUAR 2011 UNSERE THEMEN KALKAR Egon Tebarts vollendet ein großes Lebenswerk Basteln und Werkeln sind seine Leidenschaften. Ich gehöre eben der Nachkriegsgeneration an, erklärt Egon Tebarts. Da gab es kein Spielzeug. Doch zum Glück besaß ich eine Laubsäge und konnte mir vieles selber bauen. Sein Hobby behielt er zeitlebens bei. Jetzt hat der 75-Jährige sein letztes großes Werk vollendet: die Dresdener Frauenkirche im Modell 1:100. Seite 17 KRANENBURG Katrin Eckermann verlässt Niederrhein Katrin Eckermann reitet in einen neuen Parcours ein. Die amtierende Vize- und Mannschaftseuropameisterin der Jungen Reiter, Katrin Eckermann aus Kranenburg, zieht nun nach Sendenhorst und tritt auf Gut Berl die Nachfolge von Nationenpreisreiter Toni Haßmann an. Seite 4 VERLOSUNG Freikarten für Hannes Wader zu gewinnen Hannes Wader ist heute hier und morgen dort. Seit über 40 Jahren auf Tour. Am Sonntag, 13. Februar, um 20 Uhr, macht er Station in der Klever Stadthalle. Die NN verlosen für dazu Freikarten. Seite 10 SIE ERREICHEN UNS Verlag 02831/ Verteilung 02831/ Kleinanzeigen 02831/ Mehr Kontakte finden Sie im Impressum ExTraherismus von Janett Brown hält Einzug ins Emmericher PAN kunstforum. Die expressiv orientierte Malerin (47) arbeitet mit einer experimentell entwickelten Zweistufen-Technik des spontanen Schaffens und des Ausdeutens von amorphen Strukturen. Die Vernissage findet am heutigen Samstag ab 17 Uhr an der Agnetenstraße 2 statt. Bis zum 5. März können die Werke täglich (außer montags) von 11 bis 17 Uhr besichtigt werden. NN-Foto: Rüdiger Dehnen EMMERICH. Im Oktober 2010 bekam Cemal Dag aus Emmerich den Anruf: Er sollte einer von neun Bürgern des Landes Nordrhein-Westfalen sein, die vom Innenminister mit dem Preis für Zivilcourage geehrt werden. Cemal Dag hatte durch sein mutiges Einschreiten ein mögliches Tötungsdelikt verhindert. Sein Handeln, sagte der 19-jährige junge Mann kurdischer Abstammung damals, sei doch selbstverständlich gewesen und bedürfe keiner besonderen Ehrung. Cemal Dag lebte zu diesem Zeitpunkt mit seinen Eltern und sechs Geschwistern schon seit fast zehn Jahren in Emmerich. Am 13. Januar 2009, Cemal war 18 Jahre alt, griff er in eine eskalierende Rangelei auf dem Schulhof der Hauptschule Emmerich, hieß es in der Laudatio von Innenminister Ralf Jäger am Donnerstag in der Düsseldorfer Staatskanzlei. Es war zu einem Streit zwischen vier Schülerinnen gekommen, so der Minister. Eines der Mädchen war mit einem Küchenmesser und einem Würgeholz bewaffnet und versuchte zunächst, auf ihr Opfer einzuschlagen. Cemal Dag überlegte nicht lange. Er ging dazwischen auch dann noch, als die Angreiferin nach einem Messer griff, um es ihrer Rivalin in den Oberkörper zu stoßen. Es gelang Cemal, die Angreiferin zu entwaffnen und schwerste, möglicherweise sogar tödliche Verletzungen des Opfers zu verhindern. Cemal Dag war einer, der helfen wollte. Er dachte nicht lange nach. Er kümmerte sich. Das war bei ihm nichts Besonderes, beschreibt es sein älterer Bruder Celal. Cemal Dag war einer von neun Bürgern, die zur rechten Zeit am richtigen Ort waren und für eine Kultur des Hinsehens und Handelns stehen. Zur Preisverleihung in Düsseldorf waren Vater Mehmet Dag, Mutter Ayser, Bruder Celal, Schwester Mizgin und Cemals Onkel Mehmet Erdem nach Düsseldorf gereist. Cemal selbst war nicht da. Er ist tot. Am 5. November, nicht lange, nachdem er erfahren hatte, dass er einer der neun Preisträger sein würde, war Cemal im Auto unterwegs und wurde Opfer eines Verkehrsunfalls. Es waren der Broschüre für Urlauber KREIS KLEVE. Sie ist handlich, übersichtlich und informativ, die neue Broschüre Ferienwohnungen im Kreis Kleve. Die fast 300 Ferienwohnungen zwischen Kranenburg und Rheurdt, Emmerich und Straelen hat die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve darin zusammengestellt. Gerade Gästen, die ihren Urlaub in entspannter Atmosphäre einer gemütlich-familiären Umgebung verbringen möchten, bietet das zwölfseitige Heft einen guten Überblick über die Ferienwohnungen inklusive der entsprechenden Kontaktdaten. Sortiert sind die Wohnungen in der Broschüre alphabetisch nach den Kommunen des Kreises, so dass sich die Gäste ganz gezielt am geplanten Urlaubs- oder Wohnort auf Zeit nach ihrem Traumdomizil umschauen können. Aufgeführt sind dabei sowohl ganze Ferienhäuser, als auch Ferienwohnungen und Appartements der freundlichen Vermieter in den 16 Städten und Gemeinden des Kreises Kleve, erklärt die Kreis- Wirtschaftsförderung. Die erste Auflage der Ferienwohnungen im Kreis Kleve liegt bei Exemplaren und erscheint zur Niederrheinischen Tourismus- und Freizeitmesse in Rheinberg, auf der Kreis-WfG und Touristiker aus den Kommunen kräftig die Werbetrommel für den Niederrhein rühren. Sucht mich in Euren Herzen Tragisch: Cemal Dag aus Emmerich kann seine Ehrung für Zivilcourage nicht mehr miterleben Aus der Hand des Innenministers Ralf Jäger nahmen Cemals Eltern Ayser und Mehmet Dag die Ehrenurkunde für ihren verstorbenen Sohn Cemal (kleines Bild) entgegen. NN-Foto: Heiner Frost falsche Ort und die falsche Zeit, die ihn ohne jegliches Eigenverschulden das Leben kosteten. Für Cemals Familie war der Tag der Ehrung in der Düsseldorfer Staatskanzlei in jeder Hinsicht ein ganz besonderer Tag. Natürlich sind wir alle sehr, sehr stolz auf Cemal, so Vater Mehmet Dag, aber wir sind eben auch sehr traurig, dass er diesen Preis nicht mehr selber in Empfang nehmen kann. Onkel Mehmet Erdem erinnert sich an die Trauerfeier für Cemal. Es waren damals rund 200 Jugendliche gekommen, und die meisten von ihnen habe ich weinen sehen. Ich habe so etwas noch nicht erlebt. Wenn es einen Trost für Cemals Familie gibt, dann vielleicht diesen: Einer wie Cemal hinterlässt eine Spur. Einer wie Cemal ist ein Beispiel für die Integration von der anderen Seite. Einer wie Cemal macht klar: Wenn es um andere Menschen in einer Notsituation geht, spielen Hautfarbe oder Religion keine Rolle. Zur Ehrung hatten Cemals Schwester und sein Bruder ein T- Shirt mit dem Bild ihres Bruders angezogen. Über dem Bild des jungen Mannes steht ein Text: Wenn ihr mich sucht, sucht mich in Euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, lebe ich in Euch weiter. Heiner Frost Emmericher Straße Kleve Telefon: / Telefax: / Sparen Sie sich warm bis Nutzen Sie unsere Energiespar-Angebote öko 1 Energiespar-Paket für alle Trocal 88+ Profile bis zum Aktionspreis Sparen Sie Heizkosten Jeden Monat entweicht in vielen Häusern wertvolle Energie durchs Dach. Dabei lassen sich mit einem geeigneten System sowohl bei Neu- als auch bei Altbauten effizient Dachdämmungen durchführen. Wärme Behaglichkeit Wind, 3 Dichtungen, erhöhter Schallschutz! Nässe Kälte Exclusiv bei FENESTRA info@fenestra-online.de *Gesamtwert bezogen auf das Außenmaß von 1200 x 1400 mm Uw gemäß DIN Thermodach Dämmen mit System - spart Heizkosten - für Altbau, Neubau, Dachsanierung - als Grund- oder Zusatzdämmung - konstruktiver Holzschutz nach DIN winddicht, regensicher - ausgeglichenes Raumklima - temperaturausgleichend - verbesserte Sturmsicherheit - frei von jeglichen Schadstoffen - unverrottbar - förderwürdig nach KfW CO2 Gebäudesanierungsprogramm - über 30 Jahre Erfahrung Seit über 50 Jahren Bedachungen Ziegelstraße / Spyckstraße 214 / Kleve Telefon / Fax / Fachhandel für Technische und Medizinische Gase Flüssiggas und Zubehör Exklusive Gasherde Heizgeräte Gasgrills von Outdoorchef Preisgünstig: Gas-Tankstelle LPG Gas-Lieferservice mit eigenem Tankwagen Der Spezialist für Gas und Zubehör! Exklusive Kochherde für Hobbyköche, z.b. vom prämierten Hersteller von Range Cookern Falcon. Propangas und eigene Flaschenabfüllung für Haushalt oder Caravan - flexibele und umweltschonende Energie. Schnell, zuverlässig und preiswert. Wir bieten Ihnen beste Konditionen und individuellen Service. Rufen Sie an. Gerne informieren wir Sie persönlich. Sommerdeich Kleve Zeitgemäße Gasheizkamine sorgen für Wärme und Gemütlichkeit. Wir führen Modelle von Wanders und Oranier. Haushaltstanks und Gasversorgung mit Tankwagen. Abnahme nach Betriebsicherheitsverordnung, etc

2 02 NIEDERRRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 29. JANUAR 2011 LE32C579 FullHD Wiedergabe (1.920 x Pixel) im 16:9 Bildformat, CI+ Kartenslot, Timerschaltung, WLAN-Vorbereitung, Bild-in-Bild, Electronic Program Guide (EPG), u.a. mit folgenden Anschlüssen: 4 HDMI, 2 USB 2.0, Scart, LAN-Netzwerk, Scart, Maße mit Fuß (B x H x T): 79,4 x 55,7 x 23,9 cm ** sofern empfangsseitig unterstützt Bitte beachten Sie unseren Prospekt in einem Teil dieser Ausgabe! Kommunikations- und Informationstechnik Bahnhofstr el / info@thonne.thonnet.de Schon wieder ein harter Winter! Wir sanieren und dämmen Ihr Dach - Sie sparen Heizkosten! SWENNE BEDACHUNGS-GMBH assadenbau T R. Swenne Dachdeckermeister Riswicker Straße Kleve Tel.: (02821) Fax: (02821) Küchenhaus Albers Glück Ahoi beim großen Reisegewinnspiel Träume macht ab sofort der Bremer Kreuzfahrtveranstalter TransOcean wahr. Urlaubsfreunde erwartet eine ganz besondere Gewinnaktion auf der Homepage Noch bis zum 12. Februar gibt es dort täglich außergewöhnliche Routen auf hoher See und idyllischen Flüssen zu entdecken sowie viele Traumreisen zu gewinnen. Alle verlosten Reisen starten zur schönsten Jahreszeit, im Spätsommer und Herbst Für Hochseefans hält TransOcean beispielsweise die Reise Bunt, bunter, Skandinavien bereit. Die Gewinner erkunden mit der ASTOR, einem der beliebtesten deutschen Kreuzfahrtschiffe, die Strecke von Kiel über Bergen, Stavanger, Oslo und Göteborg bis nach Kopenhagen und zurück. Dabei erleben sie nicht nur den sagenhaften Oslofjord, sondern lernen auch die pittoresken Holzhäuser, Schloss Amalienburg und die kleine Meerjungfrau in Kopenhagen kennen. Wer s etwas ruhiger mag, den erwarten insgesamt 19 vielfältige Routen auf dem Fluss. Alle stehen unter dem Motto Höchst persönlich swenne-kleve@t-online.de Jeder Blick durchs Bullauge lohnt sich. Foto: TransOcean Markt 5 D Kalkar Tel Sonntags freie Schau von Uhr keine Beratung, kein Verkauf ANZEIGE das steht für individuellen Service und für anspruchsvolle Schiffe mit maximal 194 Passagieren im Flusssegment. Hier fühlt sich der Gast rasch wohl. Ob etwa auf Rhein, Mosel, Elbe, Donau, Rhône, Saône oder Wolga die fünf Flusskreuzfahrtschiffe der TransOcean-Flotte versprechen grenzenlose Erholung auf Europas schönsten Flüssen und kulinarische Genüsse der Extraklasse. Flussreisen sind der ideale Einstieg für alle, die noch nie einen Urlaub auf dem Wasser erlebt haben, berichtet Trans- Ocean-Geschäftsführer Alexander Nothegger. Sie bieten unvergleichliche Ruhe und Entspannung ebenso wie ein reichhaltiges kulturelles Angebot auf unseren ausgewählten Landausflügen. Wer am Gewinnspiel teilnehmen möchte, öffnet einfach täglich die Homepage von TransOcean und schifft mit etwas Glück schon wenige Monate später auf einem der Kreuzfahrtschiffe ein. Weitere Informationen im Reisebüro und unter und Tel.: 0421/ Der Vorstand der Sparkasse Kleve und Vertreter der beteiligten Unternehmen überreichen die Stiftungsurkunde an Dr. Peter Kisters. Das Hochschulpräsidium, Landrat Spreen und Bürgermeister Brauer nutzen die Gelegenheit zum Austausch mit der Wirtschaft über Möglichkeiten der Zusammenarbeit. Wirtschaft engagiert sich Die erste Stiftungsprofessur am Campus Kleve wurde jetzt vorgestellt KLEVE. Gemeinsam mit dem Präsidium der Hochschule Rhein-Waal, Landrat Wolfgang Spreen und Bürgermeister Theodor Brauer wurde jetzt der erste Inhaber einer Stiftungsprofessur an der Hochschule Rhein-Waal am Campus Kleve vorgestellt. Dr.-Ing. Peter Kisters wird am 1. April 2011 die Professur Produktdesign im Maschinenbau im Fachbereich Technologie und Bionik antreten. Die Sparkasse Kleve hatte diese Stiftungsprofessur angestoßen und gemeinsam mit verschiedenen Unternehmen deren Errichtung übernommen. Im Rahmen der Vorstellung des zukünftigen Professors erinnerte der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Kleve, Rudi van Zoggel, an den Ausgangspunkt der Überlegungen und daran, dass wir durch die gezielte Ansprache von Unternehmen zur weiteren Unterstützung aus der Region beitragen konnten. Nach verschiedenen Gesprächen mit der Hochschulleitung sprachen sich schließlich neben der Sparkasse zwölf Unternehmen aus der Region für die Finanzierung einer Stiftungsprofessur im Fachbereich Maschinenbau aus. Bei der Abwicklung werden die Stifter vom Förderverein Hochschule Rhein-Waal Campus Cleve unterstützt. Wichtig für alle KURZ & KNAPP Lepratag: Jeder kann ein Retter sein. Unter diesem Leitmotiv der Deutschen Lepra- und Tuberkulosehilfe (DAHW) steht auch der Weltlepratag am morgigen Sonntag. Informationen zu Aktivitäten im Kreis Kleve finden sich unter Gospel: Am Dienstag, 1. Februar, um 20 Uhr sind die USA Gospel Singers zu Gast im Emmericher Stadttheater. Tickets zum Preis zwischen 21 und 26 Euro sind im KulturPortal und an der Theater Info (Telefon: 02822/93990), Agnetenstraße 2 zu bekommen. beteiligten Partner ist die sich so eröffnende Gelegenheit zur engen Verzahnung mit der Hochschule sowie die Mitwirkung in der Berufungskommission, in der die Stiftergemeinschaft durch Thomas Wienstroth vertreten war. Auch Hochschulpräsidentin Prof. Dr. Marie-Louise Klotz bedankte sich für die großartige Unterstützung. Der Fachbereichs-Dekan, Prof. Dr. Thorsten Brandt, verwies als eine Begründung für die Berufung von Dr. Kisters auf dessen beruflichen Tätigkeiten: Er verbindet auf ideale Weise die Erfahrungen aus Lehre, Forschung und Wirtschaft und er kommt aus der Region. Mit Dr. Kisters und seinen Tätigkeitsfeldern können wir unser Angebot gezielt erweitern und verfügen über einen entsprechenden Draht zu den Bedürfnissen der Praxis. Dr. Peter Kisters, aus Uedem stammend und dort auch mit seiner Familie lebend, studierte Maschinenbau an der Ruhr-Universität Bochum. Während seiner Tätigkeit als wissenschaftlicher Mitarbeiter und Lehrbeauftragter an der genannten Universität promovierte er, anschließend leitete er die Entwicklungs- und Berechnungsabteilung an einem universitätsnahen Institut. Im Juni 2004 wechselte er als Entwicklungsingenieur in die weltweit tätige AUMUND-Unternehmensgruppe in Rheinberg und übernahm dort im Juli 2006 die Leitung der Forschungs- und Entwicklungsabteilung. Zu seiner Motivation verwies Dr. Kisters auf die Herausforderung, am Aufbau einer neuen Hochschule mitzuwirken und zukunftsträchtige Studiengänge mit zu gestalten: Ein besonderer Aspekt ist die Erweiterung des eigenen Tätigkeitsfeldes über den allgemeinen Maschinenbau hinaus, insbesondere in die Bereiche Bionik, Mikrosystemtechnik und Mechatronik. Sein Augenmerk gilt dabei den Bedürfnissen vor allem der mittelständischen Unternehmen. Für diese möchte Dr. Kisters mit seiner wissenschaftlichen Mitarbeiterin Angelika Michel als Ansprechpartner und verlängerte Werkbank dienen, um so gemeinsame Entwicklungen zu ermöglichen und Forschungsergebnisse nutzbar zu machen. Dazu gehört für ihn auch der laufende Kontakt mit den Unternehmen und das Angebot von Exkursionen, Projektarbeiten und Praktika in Zusammenarbeit mit der Wirtschaft. Sein langfristiges Ziel ist die Etablierung eines sich selbst tragenden studentischen Ingenieurbüros als Bindeglied zwischen Hochschule und Industrie Heimatverein: Der Heimat- und Restkarten: Für die Sitzung des Verschönerungsverein Asperden Karnevalsvereins Bienen am heu- lädt alle seine Mitglieder tigen Samstag (Einlass 18 Uhr, und Freunde zur Jahreshauptversammlung Beginn Uhr) sind noch am Dienstag, 1. Karten zu haben. Um Kostümie- Februar, um Uhr in die rung wird gebeten. Gaststätte Zum Schwan ein. Die Vorsitzende Edith van der Geschichtsverein: Am Donnerstag, 3. Februar, findet ab 19 Uhr Bijl wird einen Jahresrückblick und Aktivitäten für das Jahr 2011 die Jahreshauptversammlung des vorstellen. Nach einem Quiz präsentiert Emmericher Geschichtsvereins Heinz Fourné Dias aus im Rheinmuseum statt. Asperden vom vergangenen Jahr. Kindertanz: Eine Tanzgruppe Spieleabend: Am Mittwoch, 2. für Kinder richtet das Familienzentrum Februar, treffen sich die KAB- Lebensgarten ab Diens- Frauen in Rees um 19 Uhr zu tag, 1. Februar, um 16 in Uedem einem Spieleabend im Karl-Leisner-Heim. ein. Hier können Kinder ab vier Jahren sich nach Musik bewegen. Konrad Beikircher zu Gast im Reeser Bürgerhaus Es sind auch einige Klassiker im Programm REES. Am Mittwoch, 2. Februar, ist Konrad Beikircher um 20 Uhr mit seinem neuen Programm Schön ist es auch anderswo zu Gast. Beikirche wird einige aberwitzige Sprach-Klassiker aus seiner Feder aktualisiert und erweitert natürlich zu Gehör bringen, Stücke, über die auch Nicht- Rheinländer lachen können. Außerdem ist es höchste Zeit, dem Sachsen, dem Schwaben, dem Bayern und einigen anderen mal wieder auf den Mund zu gucken und sich zu überlegen, wie die EMMERICH. Zu einem ganz besonderen musikalischen Abend lädt die Evangelische Kirchengemeinde am morgigen Sonntag um 18 Uhr in die Christuskirche ein. Der Kirchenraum der Christuskirche wird bei diesem Konzert nur vom Schein der vielen flackernden Kerzenflammen erleuchtet. Ein stimmungsvolles Erlebnis, bei dem auch die Musik noch einmal anders als gewohnt zur Geltung kommt. Zu hören ist an diesem Abend Kammermusik des Barock für Oboe, Querflöte und Begleitung. Dabei kommt die wunderschöne Truhenorgel der Christuskirche, die dat denn machen, dass sie so sprechen, wie sie sprechen! Zudem hat einer wie Beikircher immer wieder großen Spaß daran, Wörter nur vom Klang her anzu schauen, Sprache als Musik sozusagen, worüber sich vor allem Musiker, wie Lars Vogt oder Christian Tetzlaff immer wieder bekrümeln. Auch die rheinische Sprache hat musikalische Seiten, die wundervoll sind. Karten für das Gastspiel kosten 21 Euro, ermäßigt 18 Euro (plus Gebühren) im Vorverkauf und 25 Euro (22 Euro) an der Abendkasse. Ein Kammermusikabend im Schein der Kerzen Besonderes Konzert in der Christuskirche EMMERICH. Am Sonntag, 6. Febuar, veranstaltet der Naturschutzbund Deutschland, NABU, eine naturkundliche Wanderung in der Rheinaue bei Emmerich-Hüthum. Treffpunkt ist um 9 Uhr vor dem Tor der Klinkerwerke Muhr, Fackeldeystraße, in Emmerich. Die Leitung hat Adalbert Niemers (Telefon ). Das Naturschutzgebiet Emmericher Ward, das seit einigen Jahren von der NABU-Naturschutzstation betreut wird, erstreckt sich auf einer Länge von gut vier Kilometern am Rhein entlang. Es ist Teil des EU-Vogelschutzgebietes Unterer Niederrhein. Darüber hinaus ist es ein wichtiges Teilgebiet der zur Flora-Fauna-Habitat-Richtlinie gemeldeten Gebiete am unteren ausschließlich aus Holzpfeifen besteht, zum Einsatz. Es erklingt unter an derem Musik von Giuseppe Sammartini, Johann Joachim Quantz und Georg Philipp Telemann. Es musizieren Heidrun Hoffmann (Oboe), Manfred Haase (Querflöte) und Torsten Mühlenberg (Truhenorgel). Die Konzertbesucher werden eingeladen, für die Dauer des Konzertes noch eine Kerze mit Ständer mitzubringen, vor dem Konzert im Altarraum aufzustellen, zu entzünden und nach dem Konzert wieder mit nach Hause zu nehmen. Der Eintritt ist frei. Es wird am Ende eine Kollekte stattfinden. Naturschutzbund lädt zur Wanderung in Ward ein Es geht ins Naturschutzgebiet Emmericher Ward Niederrhein. Deshalb werden auf der Wanderung die große Bedeutung der Rheinaue als Rastplatz für Zugvögel aus Nord- und Osteuropa sowie Sibirien erläutert, aber auch die Bedeutung als Brut- und Rastplatz für zahlreiche einheimische Vogelarten. Die Wiederentstehung von Auwald wird in Teilen des Gebietes zugelassen oder sogar gefördert. In anderen Teilen muss dagegen die Verbuschung verhindert werden, um Wiesen und Magerrasen sowie Kiesbänke und Sandflächen zu erhalten. Hierzu werden die notwendig gewordenen Pflegemaßnahmen erklärt. Zur Wanderung sollten - sofern möglich - ein Fernglas und ein Vogelbestimmungsbuch mitgebracht werden. Auch Kinder und Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Preisvorteil nutzen! Qualitäts- Holzspänebriketts aus FSC zertifizierte Späne Zur Begrüßung 10% Rabatt auf alle Frühjahrs- Seidenblumen Pflanze der Woche Frühlingsblüher in großer Auswahl z.b. Primeln 9 cm-topf Terraristik im hagebaumarkt Goch 2,49 kg d Abgabe in haushaltsüblichen Mengen Solange Vorrat reicht Frühjahrsdekoration eingetroffen ab0. 49 d GOCH Am Bössershof 2 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr KLEVE Ludwig-Jahn-Str Mo.-Fr Uhr Sa Uhr

3 SAMSTAG 29. JANUAR 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 03 Napoleon und Europa KLEVE. Am Samstag, 5. Februar, fährt der Klevische Verein für Kultur und Geschichte zur Bundeskunsthalle nach Bonn zum Besuch der Ausstellung Napoleon und Europa. Traum und Trauma. Wie keine andere Persönlichkeit prägte Napoleon nachhaltig das politische Gesicht Europas - im Positiven wie im Negativen. Anhand spektakulärer Leihgaben aus ganz Europa zeigt die hochkarätige Ausstellung ein umfassendes Bild von Napoleons schillernder Persönlichkeit und seiner Zeit. Erfahrene Kunsthistorikerinnen übernehmen die Führung durch die Ausstellung. Anschließend ist ein Besuch der Bonner Innenstadt vorgesehen. Hier besteht die Möglichkeit zum Besuch der Ausstellung Renaissance am Rhein im Landesmuseum. Abfahrt ab Kleve Markt an der Linde um 8 Uhr, Rückkehr gegen 19 Uhr. Im Preis von 26 Euro, Mitglieder zahlen 21 Euro, sind enthalten Eintritt und Führung in der Bundeskunsthalle und Fahrt im modernen Luxus- Reisebus. Anmeldung bei Ingrid de Lange unter Telefon: 02821/ Diese Musik ist Lebenseinstellung GOCH. Nicht nur hart - auch poetisch! C.O.R. machen Trashrock und eine Mischung aus Punk, Hardcore Metal aber auch guten alten Rock n Roll garniert mit deutschen Texten. 350 Liveshows hat die Band von der Insel Rügen bereits volbracht, war unter anderem beim Wacken Openair zu sehen. Sie haben sieben alben veröffentlicht und ihre Musik ist alles andere als Mainstream, sie ist eine Lebenseinstellung Jetzt ziehen sie in den Musenpark ein und sind in einem Konzert heute Abend, Samstag, ab Uhr zu erleben. Der Eintritt kostet sechs Euro. Ironie im Kopf: Litfaßsäulen, Haltestellen und Rollatoren Robert Klümpen zeigt ab morgen großformatige Bilder im Museum Goch GOCH. Robert Klümpen hat so viel davon im Kopf. Man sieht ja jeden Tag so n Zeug... Begrenzungspfähle, Litfaßsäulen, eingestürzte Bauwagen. Das ist die Realität. Und doch wirken all diese profanen Alltagsgegenstände wie Störfaktoren, wenn Klümpen sie malt. Das liegt an der Farbigkeit seiner Bilder, versucht Dr. Stephan Mann zu erklären. Er hat dem Künstler seine Räume überlassen, um seine großformatigen Werke, die wie Traumbilder anmuten, in einer Ausstellung zu präsentieren. Robert Klümpens Bilder zeugen von ungeheurer Strahlkraft. Farben leuchten. Lichtreflexe baut der Maler ein. Und so kommt die Ausstellung zu ihrem Titel: Mehr Licht. Deshalb hat Klümpen ein Fenster im Obergeschoss völlig verdunkelt und den Raum in ein begehbares Gemälde verwandelt. Die Wände ziert ornamentale Malerei und auf dem Boden täuschen bestickte Matratzen darüber weg, was sie zu sein scheinen: Sie sehen bloß aus wie Grabplatten. In Wirklichkeit sind sie weich und dienen dazu, Klümpens Idee des Sakralen zu entsprechen. Mit dem Ton einer 16-Fuß-Orgelpfeife wird der Künstler den sakralen Raum beschallen. Das ist ein Ton, der kaum hörbar ist, aber die Schwingung spüren lässt. Was Robert Klümpen anpackt, grenzt an Surrealismus. Er malt die Realität auf Leinwände und überzieht sie mit so ausdrucksstarker Farbe, dass eine große Portion Ironie übrig bleibt. Der Rollator, der einsam in der Landschaft steht, erzählt er, ist ein Symbol für einen Menschen, der offenbar verloren gegangen ist. Mit seiner dichten, satten Farbgebung und den knöchernen Bäumen in seinen Bildern wirken die Darstellungen wie barocke Fantasiewelten. Und fast ist niederrheinische Landschaft in ihnen lesbar. Ich mag diese sumpfige, diesige Luft hier, lacht er. In Issum ist er schließlich geboren. Lebt heute in Düsseldorf und stellt jetzt in Goch aus. Personen sind selten in seinen Bildern zu sehen. Es sind eher die Botschaften, die in den Gemälden stecken: Die Einsamkeit der Litfasssäule, die Plakate mit abgelaufenem Verfallsdatum erahnen lässt, Bushaltestellen, an Rheinische Goldverwertung Der weiteste Weg zu uns lohnt sich. Wir zahlen Tageshöchstpreise Wir kaufen Ihr Zahngold auch mit Zähnen + Altgold + Münzen + Schmuck + Silber Sofort Barauszahlung seit 1986 Rheinisch präzise und vertrauenswürdig Rheinische Goldverwertung Dinslaken 17. Aktionswoche in Emmerich, Kaßstraße 32 vom bis Mo. - Fr. von bis Uhr Wie Traumbilder muten Robert Klümpens Bilder an. Leuchtende Farben, knorrige Bäume, sumpfige Landschaften. NN-Fotos: Steffi Deckers Ein verlassener Rollator in der Landschaft. Robert Klümpen spielt mit der Realität und nährt sie in seinen Bildern mit Surrealismus. denen niemand wartet. Vergänglichkeit, Zeit, Zerstörung sind Attribute, die Klümpen impliziert. Die Assoziationen sind da, sagt er, trotzdem erzählen meine Bilder keine Geschichten, meint er. Denn sie sind ja statisch. Ab morgen sind Robert Klümpens Werke im Museum Goch zu sehen. Mehr Licht wird eröffnet um Uhr. Der Künstler wird anwesend sein. Und der Katalog zur Ausstellung ist ebenfalls bereits erschienen. Steffi Deckers Abstraktion und Realismus GOCH. Die ganze Bandbreite von realistischer Darstellung bis zur farbigen Abstraktion lernen Teilnehmer in dem Kurs Zeichnen und Malen, den die VHS Goch am Dienstag, 1. Februar, in der Arnold-Janssen-Schule anbietet. Die Leitung hat der Künstler Wily Oster. Dieser Kurs ist auch für Anfänger/innen geeignet und für Fortgeschrittene, die ihr Können erweitern und neue Methoden kennen lernen wollen. Mitzubringen sind bereits vorhandene Materialien, je nach Vorlieben Zeichen- oder Malpapier oder Leinwand, Stifte, Kreiden, Wassermalfarben, Aquarell-, Acryl- oder Ölfarben. Mehr Informationen und Anmeldungen bei der VHS Goch unter Telefon: 02823/ Aus unserer Region Futtermöhren Sack 1 Nur Gutes für in Euer n Mund BAUERNMARKT Uedem - Am Lindchen 3 ( ) Press- + Blutorangen Mango Zitronen Broccoli 3 Hähnchenschenkel Pfund 50ct. Bislicher Insel 1 Xanten Telefon 02801/ Goch aus Keppeln Keppeln Twisteden 5 Riesenbockwürste 10 Pfund Cilena Kartoffeln 1 dicker Weißkohl 5 Kleve Uedem zusammen Kalkar Tägl Sa Uhr zusammen 10 frische Landeier Februar 2011 Tulpen Bund 1 lindchen.de Wir garantieren die Herkunft Kartoffeln Möhren Austernpilze Kräuterseitling frische Champignons Pfund 1 Besuchen Sie uns am Rhein Ob Sommer oder Winter, wohlfühlen zu jeder Zeit......bei leckerem Essen oder Kaffee und Kuchen. Jetzt schon vormerken: Im Februar freitags Fischbuffet Bringen Sie diese Anzeige mit, sie entspricht einem Wert von 5,-e (nur gültig vom Februar 2011, Dienstag bis Samstag) (Einzulösen jeweils 1 Gutschein pro Pers. in Verbindung mit einem Hauptgericht ab 11,-e) Öffnungszeiten: Di.-Fr. ab 10 Uhr, Sa., So. u. feiertags ab 9 Uhr, durchgehend warme Küche ab Uhr, Mo. Ruhetag 50 Jahre FOTO: WILVORST Braut- & Bräutigammode internationaler Markenfirmen zu Jubiläums-Preisen sowie Festmode für Sie & Ihn Bestpreis-Garantie Bekleidungshaus Martens Unser Service lässt keine Wünsche offen. Pfalzdorf - Klever Str zwischen Goch und Kleve Telefon 02823/ Eigener Gemüseanbau nach EG-Öko-Verordnung -30% -20% -40% Maler - Markt aler - WSV 2011 ab jetzt sparen!!! M a l e r- Mar kt arkt Teppich Tapeten Laminat Parkett Farben Peters, Bruchweg 6 in Xanten Tel.:

4 04 NIEDERRRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 29. JANUAR 2011 Immer preiswert - immer aktuell Lampen Udo Inhaber Udo Jedwill Wir sind für Sie da: Mo.-Fr. von Uhr Sa. von Uhr Der absolute Preishammer Lampen Udo Lampen - Leuchtmittel und Sonderposten Lamp Lampen & Leuchten hten... zu Outlet-Preisen Gute Sicht bei dunklem Wetter! Bei uns sparen Sie im Februar % auf Tischlampen außer auf LED-Lampen. Es erwartet Sie eine Riesenauswahl an hochwertigen Markenleuchten! Kleve Briener Straße 19 XOX-Gelände Telefon Riesenauswahl auf über 600 m 2 Sonderposten und hochwertige Markenleuchten mit bis zu 50% Rabatt Sonsbecker Straße (Am Wohnpark Xanten), Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Samstag Uhr Junge Reiterin zieht es vom Niederrhein nach Sendenhorst Katrin Eckermann aus Kranenburg reitet in einen neuen Parcours ein KRANENBURG. Katrin Ecker mann reitet in einen neuen Par cours ein: Hohe Hürden, weite Wege, westfälisch und mit Profi-Unterstützung an ihrer Seite. Die amtierende Vize- und Mannschaftseuropameisterin der Jungen Reiter, Katrin Eckermann aus Kranenburg, zieht nun nach Sendenhorst und tritt auf Gut Berl die Nachfolge von Nationenpreisreiter Toni Haßmann an. Nachdem er auf das Gelände des Deutschen Olympiade-Komitees für Reiterei in Warendorf gezogen ist, sind die Boxen für Carlson, Nabab de Revel und Darco s Darwin frei geworden. Dieses Trio wird Katrin nämlich nach Münster begleiten und sich dort ein neues Zuhause einrichten. Auf Gut Berl, der Anlage des ehemaligen Springreiters und Unternehmers Hendrik Snoek, wird die Kranenburgerin ihre Ausbildung zur Pferdewirtin in diesem Jahr beenden und auch darüber hinaus auf westfälischem Boden arbeiten. Trainiert wird sie vor Ort von Kurt Gravemeier, dem ehemaligen Bundestrainer der deutschen Springreiter. Somit verlässt Katrin Eckermann zum 1. Februar den Gocher Ausbildungsstall von Holger Hetzel, um in Sendenhorst auf So manches Hindernis hat Katrin Eckermann ohne Probleme genommen. Jetzt zieht es die jungen Reiterin vom Niederrhein nach Sendenhorst. Foto: privat eigenen Füßen zu stehen. Ich freue mich, dass mir dort großer Sport ermöglicht wird und ich mir auf Gut Berl eigenständig etwas aufbauen kann, sagt sie. Schließlich werden Turnierplanung und mehr dann in ihren eigenen Händen liegen. Ein großes Dankeschön richtet sie nicht nur an ihre Familie, sondern auch an ihren bisherigen Ausbilder Hetzel. Er hat mich unterstützt, wo er nur konnte, erzählt sie, ich habe bei ihm vor allem im dressurmäßigen Reiten sehr viel gelernt. Sein Hof war für mich wie ein zweites Zuhause, wir waren ein super Team. Dennoch will Eckermann sich die Chance der Haßmann-Nachfolge nicht entgehen lassen und die neue Herausforderung annehmen: Ich freue mich. Aber aufgeregt bin ich auch, sagt sie dem Rheinland bis auf Weiteres Adieu. Die Baden Classics in Offenburg sowie die Westfallenhallen in Dortmund (Signal Iduna Cup) lassen Eckermann in den kommenden Wochen erneut internationale Turnierluft schnuppern mit Anreise aus Sendenhorst. Turniersiege für BV Wissel, Realschule und Veranstalter DJK Appeldorn veranstaltete den 1. Wunderland Kalkar-Cup Der Ball rollt gut. Beim 1. Wunderland Kalkar-Cup zeigte der Nachwuchs aus der Region, was er fußballerisch so drauf hat. NN-Foto: RD KALKAR. Spannende Spiele bot der von der DJK Appeldorn veranstaltete 1. Wunderland Kalkar-Cup in der Dreifachturnhalle in Kalkar. Dabei kämpfte der Fußballnachwuchs um gute Platzierungen und Pokale. Am ersten Tag starteten zuerst die B-Junioren. Dort siegte die Realschule Kalkar vor der SG Appeldorn-Kalkar. Den 3. Platz belegte hier der SV Grieth. Han Groot-Obink, der Geschäftsführer des Wunderlandes Kalkar, und Benjamin Vroon, stellvertretender Geschäftsführer, ließen es sich nicht nehmen, den Siegern bei den A- Junioren die Pokale zu überreichen. Der SV Haldern siegte vor Viktoria Goch. Dritter wurde wieder der SV Grieth. Tags darauf siegten bei der F1- Jugend der BV Wissel. Es folgten Fortuna Keppeln und die DJK Appeldorn. Bei den F2-Junioren siegte Fortuna Keppeln. Auf den 2. Platz kam SuS Kalkar und Appeldorn auf Rang 3. Anschließend folgte die E-Jugend. DJK Appeldorn E1 gewann hier mit einem Torverhältnis von 10:3 vor dem SV Rees (7:1). Dritter wurde hier der TuS Xanten mit 9:7 Toren. Bei den E2-Junioren gewann ebenfalls Appeldorn mit 11 Punkten. Es folgte der SV Rees (7:3) mit 9 Punkten. Punktgleich,aber durch das schlechtere Torverhältnis, kam der 1.FC Kleve (2:0) auf den 3. Platz. Am letzten Tag gewann bei den D-Junioren Appeldorn 1 gegen Alemannia Pfalzdorf mit 4:0. Den 3. Platz belegte Appeldorn 2. Anschließend folgten die D-Juniorinnen (U13), wo die Mannschaft von Auwel-Holt 1 als Sieger den Pokal entgegennahm. Es folgte Viktoria Winnekendonk vor Fortuna Keppeln. Fortbildung für Übungsleiter EMMERICH. Der Kreis Sport Bund bietet am 19. Februar in Emmerich eine Fortbildung für Übungsleiter und Mitarbeiter an offenen Ganztagsschulen an In der Fortbildung sollen Methoden zur frühzeitigen Erkennung und Vermeidung von Konflikten vorgestellt und ausprobiert werden. Die unterschiedlichen Interessen und Fähigkeiten der Kinder im Offenen Ganztag werden in den Blick genommen und Spielformen zur Bildung von Gruppen erprobt. Der Kurs richtet sich an Übungsleiter an (Offenen) Ganztagsschule, Erzieher, Sozialpädagogen und Mitarbeiter im Ganztag, Interessierte mit pädagogischer Vorerfahrung. Die Lehrgangsleitung hat Jutta Cordes, die Lehrgangsgebühr beträgt 35 Euro (60 Euro ohne Vereinsempfehlung). Weitere Informationen und Anmeldung KreisSport- Bund Kleve, Marcel Kempkes, Telefon: 02832/98646, m.kempkes@ksb-kleve.de. Wanderung zur Möwenkolonie GOCH. Zu einer Wanderung nach Bergen zur Möwenkolonie lädt die Kultourbühne Goch mit ihrem Tourenleiter Rudi Kempkes alle Wanderfreunde am Mittwoch, 2. Februar, ein. Die Teilnehmer treffen sich um 13 Uhr am Kastell in Goch. Von dort geht es in Fahrgemeinschaften nach Bergen (NL) zum Het Eendenmeer, hierzulande bekannt als Mövenkolonie. Auswärtige Wanderer können sich auch direkt am Ausgangspunkt am Parkplatz Ceresweg einfinden. Im Anschluss an die etwa zweistündige Wanderung erfolgt ein gemeinsames Kaffeetrinken. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Hallenturnier der C-Jugend UEDEM. Die C-Jugendmannschaften des Uedemer SV laden morgen, Sonntag, zu ihrem Hallenturnier ein. Um 9.30 Uhr startet die CI-Jugend des Alemania Pfalzdorf, TSV Weeze, BW DJK Kellen, Siegfried Materborn, Viktoria Goch, BW Wissel und zwei Mannschaften des Gastgeber Uedemer SV. Ab 14 Uhr starten die C II Jugendlichen mit folgendem Teilnehmerfeld: Alemania Pfalzdorf, SV Kessel, DJK Labbeck-Uedemerbruch, Concordia Goch, Viktoria Goch, TSV Weeze und zwei Mannschaften des Uedemer SV. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Außerdem findet eine Tombola statt. Die Jugendmannschaften laden alle ein, sie lautstark zu unterstützen. Sonntag Freie TEILRÄUMUNG 210 Premium TV-Sessel ca. 200 Polster- Garnituren, Spitzecken Hochwertige, aktuelle Lagerware in Leder und Stoff von Qualitäts- und Premium- Lieferanten z.t. Orthopädische Kollektion 180 Couchtische bis zu echten 59 % reduziert! Schau Uhr* Zur Kölner Möbelmesse: Messerabatt 10% extra auf Bestellware! Wir zeigen Ihnen über 360 Planungsgruppen in unserer Ausstellung! wegen Inventur Goch-Pfalzdorf Erikenweg 16 Telefon Ein Weg, der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße 1, rechts in den Erikenweg einfahren. Öffnungszeiten: Montag - Freitag Uhr, Samstag Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch *keine Beratung, kein Verkauf Gerd van Oyen bleibt 1. Vorsitzender der ASG Versammlung der Schützengesellschaft Nütterden NÜTTERDEN. Im Rahmen der Jahreshauptversammlung der Allgemeinen Schützengesellschaft Nütterden fanden Neuwahlen der 1. Garnitur statt. Nach der Eröffnungsansprache und Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Gerd van Oyen ging es zur Tagesordnung über. Zunächst konnte man vier Neuaufnahmen für den Verein vermelden und es wurden die Berichte der einzelnen Abteilungen vorgetragen. Der geschäftsführende Vorstand wurde einstimmig entlastet. Ein herzliches Dankeschön gilt den einzelnen Abteilungsleitern der ASG, dem Ferienlager Nütterden und dem Musikzug für die gute Zusammenarbeit im vergangenem Jahr, sagte der 1. Vorsitzende vor den Neuwahlen. Der Ehrenvorsitzende Jakob Voß eröffnete nach einer kurzen Pause als Versammlungsleiter die Neuwahlen. Zum 1. Vorsitzenden wurde Gerd van Oyen einstimmig von der Versammlung wieder gewählt. Im Amt bestätigt wurde Josef Ingenbleek als 1. Geschäftsführer. Als Hauptkassierer wurde Theo Keyzers wieder gewählt, ebenso Franz-Josef Lanfermann als Beisitzer und Andreas Bouten als Pressewart. Neuer Kassenprüfer wurde Ruud Jacobs. Dem Musikzug der ASG steht ab sofort Jochen Thönneßen vor. Als 2. Vorsitzender und 1. Geschäftsführer steht ihm Georg Arntz zur Seite. Lisa Büns nimmt das Amt der 1. Kassiererin wahr. In der Jugendabteilung bekleiden weiterhin Thomas Jansen als Vorsitzender und Jochen Thönneßen als Geschäftsführer ihre Ämter.

5 SAMSTAG 29. JANUAR 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 05 POLIZEIBERICHT Gegen Auto: Am Dienstag beschädigte ein unbekannter Fahrzeugführer einen an der Marie- Curie-Straße in Emmerich geparkten schwarzen VW Passat Kombi. Zwischen 9 und 11 Uhr stieß der unbekannte Fahrer gegen das Auto. Dabei wurde die Frontscheibe sowie ein Fahrzeugholm stark beschädigt. Der Schaden beträgt mehrere tausend Euro. Vermutlich stieß ein Sattelzug mit seinem Auflieger gegen den Passat. Am Auto: Zwischen Montag und Dienstag Nachmittag machten sich unbekannte Täter an einem am Groendahlscher Weg in Emmerich abgestellten Seat zu schaffen. Das Fahrzeug stand auf einem Firmenparkplatz. Mit einem Werkzeug versuchten die Täter offenbar vergeblich, ein Türschloss an dem Auto zu knacken. Hinweise in beiden Fällen an die Polizei Emerich unter Telefon: 02822/7830. Ins Fitnessstudio: Vermutlich am späten Mittwoch Abend drangen Einbrecher in ein Fitnessstudio an der Straße Im Hammereisen in Kranenburg ein. Die Täter hebelten ein Fenster an dem Gebäudekomplex auf und drangen ins Gebäude ein. Im Innern öffneten sie gewaltsam mehrere Innentüren und brachen einige Metallspinde auf. Nach derzeitigen Erkenntnissen erbeuteten die Einbrecher jedoch lediglich etwas Bargeld. Erfolge im Fahnenschwenken Jahreshauptversammlung des BdSJ Bezirksverband Kleve KLEVERLAND. Jüngst waren die Mitglieder des BdSJ (Bund der St. Sebastianus Schützenjugend) im Bezirksverband Kleve zur Jahreshauptversammlung nach Wissel eingeladen. Die umfangreiche Tagesordnung gab zu keinen Spekulationen Anlass. Bernd Lamers (Bezirksjungschützenmeister) und Gabi Wellmanns (Bezirksfahnenschwenkermeisterin) begrüßten die reichlich erschienen Mitglieder. In seinem Jahresbericht verwies Bernd Lamers auf die Highlights des vergangenen Jahres. Er erwähnte besonders den Bezirksjungschützentag in Donsbrüggen. Bei dem hier durchgeführten Sommerbiathlon gab es mehr als fünfzig Teilnehmer. Mehr als in den letzten Jahren. Aber auch an den Bundesjungschützentag in Zülpich wurde erinnert. Über 130 Jugendliche aus dem Bezirksverband Kleve nahmen hier an den Bundesjungschützentagen teil. Auch, wenn im vergangenen Jahr die großen Erfolge im Schießsport ausblieben, dankte er allen Teilnehmern und vor allem den Helfern. Gabi Wellmanns konnte dagegen über große Erfolge berichten. Zwei mal Bundessieger im Fahnenschwenken und weitere gute Plätze waren der Grund dafür. Der Erfolg ist ihrer Meinung nach vor allem durch die gegenseitige Unterstützung der Bezirksverbände untereinander zu danken. So waren für die eigenen Wertungsrichter zusätzlich noch sieben Auswärtseinsätze zu erwähnen. Eine gesunde Kassenlage führte schnell zur Entlastung des Vorstandes. Als neue Kassenprüferin wurde Margret Grossmann von St.Georg Kleve gewählt. Für den kurzfristig ausgefallen Schriftführer musste jemand neues gewählt werden. Es sollte ja kein Problem sein, aus der Vielzahl der erschienen Mitglieder, einen neuen Schriftführer zu finden. Dies erwies sich aber schwierig, so dass dieser Tagesordnungspunkt auf eine andere Versammlung verschoben wurde. Interessierte Jungschützen können sich über ihre Bruderschaft, Gilde oder Verein, beim Vorstand melden. Im Ausblick auf das Jahr 2011 wurde der Blick auf den Bezirksjungschützentag in Wissel am 16. Juli und das Landessschützenfest in Hartefeld (Bezirk Geldern) am 4. September gerichtet. Am 21. und 22. Mai finden die diesjährigen Diözesanjungschützentage in Höltinghausen statt. Franz-Josef Wellmanns (Diözesanjungschützenmeister) informierte die anwesenden Jungschützenmeister und Fahnenschwenkermeister darüber das der Diözesanbischof Dr. Felix Genn die Messe lesen wird. BdSJ Präses Theodor Hoffaker wird an diesen Tagen von seinem Amt verabschiedet. Zum Schluss verwies Gabi Wellmanns noch auf den Weltrekordversuch im Fahnenschwenken, der am 27. August von 16 bis 19 Uhr, in Niew-Dijk (Niederlande) stattfinden wird. Wer teilnehmen möchte nimmt mit ihr Kontakt auf. Willkommen im neuen IDEENCENTER Alles aus einer Hand: Fenster/Türen Terrassendächer Glashäuser Wintergärten Markisen Jetzt auch samstags 9:00 bis 12:30 Uhr und mittwochs Bauherrenabend bis 21:00 Uhr. Lichtdurchflutete Glasoasen MBH Moderne Bauelemente Hüsch GmbH Briener Straße 29 D KLEVE Tel Fax GUTSCHEIN für eine kostenlose Vor-Ort-Beratung Ins Kieswerk: In der Nacht zu Donnerstag begaben sich unbekannte Einbrecher auf das Gelände eines Kieswerkes an der Griether Straße in Kalkar. Auf dem Firmengelände brachen die Täter dann die Tür zu einem Versorgungsgebäude und Aufenthaltsraum auf. Innerhalb des Gebäudes öffneten die Täter Spinde und Schränke. Was den Tätern dabei als Beute in die Hände fiel, ist derzeit noch unklar. Der Einbruuch wurde am Donnerstag Morgen gegen 5.40 Uhr bekannt. Hinweise in beiden Fällen an die Kripo Kleve unter Telefon: 02821/5040. Aus Tank: Etwa 350 Liter Dieselkraftstoff erbeuteten Diebe in der Nacht zu Freitag. Die Täter hatten sich auf ein Firmengelände an der Benzstraße begeben. Aus dem Tank einer dort abgestellten Volvo LKW-Zugmaschine zapften die Diebe dann die doch große Menge Dieselkraftstoff ab. Hinweise an die Kripo Goch unter Telefon: 02823/1080. Bürgerinitiative stellt Nisthilfen auf Aufgrund eines Gutachtens sieht sich die Bürgerinitiative gegen einen Flugplatz in Kalkar-Bylerward und für Landschaftspflege und Naturschutz veranlasst, für den Schutz und Erhalt von geschützten Vögeln Nisthilfen für Schleiereulen und Turmfalken in der ruhigen Naturlandschaft anzubringen. So wurde das Haus Freudenberg in Kevelaer beauftragt, die Nisthilfen zu fertigen. Die Naturschutzstation Bienen gab Unterstützung und Anleitungshilfe für die Durchführung dieser Aktion. Nun begab sich der Vorstand der Bürgerinitiative in die Natur- und Kulturlandschaft, um die Nisthilfen fachgerecht anzubringen. Hiermit soll ein Beitrag geleistet werden, damit die unter Schutz stehenden Vögel ihren Lebensraum in dieser beschaulichen Kulturlandschaft behalten. Als weitere Planung steht auch die Wiederansiedlung des Weißstorches in der hiesigen Landschaft an, wo in der Volksgattmulde die Aufstellung einer Nisthilfe geplant ist. Foto: privat Angestellte mit einer Waffe bedroht Raubüberfall: Polizei sucht nach Zeugen KLEVE. Ein versuchter Raubüberfall fand Dienstagmorgen auf einen Lebensmittelmarkt an der Hoffmannallee statt. Kurz vor 6 Uhr hatten sich zwei Bedienstete in den Lebensmittelmarkt begeben. Plötzlich klopfte jemand an der Haupteingangstür. Eine Beschäftigte schaute daher nach und sah sich dann einem unbekannten Mann gegenüber, der die Frau mit einer Faustfeuerwaffe bedrohte. Auf Grund der Bedrohung war die Frau verständlicherweise völlig verängstigt und ließ den Mann hinein. Im Gebäudeinnern drängte der Täter die Beschäftigte sowie die weitere bereits anwesende Angestellte in den Bürobereich. Während der Täter beide Frauen ständig mit der Waffe bedrohte forderte er von den Opfern die Herausgabe von Bargeld. Dieser Forderung verlieh er damit weiteren Ausdruck, in dem er einer der beiden Frauen mit der Waffe sogar auf den Kopf schlug. Die Frauen machten dem Täter dann klar, dass sie seiner Forderung nicht nachkommen könnten, da sie überhaupt keine Möglichkeit hätten, innerhalb der Geschäftsräume an irgendwelches Bargeld zu gelangen. Daraufhin verließ der unbekannte Räuber ohne jede Beute die Geschäftsräume. Nachdem die Polizei über den Sachverhalt informiert worden war, wurde sofort eine Fahndung nach dem Täter eingeleitet, die jedoch bilsang erfolglos blieb. Eine der beiden Frauen trug durch den Schlag eine Platzwunde davon, die andere Angestellte erlitt einen Schock. Der Täter wird beschrieben: zwischen 20 und 30 Jahre alt, 1,70 bis 1,75 Meter groß, schlanke Figur, schwarze Augenbrauen, braune Augen, trug eine schwarze Lederjacke, eine blaue Jeans, eine schwarze Wollmütze und hatte sich mit einem helleren gemusterten verwaschenen Tuch maskiert, das er über den Mund- und Nasenbereich gezogen hatte. Der Täter soll südländischen Akzent gesprochen haben. Die Polizei sucht nun Zeugen, die den Täter unmittelbar nach oder auch schon vor der Tat etwa gegen 6 Uhr im Bereich des Lebensmittelmarktes oder der Hoffmannallee gesehen haben. Hinweise an die Kripo in Kalkar unter Telefon 02824/ 880 oder jede andere Polizeidienststelle. Eine der größten Badausstellungen am Niederrhein über 80 Badvorschläge Aktion des Monats Braukmann Hauswasserfilter mit Edelstahl Filtereinsatz Manometer, drehbarem Flansch 1" 79 Handtuchwärmekörper 600x1690 weiss incl. Befestigung NA 558 mm, 1013 Watt 75/65/ TECE-Spülkasten Trockenbauelement incl. Drückerplatte 2 Mengen, Anschlußset kompl. 129 Alles aus einer Hand Beratung Planung Montage Katharinenstr Weeze Tel.: ( ) Fax: ( ) info@weezer-handel.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 8:00-18:30 Uhr Sa 8:00-13:00 Uhr So 14:00-16:00 Uhr (Keine Beratung, kein Verkauf)

6 06 NIEDRRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 29. JANUAR 2011 Sperren Sie die Kälte aus... Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Kommen Sie rein - wir haben die Türe für Ihr Haus! Kunststoff-Haustüre mit Alu-Füllung Farbe weiß, inkl. abgebildetem Edelstahlgriff max. Maße: 1100 x 2200 inkl. MwSt. ab Lager Haustürenaktion: Jede Tür nur 1.600,- *...mit einer neuen Haustüre! Gerne bieten wir Ihnen eine fachgerechte Montage an. Fragen Sie unser Team! (*Aktion gültig bis Auftragserteilung ) Ausführung als Aluminiumtür für nur 2.000,- * alle Preise inkl. MwSt. Anfrage per Fax bitte an / info@fenestra-online.de Rollläden Fenster Türen Markisen Sonnenschutz Terrassendächer Garagentore u.v.m. Werner-Heisenberg-Straße Emmerich Telefon / Fax / PRÄSENTIERT: Grefrath, Eissporthalle Samstag, 9. April 2011, 14 Uhr Semmel Concerts GmbH präsentiert eine Produktion der Künstlermedia GmbH mit einem Programm von Jürgens & Partner Medienkonzepte GmbH Mit den Top-Stars aus Volksmusik und Schlager und mit vielen Überraschungen! Grefrath, Eissporthalle Sonntag, 8. Mai 2011, 18 Uhr Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei: Marktweg 40 c Gelderner Str Geldern Kevelaer und bei allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen Auskunft: Eissportzentrum Grefrath, Telefon Der Bau der Biogasanlage in Goch hat begonnen Haushalte sollen mit Biostrom versorgt werden GOCH. Der Bau des Biomasse- Heizkraftwerkes hat begonnen. Beteiligt sind die Firmen Nähr- Engel, die Stadtwerke Goch und RWE Innogy Cogen. Die neue Kraft-Wärme-Kopplungsanlage wird eine installierte elektrische Leistung von fünf Megawatt haben und ist auf eine thermische Leistung von 30 Megawatt ausgelegt. Die Partner investieren rund 34 Millionen Euro in den Bau des Kraftwerks. Die Bauzeit wird auf rund 20 Monate veranschlagt. Neben der Vorbereitung des Baufeldes werden wir in den nächsten Wochen und Monaten vor allem die Dampfversorgungstrasse zwischen dem zukünftigen Kraftwerksgelände und den Produktionsstätten der Firma Nähr- Engel errichten. Dort wird der Prozessdampf zur Verarbeitung und Trocknung von über Tonnen frischen Kartoffeln im Jahr eingesetzt. Den erzeugten Strom speisen wir ins öffentliche Netz ein und können damit umgerechnet rund Haushalte versorgen, erklärt Stephan Lohr, der Geschäftsführer der RWE Innogy Cogen GmbH. Durch die kombinierte Produktion von Strom und Wärme kann eine hohe Energieeffizienz mit Brennstoff-Nutzungsgraden von bis zu 70 Prozent erzielt werden. Wolfgang Topp, Geschäftsführer der Nähr-Engel GmbH: Das neue Biomasse-Heizkraftwerk erzeugt den von uns benötigten Prozessdampf weitgehend CO2-neutral und klimaschonend. Nachhaltigkeit ist für uns ein wesentlicher Bestandteil unserer Geschäftspolitik. Denn als agrarnaher Hersteller von Lebensmitteln achten wir im gesamten Wertschöpfungsprozess von der Erzeugung unserer Rohstoffe bis zur Anlieferung bei unseren Kunden auf einen umweltschonenden Umgang mit den benötigten Ressourcen. Mit der Errichtung des Biomasse- Heizkraftwerkes haben wir einen wichtigen Schritt für die zukünftige Entwicklung unseres Unternehmens getan. Befeuert wird die Biomasse-Anlage mit nachwachsenden Rohstoffen - vor allem Landschaftspflegehölzern - aus der Region Niederrhein. Der Brennstoff-Jahresbedarf liegt bei rund Tonnen. Da die energetische Nutzung von holzartiger Biomasse weitgehend CO2-neutral erfolgt, ergeben sich im Vergleich zu einer konventionellen Anlage CO2-Einspareffekte in einer Größenordnung von bis zu Tonnen pro Jahr. Bauherrin und Betreiberin der Anlage ist die GBE-Gocher Bioenergie GmbH. An dieser Projektgesellschaft hält die RWE Innogy Cogen GmbH einen Anteil von 80 Prozent. 20 Prozent liegen bei der PBG GmbH-Projektgesellschaft Biomassefeuerung Goch, an der Nähr-Engel und die Stadtwerke Goch jeweils zur Hälfte beteiligt sind. Radsportler aus Haldern konnten mehrfach glänzen Sebastian Szraucner fuhr der Konkurrenz spielerisch davon HALDERN. Kürzlich fand das letzte von drei Mountainbikerennen in Bocholt statt. Nach zwei Läufen mit schlechten Wetter- und Streckenverhältnissen wurden die Rennsportler am 3. Renntag mit Sonnenschein und einer hervorragenden Fahrbahn belohnt. Aber gerade die guten Verhältnisse machten das Rennen auch enorm schnell. Die zum 3. Renntag angereisten Sportler hatten allesamt große Ziele, schließlich gingen die Punkte dieses Rennens in die Bezirkswertung ein. Um so erfreulicher, dass die RG Haldern 03 wieder mehrfach glänzen konnte. Allen voran fuhr Sebastian Szraucner wieder einmal spielerisch der Konkurrenz davon. Einzig Markus Schulte Lünzum aus Schermbeck, der gerade noch den 6. Platz bei den Deutschen Crossmeisterschaften errungen hatte, konnte versuchen, Szraucner gefährlich zu werden. Aber der Sportler aus den Reihen der RG Haldern 03 behielt in dem ständig spannenden Zweikampf der beiden Kontrahenten die Ruhe und konnte sich im entscheidenden Moment von Schulte Lünzum absetzen und mit deutlichem Vorsprung das Rennen für sich entscheiden. Mit Szraucner starteten in der Hauptklasse noch weitere Sportler der RG Haldern 03. Markus Willemsen konnte Sebastian Telaak war viertbester Jugendfahrer. NN-Foto: privat in der Gesamtwertung auf Platz 9 fahren, Sebastian Telaak fuhr auf Platz 17 und war damit der viertbeste Jugendfahrer im Feld. Jörg Schäfer belegt in der Gesamtwertung Platz 21, Michael Zauner Platz 26, Patrik van Gellecom Platz 36, Detlef Pohl Platz 45, Hendrik Awater Platz 51 und Sebastian Slomczynski Platz 57. Volker Maas, im letzten Jahr noch Bezirksmeister in der Elite-Klasse, konnte nach einem Sturz im ersten Rennen und Verhinderung beim zweiten Rennen nur im dritten Rennen Punkte sammeln. Dadurch reichte es nur noch für Platz 47 in der Gesamtwertung. Insgesamt starteten in der Hauptklasse über 120 Rennfahrer aus ganz Deutschland und weitere Fahrer aus den Niederlanden. Mit den Positionen ihrer Fahrer in dieser hart umkämpften Klasse ist die RG Haldern 03 sehr zufrieden. Außerdem startete wieder in der AK U 15 der noch 12 Jahre alte Steffen Böing. Steffen hatte zwar noch eine böse Erkältung in den Knochen stecken, konnte sich aber ehrgeizig insgesamt auf Platz 3 der Gesamtwertung halten. Von dem jungen Rennfahrer ist noch viel zu erwarten, wenn er im zweiten Jahr in der AK U 15 fahren wird. Außerhalb der Wertung in den Altersklassen gab es noch die Teamwertungen. Hier musste die RG Haldern 03 den Spitzenplatz abgeben und konnte mit dem Team RG Haldern 03 I auf Platz 3 landen. Das Team RG Haldern03 II fuhr auf den 6. Platz. Ex-Prinzen treffen sich GOCH. Der närrische Hochadel aus Goch mit all seinen Ex- Prinzen und Ex-Prinzessinnen trifft sich morgen, Sonntag, ab Uhr im Hotel Litjes. Zum bunten Programm gehört die Übergabe des Schecks an die Haiti Hilfe, der Showtanz der KCC-Funkengarde und der Auftritt der Schneiders. Der älteste Ex-Prinz und die älteste anwesende Prinzessin werden geehrt. An diesem Mittag wird auch das Prinzessenpaar 2010 Christian I. Peters und Daniela I. Toenders in die Reihen der Ex-Tollitäten feierlich aufgenommen. Außerdem hat der KCC eine Überraschung geplant. Gegen Uhr wird dann das amtierende Prinzenpaar der Stadt Goch, Marcus I. (Knops) und Anna I. (Arntz) erwartet. Das traditionelle Ex-Prinzentreffen wird gegen 16 Uhr enden mit Vorträgen von Ex-Tollitäten. Play spielt weiter bis 27. Februar KRANENBURG. Als der der Franzose Raoul Folle Die Ausstellung Play im Kranenburger Museum Katharinenhof mit Bildern und Zeichnungen des Künstlers Jürgen Vogdt wird bis zum 27. Februar verlängert, um Besuchern nochmals die Chance zu geben, die gelungene Kombination aus Kunst und deren musikalischen Interpretation zu genießen. Zu den ausgestellten Bildern und Zeichnungen wurden von dem Musiker Heiner Frost 13 Musikstücke komponiert, die unter der Adresse angehört und kostenlos heruntergeladen werden können. Die Ausstellung ist zu den Öffnungszeiten dienstags bis sonntags zwischen 14 und 17 Uhr zu besichtigen. In Vorbereitung ist die kommende Ausstellung über die museumseigene Sammlung von Radierungen des Künstlers Daniel Chodowiecki ( ), die im April 2011 eröffnet wird. Mit Köpfchen, Herz und Hand KLEVE. Raus aus dem Unterrichtsalltag, heißt es zumindest an zwei Tagen für die Schüler der 9. und 10. Klasse in der Ringschule Kleve, die im Rahmen der Berufseinstiegsbegleitung an einer Kompetenzanalyse teilnehmen. So können am 31. Januar und 1. Februar die Schüler an vier verschiedenen Stationen ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen - und das mit Köpfchen, Herz und Hand. Ergebnisse dieser beiden besonderen Tage werden am Freitag, 4. Februar, um 10 Uhr Mitschülern und Eltern präsentiert. Gäste sind willkommen.

7 Aus unserem Sortiment! CACHET CLASSIC Katzensnacks ckg. je 50-g-P,89 MAGIC Für Damen oder Herren. Damen-Größen: S (36/38) L (44/46) Herren-Größen: M (48/50) L (52/54) je Set MAGIC CACHET HIGH PREMIUM Karnevalsperücke chale je 85-g-S,45 je 9,99* Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar. CD Doppel- MAGIC Karnevalskostüm 14,99* (100-g-Preis 1,78) Katzenvollnahrung DoppelCD Party Hits Klasse Kostüme für KarnevalsGroß & Klein! kostüm Für Kinder. Größen: S (4 6 Jahre), je M (7 10 Jahre) bzw. Umhang 99* XS (2 3 Jahre) 5, MAGIC Für Damen oder Herren. je Karnevalsperücke g für Umhan der in k Klein ). re (2 3 Jah 2,99* Für Kinder. je 2,99* (100-g-Preis,53) ROMEO CLASSIC Hundevollnahrung -Dose je g TERREDAVINO, Barbera d Alba DOC Superiore (kg-preis,64) ROMEO SELECT Hundevollnahrung sche la 0,75-l-F Kleine, köstliche Versuchungen! PartyFlirt-Box -Schale je 300-g 2,99* (l-preis 6,65) (100-ml-Preis 1,25),59 TERREDAVINO 2010 Gavi DOCG ROMEO HIGH PREMIUM SEHR GUT (1,0) Im Test: 32 Trockenfutter Qualitätsurteil: 19 sehr gut Ermittelt am Produkt mit dem MHD Ausgabe 11/2010 utel 3-kg-Be 99 2, (kg-preis 1, ) Wieder Preise gesenkt! 1,49* HARIBO Süße Mäuse (100-g-Preis,60) eutel 400-g-B 1,39* (kg-preis 3,48) MARIO COLLINA Secco/ Rosato IGT in der Dose lasche 0,75-l-F Hundevollnahrung Mit prebiotischem Wirkstoff Inulin! Knusperwaffeln ckg. 250-g-P l-pckg. je 240-m 4,99* (kg-preis 1,97) CHOCO BISTRO Feinste 2,99* (l-preis 3,99) CHOCO BISTRO Feine Kuchen- l-dose je 200-m Original Sahne * Muh-Muhs,79 eutel 300-g-B 1,49* (kg-preis 4,97) (100-ml-Preis,40) Schwedengebäck riegel (100-g-Preis,61) SWEETLAND -Pckg. je 228-g Süße Herzen ng je Packu 39* 29* 1, 2, LACURA AGE VITAL Intensive Pflege für sehr reife Haut! Tages- oder Nachtpflege (kg-preis 3,98) LACURA BEAUTY Kajal- oder Augen- brauen-stift je 2,49* Rätselkrimis se 00-g-Do 5 99* 1, LACURA BEAUTY Volume Lipgloss je 2,99* je 8 ml 1,99* l-tiegel je 50-m 6,99* (100-ml-Preis 13,98) LACURA AGE VITAL Handcreme l-tube je 100-m ab billiger ST. BENEDIKT Immun Aktiv 4,99 2,59* Pckg. 450-ml- 2,99 (l-preis 6,64) LACURA AGE VITAL AntiPigment Pflegeset Augen & Lippen als sinnlicher Blickfang! Set 6,99* LACURA AGE VITAL Körperpflege l-fl. je 500-m LACURA BEAUTY 99* Aus unserem Sortiment! 3, Bronzing Powder Set o. Shimmer Powder Brush (l-preis 7,98) LACURA FACE LACURA FACE Gesichtspflege Öl Collagen Booster Lippen & Konturen je 5,99* LACURA BEAUTY Concealer Pen 5 Box & 2 r e h c ü T l-tube 2 x 7,5-m 4,99* 3,99* * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis. 4,99* 2 x 25 Tücher (100-mlPreis 16,63) l-fl. je 30-m je Stift LACURA FACE Reinigungstücher 3 in 1 je Set 1,99* 4-teilig LACURA BEAUTY Nagelfeilen-Set et 4-tlg.-S 6,99* Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: ab Mo., MA

8 NIEDRRHEIN NACHRICHTEN GS 3 SAMSTAG 29. JANUAR 2011 Wachtendonk präsentiert sich WACHTENDONK. Auch die Gemeinde Wachtendonk ist in diesem Jahr auf der Tourismusund Freizeitmesse mit einem attraktiven Profi-Stand vertreten. Die Touristiker geben Informationen zum historischen Ortskern, zum Radwandern, zu Veranstaltungen und Gastronomie sowie weiteren Freizeitgestaltungsmöglichkeiten. Die Messegäste können ihr Wissen testen und dabei an einer Verlosung teilnehmen, bei der es attraktive Preise zu gewinnen gibt. Zu finden sind die Wachtendonker in Halle 1. Der Eintritt zur Messe beträgt 7,50 Euro Die Niersuferpromenade in Wachtendonk. Auch der Gaumen geht auf Reisen Touristische und kulinarische Angebote auf der Messe in Rheinberg am 5. und 6. Februar RHEINBERG. Die NTFM und die Messe Essen & Genuss haben auch in diesem Jahr am 5. und 6. Februar als Messeduo Einiges zu bieten. Besucher können sich zu einem ent-/spannenden Urlaub oder Ausflug in der Umgebung inspirieren lassen und gleichzeitig ihre Gaumen auf eine kulinarische Rundreise schicken. Der internationale Reisemarkt trumpft dieses Jahr so richtig auf. Wem also die heimischen Gegenden zu nah sind, kann sich hier über weltweite Ziele detailliert informieren. Auf über 200 Quadratmetern präsentieren sich Reiseveranstalter, Kreuzfahrt-Reedereien, Mietwagen- Anbieter, Hotelbetreiber und ausländische Fremdenverkehrsämter. Ein Mal pro Messetag wird eine Verlosung von Traumreisen stattfinden. Die Gewinner können ihre Koffer z.b. für eine AIDA-Kreuzfahrt oder einen Aufenthalt im 4-Sterne-Hotel auf Gran Canaria packen. Bei der Tombola gibt es kein Nieten. Das Rahmenprogramm sehr vielfältig und zielgruppenunabhängig. In der Showküche in Halle vier kreieren die Miniköche, die Genussregion Niederrhein und das Restaurant Lindenstuben wahre Gaumenfreuden. Natürlich darf auch probiert und genascht werden. Der Vortrag der Knappschaft Genussvoll & gesund Essen- wo ist der Widerspruch? behandelt ein Thema, das viele Besucher interessiert. Diese Präsentationsfläche wird von vielen Künstlern genutzt. Mit dabei ist der junge Jongleur Bertan des GOP Varietés mit seinem Auftritt Bouncing- Jonglage. Auch Musik ist auf der Messe vertreten: Die Rockschule präsentiert in Kooperation mit dem neuen Kulturbahnhof Niederrhein an beiden Messetagen gleich mehrere verteilte musikalische Leckerbissen. Für das haptische Messe-Erlebnis steht ein Tauchcontainer der IDDA zur Verfügung, der als weiteres Highlight die Messe zu etwas besonderem macht. Das Gefühl der Schwerelosigkeit kann jeder Besucher direkt vor Ort erleben. Auch Menschen mit Behinderungen sind herzlich zu einem Schnupperausflug in die Unterwasserwelt eingeladen. Durch die Kooperation mit barrierefreier Tourismus ist das Messegelände für jeden zugänglich. Alle aktuellen Informationen zu Preisen, Programmpunkten, etc. sind im Internet unter zu finden. Fast 300 Ferienwohnungen warten auf die Urlauber Neue Broschüre der WFG stellt Ferienwohnungen im Kreis Kleve vor KREIS KLEVE. Im Kreis Kleve peilen die Tourismusförderer in den nächsten Monaten die 300 an. 294 Ferienwohnungen zählt die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve derzeit in den 16 Städten und Gemeinden. Kleine, mittlere und große Bleiben bieten - teilweise klassifi ziert und mit drei, vier, und fünf Sternen ausgestattet Niederrhein-Gästen ihre perfekte Heimat auf Zeit. Seit Jahren nunmehr wächst die Zahl und damit das stattliche Angebot, das auch auf den zufriedenstellenden Belegungsgrad zurückzuführen ist. Zwischen 30 und 70 Prozent liegt der Auslastungsgrad der Ferienwohnungen im Kreisgebiet, die zurzeit noch von keiner amtlichen Statistik erfasst werden. Somit ist festzuhalten: Die Nachfrage nach Ferienwohnungen getragen von Handlungsreisenden und Monteuren ebenso wie von Radwanderern, von Wasser- Sport-Freunden und Golfern treiben das Angebot kreisweit in die Höhe. Die Zahl 300 wird im Jahr 2011 fallen, ist sich die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve sicher. Etwa zwei Dutzend Feriendomizile werden pro Jahr von der Kreis-WfG mit zwei, drei, vier, oder gar fünf Sternen beurteilt. Dieser Trend, so heißt es, halte seit wenigen Jahren an. Am schnellsten wachse das Angebot in Emmerich am Rhein, Die neue Broschüre Ferienwohnungen im Kreis Kleve. wo es gegenwärtig 44 Ferienwohnungen aller Größen und Klassifizierungen gebe. Auch in Rheurdt, der kleinsten Gemeinde im Kreis Kleve, ist die Sparte Ferienwohnung längst eröffnet. Auf die Räder, fertig, los... Besuchen Sie uns auf der Niederrheinischen Tourismusund Freizeitmesse.

9 SAMSTAG 29. JANUAR 2011 GS 4 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Im mittelalterlichen Gewand führt er durch die Gemeinde Kranenburger Nachtwächter stellt sich auf der Messe in Rheinberg vor KEVELAER. Schon von Weitem sichtbar lockt das gut sieben Meter lange Reisemobil der Sixt Autovermietung Boers auf den großen Messestand der Stadt Kevelaer auf der Niederrheinischen Tourismus- und Freizeitmesse NTFM in Rheinberg. Hier zieht die lebensgroße Kuh der Bauernhof-Erlebnisoase Irrland die Blicke auf sich und die eindrucksvolle Kaffee- Theke aus dem Hause Café- Konditorei Nederkorn lädt sprichwörtlich ins Gastliche Kevelaer ein. Der Infostand des Verkehrsbüros Kevelaer und die musikalischen Angebote aus dem Musikhaus Welbers runden das Informationsangebot aus der Marienstadt ab. Am Wochenende des 05. und 06. Februar können sich Kevelaer-Freunde und Kevelaer-Interessierte jeweils zwischen 10 und 18 Uhr auf dem 120 Quadratmeter großen Messestand über aktuelle touristische Angebote der Marienstadt informieren. Erlebe Kevelaer ist die Messepräsentation überschrieben, für die insbesondere Pauschalprogramme zu den Themen Wallfahrt, Radwandern und Kultur entwickelt wurden. KRANENBURG. In Kürze bietet die Gemeinde Kranenburg wieder den Nachtwächterrundgang als öffentliche Führung an. Im mittelalterlichen Gewand und ausgestattet mit Horn und Hellebarde führt der Nachtwächter von Cranenborych durch den historischen Ortskern und vermittelt dabei viel Wissenswertes aus dem Mittelalter und der Geschichte dieser alten Niederrheinischen Stadt, ergänzt mit Anekdoten zum Arbeitsleben eines Nachtwächters während des Mittelalters. Besonders berührend ist für viele Menschen, wenn der Nachtwächter, der selbstverständlich den Nachtwächter Eydt geschworen hat, die Uhrzeit ausruft. Beginnend mit einem kräftigen Hornstoß heißt es: Hört ihr Leute lasst euch sagen, unsere Uhr hat geschlagen. Der dann folgende Refrain zum Mitsingen erinnert so manchen an seine Kindertage. Ein besonderes Highlight der Nachtwächterführung bildet der Nachtwächterschmaus, der als Abrundung des Nachtwächterrundgangs im prächtigen Gewölbekeller des Katharinenhofs geboten wird. Die historischen Mauern bieten das ideale Ambiente für den Ausklang mit deftiger Nachtwächterkost in Form von rustikaler, kalter Platte, ergänzt mit Kaffee, Tee und Glühwein. Selbstverständlich darf auch der traditionelle Schluck aus der Pulle nicht fehlen. Da so ein Nachtwächterrundgang aber auch ein beeindruckendes Erlebnis für Kinder ist, wird selbstverständlich bei der Beköstigung auch für sie ein entsprechendes Angebot wie heißer Kakao und Saft angeboten. Ein weiterer Höhepunkt dieses Nachtwächterrundgangs Lebensgroße Kuh und beeindruckende Kaffeetheke Kevelaer präsentiert sich auf Tourismus- und Freizeitmesse in Rheinberg Herzlich willkommen in Kevelaer, Hartelijk welkom in Kevelaer und Welcome to Kevelaer laden die Stadtprospekte zu einem Besuch im Staatlich Anerkannten Erholungsort ein. Ein besonderes Angebot zum Erlebe Kevelaer liefert das Verkehrsbüro den Gästen des Messestandes. Zum Preis von 50 Euro können sie einen Gutschein für eine Führung zu den Objekten der Sculptura VI in Verbindung mit einem Otmar-Alt-Poster der Kevelaerer Gnadenkapelle erwerben. Überdies haben die Messebesucher die Möglichkeit, bei einer Verlosungsaktion eine Ballonfahrt im Kevelaerer Heißluft- Ballon Aufsteiger zu gewinnen. Die verschiedenen Angebote für Einzelgäste, Familien oder Gruppen beinhalten alles, was einen Besuch in Kevelaer zu einem unverwechselbaren Erlebnis werden lässt. Eine Tagestour oder ein mehrtägiger Aufenthalt, mit dem Fahrrad oder zu Fuß, ob als Tourist oder als Wallfahrer für alle Fragen steht das Team um Andrea Hoenselaer vom Verkehrsbüro Kevelaer den Messegästen zur Verfügung. Darüber hinaus haben die Besucher an diesem Wochenende Die Unverwechselbare präsentiert sich auf der NTFM Wir laden Sie ein zu einem Streifzug durch eine unverwechselbare Stadt. Genießen Sie schöne alte Gassen sowie malerische Winkel und sammeln Sie neue Eindrücke in unserer Stadt der Kunst und des Kunsthandwerks. mit Schmaus besteht darin, dass Dönekes in Kronenbörgs Platt vortragen werden. Der nächste Termin ist am Freitag, 11. Februar. Treffpunkt ist um Uhr am Mühlenturm. Die Kosten betragen für den Nachtwächterrundgang mit Schmaus zehn Euro für Erwachsene und sieben Euro für Kinder bis zwölf Jahre. Hierfür ist eine Anmeldung erforderlich. Info und Anmeldung über die Gemeinde Kranenburg unter Telefon: 02826/7959 und 7915 oder touristik@kranenburg.de. Der Nachtwächter begrüßt auch auf der Niederrhein Tourismus und Freizeit Messe in Rheinberg am 5. und 6. Februar am Stand von Kranenburg seine Gäste. Dort lockt auch ein Gewinnspiel, bei dem sich die Fragen ebenfalls auf den Nachtwächterrundgang konzentrieren. die Möglichkeit, den neuen Flyer der Bauernhof-Erlebnisoase Irrland mitzunehmen. Darauf wird bereits das neue Motto für das Jahr 2011 verkündet. Darüber hinaus werden Frank Fehse mit seinem elektronischen Akkordeon und Roman Sterzig aus dem Hause Yamaha mit seinem Clavinova zu sehen und zu hören sein, wenn sie die Besucher musikalisch unterhalten werden. Der bekannte Kevelaerer Sänger Karl Timmermann wird auf Einladung des Musikhauses Welbers am Sonntagmittag musikalisch seine niederrheinische Heimat präsentieren. In Kevelaer finden auch Reisemobilisten alles für einen gelungenen Aufenthalt, so Ruth Keuken, Geschäftsführerin des Verkehrsvereins Kevelaer und Umgebung e.v.. Pünktlich zur NTFM Rheinberg präsentiert sich das Reisemobilfreundliche Kevelaer mit einem neuen Flyer, in dem gleich drei Stellplätze vorgestellt werden. Neben dem Reisemobilhafen Den Heyberg und dem Reisemobilhafen Sporthotel Schravelsche Heide können die rollenden Heime auf Zeit in der Marienstadt auch den städtischen Stellplatz am Europaplatz ansteuern. Freunde des Radwanderns können bei einer Radtour rund um Kevelaer die Bauernhof-Erlebnisoase Irrland und zahlreiche Cafés und Restaurants erleben. Oder verwirklichen Sie in Kevelaer den Traum vom Fliegen mit einer Ballonfahrt über den Niederrhein. Verkehrsbüro Kevelaer, Peter-Plümpe-Platz 12, Kevelaer Tel.: / und , Fax: /4387, info@wfg-kevelaer.de Werbung für die Herrensitz-Route Die Kommunen Weeze, Goch und Uedem rühren auf der Niederrheinische Touristik- und Freizeitmesse (NTFM) in Rheinberg gemeinsam die Werbetrommel für das Fahrradstreckennetz der Herrensitz-Route an Maas und Niers. Unter der Federführung des Büros für Kultur und Fremdenverkehr der Gemeinde Weeze wird das Knotenpunktsystem der Herrensitz-Route an RHEINBERG. Die Region Niederrhein hat insbesondere die letzten Jahre erfolgreich genutzt, ihre touristischen Vorzüge herauszuarbeiten und zu vermarkten. Gerade beim Kurz-, Tages- und Wochenendtourismus ist die Region stark im Kommen. Und so präsentieren sich auf der Tourismusmesse neben dem Kreis Wesel als Gesamtheit auch einzelne Städte und Kommunen, unter anderem Rheinberg, Sonsbeck und Xanten. Die Stadt Rheinberg wird an ihrem Stand besonders das historische Rheinberg in den Vordergrund stellen. Seit einiger Zeit bietet die Stadt erfolgreich Stadtführungen mit Amplonius de Berka an. Werner Kehrmann vom Heimatverein schlüpft dabei in das Kostüm des berühmten Sohnes der Stadt und führt Besucher zu den besonders sehenswerten historischen Gebäuden. In diesem Kostüm wird er auch auf der Messe für die spannenden Führungen werben. Eva-Maria Ritt ist die Schneiderin der historischen Kostüme, einige davon wird sie auf der Messe zeigen. Besucher können einen von ihr geschneiderten Almosenbeutel erwerben und mit dem Schriftzug Amplonius bedrucken. Eine interessante Fotoausstellung stellt historische Ansichten von Rheinberg heutigen Ansichten gegenüber. Das älteste Foto stammt aus dem Jahr Zu sehen sind hauptsächlich die Gebäude, die bei den Führungen besichtigt werden können. Die Stadt bietet an ihrem Stand auch Termine für die Führungen an, die dort direkt gebucht werden können. Außerdem wird die druckfrische Tourismusbroschüre Attraktive Angebote 2011 vorgestellt. Auch der TerraZoo ist wieder am Stand der Stadt Rheinberg vertreten und hat eine Besonderheit im Gepäck. Er bringt kleine Maas und Niers erneut auf der Messe in Rheinberg präsentiert. Stellvertretend für die 20 Partner der Herrensitz-Route, zwölf auf deutscher und acht auf niederländischer Seite, halten die Tourismusförderer Torsten Kauling aus Goch (m), Klaudia Gärmer aus Uedem (l) und Khalid Rashid (r) und Rositta Moch aus Weeze Informationen für die Messebesucher bereithalten. Foto: privat Urlaub am Niederrhein wird immer beliebter Kreis Wesel und Städte auf der Tourismusmesse Alligatoren mit, die - artgerecht untergebracht - von den Messebesuchern bestaunt werden können. Während Rheinberg Historisches in den Mittelpunkt stellt, wirbt die Gemeinde Sonsbeck mit drei verschiedenen Segmenten: Freizeit, Unterkünfte und Partyservice/Gastronomie. Bereits im fünften Jahr wird Sonsbeck auf der Messe vertreten sein. Die Besucher können sich nicht nur ausführlich über das Angebot in diesen drei Bereichen informieren, sondern auch attraktive Preise bei einem Quiz am Stand der Gemeinde Sonsbeck gewinnen. Auf die Gewinner warten Gutscheine für Übernachtungen, Verzehrgutscheine und vieles mehr. Auch die Stadt Xanten stellt Freizeit und Kultur in den Mittelpunkt. Vertreten sind am Gemeinschaftsstand des Kreises Wesel die Tourist Information Xanten (TIX), der LVR- Archäologische Park und das Freizeitzentrum. Die TIX wird die Besucher über die touristischen Angebote Xantens informieren und die Besucher individuell beraten. Gästeführer Jean-Pieree van Aerde, der für die TIX bereits zum 5. Mal am Counter stehen wird, kann die Gäste aus dem Nachbarland in ihrer Muttersprache beraten. Ein Schwerpunkt sind die beiden neuen Museen, die im letzten Jahr eröffnet wurden, das Stifts- Museum und der Nibelungen(h) ort. Im StiftsMuseum erzählen einzigartige Kulturschätze zwei Jahrtausende Geschichte. Die Gäste des Nibelungen(h)orts begeben sich auf eine Reise durch Sage und Geschichte. Sie erleben Geschichte, Politik und Kultur vor dem Hintergrund einer der größten Sagen Europas, der Nibelungensage. Neben der Information soll die Unterhaltung nicht zu kurz kommen. Bei kleinen Gewinnspielen können die Besucher ihr Glück auf die Probe stellen. Tagestouren - Themenführungen tik@kalkar.de-tel.02824/ Im Niederbruch 1, Xanten, Tel /775881, info@verhuven.de Ungarn p.p. 689,- DZ Cote d Azur p.p. 845,- DZ Harz p.p. 449,- DZ p.p. 449,- DZ Champagne p.p. 309,- DZ p.p. 309,- DZ Thüringen p.p. 419,- DZ Salzburger Land p.p. 476,- DZ p.p. 639,- DZ Leutasch p.p. 489,- DZ p.p. 489,- DZ p.p. 489,- DZ Zillertal p.p. 489,- DZ p.p. 489,- DZ Chiemgau p.p. 429,- DZ p.p. 429,- DZ Gardasee p.p. 599,- DZ p.p. 579,- DZ Schwarzwald p.p. 479,- DZ Wienerwald p.p. 689,- DZ Rügen p.p. 520,- DZ Frankenland p.p. 249,- DZ p.p. 249,- DZ Prag p.p. 489,- DZ p.p. 489,- DZ Stralsund p.p. 349,- DZ p.p. 349,- DZ Hannover p.p. 236,- DZ p.p. 236,- DZ Leipzig-Dresden p.p. 229,- DZ Besuchen Sie uns an unserem Messestand!

10 NIEDRRHEIN NACHRICHTEN GS 1 SAMSTAG 29. JANUAR 2011 Noch 15 Gelegenheiten, die nötigen Punkte einzufahren Dank der Niederrhein Nachrichten zum Spiel gegen den VfB Stuttgart NIEDERRHEIN. Mit einem Sieg und einer Niederlage ist Borussia Mönchengladbach in die Rückrunde gestartet. In den kommenden Partien muss das Schlusslicht der Fußballbundesliga unbedingt weiter punkten, um nicht den Anschluss an die anderen Mannschaften zu verlieren. Dem Auftaktsieg (1:0) beim 1. FC Nürnberg folgte eine unglückliche 1:3 Heimpleite gegen Bayer Leverkusen. Winterneuzugang Martin Stranzel erzielte zwar mit einem sehenswerten Treffer das zwischenzeitlich 1:2. Am Ende stand die Fohlenelf aber mal wieder mit leeren Händen da. Dennoch steckt Trainer Michael Frontzeck keinesfalls den Kopf in den Sand: Das war kein Endspiel, wir haben noch 15 Spiele und sind gut beraten, uns nicht mit den anderen Teams zu beschäftigen, sondern selbst unsere Punkte zu holen. Die nächste Gelegenheit dazu bietet sich am morgigen Sonntag. Um Uhr treten die Borussen bei Eintracht Frankfurt an. Das nächste Heimspiel bestreiten Das einzige Konzert am unteren Niederrhein Hannes Wader gastiert am 13. Februar in der Klever Stadthalle die Gladbacher am Samstag, 5. Februar. Um Uhr wird im Borussen-Park die Partie gegen den VfB Stuttgart angepfiffen. Die Niederrhein Nachrichten haben für sechs Leser bereits Plätze zum Anfeuern gebucht. Diesmal sind jedoch flotte Finger gefordert. Die ersten drei Anrufer, die am Montag, 31. Januar, um 11 Uhr die Hotline: 02831/ anrufen, gewinnen jeweils zwei Freikarten. Dabei gilt es die Frage zu beantworten Wer schoss für Borussia Mönchengladbach das 1:2 gegen Bayer Leverkusen? 4. Moonlight-Lauf-Wesel 20. Mai 2011 Die Lauffreunde HADI Wesel und TAF-Timing veranstalten den 4. Weseler Moonlight-Lauf 20. Mai 2011 / Start: 21:15 Uhr / Strecke 7 KM Lauf auf dem beleuchteten Seeweg mit Zieleinlauf durch eine Fackelgasse. Für alle die gerne Laufen und Ihren Beitrag (Startgeld) zum Unterhalt der Beleuchtungsstrecke leisten möchten. Die Startgebühr beträgt 6 Euro + 2 Euro Pfand für Chip. Das Pfandgeld wird bei Rückgabe der Startnummer erstattet. Wertung: Männer / Frauen Elektronische Zeitnahme und Urkunde für alle Teilnehmer durch TAF-Timing. Start und Ziel ist das Weseler RWE-Auestadion. Umkleiden und Duschen sind vorhanden. Im Anschluss können bei Getränken und Leckerem vom Grill Fachgespräche geführt werden. Anmeldungen unter und Nachmeldungen sind bis eine halbe Stunde vor Start im RWE-Auestadion möglich. KLEVE. Hannes Wader ist heute hier und morgen dort. Seit über 40 Jahren auf Tour, hat er auf hunderten deutscher Konzertbühnen gestanden, um seine - wie Hanns-Dieter Hüsch es einmal sagte - mächtigen Lieder zu singen, mit denen er immer wieder seinem künstlerischen Engagement für eine gerechtere Welt Ausdruck gibt. Am Sonntag, 13. Februar, 20 Uhr, macht er Station in der Stadthalle. Wer Hannes Wader singen hört, hat den Eindruck, dass die Stimme des 68-Jährigen an Umfang, Ausdruck und Gefühl immer noch zugenommen hat. Das Programm der Tour, die er in seiner unprätentiösen Art Konzert 2011 nennt, besteht aus vertrauten und neueren Titeln seines in Jahrzehnten gewachsenen Repertoires wie auch aus mancher Überraschung in Form von Liedern, die Hannes Wader bislang noch auf keinem seiner Alben veröffentlicht hat. Das Publikum darf sich also auf die eine oder andere Live-Premiere freuen. Hannes Wader und seine Auftritte sind immer wieder eindrucksvoller Beweis dafür, dass man mit Authentizität und gutem Handwerk dauerhaft Hannes Wader kommt nach Kleve. Erfolg haben kann. Und dass die Treue zu sich selbst, zu seiner Kunst und zu seinem Publikum letztendlich mehr zählt als die Anbiederung an Medien und die Ausrichtung an Trends. Mit Wader, der einer entschwundenen Klasse, dem ostwestfälischen Landproletariat, entstammt, steht einer auf der Bühne, der mit Nachdruck für Solidarität und den aufrechten Gang der freien Bürger einer freien Republik eintritt. Heute hier. Morgen dort. Und musikalisch so kraftvoll wie eh und je. Karten zum Preis von Foto: Veranstalter 25,55 Euro inklusive Gebühr gibt es in Kleve im Bürgerbüro, Minoritenstraße 1, beim Kulturbüro NiederRhein, Nimweger Straße 58, 02821/ 24161, im Reisebüro am Steintor in Goch, in der Buchhandlung Keuck in Geldern, im Service Center Kevelaer und bei allen eventim-vvk-stellen. NN-Leser können 2x2 Tickets gewinnen. Einfach eine Postkarte mit Stichwort Hannes Wader an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c in Geldern schicken. Einsendeschluss ist der 2. Februar. Viel Glück! KURZ & KNAPP Spielzeugmarkt in Dinlaken: Nachdem am 1. Dezember der 1. Spielzeigmarkt in der Zielhalle der Trabrennbahn größtenteils dem Schnee zu Opfer fiel, veranstaltet Jomo`s Team nun am Sonntag, 6. Februar von 11 bis 16 Uhr, den 2. Spielzeugmarkt in Dinslaken, Bärenkampallee 24. Rund 50, größtenteils private und professionelle Händler und Sammler, bieten jede Menge Loks, Wagen und Zubehör für alle Spielbegeisterten an. Die Besucher können tauschen, kaufen und in Zahlung geben. Uralte Raritäten, jede Menge Blechspielzeug und Plastik, gesammelt, gehegt und oft noch im Urzustand, lassen alle Sammlerherzen höher schlagen. Kinder bis 12 Jahre in Begleitung zahlen keinen Eintritt, Erwachsene 3,50 Euro. Kevelaerer Tanztreff NEU NEU NEU Neue Tanzkurse ab sofort und ab Februar Grundkurs - Stufe 1 für Paare Grundkurs - Stufe 1 für Schüler oder Disco-Fox/Charles oder Salsa oder Salsa-Aerobic oder Single-Tanzkurse Neu am Niederrhein: Runde Pfunde Kurs Gewichtig? Bei uns richtig! Festsaal Kevelaer Feldstraße Hip Hop Kurse für Kids 15,- e Neue Anfängerkurse auch ab Februar mit den mehrfachen Weltmeistern im Disco-Fox Maggy & Achim

11 SAMSTAG 29. JANUAR 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 11 Übung der Luftwaffe über Goch und Kalkar Fiktiv, computergesteuert und ohne Fluglärm NIEDERRHEIN. Das Combined Air Operations Centre Uedem der NATO führt im Zeitraum vom 4. bis 15. April die Übung Ramstein Dynamo 2011 (RADO 11) im Raum Uedem, Kalkar, Weeze und Mönchengladbach durch. Die Übung RADO 11 ist eine sogenannte Deployment Readiness Exercise (DEPREX), das heißt eine Übung, bei der Luftwaffenanteile aus verschiedenen NATO-Staaten die Fähigkeit zur schnellen Verlegung von Kräften unter anderem am Flughafen Weeze üben, um ihre Fähigkeiten und ihren Bereitschaftsgrad für die einsatzmäßige Verlegung unter Beweis zu stellen. Das Übungsszenario ist fiktiv und gliedert sich in zwei Teile. Im ersten Abschnitt werden Kräfte zur operativen Führung von NATO-Luftwaffenanteilen in ein Einsatzgebiet verlegt, um von dort ihren Auftrag auszuführen. Dabei wird unter Führung des NATO-Luftwaffenhauptquartiers im rheinland-pfälzischen Ramstein die koordinierte Unterstützung humanitärer Hilfsmaßnahmen unter dem Dach der Vereinten Nationen geübt. Im zweiten Übungsabschnitt erfolgt die vorgeschobene Stationierung eines weiteren Teils des Luftwaffenführungselements, dem Air Operations Centre (AOC), in Kalkar, das die Lufteinsätze von dort aus plant und führt. Dieses geschieht ausschließlich im Rahmen von Computersimulationen. RADO 11 Abschnitt 1 umfasst rund 100 Übungsteilnehmer im Übungsraum. Im Abschnitt 2 sind etwa 200 Teilnehmer beteiligt. Die Übungsmaßnahmen wurden eng mit dem Flughafenbetreiber in Weeze sowie mit der Bezirksregierung Düsseldorf koordiniert, um den Flugbetrieb am Airport Weeze nicht zu beeinträchtigen und die Fluglärmbelastung der Bevölkerung zu minimieren. Zügige Umsetzung der Lärmschutzmaßnahmen Projektbeirat der BETUWE unterstreicht Bedeutung EMMERICH/REES. Die zügige Umsetzung von Lärmschutzmaßnahmen und Beseitigung von Bahnübergängen stehen für Projektbeirat im Fokus, und die Projektpartner unterstreichen die Bedeutung des dreigleisigen Ausbaus. Der Projektbeirat betont die verkehrliche Notwendigkeit, die Bahnstrecke von der deutschniederländischen Grenze bis nach Oberhausen auszubauen. Dies bestätigt auch die kürzlich beendete Überprüfung aller Projekte des Bedarfsplans zum Ausbau der Schienenwege. Gleichzeitig machten die Teilnehmer in ihrer siebten Sitzung deutlich, dass Bund und Land die Finanzierung des Projektes sicherstellen werden, sobald das Baurecht vorliegt. Schon in diesem Jahr wird mit der Umsetzung erster Schallschutzmaßnahmen begonnen. Hierbei handelt es sich um den Einbau von Schienenstegdämpfern auf einzelnen Streckenabschnitten mit hoher Besiedlungsdichte auf einer Gesamtlänge von etwa acht Kilometern. Diese innovative Lärmschutzmaßnahme wird derzeit im Rahmen des vom Bund finanzierten Konjunkturpakets getestet und kann den Schall um bis zu vier Dezibel reduzieren. Diese Maßnahmen werden zusätzlich zu den gesetzlich erforderlichen Lärmschutzmaßnahmen realisiert. Ein wichtiger Sitzungspunkt war die zeitnahe Beseitigung der zahlreichen Bahnübergänge zwischen Emmerich und Oberhausen. Eine Expertengruppe, bestehend aus Vertretern des Bundesverkehrsministeriums, des Eisenbahn-Bundesamtes und des Landes Nordrhein-Westfalen, hat die Vorschläge der Bahn und der Kommunen geprüft für einzelne Bahnübergangslösungen und jeweils eine Empfehlung auch unter dem Gesichtspunkt KURZ & KNAPP Gesperrt: Aufgrund von Bauarbeiten ist der Hauer Grenzweg in Pfalzdorf ab sofort für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Lediglich Anlieger haben die Möglichkeit, ihn zu befahren. Voraussichtlich wird die Vollsperrung bis Ende März dauern. Vom Wesen des Pilgerns: Was bedeutet Pilgern für einen persönlich? Gelegenheit zum Austausch ist am 3. Februar ab Uhr in der Familienbildungsstätte Kleve, Regenbogen 4. Anmeldung und Info unter Telefon: 02821/ der Finanzierbarkeit herausgegeben. Hierbei geht es um Vorschläge, mit welchen baulichen Maßnahmen wie beispielsweise Unterführungen, Ausstattung mit Fuß- oder Radwegen, die Übergänge zu beseitigen sind. Seitens des Bundes und des Landes wurde die Bedeutung an einer zügigen Weiterführung der Verfahren betont. Die Finanzierung durch Bund, Land und Bahn ist gesichert. In diesem Rahmen werden auch die kommunalen Kostenanteile getragen. Darüber hinaus wurden die Planungen zum Rettungs- und Sicherheitskonzept vorgestellt. Einhellig wurde im Projektbeirat bestätigt, dass die Planungen der DB AG nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik erfolgen. Über Art und Umfang der Maßnahmen besteht Konsens mit dem zuständigen Ministerium für Inneres und Kommunales des Landes NRW. Die Bahn wird die Anregungen der Feuerwehr aufnehmen und angemessen in das Sicherheitskonzept überführen. Selbstverständlich werden alle gesetzlichen Vorschriften berücksichtigt. Der Projektbeirat zur Ausbaustrecke Emmerich-Oberhausen wurde 2007 mit dem Ziel gegründet, insbesondere die Kommunikation zwischen Bundes- und Landesregierung, dem kommunalen Arbeitskreis Betuwe, der Bevölkerung und der Bahn zu stärken und die Umsetzung des Projektes zu begleiten. Eine wichtige Maßnahme des Projektbeirats war die Einrichtung eines Informationszentrums in Emmerich, das bisher von rund Bürgern besucht wurde. In Kürze wird der Standort ins Bürgerhaus der Stadt Rees verlegt und gibt auch den dortigen Bewohnern Gelegenheit, sich zu informieren. Heimatverein: Am Donnerstag, 3. Ferbuar, findet um bei Tepferdt in Haldern die Jahreshauptversammlung des Halderner Heimatvereins statt.im Rahmenprogramm gibt es einen Vortrag mit Filmvorführung zum Thema Berlin - Symbol deutscher Geschichte. PID: Am Mittwoch, 2. Februar, ab 9 Uhr lautet das Thema des offenen Frauentreffs in der Familienbildungsstätte Kleve, Regenbogen 4, Präimplatanationsdiagnosik - PID - Segen oder Fluch? Wisseler Knigge Kids in Aktion. Um auch im Kindergarten die Handhabung mit Messern, Gabeln und Löffeln zu erlernen, hat der Förderverein des Dünennests in Wissel spontan für eine ausreichende Anzahl von Knigge Tools gesorgt. Um die Esswerkzeuge auch gleich einweihen zu können, durften die Kinder ihre neuen Löffel gleich im leckeren Joghurt baden. Nicht nur die Über-Mittag-Kinder freuen sich über das Besteck, sondern auch beim regelmäßig stattfindenden gemeinsamen gesunden Frühstück benötigen die Kids Messer, Gabel, (Schere) - und natürlich auch Licht und bauen so ihre Selbstständigkeit weiter aus. Foto: privat Kleve Colli Möbel Outlet Kalkarer Straße Kleve neben Praktiker Möbel zu Outlet-Preisen Wohnlandschaft Echt Leder A 1879,-749,- Couchtisch A 49,- Eckgarnitur Echt Leder A Couchtisch A 89,- Wohnlandschaft A 1399,- 699,- Couchtisch A 99,- 1999,-799,- Couchtisch A 69,- Freischwinger Stuhl F Top Preis: Abverkauf Ausstellungsstücke 249,-99,- Kommode 79,-49,- Wohnwand. 129,- Telefon Telefon Kleve Schuhschrank 59,-29,- Achtung! Nur für kurze Zeit, sichern Sie sich tolle Rabatte Wir haben die Hammerpreise für Sie, überzeugen Sie sich selbst! Der weiteste Weg lohnt sich! Preise nur gültig in der Aktionszeit vom bis NICHT ZÖGERN KAUFEN! Das gesamte Wintersortiment zum ½ Preis in der Galerie Luxemburger Galerie Neustraße 3-15, Kevelaer Telefon /7191 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Colli Möbel Outlet Jetzt noch größer. Möbel Sonderverkauf im ehemaligen Autohaus! Nur für kurze Zeit! Polstermöbel und Couchtische Abverkauf der -70% Ausstellungsstücke bis Riesen-Auswahl! Wohnlandschaft 1569,-799,- Öffnungszeiten: Montag-Freitag von 9.00 bis Uhr und Samstag von 9.00 bis Uhr Riesen-Auswahl an Stühlen Tischen Schränken Kleinmöbeln Deko u.v.m. zu Hammerpreisen.

12 12 NIEDRRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 29. JANUAR 2011 Drogen und Medikamente Autofahrer unterschätzen Gefahren von Arzneimitteln Auf die Einnahme von Drogen oder Medikamenten sind rund 14 bis 17 Prozent aller Verkehrsunfälle mit Toten oder Verletzten weltweit zurückzuführen. Dies zeigt nun eine Studie des Weltverkehrsforums, für die Daten aus Verkehrskontrollen, Feldstudien und Fragebögen aus 16 Ländern ausgewertet worden sind. Demnach unterschätzen viele Autofahrer die Gefahren von Rausch- und Arzneimitteln. In Nordamerika beispielsweise gibt es mittlerweile mehr Autofahrer unter Drogen- als unter Alkoholeinfluss. In Australien wurden bei jedem vierten der KURZ & KNAPP Andere Länder, andere Sitten: Vor einer Fahrt ins Ausland sollte man sich ausführlich über die dort geltenden Verkehrsregeln informieren. In Italien etwa hat tödlich verunglückten Autofahrer Drogen oder Arzneimittel im Blut nachgewiesen. Auch in Europa zeigt sich dieses Phänomen. In den Niederlanden wurden bei 40 Prozent der verunglückten Fahrer Drogen oder Medikamente festgestellt, in Frankreich haben 14 Prozent der verunfallten Fahrzeuglenker zuvor die Einstiegsdroge Cannabis konsumiert gehabt. Neben Neugier und Ausprobieren ist vielfach auch Unwissen für den Konsum verantwortlich. Verschiedene Drogen und Medikamente haben unterschiedliche Wirkungen auf den nicht der Kreisverkehr Vorfahrt, sondern die Autofahrer, die den Kreisel befahren wollen. Zudem gilt in einigen Ländern die Vorschrift, für jeden Mitfahrer eine Warnweste dabeizuhaben oder auch eine generelle Tagfahrlicht- Körper, erklärt Jack Short, Generalsekretär des Weltverkehrsforums. Autofahrern sind die möglichen Folgen jedoch oftmals unbekannt. Die Autoren der Studie fordern daher, Stoffe klar zu kennzeichnen, wenn sie die Fahrtauglichkeit mindern können. So müsste ein Katalog der gefährlichsten Substanzen im Straßenverkehr erstellt werden. Außerdem bemängeln sie, dass derzeit viel mehr die strafrechtlichen Konsequenzen als eine ausreichende Aufklärung über die Folgen bei Drogen im Straßenverkehr im Fokus stehen. Dies müsse sich ändern. Pflicht. Selbst ohne diese Pflicht ist es bei diesigem Wetter, Schneefall oder auch bei gleißendem Schnee besonders wichtig, durch ausreichende Beleuchtung auf das eigene Fahrzeug aufmerksam zu machen. Modell wurde für europäischen Markt entwickelt Seit dem 22. Dezember 2010 läuft in Japan die Produktion des neuen Lexus CT 200h. Die offiziellemarkteinführung ist am 19. März Der CT 200h ist das erste und einzige Fahrzeug mit Vollhybridantrieb im Premium- Kompaktsegment. Er glänzt mit den niedrigsten Verbrauchs- und Emissionswerten überhaupt in der Kompaktklasse: Der Durchschnittsverbrauch liegt bei 3,7 Liter auf 100km, die CO2-Emissionen betragen nur 87 Gramm pro km. Dieses Modell wurde maßgeblich für den europäischen Markt entwickelt und in Größe und Antriebstechnik perfekt auf die Bedürfnisse anspruchsvollster und umweltbewusster Kunden zugeschnitten. Das neue Modell eröffnet der Marke LEXUS die Möglichkeit, eine breitere Zielgruppe anzusprechen als je zuvor. In Deutschland wird der ausschließlich als Fünftürer lieferbare CT 200h inklusive einer reichhaltigen Serienausstattung mit zehn Airbags, Zweizonen- Klimaautomatik, Premium-Audiosystem und vier elektrischen Fensterhebern angeboten. Parkgebühren in Emmerich EMMERICH. Zum 1. Februar tritt in Emmerich die neue Gebührenordnung für Parkscheinautomaten in Kraft. Ab 1. Februar kostet das Parken auf den bewirtschafteten Parkplätzen einheitlich 40 Cent je angefangene 30 Minuten. Die maximale Parkdauer beträgt für den Geistmarkt acht Stunden, am Parkplatz Hinter dem Engel acht Stunden, auf dem Neumarkt zwei Stunden, auf dem Raiffeisenplatz eine Stunde, auf dem Franz-Wolters- Platz eine Stunde, auf dem Parkplatz an der Europa-Hauptschule drei Stunden und auf dem Parkplatz am Krankenhaus vier Stunden. Die gebührenpflichtige Parkzeit beläuft sich von Montag bis Donnerstag von 9 Uhr bis 17 Uhr, freitags von 9 Uhr bis 14 Uhr, und samstags entfällt die Gebührenpflicht. Ausgenommen von dieser Regelung ist der Neumarkt. Hier muss auch samstags von 9 bis 14 Uhr bezahlt werden. Die Umstellarbeiten werden am Montag, 31. Januar vorgenommen. An diesem Tag muss die Parkscheibe ausgelegt werden. VORTEIL FÜR DEUTSCHLAND. COLT "EDITION" AB LANCER SPORTBACK "EDITION" AB OUTLANDER "EDITION" AB LIMITIERTE STÜCKZAHL +++ Colt 3-Türer Edition i Lancer Sportback Edition Outlander Edition PREISVORTEIL PREISVORTEIL Saubere Leistung mit umfangreicher Ausstattung wie z. B. Clear-Tec-Technologie mit automatischem Start-Stopp-System (AS&G), Alufelgen, Klima u.v.m. dazu reduzierter Verbrauch und weniger CO 2 -Emissionen, mit EURO 5 Abgasnorm. Schnell zugreifen. 1 Unverbindliche Preisempfehlung der MITSUBISHI MOTORS Deutschland GmbH ab Importlager, zuzüglich Überführungskosten. 2 Preisvorteil besteht aus: Aktionsmodell-Preisvorteil gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Serienmodell mit entsprechendem Original- Zubehör bzw. Sonderausstattung auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlung (UVP) sowie einem Aktionsrabatt mit Händlerbeteiligung, bei Barkauf oder Finanzierung über die MKG Bank und einem ipod touch. Aktionszeitraum: Erstzulassung bis zum , nur solange Vorrat reicht. inklusive ipod touch 8 GB 3 Aktionsmodell-Preisvorteil: Aktionsrabatt: ipod touch: Preisvorteil gesamt: Colt Edition Lancer Edition Outlander Edition ipod touch ist eine eingetragene Marke der Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. Apple ist an dieser Promotionaktion weder als Mitveranstalter noch als Sponsor beteiligt. MITSUBISHI MOTORS DEUTSCHLAND GMBH IHR PERSÖNLICHES ANGEBOT BEI: Autohaus Messink GmbH Xantenerstr , Kalkar Telefon 02824/2345, Fax 02824/7594 info@mitsubishi-messink.de Autohaus Peters GmbH Im Hammereisen 35, Kranenburg Einbau von Gasanlagen Telefon 02826/92233, Fax 02826/92234 info@mitsubishi-peters.de Autohaus Rolf Hüting e.k. Arnheimer Str. 38, Emmerich Telefon 02822/6322, Fax 02822/51142 R.Hueting@autohaus-hueting.de Auto Elbers Borsigstr. 24, Goch Mitsubishi- und AutoCrew-Partner Telefon 02823/5085

13 SAMSTAG 29. JANUAR 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 13 Neue Parkscheinregelung Goch als Einkaufsstadt weiter entwickeln SKODA jung und günstig Einen neuen Polo gewonnen Gas geben und losfahren, das wollte Klaus Hünnekes am liebsten sofort. Er landete bei der Danke-Zusatzziehung für 2010 des Gewinnsparvereins Köln, den Haupttreffer: einen nagelneuen VW PoloBlueMotion 1,2 l Diesel. Freudestrahlend nahm Klaus Hünnekes (rechts) die Gewinnbenachrichtigung und ein kleines Modell des neuen Autos durch seine Beraterin Andrea Burchert und den Vorstandsvorsitzenden der Volksbank Kleverland, Frank Ruffing, entgegen. Die offizielle Autoübergabe findet am 16. März in der Autostadt Wolfsburg statt und von da aus kann dann bei hoffentlich strahlendem Sonnenschein die Heimreise im nagelneuen Auto angetreten werden. Bei der gleichen Auslosung gewann außderdem eine Gewinnsparerin der Volksbank ein ipad im Wert von 699 Euro. Premiere auf Genfer Salon Erste Details zu Technik und Ausstattung wurden bekannt gegeben Gift für die Fahrzeugbremse Das Streusalz auf den Straßen sorgt dafür, dass insbesondere die Bremsen vieler Autos erheblich in Mitleidenschaft gezogen werden. Der Grund: Das bundesweit verwendete Streusalz sei weitaus aggressiver als noch vor Jahren. Dadurch korrodiert die Bremsanlage schneller und intensiver, erklärt ein Experte. Die Wirkung Foto: privat Kia rüstet die nächste Picanto-Generation mit drei neuen Motorisierungen aus. Foto: Auto-Reporter/Kia Kia Motors hat erste Details zu Technik und Ausstattung seines neuen Picanto bekannt gegeben. Seine Premiere feiert das völlig neu entwickelte City Car auf dem Genfer Salon 2011, der Marktstart in Europa ist für Mitte dieses Jahres vorgesehen. Der neue Picanto, erstmals auch als Dreitürer angeboten, ist gegenüber dem Vorgänger in Länge und Radstand gewachsen und bietet mehr Komfort sowie einen deutlich größeren Gepäckraum (+27 Prozent). Neuentwicklungen des kleinen Koreaners befinden sich auch unter der Haube: zwei Benziner aus der Kappa -Baureihe, ein 1,0-Liter-Dreizylinder mit 69 PS und ein 1,2-Liter-Vierzylinder mit 85 PS. Als dritte Motorisierung wird den europäischen Kunden ein 1,0-Liter-Benziner in einer Bi-Fuel-Version (Benzin/ Flüssiggas) mit 82 PS angeboten. Das Drehmoment der Motoren liegt zwischen 94 und 121 Nm. In Deutschland sind zum Marktstart zunächst die beiden 1,0-Liter-Aggregate erhältlich, der 1,2-Liter-Benziner folgt später. Kia betont die hohe Effizienz der neuen Motoren. Der Verbrauch des 1-Liter-Benziners wird mit durchschnittlich 4,2 Litern pro 100 Kilometer angegeben (CO2: 99 g/km). Mit dem für alle Motoren optional angebotenen Start-Stopp-System ISG sinken Verbrauch und CO2-Ausstoß (95 g) abermals. Standardmäßig kommen alle Motorisierungen mit Fünfgang-Schalter auf den Markt, für den 1,2-Liter ist optional eine Vierstufen-Automatik im Angebot. Kia spendiert seinem neuen Kleinwagen Ausstattungskomponenten, die für A-Segment-Autos eher untypisch sind. So gehören zur Sicherheitsausstattung beispielsweise nicht nur Front- und Seitenairbags vorn, sondern auch Kopfairbags vorn und hinten und ein Knie-Airbag für den Fahrer (ausstattungsabhängig). der Bremse lässt stetig nach, und sehr häufig müssen Bremsbeläge oder Bremsscheiben ausgetauscht werden. In Sachen Bremsanlage registriert allein die Weidener Werkstattkette aktuell eine 50 Prozent höhere Reparaturquote als vor einem Jahr. Dem Streusalz von heute sind neben Natriumchlorid auch Magnesium- und Kalziumchlorid beigemischt. Dadurch wird das Salz feucht und haftet besser an der Straßenoberfläche, jedoch auch am Fahrzeug. Wer nicht handelt, riskiert zudem Rostfraß und Lackschäden. Deshalb sollte man die kleine Winterpause nutzen und eine Waschanlage ansteuern. Unterbodenwäsche inklusive. Foto: ATU/Auto-Reporter GOCH. An der Brückenstraße und der Bahnhofstraße in Goch wird die Parkscheibenregelung geändert. Hintergrund ist ein einstimmiger Beschluss des Rates der Stadt Goch auf Untersuchung der Parkraumsituation in diesem Bereich und einer verbesserten Parkraumbewirtschaftung. Ziel ist, Goch als Einkaufsstadt weiter zu entwickeln. Bereits seit dem Ringausbau im Jahr 2007 gibt es in der gesamten Stadt keine Parkgebühren mehr, jetzt möchte die Verwaltung die Parkplätze an der Brücken- und Bahnhofstraße gezielt für Kunden des Einzelhandels zur Verfügung stellen. Die bestehende Parkscheibenregelung für die Bahnhof- und die Brückenstraße wird von einer bislang zweistündigen Parkdauer auf eine Parkdauer von einer Stunde begrenzt. Der linke Parkstreifen auf der Bahnhofstraße zwischen Feldstraße und dem Beginn des absoluten Halteverbots wird in die Parkscheibenregelung mit 50-jähriges Jubiläum Seit 1961 nicht mehr wegzudenken Die sogenannte TÜV-Plakette feiert ihr 50-jähriges Jubiläum. Seit 1961 zeigt sie auf dem Kennzeichen: Dieses Fahrzeug entspricht den gesetzlichen Vorschriften. Sie signalisiert gleichzeitig, wann die nächste HU fällig ist. Vor ihrer Einführung wurden Auto- wie Zweiradfahrer per Post aufgefordert, ihr Fahrzeug bei der örtlichen Prüfstelle vorzustellen. Die Anforderungen an die Hauptuntersuchung haben sich seitdem fortwährend geändert, und die nächsten Herausforderungen warten, denn immer mehr elektronische Systeme sind bereits heute Bestandteil des Prüfkatalogs und sollen ab 2012 mit einem speziellen Gerät geprüft werden. In den ersten Jahren der Prüfplakette waren Pkw-Absatz Markt wieder im Aufwind Der Pkw- und der Nutzfahrzeugmarkt in Deutschland befinden sich wieder im Aufwind. Die Neuzulassungszahlen in beiden Bereichen sind im Dezember 2010 gestiegen. Nach Angaben des Importeur- Verbands VDIK unter Berufung auf Zahlen des Kraftfahrt- Bundesamts (KBA) wurden im zwölften Monat des vergangenen Jahres rund Pkw hierzulande neu angemeldet, was einem Plus von sieben Prozent gegenüber dem Vorjahresmonat entspricht. Nach der Abwrackprämie von 2009 ist es der erste Zuwachs im Jahr 2010, was die Jahresbilanz jedoch nicht retten kann. Fast 2,92 Millionen neu zugelassene Pkw stehen für einen Rückgang von 23,4 Prozent. Deutlich besser sieht es auf dem Nutzfahrzeugmarkt aus. Im Dezember vergangenen Jahres hat sich die positive Marktentwicklung fortgesetzt, die Neuzulassungszahlen sind um 37 Prozent auf Einheiten gestiegen. Für das Gesamtjahr 2010 bedeutet dies ein Wachstum von 16,5 Prozent auf insgesamt leichte und schwere Nutzfahrzeuge wird sowohl bei den Lasttieren als auch bei den Pkw ein Plus erwartet. einbezogen, auch hier gilt eine maximale Parkdauer von einer Stunde. Diese Neuregelungen gelten ab Anfang Februar. Seit Beginn des letzten Jahres entwickelt sich die Kaufkraft in Goch durchweg positiv. Noch im Dezember berichtete die Stadt über eine Zentralitätskennziffer von 111, erhoben von der Gesellschaft für Konsumforschung aus Nürnberg (GfK). Dabei zeigt die Zentralitätskennziffer den Kaufkraftzufluss (Wert über 100) und den Kaufkraftabfluss (Wert unter 100) einer Stadt auf und ist Indikator für die Attraktivität eines Standortes. Eine Kennziffer von über 100 besagt, dass nicht nur die Kaufkraft der Gocher im Wesentlichen in der Stadt bleibt, es gibt sogar einen Kaufkraftzufluss aus anderen Städten und Gemeinden. Mit der neuen Parkscheibenregelung im nördlichen Innenstadtbereich möchte die Stadt Goch diese positive Entwicklung stützen und vorantreiben. die Monatszahlen im Uhrzeigersinn aufgedruckt; bis 1973 gab es sogar weiße Plaketten. Heute markiert ein doppelter schwarzer Balken die 12er-Dezemberkennzeichnung. So lässt sich der Monat für die Prüfung leichter erkennen. Seit 1980 wechseln die Farben Blau, Gelb, Braun, Rosa, Grün, Orange im jährlichen Rhythmus. Zwischen 1985 und Ende 2009 wurden in Ergänzung sechseckige Plaketten für die Abgas(sonder)Untersuchung (ASU dann AU) auf den vorderen Nummernschildern angebracht. Sie folgten der Logik der HU-Plakette in Farbe und Gestaltung. Nachdem die Abgasuntersuchung im Januar 2010 integraler Bestandteil der Hauptuntersuchung wurde, entfiel die AU-Plakette. Sofort lieferbar! Sichern Sie sich jetzt bei uns Ihren neuen Audi A3! Unser Aktionspreis: ,00 * Ihr Preisvorteil: 16,70% zzgl. Überführung (680,00 ) und Zulassung (149,00 ) Audi A3 Sportback Attraction 1.2 TFSI 77 kw (105 PS) 6-Gang Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers: ,00 Sonderausstattung: (Auszug) Aluminium-Gussräder im 6-Speichen-Design, 6,5J x 16 mit Reifen 205/55 R 16; Xenon Plus; All-Season-Reifen 16 ; Komfortpaket Plus; Radioanlage concert u.v.m. Versicherungspaket Audi A4 mtl. 44,99 ** Starten Sie mit Lena in ein spannendes neues Jahr wir laden Sie ein zur Premiere des neuen Opel Corsa am 29. Januar von 9:00 bis 16:00 Uhr! 1 Gewinnen Sie eine von über Konzertkarten für die Lena LIVE Tour 2011 und freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen und abwechslungsreichen Lena-Tag mit: Kommen Sie vorbei und vereinbaren Sie eine der ersten Probefahrten. Wir freuen uns auf Sie! Unser Barpreis Die PKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car Garantie bis max km. Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt. Mehr Informationen auf opel-garantie.de für den Opel Corsa Selection, 3-Türer mit 1.2 ecoflex, 51 kw schon ab ,- Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Corsa Selection, 3-Türer 1.2 ecoflex, 51 kw, innerorts: 6,9, außerorts: 4,4, kombiniert: 5,3; CO 2 -Emissionen, kombiniert: 124 g/km (gemäß 1999/100/EG). 1 Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten. Autohaus Ulmen GmbH & Co KG Sichern Sie sich jetzt bei uns Ihren neuen Audi A4 Avant! Unser Aktionspreis: ,00 * Ihr Preisvorteil: 21,77% zzgl. Überführung (710,00 ) und Zulassung (149,00 ) Audi A4 Avant Attraction 1.8 TFSI 88 kw (120 PS) 6-Gang Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers: ,00 Sonderausstattung: (Auszug) Aluminium-Schmiederäder im 6-Arm-Design, 7,5J x 16 mit Reifen 225/55 R 16; Xenon Plus; Multifunktions-Lederlenkrad im 4-Speichen-Design; Sitzheizung vorn; Glanzpaket; Mittelarmlehne vorn; Einparkhilfe hinten; Radioanlage concert; Bluetooth-Schnittstelle u.v.m. * Die Voraussetzung für den Aktionspreis ist die Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtfahrzeuges, (ausgenommen: VW, Seat und Škoda) dass älter als 7 Jahre ist und mindestens 12 Monate auf Sie zugelassen war. Auslieferung bis zum Preisangabe inkl. 19% MWST. Angebot ist freibleibend. Abb. können Sonderausstattungen gegen Mehrpreis enthalten. Audi A Kraftstoffverbrauch, l/100km: innerorts 6,7l, außerorts 4,7l, kombiniert 5,5l / CO2 Emission: kombiniert 127 g/km; Audi A Kraftstoffverbrauch, l/100km: innerorts 9,6l, außerorts 5,8l, kombiniert 7,5l / CO2 Emission: kombiniert 169 g/km, ** Mindestalter des Versicherungsnehmers und des jüngsten Fahrers beträgt 23 Jahre. Nur in Verbindung mit Finanzierung oder Leasing. Vollkasko mit 300,00 Selbstbeteiligung, Teilkasko mit 150,00 Selbstbeteiligung, Jährliche Fahrleistung: km Rheinberger Straße Moers. Tel.: / Weseler Straße Geldern. Tel.: / Nosenhof Kleve. Tel.: / Versicherungspaket Audi A3 mtl. 34,99 ** kontakt@minrath.de minrath.de

14 5000 m 2 Lagerräumungsverkauf zu Wahnsinnspreisen! Qualität supergünstig einkaufen! Vorratsbox Stapelstuhl Chrom-Lederoptik 44,-d 12, 50 d Wäschebox 12, 50 d Aktionspreis in verschiedenen Farben lieferbar Wir sind ein Spezialunternehmen, das topaktuelle Ware aus Lagerauflösungen, Konkurs- und Bankverwertungen aufkauft. Sie sparen bis50% und mehr! 899,-d Top aktuelle Wohnlandschaft mit Bettfunktion, incl. Kissen, ohne Hocker auch mit Hocker erhältlich statt 1.398,- Alle Kaffee- oder Tafelservices zum Topaktuelle Frühjahrsdeko für Haus + Garten eingetroffen! ½ Preis Topaktueller Couchtisch 90 x 90 cm 69,- 29,- 369,- 195,-d Bettanlage 140 x 200 cm, komplett mit Rost und Kaltschaummatratze (mitnahmegerecht verpackt) 249,-d 369,- Hochwertige Stühle mit Textilleder verschiedene Farben 75,- 55,-d Tische in riesiger Auswahl vorrätig! Goch-Pfalzdorfer Str. 6 Goch-Stadtmitte 02823/ info@city-moebel-markt.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr durchgehend, Sa Uhr Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

15 SAMSTAG 29. JANUAR 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 15 Neuer Service in Bedburg-Hau BEDBURG-HAU. Das Deutsche Rote Kreuz und der DRK Blutspendedienst West verändern die bisherige Terminvielfalt. Da wir bei den Blutspendeaktionen in den Pfarrheimen in Hau und Hasselt oftmals an den Kapazitätsgrenzen angekommen sind, haben wir den Entschluss getroffen und eine Änderung vorgenommen, sagt Thorsten Hemmers, Referent für Öffentlichkeitsarbeit beim DRK-Blutspendedienst. So finden in diesem Jahr vier Blutspendetermine in der Hauptschule St. Markus in Schneppenbaum statt. Jeweils zwei Blutspendeaktionen werden im Pfarrheim St. Antonius in Hau und im Pfarrheim St. Stephanus in Hasselt durchgeführt. So findet am 1. Februar der erste Blutspendetermin in Schneppenbaum statt. Am 11. Februar können alle Spender, die den Termin in Schneppenbaum verpasset haben im Pfarrheim in Hasset spenden. Wichtig: Der gesundheitliche Rahmen sieht für Blutspenden eine Pause von mindestens 56 Tagen vor. Das Internet als Stolperfalle REES. Unter dem Motto Sicherheit im Netz veranstaltet der Studienkreis Rees in Zusammenarbeit mit der Stadtbücherei Rees am Donnerstag, 3. Februar, ein kostenloses Seminar für Eltern, Erzieher und alle übrigen Interessierten. Im Rahmen der Veranstaltung, die um Uhr beginnt, erfahren die Teilnehmer, welche möglichen Gefahren hinter den Kontakten auf SchülerVZ, Facebook und Co lauern, wie Viren auf den Computer kommen und welcher Download legal ist und welcher nicht. Jens Klöpfel, Geschäftsführer der Wuppertaler Medienagentur concreate, informiert auf Einladung des Studienkreises Eltern von Kindern ab der 5. Klasse und interessierte Pädagogen über soziale Netzwerke sowie die Risiken und Chancen des so genannten Web 2.0. Killerspiele sind während des Abends genauso ein Thema wie Hacker, Online- Shopping, Datenschutz oder Tauschbörsen. Im Anschluss an den Vortrag besteht die Möglichkeit, mit dem Experten zu diskutieren. Interessenten werden gebeten, sich unter Telefon: 02851/ anzumelden. Die Verträge sind gemacht. Per Handschlag besiegeln der RWE-Vorsitzende Dr Arndt Neuhaus und Bürgermeister Gerd Fonck (rechts) den Konzessionsvertrag. Beobachter sind Stadtoberbaurat Frank Sundermann, Kämmerer Stefan Jaspers und RWE-Prokurist Rainer Hegmann (v.l.n.r.). NN-Foto: CS Die Stromversorgung ist für weitere 20 Jahre gesichert Stadt Kalkar und RWE Deutschland unterzeichnen Konzessionsvertrag KALKAR. Man wechselt keine Pferde, die gut sind, zieht Bürgermeister Gerd Fonck eine Lebensweisheit zu Rate. Deshalb haben die Stadt Kalkar und RWE Deutschland ihren Stromkonzessionsvertrag über weitere 20 Jahre abgeschlossen. Im Beisein von Kämmerer Stefan Jaspers, Stadtoberbaurat Frank Sundermann und RWE- Prokurist Rainer Hegmann unterzeichneten das Stadtoberhaupt und Dr. Arndt Neuhaus, Vorstandsvorsitzende der RWE Deutschland, jetzt im Kalkarer Rathaus die Verträge. Für Gerd Fonck nur eine logische Konsequenz der bisherigen Versorgung: Seit über 100 Jahren ist RWE ein zuverlässiger Partner vor Ort. Das lokale Engagement des Unternehmens hat in vielerlei Hinsicht auch Projekte in unserer Stadt unterstützt. Folglich ist die langjährige und stets verlässliche Zusammenarbeit geprägt durch ein hohes Maß an Vertrauen und bildet die gute Basis für ein weiterhin erfolgreiches Miteinander. Dabei herrschte eigentlich noch gar kein Handlungsbedarf. Läuft doch der alte Vertrag noch drei Jahre. Der Bürgermeister wollte aber rasch Nägel mit Köpfen machen: Dass ohne Stromversorgung nichts läuft, haben wir in dieser Woche am eigenen Leib erfahren. Bedingt durch die Baustelle auf dem Markt gab es einen Totalausfall in der Innenstadt. Rund 15 Minuten ging gar nichts mehr. Daher ist es für den Bürgermeister besonders wichtig, einen kompetenten Ansprechpartner zu haben. Zumal der Energieversorger sich nicht auf seinen Lorbeern auruht. Die Unterzeichnung dieses Vertrages stärkt und intensiviert unsere langjährige Partnerschaft, versichert Dr. Arndt Neuhaus und zeigt auf, dass rund Einwohner in Kalkar über das RWE-Netz mit Strom versorgt werden. Dazu zählen ein rund 390 Kilometer langes Mittel- und Niederspannungsnetz sowie 160 Ortsnetzstationen. Rund 1,5 Millionen Euro investiert das Unternehmen derzeit zur Optimierung der Stromversorgung in Kalkar und tauscht auf einer Länge von 27 Kilometern in Appeldorn Freileitungen gegen Erdkabel aus. Durch Neuverkabelungen, vor allem Richtung Wunderland, werden in 2011 nochmal über 1. Mio. Euro investiert. Die Gemeinde erhält im Gegenzug für die Gewährung des Leitungsrechts (Nutzung öffentlicher Straßen, Wege und Plätze) und des Verzichts auf eigene Durchführung der öffentliche Versorgung die Konzessionsabgabe, die den Gegenwert für die Belastung der öffentlichen Flächen anlässlich der wirtschaftlichen Betätigung durch Dritte darstellt. In Kalkar sind das pro Jahr Euro. Ein Betrag mit dem andere Versorger kaum mithalten können. Da zudem das RWE auch im Bereich des Sponsorings (Bildung, Jugend, Sport und Ehrenamt) stets ein offenens Ohr hat, stand für den Bürgermeister eine Verlängerung früh fest: Bei der Sicherheit der Netze sollte man nicht experimentieren. Christian Schmithuysen WSV mit starken Rabatten im Februar Reitbekleidung Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 9.00 bis Uhr Sa. von 9.00 bis Uhr Kommen Sehen und überzeugen! Angebote nur gültig im Februar 11 Wiesenstraße Kleve Angebote gültig im Monat Februar von 20% 30% bis 50% Rabatt Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschl. Mittwoch! Griechische Kiwis»Hayward«, große Früchte, Klasse I Stück-.22 Jeden Tag ein bisschen besser. BEDFORD Landleberwurst oder Zungenrotwurst, schnittfest, aus schlachtfrischem Fleisch und frischer Leber, geschmacklich mit frischen Kräutern abgerundet 100 g 1.49 METTEN Westfälischer Dauerwurst-Aufschnitt Spitzenqualität, 6fach sortiert g -.77 Petrella Milchmischerzeugnis, mindestens 24% Fett im Milchanteil, verschiedene Sorten 100 g-.99 Leerdammer holländischer Schnittkäse, 45% Fett i.tr g Obst/Gemüse Angebote gültig ab Montag KW 05 MELITTA Kaffee versch. Sorten, Kilopreis 6, g Pckg DITTMEYER S Valensina- Säfte aus Fruchtsaftkonzentrat, versch. Sorten, z.b. Frühstücks-Orange, pfandfrei 1 Liter Einweg- PET- Flasche 1.39 Aus dem alten Land: Deutsche Tafeläpfel»Elstar«, Klasse II, Kilopreis -,65 2 kg Beutel 1.29 Holländischer Rosenkohl Klasse I 1 kg Netz-.79 Frische Bratwurst oder frisches Schweinemett 2. pikant gewürzt, mehrmals täglich frisch hergestellt 1 kg 79 Butterzarte Minutensteaks aus dem zarten Schweinerücken Rinderbrust oder Flache Rippe Frische 100 g-.49 für den kräftigen Eintopf 1 kg4.29 Hähnchenunterschenkel HKL A, natur oder gewürzt mit dem orig. REWE-Grillhähnchen-Gewürzsalz 1 kg2.69 Nur Montag! Unser Super-Tagesangebot am 31. Jan. 2 Cheeseburger Kilopreis 3,33 2 Stück á 150 g = 300 g Packung statt 1.59 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte. Preissenkung im Dauer-Billigpreis-Programm: ja! Tissue- Küchentücher 3lagig, 4 x 51 Blatt Packung alter Preis 1,42 1MO Gesenkt seit dem 28. Januar

16 16 NIEDRRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 29. JANUAR 2011 Mila 09. Januar g - 51 cm Hey, meine Mulle!!! Ein Jahr durch dick und dünn. Ich will dich nie verlieren Küsse. Dein Hase Das Wunder des Lebens zu begreifen heißt, es in den Händen zu halten. Wir sind glücklich und dankbar über die Geburt unserer Tochter. Sabine Janssen und Patrick Geurts Goch-Kessel Ein Traum wird wahr MAZDA wird morgen 18 Jahr. Drum wollen wir es hier mal sagen, wir sind froh, dass wir dich haben. Papa, Mama und Sophia + Pishi Kreismusikschule ruft Forum junger Talente ins Leben Das neue Format richtet sich an Talente im Alter von neun bis vierzehn KREIS KLEVE. Ein Schnäppchen ist das nicht, sagt Raimund Philippi und meint ein neues Angebot der Kreismusikschule mit dem Namen Forum junger Talente. Das neue Format löst die Hohe Klasse ab, die besonders talentierten jungen Musikern Gelegenheit bot, eine umfassende Ausbildung abseits der Instrumentalunterrichts zu erhalten. Das Forum junger Talente richtet sich anders als vorher die Hohe Klasse an jüngere Schüler. Hohe Klasse tiefer gelegt also. Das bezieht sich allerdings nur auf die angesprochenen Altersstufen. Raimund Philippi: Das Forum richtet sich an Kinder und Jugendliche im Alter von neun bis 14 Jahren. Die künftigen Mitglieder im Forum junger Talente bekommen nichts geschenkt. Es wird viel erwartet nicht nur von den Teilnehmern. Uns ist wichtig, dass auch die Eltern sich hinter ihre Kinder stellen, so Philippi. Wer Teilnehmer des Forums wird, erhält neben dem üblichen Instrumentalunterricht im Hauptfach zusätzlich Unterricht in einem instrumentalen Nebenfach, sowie Unterricht in Musiktheorie und Gehörbildung. Spielt er ein Orchesterinstrument, besteht zusätzlich die Verpflichtung, im Orchester mitzuspielen. Da kommt einiges an Terminen zusammen, so Philippi. Bezahlt wird allerdings nur für den Hauptfachunterricht. (Der kostet derzeit 65,80 im Monat.) Schnell wird klar: Das Forum ist in der Tat alles andere als ein Schnäppchen, denn die Schüler müssen sich über das normale Maß engagieren, bekommen dafür im Gegenzug aber ein Rundumpaket, das sie im besten Fall auf ein (eventuelles) Studium vorbereitet. Ein Angebot wie das Forum junger Talente ist kostenintensiv. Alles, was über die Bezahlung des Hauptfachunterrichtes hinausgeht, wird von der Kreismusikschule finanziert, erklärt Schulleiter Thomas Dieckmann. Das Ergebnis: Die Zahl der Plätze im Forum hält sich in sehr überschaubaren Grenzen. Thomas Dieckmann: Wir können fünf Schüler aufnehmen. Aus diesem Grund wird es eine Aufnahmeprüfung geben, bei der die Kandidaten ihre Eignung nachweisen müssen. Thomas Dieckmann: Das wird ganz ähnlich laufen wie beim Wettbewerb Jugend Musiziert. Das gilt zum einen für die Altersstufen und zum anderen für die Anforderungen an das Repertoire. Stattfinden wird die Aufnahmeprüfung für das Forum junger Talente am 12. März. Thomas Dieckmann: Dieses Angebot richtet sich nicht nur an Kinder und Jugendliche, die bereits Schüler bei uns sind, sondern an alle, die Interesse haben. Wer es jedoch mit bestandener Prüfung ins Forum schafft, muss dann auch Schüler der Kreismusikschule werden. Wer sich für das Forum interessiert, kann sich unter Telefon: 02821/45103 für die Aufnahmeprüfung anmelden und sich das Konzept des Forums auch auf der Internetseite der Kreismusikschule unter anschauen. Heiner Frost Der Vorstand des Wifo: Christoph Gerwers, Rene Schenk, Jörg Unger, Stefan Barkowski, Anja Maas, Simon Vos, Dirk Siebers, Verena Birnbacher, Michael Hüging-Holemans (von links). NN-Foto: privat Reeser Wirtschaftsforum hat einen neuen Vorstand Verena Birnbacher übergab ihr Amt an Simon Vos REES. Bei der Jahreshauptversammlung des Wirtschaftsforums Rees übernahm der Makler und Bauträger Simon Vos jetzt für ein Jahr den Vorsitz. Zu seinem Stellvertreter wurde der Rechtsanwalt und Notar Stefan Barkowski gewählt. Verena Birnbacher, Vorsitzende im Jahr 2010, wird auf Grund des Rotationsprinzips dieses Jahr als Past-Vorsitzende fungieren. Weitere Vorstandsmitglieder sind Michael Hüging-Holemans (NKSB), der das Amt des Schriftführers bekleidet. Dirk Siebers von der Stadtsparkasse Emmerich-Rees ist Schatzmeister. Jörg Unger (Plastic Team) und Anja Maas (Bad/Heizung Maas), René Schenk (Holzbau Schenk) und Bürgermeister Christoph Gerwers gehören als Beisitzer ebenso dem Vorstand an. Verena Birnbacher übergab ihrem Nachfolger ein geordnetes Feld, zumal die Mitgliederentwicklung sehr positiv ist. Zurzeit gehören dem Forum 137 Reeser Unternehmen an. Mit zahlreichen Aktivitäten präsentiert sich das Wirtschaftsforum auch im Jahr 2011 der Reeser Öffentlichkeit, unter anderem bei der Job 4 U? Lehrstellenarena am 15. März im Bürgerhaus Rees. Wir möchten uns für die Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer Goldhochzeit recht herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt unseren Nachbarn, die unser Haus in einen festlichen Glanz versetzt haben. Wir danken auch dem Tambourcorps Bönninghardt-Saalhoff, der uns mit Freunden und Bekannten bei einem Fackelzug in festliche Stimmung gebracht hat. Brigitte und Willi Esselborn Bönninghardt im Januar 2011 Glück in seiner schönsten Form. Max Uhr 4040 g 55 cm Juliane Uhr 2930 g 53 cm 50 Wir sind froh, dass du da bist. Andrea & Stefan Schneider Ein besonderer Dank gilt dem Team der Station 3a des Wilhelm-Anton-Hospitals Goch und besonders Anne-Marie. Manchmal ist das Kleinste das Größte! Vier Füße, groß und mittelklein, gingen lange Zeit allein. Doch nun gehen Schritt für Schritt zwei winzig kleine Füße mit. Es freuen sich die überglücklichen Eltern Martina & Daniel Ingendahl Nur zu dritt kann man einander in die Mitte nehmen. Ole Lennert Ich bin am um Uhr geboren, bin 56 cm groß und wiege g. Wir sind glücklich und dankbar Sascha und Kerstin Küppen mit Neele Charlotte und Fynn Matthis Auf der Schanz Weeze Ein ganz besonderer Dank geht an unsere Hebamme Ingrid, die uns vor, während und nach der Geburt zur Seite stand. Danken möchten wir auch Dr. Schoelen, dem Säuglingszimmer des WAH, der Praxis Dr. Burggraf und unserer Familie, die uns in den letzten Monaten so tatkräftig unterstützt haben. Abschied von Ingeburga UEDEM. Schwester Ingeburga wird morgen, Sonntag, in der 11-Uhr-Messe in Uedem feierlich verabschiedet. Die Clemensschwestern sind seit über 150 Jahren mit Uedem durch das Laurentiushaus verbunden. Diese Zeit neigt sich langsam dem Ende zu, nur noch vier Clemensschwestern bleiben in Uedem. Schwester Ingeburga war seit 1999 im Laurentiushaus und hat sich stets die Belange der Bewohner eingesetzt. Sie war auch in der Pfarrgemeinde aktiv und ein Mitglied im Pfarrgemeinderat. Viele kennen sie aus persönlichen Begegnungen heraus. Treffen der Ex-Soldaten GOCH. Das Treffen der Kameradschaft ehemalige Soldaten, reservisten, Hinterbliebene Unterer Niederrhein im Deutschen Bundeswehrverband findet statt am Dienstag, 1. Februar, um Uhr im Uffz-Heim der von-seydlitz-kaserne in Kalkar. Als Gast ist der Vorsitzende ERH im Bundesvorstand des DBwV, Hauptmann a.d. Rolf Meyer, eingeladen. Er wird seine Vorstellungen über die Richtung der Verbandspolitik für ehemalige Soldaten erläutern. außerdem besteht die Möglichkeit Fragen über aktuelle Themen zu stellen. Zu dieser Veranstaltung sind alle Mitglieder sowie alle ehemaligen Soldaten eingeladen. KURZ & KNAPP Zur Frauenmesse: Wohin du gehst - gehe deinem ganzen Herzen ist das Thema der Frauenmesse am Dienstag, 1. Februar, um 8.15 Uhr in der St. Maria Magdalena Kirche in Goch. Alle sind hierzu herzlich eingeladen. Die Mitarbeiterrinnenrunde ist um Uhr im Michaelsheim. Hier wird Karneval gefeiert. Kinderflohmarkt: Am Samstag, 5. Februar, findet im Haus der Familie in Emmerich ab 10 Uhr wieder der traditionelle Kinderflohmarkt statt. Von Zinzendorf: Am Donnerstag, 3. Februar, findet das Treffen des Seniorenkreises der ev. Gemeinde um 15 Uhr in der Emmericher Christuskirche statt. Im Rahmen eines gemütlichen Nachmittags erfahren die Gäste Wissenswertes über der Reichsgrafen von Zinzendorf. Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: Geldern Marktweg 40 c Tel / Fax Alpen-Veen Martinseck 1 Tel / Fax Größe A = c 21,- Größe B = c 15,- Größe C = c 30,- Preise für Gesamtausgabe zzgl. MwSt. Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug Schalten Sie Ihre Anzeige online Rubrik: Familienanzeige Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf:»anzeige aufgeben«in der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. B Hallo Oma, zu Deinem 65. Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Mittwoch, dem... Samstag, dem... mit folgendem Text: A Wir heiraten Markus Müller Tanja Müller geb. Meyer Die Trauung ist am in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 C Janine 52 cm 3630 g Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter. René und Kirsten Carduck Kevelaer Anzeigengröße: A B C Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! Konto-Nr.: Bankinstitut: Name: Straße: PLZ/Ort: Unterschrift: BLZ: Vorname: Telefon:

17 SAMSTAG 29. JANUAR 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 17 Die Dresdener Frauenkirche ist sein ganzer Stolz. Drei Jahre lang hat Egon Tebarts an seinem Kunstwerk gebastelt. NN-Foto: CS 1. Jahrgedächtnis Heinz Jokel * Der Tod ist nie endgültig. Es gibt immer die Erinnerung an ein großzügiges Herz, an offene Hände, an wache Augen, an das gemeinsame Leben. Wir vermissen Dich! Brigitte Jokel, Kinder und Enkelkinder Die Dresdener Frauenkirche gibt es jetzt auch in Kalkar Drei Jahre lang hat Egon Tebarts (75) an seinem Kunstwerk gebastelt KALKAR. Basteln und Werkeln sind seine Leidenschaften. Ich gehöre eben der Nachkriegsgeneration an, erklärt Egon Tebarts. Da gab es kein Spielzeug. Doch zum Glück besaß ich eine Laubsäge und konnte mir vieles selber bauen. Sein Hobby behielt er zeitlebens bei. Jetzt hat der 75-Jährige sein letztes großes Werk vollendet: die Dresdener Frauenkirche im Modell 1:100. Während seines Berufslebens fertigte der ehemalige Polizeibeamte vor allem praktische Dinge: Ins Haus habe ich viel Eigenleistung gesteckt und auch manche Sachen für die Kinder gebastelt. Nach seiner Pensionierung im Jahr 1994 wagte sich Tebarts auch an historische Gebäude. In akribischer Feinarbeit, unter anderem mit Pinzette und Lupe, baut der Rentner seitdem Gebäude aus der Region nach. Die vier Stadttore von Kalkar zählen ebenso zu seinen Werken wie das Rathaus der Nicolai-Stadt, die Burg Boetzelaer oder das Schloss Moyland. In einigen Ausstellungen konnte sich bereits die Bevölkerung ein Bild von den Arbeiten aus Sperrholz machen. Vor vier Jahren wurde Egon Tebarts dann zu seiner größten Aufgabe inspiriert: Unser Sohn lebt in Leipzig, deshalb sind wir oft im Osten. Irgendwann habe ich dann ein Modell der Frauenkirche gesehen und gedacht das wäre auch was für mich. Als ihm sein Sohn kurz danach ein Modell des Dresdener Gotteshauses aus Pappmaché mitbrachte, war der ehemalige Dorfsheriff aus Kalkar nicht mehr zu stoppen. Stunde um Stunde verbrachte er bei seiner Arbeit. Alleine Fensterchen mussten ausgesägt werden. Eine Sisyphusarbeit, erinnert sich Tebarts. Da muss man sich voll konzentrieren. Kein Wunder also, dass der begeisterte Radfahrer rund drei Jahre mit der Frauenkirche beschäftigt war. Allerdings größtenteils im Winter. Da hat man mehr Muße und der Garten ruft auch nicht. Ganz aufhören mit der Bastelei will das langjährige Mitglieder der Mandolinenfreunde Goch auch nach Vollendung seines größten Werkes nicht: Den Bau einer Pyramide habe ich noch meiner Frau versprochen. Und vielleicht besuchen die beiden auch noch mal das Original seiner jüngsten Arbeit. Wir haben die Frauenkirche 1991 in Trümmern gesehen und waren auch nach der Fertigstellung bereits da, erzählt der Hobbymodellbauer. Aber die langen Schlangen vor dem Gebäude haben uns von einer Besichtigung abgehalten. Christian Schmithuysen Helena Remmen * Statt Karten Ganz still und leise, ohne ein Wort, gingst du von deinen Lieben fort. Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still, doch unvergessen. Es ist schwer einen lieben Menschen zu verlieren, aber es tut gut zu erfahren, wie viele dich kannten, schätzten und gern hatten. Herzlich danken wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Christel Großholdermann Friedhelm Remmen Sonsbeck, im Januar 2011 Das Sechswochenamt, gestiftet von der Nachbarschaft, halten wir am Samstag, dem 12. Februar 2011, um Uhr in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena zu Sonsbeck. Im stillen Gedenken Silke Kalenberg geb. Dütsch In tiefer Trauer Josef Dütsch, Marius Bockting, Holger Dütsch mit Katja Verführt, Rainer Dütsch, Anne Dütsch mit Julian. Traueranschrift: M. Bockting, Gerhart-Hauptmann-Str. 32, Tönisvorst In ewiger Erinnerung Deine Familie Statt jeder besonderen Anzeige Theodor Boll * 18. November Januar 2011 Anspruchslos und bescheiden war dein Leben, gut dein Herz und fleißig deine Hand, Friede ist dir nun gegeben, ruhe sanft und habe Dank. Wenn wir dir auch Ruhe gönnen, ist voller Trauer unser Herz, dich leiden sehen und nicht helfen können, das war für uns der größte Schmerz. In stillem Gedenken nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa Heinz Mroz *7.Oktober Januar 2011 Wir sind traurig, ihn nicht mehr bei uns zu haben, aber glücklich, bis zuletzt bei ihm gewesen zu sein und dankbar für alles, was er uns gegeben hat. In unseren Herzen lebt er weiter: Maria Mroz Kinder, Enkel und Urenkel Xanten-Obermörmter, Hoher Weg 57a Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden. Angelika Roegels geb. Mytych * wir ruhen all in Gottes Hand, lebt wohl auf Wiedersehen. Werner Scheuten * 19. August Januar 2011 Danny, Freddy und Julchen Nicole, Sigrid Haus Dondert Nachbarschaft Die kleine Null Deine Freunde Ulrich, Volker und Willi Die Beerdigung ist am Montag, 31. Januar 2011, um 15:30 Uhr ab der Friedhofskapelle in Kevelaer. Erinnerungen sind kleine Sterne, die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten. Mit allen, die dich nicht vergessen haben, gedenken wir deiner in Liebe und Dankbarkeit beim 1. Jahresgedächtnis am Samstag, dem , um Uhr in der Kirche St. Peter und Paul zu Aldekerk. Die Erinnerung wach halten Familie Heimbucher Familie Roegels und alle Anverwandten Am Donnerstag fand am Mahnmal der LVR-Klinik Bedburg- Hau die Kranzniederlegung zum Gedenken an die Opfer der NS-Terrorherrschaft statt. Unter den Teilnehmern waren auch die NRW-Staatssekretärin im Ministerium für Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter, Marlis Bredehorst und der Landesbeauftragte des Maßregelvollzugs NRW, Uwe Dönisch-Seidel. Der Fachbereichsarzt der Forensik, Dr. Jack Kreutz, legte gemeinsam mit dem Bürgermeister von Bedburg-Hau, Peter Driessen, der zuvor eine bewegende Rede gehalten hatte, den Kranz am Mahnmal gegenüber der Klinikkirche nieder. Mit dieser Tradition soll vor allem der vielen psychisch-kranken und geistig behinderten Menschen gedacht werden, die der NS-Euthanasie zum Opfer fielen. An der Gedenkfeier nahmen neben den Mitarbeitern, Patienten und Bewohnern der Klinik auch Schüler des Berufskollegs aus Duisburg teil. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Mircos Mörder ist ein treusorgender Familienvater Olaf H. (45) hat den Jungen aus Frust getötet NIEDERRHEIN. Der Fall Mirco ist aufgeklärt. Der wegen dringend Tatverdachts festgenommene Olaf H. (45) hat den Mord an dem zehnjährigen Jungen aus Grefrath gestanden. Wir gehen davon aus, dass wir den Mörder haben, sagte Kriminalhauptkommissar Ingo Thiel, Leiter der Soko Mirco. Der Junge war am 3. September 2010 auf dem Nachhauseweg verschwunden. Am Mittwochnachmittag fanden die Ermittler seinen Leichnam. Laut Thiel hat der Tatverdächtige ausgesagt, dass beruflicher Stress der Auslöser für den Mord gewesen sein soll, nachdem er von seinem Chef zusammengefaltet worden sei. Dies habe zu einem hohen Stressfaktor bei Olaf H. geführt. Er sei daraufhin planlos herumgefahren. Gegen 22 Uhr sei der Mann auf Mirco gestoßen. Mirco war zufällig da, er war alleine und es war dunkel, sagte Thiel. Der Mann habe sein Opfer aufgefordert, ins Auto zu steigen, und sei dann auf der L39 in Richtung Wachtendonk gefahren. Auf einem Feldweg habe er den Jungen ausgezogen, die Polizei geht von einem Sexualdelikt aus. Details zu Tat wollte Thiel nicht bekannt geben, er sagte nur: Der Ablageort ist auch der Tatort. Der Fundort des Jungen liegt rund sechs Kilometer nördlich des anhand von Handydaten ermittelten Suchgebietes, das etwa 50 Quadratkilometer umfasst und auch von Tornado-Suchflugzeugen überflogen wurde. Auf die Spur von Olaf H. waren die Ermittler durch das Fahrzeug 45-Jährigen geworden, einen VW Passat Kombi, den ein Zeuge zur Tatzeit gesehen hatte. In der Vernehmung zeigte sich der Täter ruhig und erleichtert. In seinem Umfeld war er als treusorgender Familienvater bekannt, seinen eigenen Bereich aber hat er sorgfältig geschützt, erläuterte Thiel. Weder Angehörige, Nachbarn oder Bekannte hätten Anzeichen bei Olaf H. entdeckt, die auf die Tat hindeuteten. Der langjährige Mitarbeiter eines großen Telekommunikationsunternehmens war nicht vorbestraft, ebenso wenig gebe es Hinweise auf eine pädophile Neigung. In stiller Trauer: Familie Hans-Peter Boll Familie Edeltraud Triller Kevelaer, Rheinstraße 77 Der Wortgottesdienst ist am Dienstag, 1. Februar 2011, um 14:30 Uhr in der Antoniuskapelle in Kevelaer. Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt statt. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen. Wir nehmen Abschied. Wilhelm Pristovnik * In Liebe und Dankbarkeit: Marlies Blumenhofen die Mitbewohnerinnen, Mitbewohner und das Mitarbeiterteam des Wohnverbundes Brandenburger Straße des LVR-HPH-Netz Niederrhein Die Aussegnung findet am um Uhr in Geldern in der Kapelle am Friedhof statt.

18 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 1 SAMSTAG 29. JANUAR 2011 Auto-Verkauf Ab 995 b gepfl egte PKW, Inzahlungnahme, Auto van Bergen, Kranenburg, Kle ver Str. 21, 0172/ Kauf Toyota Angebot von Prima Auto: Galaxy, 7 Sitze, Bj. 4/2000, blau-met., Servo, Klima, E-Fenster, So. u. Wi. Reifen, Tüv/Au neu, 3950b 0172/ Angebot von Prima Auto: Renault Megan, 8/97, Servo, Klima, E-Fenster, 150tkm, Tüv/AU neu, 1850b. Telefon: 0172/ Citroen C3 Pluriel 1.4 Style, rot/schwarz, 54 KW, EZ 2006/03, nur KM, 1. Hand, VB 6990 b 02801/90210 Corsa B TÜV 5/ 2012, W. reifen, Bj. 97, 78 b Steuern, 990 b, 0162/ Fiat Ducato Kasten, Bj. 98, 345 tkm, TÜV 09/12, VB 2.200b 01577/ Fiat Punto 55, 40 KW, grün-blau, 160 tkm, Bj. 10/97, D3, kein TÜV/AU, kl. rep. Schaden vorn, 2x Airbag, S+W-Reifen, VB 800 b 0163/ Ford Mondeo, Verkauf wg. Todesfall, 1,8 B. 4 Türer, 82 KW, weiß km, Bj. 02/1996, Tüv 04/2011 Euro 4, Werkstattnachweise vorh., sehr gut gepfl egtes Rentnerfahrzeug, VB 1.350b 0160/ Golf III Bj.96, 140tkm, Automatik, d. -blau, TÜV 4/12, KP 1450 b 0152/ Golf 3 GT 192tkm, 90PS, TÜV 10/11, Servo, SD 4x EFH, tiefer gelegt Remus Auspuff Alufelgen, schwarz-met., 1450b VB 0157/ Mercedes Cabrio SLK 200 Kompressor, Vollaussttg., Mod. 2002, silber, VB 8.300b 0175/ Mercedes 124/300CE, Bj. 92, 161tkm, an Liebhaber abzugeben VB b 0160/ Opel Astra F Caravan 1,6, 52 kw, weiß, km, TÜV 01/2013, Kupplung Auspuff - Bremsen neu b 01578/ Opel Corsa Bj. 6/95, 60PS, 123tkm, Tüv 10/12, Aut., dkl.grün, SD, AB vo. 2.Hd. Rd./Cass. 1250b 02832/ Opel Corsa D 13 CDTI DPF Catch me, Mod. 2008, 1.Hd., orig. 103tkm, blau, Klima, ZV mit FB, Tempomat, Partikel fi lter Euro 4, sehr gepfl., Scheckh. -gepfl., VB 6900b 0178/ Peugeot 207 HDI EZ , 109PS 4türig, schwarz, 150tkm, Scheckheft lückenlos, unfallfrei, 7.400b in Gel dern 0176/ Polo Fun (Cross), schwarz, EZ 01/05, 75 PS, TÜV/AU 08/11, ca. 78tkm, Scheckheft, ABS, elfh, el. Wegf.Sperre, Leichtmet.-Felgen, WR auf Stahlf., Sportlenkr., Sportsitze, Klima, NR, R/C, 8490 b / Punto 75 ELX 03/00 blau-met. 4 T, HU 2012, EU4, VB 02832/2852 Renault Kangoo 55 KW, Bj. 12/2001, 131 tkm, VB 1600b. Zweirad Nellesen 02838/91700 od. 0171/ Renault Senic Bj. 6/98, Tüv neu, 152tkm, rot, Radio, Klima, AHK, 1600b 02831/7156 Seat Ibiza1,2 64 PS, EZ 3/03, Tüv 03/12, unfallfrei, 2.Hd., guter Zustand, Alu, Klima, metallic usw., 166tkm, Privatverkauf Preis 3750b 0175/ Twingo, EZ 93, TÜV 09/12, klei. Mängel, 191 tkm, Alufel., 0157/ , VB 800b Volvo 940 GL, Bj. 92, TÜV 10/11, Zahnriemen neu, VB b, 02832/ Volvo 950 Kombi, Bj. 92, HU 03/11, VB 950 b 02832/78393 VW Polo 86c Bj tkm TÜV 12/11 Winterreifen 450b 0162/ Wer verschenkt PKW auch defekt für Stoppelfeldrennen? 0178/ Sie zahlen immer noch viel Geld beim Tanken? Sparen Sie bis zu 50% Ihrer Benzinkosten durch die Umrüstung auf eine Flüssiggasanlage. Info: Honda Schneider, Gewerbering 62, Kevelaer, Tel /3875 Ihr HONDA-Partner in Kevelaer Sonntags Freie Schau von Uhr (kein Verkauf - keine Beratung) Oelwechsel sofort, TÜV/Dekra im Hause, AU sofort, Reparaturen aller Fabrikate, Ankauf von Gebrauchtwagen, Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen Einbau von Gasanlagen für alle Fabrikate Honda Schneider, Gewerbering 62, Kevelaer, Telefon /38 75 A 160 CDI Neues Modell 2009, Farbe weiß, 5-Türer, km, Comand-Navi mit DVD, Sitzkomfortpaket, Lichtpaket, Klima, Regensensor etc. Neupreis w jetzt nur w G M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / AUTOHAUS BULENDA Verkauf & Service Für Sie in neuen Räumen Am Schepersfeld 39, Wesel Tel , Fax E 200 CDI Modell 2005, Automatik, Navi, Schiebedach, Klima, Alufelgen, Partikelfilter Euro 4, Durchlade, PDC, etc. Neupreis w jetzt nur w G M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / Viano 2.0 CDI Bus 6 Einzelsitze, Klimaanlage, Parktronic, Regensensor, Metallic-silber, Radio-CD, Sitzheizung, Euro 4, Reiserechner, ect. Neupreis w jetzt nur w G M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / Auto-Gesuche Ab Acura bis Volvo: Ankauf aller PKW u. LKW mit Unfall, ohne Tüv, viele km, Motorgetriebeschaden 0162/ Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws und Busse 02837/ Ab Bj. 85 Busse/PKW Diesel,Benzin auch defekt kauft 0172/ H Ab b zahle über Restwert. Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ Motorschaden. 0172/ Achtung!!Ankauf aller Fabrikate, PKW und LKW. Deutscher Händler / bis 22 h, auch Sa./So. A. K. kauft Fahrzeuge jeglicher Art, 02837/2430 oder 0177/ Ankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km). 0174/ (H. Schmitz) Auswahl an über 70 Gebrauchtwagen, 2 x in Kleve, Brahmsstrasse 15 und Emmericher Str. 68, 0171/ cck-kleve.de Auto Ankauf Prießen kauft sämtl. PKW s, Busse u. LKW s auch Unfall od. Motorschaden. Komme sof. zahle bar auch Sa./So. bis 23h 02152/3525 Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW,Geländewg.24Std / Deutscher Händler su. PKW, Unfall, defekt, Tüv-fällig egal. 0173/ Kaufe Schrott- und Altwagen DB Sprinter, 614 DB Kaufe Altkabel 1,50 w/kg Kaufe Autobatterie 0,25 w/kg Verkauf: Gebr. Ersatzteile PKW Zertifizierter Betrieb H.Giesen Liebigstraße 5, Geldern, /26 85 Gebrauchtwagen bis km gesucht! Bargeld sofort! Auto Elbers - Borsigstraße Goch, Tel Auto-Zubehör Hagelschaden-Centrum Douteil, Ausbeulen ohne Neulackierung 02842/ Original 16 Zoll-Ford-Alufelge mit neuen Reifen, VB 600 b, Telefon 0175/ Pkw-Tandem-Anhänger, 2,7 t, Alubordwände, Ladefl äsche 2 x 4 m, Auffahrrampen, VB 1850 b 0178/ Westfalia Anhänger mit Reling, Deckel und Reserverad, L 2,10m, B. 1,15m, T: 0,60m, Ges.Gew. 750kg, Bj. 2000, guter Zustand, Bereifung und TÜV neu, Neupreis 2.100b, VB 850b 0171/ od / Winterreifen auf Stahlfelge 6mm, 185/70R1488T, 4-Loch 100Dm. ET45, VB 110b 02821/93943 Motorräder Barankauf Motorräder! 0163/ Honda VFR 800, Bj. 2001, km, TÜV 11, blau, Bos endschall, Skottoi ler, b, 0170/ Piaggio C25, Bj. 2002, hellblau, 7500 km, Motor in Ordnung, Gebrauchsspuren erkennbar, VHB 400b. Telefon: 02821/13198 ab Uhr Suche Roller 50ccm 02831/89535 Suzuki GSX 400 rot, Bj. 1988, Tüv-frei, 27PS, guter Zustand, 750b. Telefon: 0173/ Peugeot-Roller Große Auswahl neu und gebraucht, ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj An der Neuweide Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089 ( )81 41 Weststraße 2 Peters Kevelaer-Winnekendonk Geschäftliches Absolut alle Wohnungen, Häuser, Keller, Garagen usw. entrümpelt besenrein zum Festpreis + Wertanrechung! Abbrucharbeiten, Demontagen, Abfallentsorgung aller Art führt aus in NRW Fa. Bergmann 02838/96706 oder 0203/ Badewanne matt, rauh, verkratzt? Nicht herausreißen! Ihr Fachbetrieb BAD -TECHNIK renoviert in 1 Tag ohne Dreck. Wir reparieren abgeplatzte le- und Acrylschäden. Vertrauen Sie dem Marktführer mit über 20J. Erfahrung! Kostenl. Beratung/Angebot 02845/ Friseuer/in in Kevelaer Teil- oder Voll zeit gesucht. Tel: 0177/ Fachverkäufer: Stephan Esser Bereich: Werkzeuge im Hagebaumarkt Kleve Goch - Kleve - Xanten Insekten- & Pollenschutzgitter Kellerschaftabdeckungen Plisseevorhänge in versch. Ausführungen Terrassenüberdachungen Balkonverkleidung Info unter: 02825/ oder 0172/ , Fachverkäufer: Peter Krebbers Bereich: Laminat-Parkett Bauelemente Paneele - Holzzuschnitt im Hagebaumarkt Kleve Goch - Kleve - Xanten Fachberater: Michael Ermers Bereich: Elektro Handwerkzeuge im hagebaumarkt Goch Goch - Kleve - Xanten Dienstleistungen Aber Achtung erledige Haushaltsaufl. Entrümpelg. Fa.Schubert 02832/1307 Achtung - brauchen sie Hilfe beim Umbau? Maurer, Klinker und Putzarbeiten. Rufen sie an: 01578/ Achtung Entrümpelungen: Günstiger geht s nicht!! Umzüge, Haus und Geschäftsaufl. mit Wertanrechnung. Brauchbares geht ins Sozialkaufhaus /4723 od. 0172/ Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpfl ege) 02831/86936 oder 0173/ Achtung, Umzüge zu Top-Preisen, / oder 02823/4744 Anstrich, Tapezier/Spachtelarbeiten, Bodenverlegung vom Fachmann. Un verb. Angebot. Kerstjens Telefon 0173/ Baggerarbeiten, Erdbewegungen u. Transporte jegl. Art führen wir zu fairen Preisen durch. Kalkar 0172/ Büroservice, auch Mobil, unter: Dacharbeiten Niko Hoedemaker 02801/ od. 0152/ Detektiv, Privat- und Wirtschaft 0172/ Entrümpelung u. Umzüge zu Top-Preisen m. Wertanrg. von Möbel usw., nehmen Verwertbares kostenfr. mit. Brauchbares geht in s Sozialkaufhaus / od /4744 Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Fensterputzen nach Hausfrauenart für Privat und Gewerbe ab 10 b. Telefon: 02843/ oder 0177/ Fliesenleger Dammeyer hat Termine frei auch Reparaturen 0172/ Hartwich Umzüge u. Entrümpelungen u. alle anderen Arbeiten in und ums Haus 02850/ o. 0173/ Haushaltsauflösungen erledigen wir besenrein und seriös / Kostenlose Schrottabholung, preiswerte Entrümpelung und Haushaltsaufl ösung, Demontage HS-Hausmeisterservice 0173/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann /3637 Fax: 02823/4335 Malermeisterbetrieb Hardt hat noch Kapazitäten frei Infos unter Telefon: 02823/ Maler- u. Tapezierarbeiten zu güns tigen u. fairen Preisen. 0162/ Maler- u. Tapezierarbeiten zu Top Preisen. Ein Angebot lohnt sich immer 0172/ Maurer erl. An- u. Umbauten Durch brüche u. Reparaturen 0172/ Mobile Fußpflege im med. Bereich Tel: 02831/89694 oder 0174/ Putzhilfe die ihr Handwerk versteht f Fr. 4 Std. in Alpen gesucht T: Sanitär & Heizung Hermann Leenings e. K. Geldern 02831/3825 Umbau-/Renovierungsarb. Fachger. u. preiswert 0172/ Umzüge u. Küchenmontage, von gel. Schreiner, seriös, zu fairen Festpreisen /6205 od. 0151/ Umzüge zu Top-Preisen 0172/ Wandschalungsverleih, frei Baustelle, und Verkauf 02831/4708 Winterdienst bietet Gartenlandschaftsbau Janssen zum Festpreis. Telefon: 0152/ Bereich Kreis Kleve Mobiler Büroservice für FiBu, Personalwesen, Korrespondenz, etc. zuverlässig und preiswert Tel / Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Öltankreinigung Kunststoffbeschichtung Kunststoffi nnenhüllen Ein- und Ausbauten Wiederholungsprüfung mit dem TÜV Fachbetrieb zugel. n. 19 L WHG van de Loo, Weststr. 18, Kevelaer /84 43, Fax Bäume fällen und entsorgen auch an Gefahrenstellen. Gartenarbeiten rund ums Haus. Schnell gegen Festpreise. Besichtigung u. Beratung kostenlos. Telefon / / Wir bieten Personal für Gartenbau, Logistik und Seniorenhilfe. ETS Umwelttechnik Meisterbetrieb Personaldienstleistungen Telefon 02834/ oder 0174/ GmbH & Co. KG Zertifizierter Fachbetrieb Vollbiologische Kleinkläranlagen DIE WERKSVERTRETUNG für Infos zu Dichtheitsprüfungen Tel info@ets-xanten.de Containerdienst Stell- und Frachtgebühr zum Einführungspreis nur e 50.- Franz-Josef Cox Mobil 0172/ Singendonkskamp Kevelaer-Winnekendonk Gebäudereinigung Privat Büro Industrie Fenster eppich- ege Personaldienstleistungen Telefon 02834/ oder 0174/ Die Vermietung für den Kreis Kleve und Wesel Maschinen-Miet-Service...vermietet fast alles! Niederlassung: Kalkar-Kehrum Xantener Straße 375 (direkt an der B 57 in Kehrum), Tel Hauptverwaltung: Kamp-Lintfort Kruppstraße 7 (gegenüber OBI), Tel Alpen + Bayern? Extravagantes, freist. EFH, 154/934 m², Bj. 85, außergew. Grundriss! 439 Tb, 02151/807224, Immob.IVD Alpen, Ladenlokal ca. 60m², 1A-Lage, Ortsmitte, zum , evtl. früher, Einzelhandel o. Praxis, Bäckerei, 5m Schaufenster, gepfl egt, KM 510b, NK 80b, Kaution 1020b 0171/ Baugrundstück, Herongen-Ortsmitte, 515 m², von Privat / fairleih.net, Kleintransporter ab 49,90 pro Tag. Info 0171/ Geldern: Baugründstück in bester Wohnlage, Haagsche Allee, von privat, 1557 qm, Kaufpreis Euro. 0162/ Geldern, Ein- Zweifamilienhaus, Bj. 38/77, ruhig gelegen, Wintergarten (42 m²), Terrasse, Grundstück 863 m², 192 m² Wfl b 0172/ Geldern, Kanadisches Holzhaus - Doppelhaushälfte zu verkaufen. 135m², 5Zi., Garten mit Pool und Holzhütte, b, Courtage 3,57% über Hausverwaltung Groterhorst & Scholz, Tele fon: 02831/ Geldern RH, modernisiert (neu FE, Heizung, etc.) 134m² Wfl., 5 ZKD, 2 Bäder, G-WC + Keller, Grdst. 157m², KP 135 Tb VB, /70300 Goch-Pfalzdorf: gepfl egtes EFH, 138 m² Wfl., 700 m² S-Gst., Ausbaureserve, gr. Garage mit Anbau, EB-Küche, , Immobilien von Danwitz, 02823/975902, Goch, zentrale Lage: MFH, Mieteinnahmen b pro Jahr, VB b 0172/ Grefrath-Mülhausen, ländl. Anw. an der Niers, m² Hallen, 220 m² Wfl. (2 Whg.), Grd m², 465 Tb, Immob.IVD, 02151/ Hartefeld modernisiertes, freistehendes EFH m. gr. Garage, ca. 155m² Wfl., Vollkeller, Grdst. 475m², KP 238 Tb /70300 Immobilien & Finanzierungen! Immobilien Vera Burian, Goch, 02823/975845, Issum: Baugrundstück, Grundst. 458 m², KP b + 3,57% Courtage, van Megen Immobilien GmbH, Telefon 02834/ , Kalkar-Grieth: EFH, Bj. 1999, 115m² Wfl., gute Aussttg., voll unterkellert wasserdiche Wanne, Garage 32m², 4ZKDB, Einbauküche, WZ mit Kamin ofen, Grdst. 401m², b 02821/6169 od. 0157/ Kalkar-Grieth, GrdSt. 443m² mit Rheinblick, Preis VB. 0176/ Kempen: EFH, ca. 150 m² Wfl., Grdst. ca. 350 m², auch als Kapitalanlage, Mieteinnahme jährl b. Verkaufspreis b 02152/ Kerken-Stenden! Top gepfl., freist. EFH, Wfl. 145 m², Grdst. 566 m², neue Heizung, neues Bad, Kell., Terr., Garage, b, 02833/1304, Kevelaer ETW im DG, barrierefrei mit Aufzug, Neubau Wohnanlage am Europaplatz, 3 ZKDB, Gäste-WC, HWR, Balkon + Loggia, Wfl. 84,52m² + Ausbaures., KP b zzgl. 1,785% Courtage, Jürgen Aben Immobilien 02832/ Kevelaer Rarität - komf. freist. EFH in allerbester, zentr., Wohnl. (3 Min. Fußw. zum Kapellenpl.), sehr gepfl. Objekt, Grdst. ca. 900m², Wfl. ca. 114m² ausbauf., Keramikfl., Parkettböden, Edelholz, Gashzg., voll unterk., gr. Terrasse, Balk., Garage, Garten mit Häuschen u. Brunnen, autom. Gartenbewässerung, KP 279 Tb 02832/6011 auch Sa/So, Kevelaer: Reihenhs., 73m² Wfl., 489m² Grdst., Bj.1900, KP 90Tb + 3,57% Court., N.Platzer Immob /78534 Nieukerk EFH, zentrale Lage, Ladenlokal möglich, 119m² + Garage, VB b 02833/3649 Scherenbühnen bis 13 m Arbeitshöhe Wir bauen ein Original Schwedenhaus in zwei Tagen auf! Sichern Sie sich vor Ort eine hochwertige Solaranlage für Ihr neues EKSJÖHUS *! * gilt beim Kauf eines EKSJÖHUS Schwedenhauses bis zum 31. Mai 2011 Immo-Angebote Nur Privat an Privat: Goch-Pfalzdorf, freist. EFH mit Einliegerwhg., Bj. 95, ca. 200m² Wfl., Preis VB. Telefon: 0172/ Straelen, Außenbereich, freist. EFH m. WG u. Garage, 99m² Wfl., 3 ZKDB, Ausbaures. ca. 48m², Grdst. 783m², Bj. 89, KP 168 Tb 02834/ Straelen EG-ETW m. Wintergarten, 2 ZKDB, AR, 67m² Wfl., Bj. 98, Miete p.a b, KP 122 Tb, 02834/ Straelen Großz. EFH mit gr. Garage, 188m² Wfl., 6 ZKDB, G-WC, HWR, Bj. 95, Grdst. 940m², gehob. neuwert. Ausst. KP 365 Tb, 02834/ Straelen Grundstück 400m², komplett erschlossen und sofort bebaubar mit freistehendem Einfamilienhaus. KP: b provisionsfrei vom Eigentümer / oder edgar.walter@tecklenburg-bau.de Straelen: Handwerker aufgepasst!, DHH mit Garage, ca. 87 m² Wfl., Grundst. 581 m², Bj. 1937, KP b + 3,57% Courtage, van Megen Immobilien GmbH, 02834/ , Straelen: REH mit Garage, ca. 110 m² Wfl., Grundst. 396 m², Bj. 1987, KP b + 3,57% Courtage, van Megen Immobilien GmbH, Telefon 02834/ , Uedem: EFH mit ELW, 130/53m Wfl., 2.193m² Gst., D-Garage, b Immobilien von Danwitz. Telefon: 02823/975902, Uedem: Sehr gepfl., freist. EFH in Niedrigenergiebauweise, 115 m² Wfl., 617 m² Erbpachtgrst., übergr. Garage mit zusätzl. Werkraum, b, Immobilien von Danwitz, 02823/975902, Waldgrundstück 1 ha Nähe Schloß Walbeck zu verkaufen /71362 Profi- Häcksler Über 500 Maschinen im Angebot Weeze - ETW 84 qm im OG Ratenzahlung zinsfrei ab 455,00w mtl. ohne Eigenkapital Info unter 0172/ SCHLÜSSELFERTIGES BAUEN Generalunternehmen für den Wohnungsbau. Wir erstellen Wohnhäuser auf eigenen und fremden Grundstücken in Massivbauweise Wir betreuen Sie von der Planung bis zur Fertigstellung Ihres Wohnhauses www. p i e p e r s - m a k l e r. de Tel /91450, Fax: 02834/ /70300 Xanten-Stadtmitte, Marssstr. 66, neues 43m² Ladenlokal im EG, Erstbezug nach Sanierung, KM 430b, nur ca. 85b NK, sofort v. privat 0172/ Der COUNTDOWN läuft BAUBEGINN erfolgt in KÜRZE Energiebewusste, komfortable Erstellung Neubauvorhaben - mit 14 ETW`s 2 Eingänge - je mit Aufzug Fußbodenhzg. - Solar - Erdwärme TG-Plätze Balkone - Garten z.b.: ETW 4: ca. 125,31 qm KP: ,- ETW 7: ca. 74 qm KP: ,- Garten-ETW 1: ca. 121 qm KP: ,- 40% verkauft! Vertriebsgemeinschaft PRICK & ORTMANN Wir führen ferner durch unsere hauseigene Bauunternehmung aus: Erd- und Kanalbauarbeiten Maurer-, Beton- und Stahlbetonarbeiten Verblendmauerwerk Zimmerer- und Holzbauarbeiten Helmus & Geurtz Bau GmbH Hubert-Houben-Str Goch Tel / Wir laden Sie ein, am Mo., den und Di, den von Uhr und von Uhr den Hausaufbau eines echten Schwedenhauses zu begleiten! Carl-Cuno-Straße Xanten für Aststärke bis 25 cm Ø Provisions frei IM BERGWINKEL RHEURDT Ihr Ansprechpartner: GfG Schwedenhäuser GmbH & Co. KG Adriano Franz Volonghi, 0171 /

19 SAMSTAG 29. JANUAR 2011 KA 2 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Immo-Angebote Grundstücksservice KLEVE - Ein-/Zweifamilienhaus Wfl. 184 m 2, Grundstück 400 m 2, KP EUR ,57% inkl. 19% MwSt. Immobilien Vera Burian, Goch 02823/ Wohnen in 1A Lage ca. 335m Wfl, inkl. Wintergarten, plus Fitnessbereich (90m ), Büro/alsWfl.erweiterbar oder EW mit seperatem Eingang (75m ). incl. hochwertigem Innenausbau, alles in weiß, Carara Marmor + Granitböden, Fußbodenheizung, Alarmanlage, u.v.m. Grdst m. Südkr. Kleve, VB. 399 T, plus 3,57% Käufercourtage. Haus.deImmobilien Ulrich Kalitzky GmbH 02825/ GELDERN: Stadtnähe! Eigentumswohnung, Wohnfläche ca. 34 m², Baujahr 1954 / Sanierung 1992 (Fenster, Heizung, Sanitär, Wasser, Elektro). KP j ,-*, 02831/93220 GELDERN: Mit super Ausblick! Eigentumswohnung im DG, Baujahr 1999, zentrumsnahe Lage, Wohnfläche ca. 50 m², 2 ZKDB, Balkon, Kellerraum, Pkw-Stellplatz. KP j ,-*, 02831/93220 KERKEN-ALDEKERK: Falls Sie etwas mehr Platz benötigen! Einfamilienhaus mit Garage, Grundstück ca. 495 m², Wohnfläche ca. 300 m² (!), Keller, Baujahr 1933, seit 1991 laufend modernisiert, gute Ausstattung. KP j ,-*, 02831/93220 KEVELAER-TWISTEDEN: Ländliche Idylle! Einfamilienhaus mit Garage, Baujahr 1985, Wohnfläche ca. 146 m² (4 Zimmer), Kachelofen, Außenschwimmbecken mit variabler Überdachung, Grundstück ca. 802 m² mit gewachsenem Baumbestand. KP j ,-*, 02832/ KEVELAER-TWISTEDEN: Mit vielen Möglichkeiten! Bungalow mit Doppelgarage Volksbank und Carport, an der Niers Baujahr eg 1980, Wohnfläche ca. 132 m², 4Zimmer, 2 Bäder, Keller, Schwimmbad, Sauna, Grundstück ca m² in Top-Lage. KP j ,-*, 02832/ KEVELAER-WETTEN: Anstreichen und einziehen! Doppelhaushälfte mit Carport, Baujahr 1998, Wohnfläche ca. 120 m², 5Zimmer, helles Bad, Grundstück ca. 260 m². KP j ,-*, 02832/ WACHTENDONK-WANKUM: Arbeiten und Wohnen unter einem Dach! Wohn- und Geschäftshaus in der Ortsmitte, Grundstück ca. 435 m², Wohn-/Nutzfläche ca. 350 m², Ladenlokal mit Nebenräumen. KP j ,-*, 02831/93220 * zzgl. 3,57 % Käuferprovision (inkl. MwSt.) Volksbank an der Niers eg Ständig mehr als 500 Objekte online Immo-Gesuche Ackerland/Grünland zum Kauf gesucht! Pachtverträge können langfristig bestehen bleiben! 0173/ Alleinstehendes Haus, Restbauernhof o.ä. bzw. vergleichbares Baugrundstück gesucht. Bitte alles anbieten. 0175/ Dringend suchen wir für einen Interessenten hier aus der Region ein freisteh. EFH in guter Lage. Für den Verkäufer kostenlos. Immobilien Margret Baumanns 02833/1304 Geldern-Zentrum: Etagen-Whg., 60 bis 90 m², im EG oder mit Aufzug gesucht /86340 Kostenlos & ohne Vertrag! Immobilien Vera Burian, Goch, 02823/975845, Marketingkfm. sucht wegen berufl. Veränderung EFH zu kaufen. Bitte alles anbieten. Immobilien von Danwitz, 02802/91390 u / Neuwertiges Haus mit Garage ges. 0203/ o. 0170/ Sie brauchen Hilfe beim Verkauf Ihrer Immobilie? Lomberg.de Immob. IVD hilft Ihnen gerne bei der erfolgreichen Vermarktung! Kostenl. u. unverbindl. Beratung garantiert! 02833/ o / Suche Häuser zum Verlieben für unsere anspruchsvollen Kunden. kamp-immobilien.de, 0172/ Südl. Rm. Geldern, Ortsrandlage, Haus im Landhausstil/Bauernhaus + angrenzendes Land (mind m²) gesucht. Telefon 0162/ Wesel: EFH ab 100 m² Wfl., 5 ZKDB, Gasheizung, für 2 Erwachsene und 1 Kind, bis b, zu kaufen gesucht. 0281/ sucht EFH, MFH, ETW u. ländl. Anwesen - Makler seit über 40 Jahren /6011 auch Sa./So. Xanten, kleineres Baugrundstück oder Immobilie in Xanten oder Lüttingen gesucht, H+B Hantel 02801/ Miet-Angebote-Häuser Geldern-Hartefeld RMH, Bj.2005, gute Ausstattung, ruhige Lage, ab sofort für KM 700b zu vermieten. 0173/ nach 19 Uhr Kalkar-Wissel, Wohnhaus 180m², 8 Z., 600b + NK, 3MM Kaution, frei ab / ab Mo Uhr Kerken-Stenden, ruhiges, schönes Wohnhaus integriert auf Hofanlage mit Garten, 130 m², gr. Wohnzimmer, Gäste-WC, OG: 3 Zimmer, neues Bad, PKW-Stellplätze, KM 750 b, 02833/4359 Kevelaer, Top familienfreundl. EFH, 5 ZKDB, ca. 165 m² Wfl., Teich im Garten, Kamin vorh., Bj. 89, KM 850 b + NK, / Kevelaer-Winnekendonk: DHH, 3J. alt, ca. 155m² Wfl. mit Garten, Terrasse, Balkon, Keller, Garage, FBHZ, el. Rolläden, EG gefliest, 850b + NK, 2 MM Kaution /71129 (AB) Miet-Angebote Alpen: Gepflegte 4 Zimmer-Whg. KDB, G-WC, 105m², 1.OG, gr. Balkon, renoviert, ruh., zentr. Lage, KM 525b + NK + Kaution 02803/4436 Alpen, renov. 3 1/2 Zi.-Whg. mit Nebenräumen, Balkon, sep. Eingang, an Ehepaar od. alleinst. Dame, ca. 90m², mit allen NK, auch Warmwasser u. Heizg. außer Strom zu verm. für 500b, zur Ortsmitte 3 Min /2806 Alpen: Sehr schöne 141m² Whg., 4 ZKDB, Gäste-WC, offener Kamin, 30m² überdachte Terrasse, 2 Garagen a 20m², 70m² Kellerraum, Kellerbar, 400m² Gartenanlage, sehr gepflegter, gehobener Zustand KM 790b 02802/4100 Alpen-Veen: App. zu vermieten / od. 0176/ Emmerich, Dederichstraße, 2.OG, 3 Zi., Kü., Bad, 78m², KM 281,21b + NK, 3MM Kaution, frei ab /95010 (Mo. ab 8.00 Uhr) Emmerich, helle 2 ZKDB mit Balkon im Zentrum, 600 b WM, ab sofort zu verm., 2 MMK + 2,38 % Courtage, KH Immobilien, 02832/ Garage bei Geldern zu verm., 0173/ Geldern am Rodenbusch, schöne 2 Zi-Whg., ruhige Lage, Sackgasse, ca. 78 m² Wfl., Balkon, Carport, Parkett, Bj. 96, b b + 2 MMKaution zu vermieten ab /3572 Geldern Bj.01, EG, 3 ZKDB, 76m², Terr., Gartennutzung, Stellplatz, keine Hunde, KM 465b + NK. HAUSVERWALTUNGEN DIX 02834/ Geldern, Brühlscher Weg, Parterre Wohng. 49m² zentr. Lage, 2 ZKDB mit Gartenanteil ab für 295b Kaltmiete + 130b NbK incl. Hzk., 800b Kaut. zu verm. Hausverwaltung Groterhorst & Scholz 02831/ Geldern, ca. 55 m², 2 Zimmer, Einbauküche, Bad mit Wanne u. Dusche, Balkon, Carport, großer Keller, Kabelanschluss, in verkehrsberuhigter Lage, Citynah, KM 380 b zzgl. NK ab frei. Zusätzlich ist ein Kellerwohn raum (ca. 46 m²) mit Einbauküche u. Bad inkl. Dusche f. 150 b zzgl. NK anmietbar, 02831/2213 Geldern, Egmondstr., 90m², EG, gemütliche sanierte Altbau-Wohnung mit Garten, 3 Zi., Kü., D., Bad für 540b kalt, 100b Btrk. o. Hzk., 1500b Kaution. Hausverwaltung Groterhorst & Scholz 02831/ Geldern, exklusive 3 Zi.-Whg. mit Balkon, ca. 80 m² Wfl., Aufzug, Bj. 04, KM 495 b + NK, 02834/703015, Geldern-Hartefeld Whg. 2.OG, 3ZKDB, mit Spitzboden 96m², FBHZ, Balkon, zu vermieten od. zu verkaufen, 490b + NK 160b oder KP b incl. Garage 0173/ Geldern-Harttor: 3 ZKDB, ca. 67 m², KM 340 b zzgl. NK 0228/ (abends) Geldern, Herzogstr., 3 ZKDB, Balkon, Keller, 1. OG, 60 m², KM 350 b und 73 m² im 2. OG, KM 415 b, 0170/ Geldern, Herzogstr. 6, schöne Altbauwohnung im 1.OG mit Garten 82,4m², 3ZKDB ab für 398b Kaltmiete + 70b Nbk. zzgl. Hzk., 1000b Kaut. zu verm. Hausverwaltung Groterhorst & Scholz 02831/ Geldern-Kapellen 3 1/2 Zi., ca. 75 m², Laminat u. gefliest, 1.Etage, 25m² Terrasse, Bad m. Wanne u. Du., Erstbezug n. Renovierung 352,80 b b Heiz./NK ab sofort 0178/ Geldern Königsbend, renovierte Wohnung im 3-Fam-Haus, I.OG, 100m², 3 ZKDB, Gäste-WC, grosse Dachterrasse, Keller, Elektro-Heizung. Sofort frei. KM 510 b + NK. Carport: 25b. 3 MM Kaution / Geldern, Neufelder Weg, Stichstr., ruhig: 3 ZKDB, 84 m², 1. OG, Balkon, Garage, KM 520 b 02831/5530 Geldern, Nordwall, prov.-frei, kompl. renovierte 5 Zi.-EG-Whg., ca. 160 m² Wfl., Innenhof, kein Garten, Bj. 57, KM 680 b + NK, 02834/703016, Geldern, Nordwall, 2 Zi.-Whg. ideal für Singles, ca. 37 m² Wfl., Bj. 57, KM 195 b +NK, / Geldern-Pont: Helle DG-Whg., 1. Etage, beste Wohnlage - an Privatstraße, ca. 71 m², mit Garten, 3 ZKDB, Kellerraum, 2 Stellplätze, separate Verbrauchszähler, KM 455 b + NK 65b, zum Hausverw. Römmen 0163/ Geldern-Stadtmitte: Altbauwohnung, ca. 45 m², ab sofort zu vermieten.km 250 b.wbs erforderlich /88875 Geldern-Stadtmitte 1. OG, 2 ZDB, ca. 40m², KM 240b + NK 35b, 2 MM Kaution ab sofort frei, Garage mögl / Geldern-Stadtmitte 3 Zi.-Whg., 75m² Wfl., Balkon, Abstellraum,. KM 430b + NK, 2 MM Kaution 02831/7240 Geldern-Veert: DG, 2 ZKDB, ca. 55 m², Bj. 1976, 315 b kalt zzgl. NK 100 b, 2 MM Kaution, van Megen Immobilien GmbH, 02834/ , Geldern-Veert: Schöne EG-Whg., 87 m², 2 ZKDB, Terr. kl. Gart. sep. Eing., Stellplatz, 445 b + NK. 0173/ Geldern-Walbeck: 3 ZKDB, ca. 76m², 1. OG, GM 440 b + NK-VZ 180 b (2-3 Personen), 3 GM Kaution. Keine Tierhaltung 0173/ Geldern, Wichardstr. großzügige Dachgeschoßwohnung, 75m², 3 Zi., Küche, Diele, Bad, mit Garten, ab für 440,50b kalt + 120b Betrk. + 75b Hzk., 1000b Kaut. Hausverwaltung Groterhorst & Scholz 02831/ Geldern, Wohnung mit großem Balkon, 2 ZKD Bad mit Dusche, 55,13 m², KM 320 b + NK, GWS Wohnungsgenossenschaft, 02831/930912, Geldern, Zentrum, ruhige Lage, Blick ins Grüne, 3 Zi.KDB, G-WC, Balkon, Parkett, 2. OG, 85m², 485 b + NK, Kaution, ab sofort, 02831/6411 Geldern, Zentr.: 2 ZKDB, 60 m², 324 b + NK, Möbelübern. mögl., EBK, WBS erforderl., ab sof. zu verm., Telefon 0157/ od. 0178/ Geldern: 3 ZKDB, Balk, 76 m², KM 411 b + NK, 2 MM Kaut. ab 1.4., zu verm /5569 od. 0171/ Geldern 3ZKDB, 72m², KM 430b z ; 79m² KM 470b z , Südbalkon, Stadtnähe, ruh. Lage, v. Privat 02831/5360 od. 0160/ Geldern, 4 Zi, 90 m², KDB, Balkon, KM 468 b + NK, 2 MMK, ab 1.5. frei, evtl. früher, 02832/5569 o.0170/ Goch-Stadtmitte, 2 Zi-Whg., 66 m², komplett saniert, mit offenem Wohnu. Küchenraum incl. neuer EBK, aufwendiges neues Bad. KM 450 b + NK + 2 MM Kaution. 0162/ Goch, Whg., ca. 100 m², auf dem Bauernhof, mit 6 Pferdeboxen und alles, was dazu gehört, preisw. zu verm., 0163/ Goch, 3-4 ZKDB, B, 02823/18600 Issum: Chices Appartm. im EG, 2 ZKDB, Wfl. 43,84 m², KM 256 b + NK, Kaut., frei ab , Info: Herlings Immobilien & Hausverw., 02831/88070 Issum-Oermten, Whg. mit eig. Eingang, ca. 101 m², 4 ZKDB, Waschküche, Südterr. ca. 27 m², geh. Ausst., 550 b KM + NK, ab 1.2. frei, 02835/6898 o. 0172/ Issum Ortskern, 2 1/2 Zi. gr. Küche, 58 m², KM 404,94b +NK / Issum Ortskern, 2,5 Zi, gr. Küche 55,3 m² KM 371,42b + NK 02835/ Issum schöne 2 Zi.-DG-Whg., KDB, ca. 63m², Laminatboden, 1 Kellerraum, PKW Stellplatz, ruhige, zentrale Lage, von privat, KM 340b, Kaution 05401/ oder 0172/ Kalkar-Niedermörmter: Ca. 90 m²- Whg., 3 Zimmer + Galerie, KDB, G-WC, gr. Balkon, Garage, KM 395 b + NK. 0157/ Kalkar-Wissel: DHH eines Altbaus, 5 Zimmer, 2 Bäder, G-WC, ca. 100 m², kl. Garten, Garage, KM 495 b + NK. 0160/ Kalkar, 5Zi. Whg, ca. 120 m², 1OG + DG. gr Abstellr. gr Balkon + Stellplätze. KM 590 b zzgl. NK zum zu verm. o. kaufen 02824/3758 nach Uhr Kalkar, 79 m² u. 90 m², 3 Zi u. 4 Zi., KB, neu saniert, Loggia, Laminat, KM 340b und 380b + NK 186b /196b. Telefon: 0178/ Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kerken-Rahm, Wohnung 68m² in ländlicher Umgebung, 2. OG, Wohnz., Schlafz., kl. Kinderz., Küche, Bad, WC, Abstellraum, 1 Kellerraum, 400b Kaltmiete, Garage möglich 02065/76025 Kerken-Stenden 2 ZKDB, Loggia, 48m² + 24m² Terr., KM 210b an alleinstehende Pers., 3MM Kaution sofort od. später 02838/ Kevelaer-City 2ZKDB, ca. 48m², in ruhigem Haus zu verm /4651 Kevelaer, DG-Whg., 2 ZKDB, 63 m², KM 302,61 + NK, WBS erforderl., HAUS- VERWALTUNGEN DIX, 02834/ Kevelaer: Exclusive 3 ZKDB im EG, G-WC, Terrasse, Balkon, Wohn-/Nutzfläche ca. 160m², 630b + NK, Einbauküche, Kaution 02832/1513 Kevelaer, Konrad-Adenauer-Str.: EG, 50,57 m², 2 ZKDB, NK 300 b + NK, 2 MM Kaut., ab / Kevelaer-Nordstr. Großz. Whg., 2.OG, 4 ZKDB, Wfl. 84,67 m², KM 425 b + NK, Balkon, Gemeinschaftsgart., 2 KM Kaut. frei ab , Herlings Immobilien & Hausverw /88070 Kevelaer Süd 60m² Zi.-Whg. 2Balkone, eig. Gas-Hzg. ab , 330b + NK + Garage + Kaut. 0160/ Kevelaer 100 m² über 2 Etagen nahe Zentrum 5 ZKDB, Speicher, KM 400 b frei ab /2546 Kevelaer 2 Zi.-Wohnung, Wfl. ca. 60m², KM 380b + NK, 1,785 MM Courtage inkl. MwSt., frei ab , Jürgen Aben Immobilien GmbH 02832/ Kevelaer, 2 ZKDB, EG, 55m², KM 315b zzgl. NK ab zu vermieten / Mo.-Fr Uhr Kevelaer 3 ZKDB, Balkon, Keller, 1. OG, 78 m², zum , KM 375 b, 0170/ Kevelaer 3 ZKDB, 105m², 1.OG, Loggia, Gäste-WC, Kellerraum, KM 515b zzgl. NK u. Garage zu vermieten. Telefon: 02832/ Mo.-Fr. 8 bis 13 Uhr Kevelaer, 4 ZKBB, ca. 104 m², 1. Etage/DG, Keller, Stellplatz, 700 b inkl. NK, neuw. EBK zu verk. 0173/ Kevelaer 95 m² Whg., 4 Zi.KDB, ab sofort frei. 520 b incl. NK ohne Heizg. ohne Balkon 0172/ Kev.-Wetten, 2 ZiKDB, 53 m², EBK, KM 380 b + NK, frei ab 1.2., Telefon 0175/ Kev.-Winnekendonk 3ZKDB, ab , 480b + NK 02831/ Nachmieter ges. für eine ca. 100m² rustikale Bauernkarte, off. Wohnart, ruhig im Naturschutzgebiet, ca. 300m von der Straße im Wald gelegen, möglichkeit zur Offenstallhaltung von 2 Pferden, Raum Geldern 0173/ Nieukerk DG-Whg., 61m², 3ZKDB, Keller, zum od zu vermieten: 02833/2741 Nieukerk DG Whg. 61m², 3 ZKDB, Keller, zum od zu vermieten 02833/2741 Paar mit 2 Katzen sucht 3-Zi.-Whg. (Parterre), möglichst m. Garten od. Terrasse, linksrheinisch, ländl. bevorzugt. 0178/ Rees, Zimmer teilmöbliert, ca. 20m², Küchen-Badben., ab zu verm. 270b all incl., Rheinberg Millingen ab , 3Zi.KDB, 73m² + Balkon, KM 360b + NK + Kaut. + Garage 35b, prov-frei. Immobilien Frey 02843/ Rheinberg-Ossenberg, 3 1/2 ZKDB, Du. u. Badewanne, G-WC, 82 m², Balkon, Stellpl., ab 02/11, 02843/50773 Rheinberg-Wallach Maisonette-Whg., 118m², 4Zimmer, Balkon, G-WC, 2007 renoviert, Garage, ab , KM 480b 02838/863 Seniorenresidenz Walbecker Hofgarten, App. ab 800 b, geräumige 2-Zi.-Whg. inkl. NK u. Betreuung 950b, Geldern-Walbeck, 02831/94956 Sevelen 70m², 3 ZKB m. Carport, Keller u. Balkon ab 1.2., KM 420b zzgl. EBK + NK 0177/ Sonsbeck, geräumige Dachgeschoßwohnung 107,54m², 5 Zi., Kü., D., Bad, 488,81b kalt, 165b Btrk., 85b Hzk., 1000b Kaution ab sofort zu verm. Hausverwaltung Groterhost & Scholz 02831/ Sonsbeck, Klosterstr. Garage frei / Sonsbeck, Klosterstr. 32, DG ca. 100m² KM 450 b zzgl. NK. 2KM Kaution. Telefon: 02838/ Sonsbeck, Nachmieter z ges., gepfl. Whg. 100m², 3 Zi.KDB, G-WC, großes Wohnzi., Balkon, Keller, Garage, KM 510 b + NK. Besichtigung ab sofort 0171/ Sonsbeck: Schöne Dachgeschoßwohnung (ca. 80 m²), zentral gelegen, mit Balkon u. Garage in gepflegtem Einfamilienhaus an solventes, rüstiges (Rentner-) Ehepaar zu vermieten ab , 02838/3849 Sonsbeck zentrale Lage, 5ZKDB, 120m², renoviert, Stellpl., KM 580 b + NK + 2 MM Kaut., ab sofort, 02838/91603 Sonsbeck, 2 ZKB-Whg., 55 m², EG, ab , ab 19 Uhr, 0152/ Sonsbeck, 3 ZKDB, Balkon, 78m², 440b + NK 02835/6142 Sonsbeck, 4 ZKDB, Balkon, frei ab 1.3., keine Tierhaltung, KM 455,90 + NK + 2 MMK, 02838/886 oder 0162/ Straelen Berghweg, wundersch. Whg. im 1.OG im 2-Fam.hs., ca. 88m², 3 ZKDB/WC m. Balkon, Abstellrm. u. Speicher, Keller, Ölheizg., sof. zu verm. evtl. m. Garage (extra) 0172/ Straelen-Broeckhuysen: 5 ZKDB (Wanne+Dusche), G-WC, 130 m², alles neu, max. 5 Personen, KM 624 b + NK /3645 Straelen-Broekh., prov.-frei ländl. 6 Zi.-Whg., Erstbezug!, KD, 2 Bäder, Dachterrasse, ca. 131m² Wfl., KM 650b + NK / Straelen: DG, 3 ZKDB + Balkon, ca. 85,16 m², WBS-erforderl., Bj. 1983, b 356,13 kalt zzgl. NK 200 b, 2 MM Kaution, van Megen Immobilien GmbH, 02834/ , Straelen: EG, 3 ZKDB + Balkon, ca. 82 m², Bj. 1977, 399 b kalt zzgl. NK 110 b, 2 MM Kaution, van Megen Immobilien GmbH, 02834/ , Straelen, helle, freundliche 3 Zi.-Whg. mit Balkon, ca. 83 m², Bj. 92, KM 485 b + NK, / Straelen-Herongen: 2 ZKDB + Balkon, saniert, 1. OG, ca. 68 m², Bj. 1974, 320 b kalt zzgl. NK 130 b, 2 MM Kaution, van Megen Immobilien GmbH, 02834/ , Straelen-Herongen: 61 m², 2 ZKDB, G-WC, EBK, 430 b warm. Telefon: 0170/ oder Straelen, Stadtwohnung mit Balkon, 2 Schlafz., Wohnz. mit offenem Küchenbereich, Bad, Diele, 72,02 m², KM 318,33 + NK, Wohnberechtigungsschein erforderlich, GWS Wohnungsgenossenschaft, 02831/930912, Straelen-Stadt: 53 m², 2 ZKDB, Balkon, 1. OG, KM 318 b + NK + Kaution, ab 1.4. oder 1.5. frei 02831/1403 Straelen St. Anno Str., Motorradstellpl. in Garage z. verm. 0172/ Straelen: Whg. 4 ZKDB, Gäste-WC, WR, VR, ca.120 m², DG auf Pferdehof frei. 620 b + NK, 02834/2913 od. 0178/ Straelen: 1. OG + DG, 5 ZKDB + Gäste-Bad + Balkon, ca. 150 m², 620 b kalt zzgl. 280 b, 2 MM Kaution, van Megen Immobilien GmbH, Telefon 02834/ , Straelen: 1. OG in 2 FH, 3 ZKDB + Balkon, ca. 87,80 m², Bj. 1973, b 496,00 kalt zzgl. NK b 160,00, 2 MM Kaution, van Megen Immobilien GmbH, 02834/ , Wachtendonk, Erlenweg, Erstbezug ab , 2ZKDB, EG mit separatem Eingang, Garten, Stellplatz, Hauswirtschaftsraum, Abstellraum, ca. 77m², 545b incl. Heizung + Warmwasseraufbereitung zzgl. NK. Fabri & Reuter Immobilien GmbH 02158/ Wachtendonk, Erlenweg, Erstbezug ab , sehr schöne Maisonette, 3 ZKDB, Hauswirtschaftsraum, Loggia, Stellplatz, ca. 86m², 610b incl. Heizung + Warmwasseraufbereitung zzgl. NK. Fabri & Reuter Immobilien GmbH 02158/ Wachtendonk-Gelinter, EG-Whg. i. 2 Fam.-Haus, sep. Eingang, 3 Zi, Kü, gr. Diele, Bad m. Du/WC, sep. weitere Du, G-WC, Wfl. 125m² + gr. Zimmer im Souterrain, gr. Terrasse, Keller, Garage, Garten, ab , von priv. zu verm., KM 690b + NK, 0177/ Umzüge Beer Ihre Möbel in guten Händen. Nah- u. Fernumzüge Wohnungsauflösungen Möbellagerung Außenaufzug Festpreise Tel.: 02832/ , Handy: 0178/ Berufst. Frau su. 2ZKDB, in Alpen bis 65m² mit Hund 02802/ EG-Whg mit Garten ges. Gerne ländlich! Bis 220 Euro kalt Biete Mithilfe: Garten, Kinder, Pferde. 0163/ Eltern mit 1 bzw. bald 2 Kindern aucht in/um Geldern 4 Zi.-Wohnung zum 1.6. WM ca. 600b 0162/ Fam. mit 2 Kindern (gesichertes Einkommen), sucht mind. 4-Zi.-Whg., mind. 90m² Wfl., EG mit Garten und evtl. Garage oder Stellplatz, ab Mai 2011, in Sevelen od. Oermten. Tel: 02835/ od. 0162/ Garage/Lager trocken Wachtendonk Umgeb. ges. 0173/ Haus mit 3 Schlafzimmern bis KM 600b gesucht. 0176/ Immob. Agentur Domjahn, wir suchen für vorgemerkte Kunden, attraktive EFH u. Whg. in allen Größen! Für Anbieter kostenfrei u. unverbindlich! Ansprechp. Fr. Denise Hümsch / od. 0173/ Lehrerin sucht Wohnung (2-3 Zi) in Uedem /7511 Miet-Gesuche Wachtendonk schöne 3 Zi-Whg., KDBad, ca. 83m², Balkon, Keller + Garage, ruhige Wohnlage, ab , ggfs. früher nach Absprache, zu vermieten. KM 510,00 b + NK u.garage 02836/93128 Wachtendonk: 2. OG, 3 ZKDB, ca. 77,28 m², WBS - erforderl., Bj. 1991, b 293,98 kalt zzgl. NK 190 b, 2 MM Kaution, van Megen Immobilien GmbH, 02834/ , Walbeck Maisonette-Whg., 4 ZKDB, Terrakottaböden, ca. 100m², KM 495b ab / ab 18 Uhr Walbeck, 4 ZKDB, Balkon + Kellerraum, zu verm., 02831/ Wankum: DGW 76m², 3 ZKDB, Garage, 340b + NK ab /8321 Wankum-Wachtendonk 3 Zi. Diele, WC, Bad, Abstellr., Terrasse, Carport, KM 500 b b NK + 3MM Kaution ab /7412 oder 7030 Wankum, 2 ZKDB, m. gr. Garage, sep. Waschküche, 420 b + NK + 2 MMK, 02836/1362 o. 0174/ Weeze, Ortsmitte, 3 ZiKDB, 1.OG, 72 m², Balkon, KM 310 b + NK + 2 MM Kaution, 02837/2054 Weeze schicke, helle 3 1/2-Zimmer Wohnung ca. 87m² mit WohnKü DB Balkon 430b KM zzgl. NK (inkl. Heizk. 150 b ) ab frei, Kaution 2MM Provision 500b. Immobilien Dahmen/ Müller. 0171/ oder 02824/5240 Weeze Stettinerstr EG 4 ZKDB, G-WC, Garten, 86 m², 420 KM + NK + 30 TG + Kaut. Ab / Weeze-Wemb, 2 ZKDB, sehr schöne 71m² Wfl., EBK, Kaminofen, Carport, Gartennutzung, ab frei, 340b +NK, 0163/ Weeze, 2 ZiKDB, B, 02823/18600 Weeze, 3 Zi., Bad neu 02823/ m m o p l a n b a u.eu 02823/ Verkauf/Vermietung www. p i e p e r s - m a k l e r. de Tel /91450, Fax: 02834/ Xanten-Altstadt: ETW im 2 Familien- Haus, 4 Zimmer, 102 m² auf 2 Etagen, EBK, 2 Bäder, Terrasse, Carport ab , KM 600 b + 40 b Garage + NK. 0176/ Xanten-Birten: OG, 3 ZKDB, 64 m², Garten, Speicher, KM 320 b + NK, ab / Xanten-Birten Whg., 1.OG, 86m², KDBG-WC, gehobene Ausst., Balkon, KM 500b + NK + Stellpl. ab / Xanten, Erprather Weg 38 a, Whg. 74 m², KM 370 b, 1. OG, Balkon, ab , 02801/5563 Xanten: Innenstadt: 80,3 m², 2 Zi., Kü./Whz., Bad/Du/WC, KM 510 b. 0173/ Xanten-Marienbaum, 1.OG, 37 m², WBS, mit Gartennutzung, PKW-Stellplatz, Kaltmiete 180 b + NK, 1MM Kaution /1400 Xanten-Marienbaum 1.OG, 4 ZKDB, 85 m², WBS, mit Gartennutzung, PKW -Stellplatz, Kaltmiete 390 b + NK, 2MM Kaution /1400 Xanten, Single-Whg., ca. 40 m², 2 Z Kü. (EBK) DB, Stellpl., KM 290 b + NK, sofort frei, 0179/ oder 02838/1485 Xanten-Stadtmitte (Park) Whg. 53 m², KM 330 b z an alleinstehende Pers. zu verm / Xanten-Stadtmitte: 3Zi.-Whg. ca. 70 m², neue EBK, 2.OG, Fußbodenhzg., Stellplatz, sofort bezugsfertig, KM: 460 b 02801/71510 (Di+Do) Xanten-Stadtmitte: 3-Zi.-Whg., 81m², Erdg., Fussb. Hzg., WiGa., keine Tiere, KM 460 b, 02801/ Xanten Südwall 51, 3 1/2 Zi., 68m² ab , WM 498b + 3 MM Kaut. 0170/ Umzüge Heyermann Möbeltransporte-Lagerung 0208/ info@hs-umzug.de Umzugsfachbetrieb Nah und fern 4 Fachkräfte 6 Std. + LKW e 4 Fachkräfte 8 Std. + LKW e inkl. Versicherung Außenaufzug Seniorenumzüge 20% Vollservice professionelle Küchenmontage kostenlose Kartons Kostenlose Vor-Ort-Beratung Ing./Verw.ang. suchen Einf.Haus oder große Whg. ab 100 m² mit Terrasse/ Garten zu mieten. Immobilien von Danwitz, 02802/91390 u / Mann, 45, öffentl. Dienst, sucht kl. Whg. o. kl. Haus, gerne mit Garage u. EBK, 0160/ Nieuk.Whg. ges. 239b Passende Räumlichkeiten für erotische Zwecke gesucht. Chiffre V Solv. Ehepaar sucht im Raum Kerken wegen beantragter Versetzung Haus / Wohnung mit EBK u. flex. Mietvertrag 02833/ Suche dringend eine 3ZKDB Wohnung im Erdgeschoß, wo 2 Hunde erlaubt sind, in Geldern 02831/ od. 0173/ Suche dringend in Xanten eine Wohnung ca. 50m² mit Keller 0157/ Suche 2-3 Zi.-Whg. in Goch, Kev., Weeze bis WM 600b mit Stellpl. od. Garage 0176/ ab 18.30h Witwe, mit 17jähr. Tochter u. liebem Hund, sucht 3 ZKDB, bis 85 m², in Kevelaer bis 500 b warm, WBS vorh., 02832/7241 o. AB Witwe 63J. sucht in Geldern 2 1/2 Zi. -Whg. ca. 65m² mit Balkon, Paterre oder 1. OG, KM bis 400b zum 1.4. od. später 0173/ Zimmer in Geldern u. Umgebung zu mieten ges. 0157/ Fam.-Haus zur Miete ges., Angebote unter 0173/ Gewerbliche Objekte Achtung, Alpen Halle 63m², ideal für Oldtimer, Wohnwagen, Boote oder Lagerung f. 200b monatl. zu verm. Strom u. Wasser vorh /4100 Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit zu verm. 50 b monatl /4100 Alpen Gewerbegebiet: 60m² Büro, Dusche, WC, gr. Parkplatz 200b monatl /4100 Ehem. Molkerei in Kalkar-Grieth zu verk. ca m² bebaute Fläche, ca. 400m² Wfl., ca. 700m² Lagerfläche, KP b 0177/ Geldern, Issumer Str.: Ladenlokal, 2 Nebenräume, WC, Keller, zu vermieten /5991 Geldern: Lagerhalle, 450 m², zu vermieten. 0173/ Geldern, Max-Planck-Str., kl. Platz 600m² Stellfläche 0172/ Halle ab m² in Kleve u. Umgeb. ges., 0173/ Halle in Bedburg Haus - Louisendorf zu verm. 500m², beheizbar, Rolltor, gr. Vorplatz, 700b 02824/5770 (AB) od. 0173/ Issum Ladenlokal/Lagerräume bis 800 m² evtl. m. Kühlraum kurzfristig zu verm. Preis VB 0160/ Kerken! Sehr schöner Top gepfl. Raum 65 m², große Fenster, vielseitig zu nutzen 02833/1304 Kevelaer, exklusive Büro-/Praxisräume Innenstadt, ca. 180m², Top Ausstattung inkl. IT-Infrastruktur, 2.Eingang, mit Terasse u. Grünfläche, sehr gute Parkmöglichkeit, kurzfristig frei. Telefon: 0151/ Kevelaer 620m² Verkaufsfläche auch teilbar zu verm. 0170/ Kleve-Oberstadt Nähe Gericht, Praxisräume kurzfristig zu vermieten. Optimal für Freiberufler 02821/18887 od. 0172/ Lagerhalle, ca. 70 m², in Straelen zu vermieten, 02831/8361 Lagerhalle zu vermieten, 500m² in Geldern, verkehrsgünstig gelegen. Telefon: 0173/ Lagerhalle 200m² Geldern Neubau, voll-isoliert, 2 gr. Tore, ab zu vermieten 0171/ Lager- oder Werkhalle ab März zu vermieten, 560m² 23x25 Höhe 8m Geldern, Liebigstr. 6, Tel.: Neu renovierte u. kompl. eingerichtete Gaststätte (Vereinslokal) su. ab sof. neuen Pächter (Koch), 02803/ Schreinerei in Alpen-Veen ab zu vermieten, Maschinen können übernommen werden, 02802/6936 ab 18 Uhr Sonsbeck, Büro, 45 m², hochw. Ausst., viele Parkpl., zu verm., 0173/ Sonsbeck-Zentrum Hochstr. ca. 86m² viels. nutzbare Flächen als Büro, Praxis, Laden o.ä. inkl. Parkplätze ab oder später von priv. zu vermieten 0160/ Steuerberater vermietet rund 70m² Bürofläche, ggf. mit Möblierung im 1. Obergeschoss in Goch, Südring 4. Kooperation mit Steuerberatungskanzlei gegeben, evtl. gewünscht. Optimal für jungen Rechtsanwalt oder Versicherungs-/Immobilienmakler. Preis VB 02823/ Straelen: Bürofläche/Ladenlokal, Nähe Stadtzentrum, ca. 73 m², 435 b kalt zzgl. NK 170 b, 2 MM Kaution, van Megen Immobilien GmbH, Telefon 02834/ , Straelen: Provisionsfreies Ladenlokal, Stadtzentrum, ca. 90 m², 645 b kalt zzgl. NK 190 b, 2 MM Kaution, van Megen Immobilien GmbH, Telefon 02834/ , Twisteden 2 Hallen: 150/200m² mit 6.500m² Weide zu verpachten, auch einzelnt, ab April 02832/ m² Lagerfläche zu verm., 02837/7562 Sportfachgeschäft am Niederrhein sucht Nachfolger zum Ladengröße ca. 160 m 2 plus Lager, großer Kundenstamm vorhanden, Fachgebiete: Laufen, Walking, Outdoor, Teamsport Bitte wenden Sie sich für eine Kontaktaufnahme unter Angabe der Chiffre-Nr an: Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Gesundheit/Fitness Abnehm-Kurs in Goch gestartet - noch Plätze frei. Anmeldungen noch möglich und Telefon: 02821/ Fettreduktion durch Ultraschall/Radiofrequenz/ Laser. Schönere Körperformen, Faltenglättung, Zellulitebehandlung. Therapiezentrum Niederrhein /1469 od. Herbalife + Aloe Beratung + Verkauf 02821/ Hypnose als Hilfe bei Stress, Mangel an Selbstwertgefühl und Antriebskraft, Gewichtsreduktion, Rauchentwöhnung, Angstzuständen. Wilhelm Busch, Goch 02823/ Ihr Weg zur Traumfigur! Mit Slimyonik einer speziellen Druckwellenmassage Umfang reduzieren, Cellulite abbauen, Fett verbrennen und sich wohlfühlen. Nur für kurze Zeit 2 Anwendungen für 35,-b, 02801/ Wecke Deine Selbstheilungskräfte! Informationen unter 02838/ oder 0151/ Wellness-Masseur Teil- und Ganzkörpermassage ab 20b. 0172/ Wollen Sie 3-20 kg abnehmen? Ich zeige Ihnen wie. Rufen Sie jetzt an: 02823/ Testen Sie jetzt Gleitsicht- Kontaktlinsen zum Schnupperpreis bei: Optik Hammans Kontaktlinsenspezialist Kevelaer Hauptstraße 19 Telefon Straelen - Markt 14 Telefon An die Männerwelt Lust so richtig verwöhnt zu werden? Whirlpool, erot. Ganzkörperm. m. warmem Öl u.v.m. 0151/ tgl. v Uhr, unter Google: monakleve.beepworld.de Anja und Freundinnen warten auf dich. Täglich von Uhr in der Hochstr. 20, Hausbesuche nach Termin. Telefon: 0152/ Anna hübsche Sie mit heißen Kurven nur Hausbes. 0170/ Attrakt. Strumpfliebhaberin mit Traumbeinen & Top Body. Nur Haus- u. Hotel besuche, 0172/ Blonder Engel teuflich gut, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von bis 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Doppelte Fazination mit Herrin Tessa und Zofe Sandy. Nur für den Stilvollen, solventen Herrn mit Niveau. In privater Atmosphäre. Herrin Tessa und Zofe Sandy 0160/ Erot. Abenteuer mit Sexy-Ladys. Auch Hausbesuche 0179/ Er, 29J, groß, sportlich, süss, sucht Sie bis 50 J. für heiße Treffs, kein Geldinteresse, trau dich 0176/ Er 45/175, Single attraktiver NR sucht Sie für schöne Stunden 0172/ Er 52 J. s. mollige Sie, 0163/ Für erotische Zeit, Jette, nur Haus und Hotel 0157/ Haus+Hotelbesuche Neu: Moni 24 blond, schlank und 3 Kolleginnen erfüllen Dir fast jeden Wunsch täglich ab 15 Uhr 0152/ Heidi vollbusig, eine Sünde wert, verwöhnt priv. 0162/ Heisse Brünette, 25 J., Topfigur, KF 36, 75 C, auch H & H, 0174/ Heiße Stunde mit supernetter Mila, blond u. schlank / Heiße u. sinnliche Spiele privat in Sonsbeck 0175/ tägl. ab 11h Isabelle & Mila, 2 heiße Feger verwöhnen Dich prviat. 0162/ Kuscheliges Vergnügen! Nicolas für Sie, Ihn u. Paare 0177/ Nette Damen erwarten dich bei Club Diva s in gemütlicher Atmosphäre, unter neuer Leitung. Wir sind täglich geöffnet ab bis Uhr, am Wochenende bis Uhr. Montags geschlossen. Adres: Wasserstrase 84 in Weeze Tel.: 01/ Neu, neu: 3 süße Zuckerpuppen: Anja, Simona u. Mandy, täglich ab 11 Uhr, 0152/ Neu!! Nina, 22 J., klein, hübsch, brünett, OW: D. Tatjana wieder da, 33 J., blond, zierlich, OW: D. Neu! Diana, 21 J., schlank, Top-Modell. Angebote dieser Woche im Internet unter Kennwort: Goch - Bermudadreieck oder auch unter: Kennwort: Goch-Bermudadreieck Paar Sie 45J., 1,69, 53kg, Er 52J., 1,78, 70kg sucht sexorientiertes Paar Rm. Kleve, Wesel 0162/ Privat: Sylvia 37, blond, schlank freut sich auf deinen Anruf. Auch Haus- u. Parkplatzbes. 0160/ Rita! Reifes Früchtchen! Nur Hausbesuche 0179/ Sexy Lady erwartet Dich! Erotik individuell nur für Dich. Termine nach Vereinbarung 0151/ Sie, 21, verwöhnt den Herrn. Telefon: 0176/ Tolles Treiben... erot. Pärchen sucht Dich (w./m./p): 0172/ Vollbusige, sexy Sekretärin verwöhnt dich total bei mir od. bei dir. H und H mögl. 0174/ ab 11 Uhr Yvonne bei Dir oder bei mir Privat. 0160/ Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Alle Sportevents live auf Leinwand! Internationale Top-Girls! NEU SKY Kontakte ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA Uhr www

20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 3 SAMSTAG 29. JANUAR 2011 Bekanntschaften Annemarie, 69 J., nette Witwe: Jetzt sind die Abende immer noch lang, das Wetter ist noch schmuddelig, man ist oft im Haus - und das leider alleine! Hätten auch Sie lieber eine fürsorgliche Partnerin? Zu zweit unternimmt man eher was! Melden Sie sich doch unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Der seriöse Singletreff am Niederrhein / Er, gutaussehend, naturverbunden, 54, schlank, 1,84, sucht sympathische Sie für gemeinsame Zukunft, auch gerne älter Chiffre V Er, 26, nett u. ehrlich, sucht weibl. Gegenstück f. eine ernstgem. Beziehung, bin 1.95, kurze, dkl.-braune Haare und Augen, sportlich. 0172/ Er 39/1,82m NR, sportlich, vorzeigbar, vielseitig interessiert, sucht Sie (gerne alleinerziehend) für gemeinsame Zuku nft (Raum Straelen, Geldern) Chiffre V Er 45J. mit eigenem Reiterhof sucht Gleichgesinnte, auch mit Kind, zwecks gemeinsamer Zukunft. Bildzuschriften unter Chiffre Er, 50, liebevoll, sucht junge Frau zwischen 30 u. 45. Schöne Stunden oder gemeinsame Zukunft. Kinder angenehm. 0174/ SMS Er, 52, 1.72, möchte nette Sie, ab 47 Jahre, kennenlernen. 0151/ Er, 52/180, schlank, möchte seine Liebe finden!. Bin zuverlässig, humorvoll und mag Natur, Tanz, Wellness und romantische Abende zu zweit. Chiffre V Friedrich, 71jähr. Gentleman ist noch fit und gesund. Jetzt, wo die Tage kurz sind, ist es noch wichtiger, dass man das schöne Leben nicht alleine verbringt! Er mag Spaziergänge, Reisen und Tanzen. Melden Sie sich unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Junggebliebene Witwe, 70 J., sucht eine nette Freundin, mit Auto, aus dem Raum Xanten, mit der man Pferde stehlen kann. Chiffre V Katze 56 J. sucht Kater bis 60 J. zum Mäuse jagen. 0157/ Netter Er, Mitte 50, sucht nette Sie. Zuschriften bitte an Chiffre V Netter Mann, J., zwecks Freizeitgestaltung ges. Chiffre V NEU! Sabine, 45 J., attraktive Frau: Es ist nicht so, dass ich das Winterwetter nicht mag, aber zusammen kuscheln und den Alltag zu zweit meistern, ist einfach am Schönsten! Suchen auch Sie eine ehrliche Partnerin, dann melden Sie sich unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Sie, 41 J., möchte nicht länger allein sein. Suchst Du eine Beziehung, bist geplegt u. max. 47 J.? search-4u@freenet.de (mit Foto) Sie, 57/163, blond, schlank, NR, aus Kreis Kleve sucht Ihn zwischen J. für ehrliche und treue Partnerschaft. Bitte Antwort mit Lichtbild. Chiffre V jähr. Frau sucht Frau zum Quatschen und zur Freizeitgestaltung im Kreis Kleve. 0160/ Tanz Palast BRESSERBERG Kleve, Königsallee 190 Jeden Freitag Single-Treff. Jeden Samstag Tanz mit Live-Musik. Küche bis 4.00 Uhr, Tischbestellung / Unterricht Achtung! Jetzt starten: Erfolgreiche Nachhilfe in allen Fächern Kl. 1 bis 13 sowie Abi-Vorbereitung im Lernzentrum, 02831/7175 oder 02832/7195 oder 02834/98289 BWL/VWL Nachhilfe für Schülerin/Berufskolleg-Oberstufe nach Wesel Ginderich gesucht. Tel: 02803/1532 Deutsch-Nachhhilfe (Kl. 4 bis 13), individuelle Hausaufgabenbetreuung in Straelen 02834/6300 Englisch-Nachhilfe individuell, für alle Klassen+Schulformen 02836/ Grundschullehrerin macht fit für weiterführende Schule. 0152/ ab Montag. (Raum Kerken) Klavier/Keyboardunterr. von Dipl.-Pädagogin in Uedem 0170/ Klavierunterricht, Dipl.-Klavierpädagogin unterrichtet Anfänger u. Fortgeschr. in Kevelaer in Klassik/Pop/ Rock/Jazz. Erste Schnupperstunde ist gratis. 0162/ Lernen lernen. Nachhilfe in M, D, E, Lat., bis Kl. 13, 02824/ Nachhilfe in Englisch, Deutsch, Rechnungswesen und alle kaufm. Fächer 02837/ Nachhilfe mit Erfolg in D/E, Raum Kevelaer 02832/2852 Qualif. Nachhilfe erteilt Lehrkraft in: D, E, F u. L 02801/ ab 16 Uhr Studententeam erteilt kompetente u. peisw. Nachhilfe in M, E, D, F, L, u.a. Wir kommen in s Haus. Telefon 0163/ Einzelnachhilfe - zu Hause - qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Klassen und alle Fächer z.b. Mathe, Deutsch, Englisch, Latein usw. (02821) (02822) (02823) (02831) abacus-nachhilfe.de (02851) Teilzeit-Angebote Arbeitskraft f. landwirtschaftl. Betrieb (Kartoffelanbau) im Raum Alpen ges. 0170/ Babysitter aus Sonsbeck für abends (2-3 mal/wo., auch WE) von Uhr gesucht. 0162/ Bedienung für abends 3-4 Std. nach Kalkar-Wissel ges /6466 Dirigent gesucht - Gem. Chor in Kerken-Stenden sucht neuen Dirigenten. 30 Pers. Probe Mon 20:00h. Weltl. Liedgut. Kontakt: R. Jahn, Telefon: 02833/ Fahrer auf 400b Basis für 7,5 t LKW, FS Kl. 3, 3x morgens von ca bis Uhr ges /91818 Wäscherei Kock, Alpen Gesundheits- und Kinderkrankenpfeger/in (examiniert) zur sofortigen Einstellung gesucht. Bewerbungsfrist Nähere Informationen unter Stellenmarkt. Lebenshilfe Gelderland ggmbh, Frau Ferme, Mühlenweg 16a, Geldern Haushaltshilfe gesucht, einmal 2,0 Std. pro Woche in Herongen. 0160/ Karroserriebauer auf 400b -Basis für Oldtimer n. Goch ges /780 Kellner/in auf 400 b -Basis ges., Xantener Stuben, Telefon 02801/2823 o /70803 Putzen, Aufräumen, Staubsaugen, wenn das keine Fremdworte für Sie sind, bewerben Sie sich bei uns: DS Grundbesitz GmbH, Rheinberg, Telefon: 02843/ Putzhilfe in Kevelaer für 1-2 Tage die Woche gesucht. 0173/ ab Uhr! Putzhilfe 5 Std. wöchentlich gesucht /96558 Reinigungkräfte 400b /Teilzeit, ges. Wir expandieren, Flexibilität u. Auto ist Bedingung / Reitverein Weeze sucht ab 1.2. für Versorgung der Pferde zuverlässige/n Mitarbeiter/in auf 400-b -Basis. 0172/ Schüler/innen für Verteilung von Prospekten in Straelen, Wankum u. Wachtendonk gesucht 0173/ Sie suchen einen Nebenverdienst? Wir suchen zuverlässige Zusteller/innen für die Verteilung der Niederrhein Nachrichten am Mittwoch und Samstag Besonders geeignet für diese Tätigkeit (tagsüber) sind rüstige Rentner, Hausfrauen sowie Jugendliche ab 13 Jahre. Vorzugsweise für Walbeck, Bedburg-Hau, Hasselt, Rees-Haldern, Emmerich-Hütum, Kleve-Kellen, Goch-Asperden, Goch-Nierswalde, Xanten-Wardt, Kleve-Rindern, Kranenburg, Xanten, Obermörmter sowie auch für alle anderen Gebiete. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Im Internet: Über Telefon: 02831/ Mit dem Coupon per Fax oder Brief an: Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c Geldern Fax / Ich bewerbe mich als Zusteller(in) als Ferienvertretung und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden) / Mindestalter 14 Jahre Name / Vorname Wir brauchen Verstärkung für unsere Teams in Weeze und Winnekendonk. Freundliche, flexible Mitarbeiter/innen für Imbiss auf 400,-w-Basis ab sofort gesucht. Info unter: W. Croonenbroek Weeze Telefon /79 72 oder 1269 Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. Straße PLZ/Ort ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad Spülfrau für Wochenende ges., Steakhaus Alpen, 02802/2120 ab 17 Uhr Straelen, Raumpfleger/in auf 400 b Basis gesucht, 02834/ Suche Hilfe für Gartenarbeit (Sträucher und Hecke schneiden u. a.) /8359 Suche Putzhilfe (Deutsch/Spanisch- Konversation) für Geschäftshaushalt 4 Std. 14-tägig nach Kevelaer. Telefon: 02832/1485 Taxifahrer/in aus dem Raum Alpen zur Aushilfe gesucht /2386 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir auf 400-b -Basis eine nette Kollegin für unsere Filiale in Xanten. Verkaufserfahrung erwünscht. C+M Schuhe 02823/ Zuverlässige Haushaltshilfe für gehobenen Haushalt für ca. 25 Std. wöchentlich gesucht 02834/91500 Kollegen gesucht Der Caritasverband Geldern-Kevelaer e.v. ist der größte Anbieter sozialer Dienstleistungen im Südkreis Kleve. In unseren Seniorenhäusern, ambulanten Pflegediensten, Kindertagesstätten, Beratungseinrichtungen und Offenen Ganztagen begleiten wir mit über 1000 Kollegen täglich mehr als 4000 Menschen in unserer Region. Als kirchlicher Wohlfahrtsverband verbinden wir in unserer Arbeit hohe Professionalität mit menschlicher Führung. Im Januar 2011 wurde das barrierefreie neu gebaute Hotel Klostergarten in Kevelaer als Integrationsbetrieb eröffnet. Das Hotel schafft Arbeitsplätze für Menschen mit Behinderung, die hier gemeinsam mit nicht behinderten Kollegen eine sinnstiftende Tätigkeit, eine berufliche Perspektive und pädagogische Betreuung finden. Für unseren Integrationsbetrieb Hotel Klostergarten in Kevelaer suchen wir ab sofort: Mitarbeiter/innen Servicebereich/Restaurant & Housekeeping/Zimmerreinigung jeweils mit anerkannter Behinderung in Teilzeit (19,50 30,00 Stunden/Woche) Wir bieten Ihnen: einen sicheren Arbeitsplatz in einem innovativen Verband ein kollegiales Betriebsklima leistungsgerechte Vergütung mit regelmäßiger Tariferhöhung Urlaubs- und Weihnachtsgeld, sowie zusätzliche Altersversorgung gute Vereinbarkeit von Familie und Beruf das gute Gefühl, Gutes zu tun Wir erwarten: Kundenorientierte Bewirtung (Frühstücksservice, Tagesbewirtung) Zuständigkeit für ordnungsgemäßes Erscheinungsbild der Räumlichkeiten Die qualitätsgerechte Reinigung und Pflege der Räumlichkeiten Fachgerechter Wäscheservice Soziale Kompetenzen, Organisationstalent, Flexibilität, Selbständigkeit und Kreativität Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Schneider, Telefon Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter: caritas-betriebe gemeinnützige GmbH Personalabteilung Südwall Geldern Onlinebewerbung: Schnitzel Pfännchen Kalkar sucht freundliche Aushilfe für den Verkauf (auf E Basis) Tel /4287 ab 17 Uhr Wir suchen Mitarbeiter/innen für den Reinigungsservice auf 400,-e-Basis. Dieselstraße Geldern Tel. 0160/ Frau Meister Wir suchen ab sofort für ein Objekt in Weeze eine zuverlässige, erfahrene Reinigungskraft auf geringfügiger Basis Arbeitszeit 6 Stunden/Monat aktiv plus Dienstleistungs GmbH Geldern Tel (Frau Krischker) MICADO HEILPÄDAGOGISCHES DAUERWOHNHEIM GMBH Trajanring 37 in Xanten Wir suchen eine Aushilfe für Wochenenden Mitarbeiter/in im Gruppendienst für Menschen mit Autismus auf 400,-w-Basis, Lohnweiterzhlg. b. Urlaub/Krankh. ab sofort. Tel. 0171/ Stellen-Angebote Alleinstehende Dame sucht Haushaltshilfe für 2 x wöchentlich 2-3 Stunden 02832/78419 Ausbildung 2011! Wir haben verschiedene Ausbildungsplätze im kfm. Bereich an zuverlässige junge Leute zu vergeben, auch Praktikum od. EQJ möglich! Ansprechpartner Herr May /26352 Aushilfe mit handwerkl. Geschick ges., 0177/ Geldern Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, ab 99 b Telefon: 02833/ Biete diskretes indiv. Bewerbungs- Coaching. top3consult Ursula Kemkes 02831/ Bis zum b im Raum Xanten und Rheinberg hinzu verdienen! Interessante Tätigkeit im Medienbereich mit wöchentlicher Auszahlung. Freie Zeiteinteilung, gerne auch am Wochenende / oder rainer.kluempen@rp-direktkom.de Bis zum b im Raum Xanten und Rheinberg hinzu verdienen! Interessante Tätigkeit im Medienbereich mit wöchentlicher Auszahlung. Freie Zeiteinteilung, gerne auch am Wochenende / oder rainer.kluempen@rp-direktkom.de Boutique kompl. Einricht., 90 m², gr. Kd.-stamm, günst. Lage, aus Krankh.gr. abzug., Ka-Li., kein gewerbl. Mietvertr., 02842/ Uhr Dachdeckerhelfer oder Dachdeckergeselle, ab sofort ges. 0175/ Erfolgreich selbstständig mit der Gründung und Leitung eines Nachhilfe- und Sprachinstituts in Emmerich, Geldern, Goch, Hamminkeln, Kevelaer, Rheinberg oder Xanten. Weitere Informationen unter 0631/ , de Für hochwertige Körperpflege und Kosmetikprodukte suchen wir Mitarbeiter m/w für Vertrieb und Organisation (Voll/&Teilzeit). Wir schulen Sie und führen Sie zum Erfolg. Tel.: 02065/ Herr Dix Für Promotion Mitarbeiter gesucht! Suchen zur Vollzeit 40 Mitarbeiter/innen für Promotionstätigkeiten ab sofort. Im Angestelltenverhältnis! Auch ohne Vorkenntnisse. Bewerbung Mo.-Fr Uhr 02151/ Frau Peters Hilfskraft für unsere Produktion ab sofort gesucht! Arbeitszeit: Di-Fr von ca. 1:00 bis 7:00 Uhr. Bewerbungen bitte telefonisch ab Montag, 9:00 Uhr, Konditorei Th. Rhiem GmbH, Kerken, 02833/ Im Auftrag der Telekom suchen wir Vertriebsmitarbeiter/innen ab sofort in Vollzeit. Kein Call-Center! Tel.: 02151/ Laiendarsteller gesucht! Für aktuelle RTL-Serien suchen wir Frauen & Männer (16 bis 50Jahre). Anmeldung zum kostenlosen Casting in Düsseldorf, Mönchengladbach und Dortmund 02233/ o. Laiendarsteller gesucht! Für aktuelle RTL-Serien suchen wir Frauen & Männer im Alter von 16 bis 50 Jahren. Anmeldung zum kostenlosen Casting in Dortmund 02233/ oder Lehrkräfte/Studenten zur Erteilung von Einzelnachhilfe für alle Klassen u. Fächer am gesamten Niederrhein ges. Bewerbung an: de 0163/ LKW-Fahrer zur Aushilfe mtl. bis 1000 b gesucht! Zusätzlich Fahrzeugpfleger für samstags bis 400 b mtl. gesucht! Kreutz Transporte, Geldern-Kapellen 0172/ Mitarbeiter ab sofort für eine beratende Tätigkeit im Bausektor gesucht. Firma Coattec, Benzstr.15a, D Goch 02823/ , info@coattec.nl, Med. Fußpflegerin gesucht, auf 400 b Basis, Gelkenntnisse sind von Vorteil Chiffre V Mitarbeiter/innen im Kurierdienst gesucht mit eigenem PKW auf 400 b -Basis oder als Sub. in den Bereichen Goch, Weeze, Kevelaer, Geldern, Issum, Rheurdt, Kerken, Straelen, Wachtendonk. Infos von Mo-Fr, 8 bis 13 Uhr: 0177/ Nachhilfe in Rheurdt. Lehrerin erteilt Nachhilfe und HA-Betreuung für Grund- und Hauptschüler, 12,50b /Std. Einfach anrufen: 02845/ Programmierer für Webseiten mit Kenntn. in PHP ges. 0177/ Selbstständ., nach ~87b abrechenbare Seniorenbetreuung mit PKW in Goch gesucht! 0176/ Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H. Ernst 02832/ Suche flex. LKW Fahrer (Kl. CE mit Erfahrung) zur Aushilfe und Festeinstellung. Telefon: 0177/ , Info: Suche für sofort oder später selbstständig arbeitenden Gewächshausverglaser f. Reparaturarbeiten (keine Montage) 0171/ Suche Putzhilfe für 3-4 Std./Woche, 02826/5180 Traumjob: Schmuck tragen! Pierre Lang macht es möglich. Achtung: 4 Monate unverbindlich testen. PKW erf. Hotline: 02834/ Wir suchen Teamleiter/in und Berater/ innen zum weiteren Vertriebsaufbau, Teil- od. Vollzeit, gute Bezahlung und solide Einarbeitung 0160/ ZFA/ZMV/ZMP gesucht. Für meine am neu eröffnende Zahnarztpraxis in Xanten suche ich engagierte, fortbildungsorientierte zahnmedizinische Fachkräfte (w/m) für die Bereiche Verwaltung und Prophylaxe. Sollten Sie Interesse haben, mit uns in angenehmer und modernster Umgebung ein patientenbezogenes Team mit gutem Arbeitsklima aufzubauen, freue ich mich auf Ihre Bewerbung. Jana Buse, Klever Str. 14, Xanten. 0160/ Zweiradmechaniker gesucht! Gerne mit Berufserfahrung. MSL-Zweirad Yamaha Vertragshändler. Telefon: 02153/ Kraftfahrer Klasse 2/CE für den Fernverkehr zur Festanstellung gesucht. van Beek Transport GmbH Sonsbeck, Zur Geer 8 Telefon /91060 Einrichtungsberater/in (wahlweise VZ oder TZ) nach Krefeld gesucht. Bitte rufen Sie uns zunächst an unter (0212) Drucke P Neu: Issumer Str. n Landtechnischer Lohnbetrieb in Kamp-Lintfort sucht zur Verstärkung des Teams für sofort interessierten dynamischen Landmaschinenmechaniker/-meister oder technisch versierten Landwirt zur Festanstellung. Führerschein Klasse CE wünschenswert. Bei Interesse rufen Sie uns bitte an: Agrarservice Köffer Tel /56934 Wir suchen: Metallfacharbeiter CNC Fräser/Dreher Schweisser Industriemechaniker und Maschinenführer Festvertrag möglich! Keulsepoort 18, NL-5911 BZ Venlo Tel.: crossborder@nl.accent.jobs Lehrer/in, Akademiker/in, Student/in für Mathematik, Deutsch u. Englisch bis einschl. 13. Klasse gesucht. Wir bieten Ihnen praxisnahes und eigenverantwortliches Arbeiten und die Chance, Ihre pädagogischen Erfahrungen einzubringen! Rufen Sie uns Mo.-Fr. von bis Uhr an! Goch, Wiesenstr / Kleve, Nassauer Mauer / Xanten, Scharnstr / Schülerhilfe Dr. A. Solms Bauingenieur gesucht Berufserfahrung im Bereich des Konstruktiven Ingenieursbaus (Vertiefung Stahlbau und Statik) Mit Festvertrag! Keulsepoort 18, NL-5911 BZ Venlo Tel.: crossborder@nl.accent.jobs Für unser Team in Kevelaer und Geldern suchen wir eine weibliche Spielhallenaufsicht ab 30 Jahre bis max. 50 Jahre zur Festeinstellung für Früh-, Mittag- und Nachtschicht. Zulagen werden gesondert vergütet. Ein gepflegtes äußeres Erscheinungsbild, Flexibilität und ein dynamisches Auftreten sowie gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift setzen wir voraus. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Erste Kontaktaufnahme: Mo.-Fr Uhr, 0172/ NEUERÖFFNUNG!!! Seit dem ist unsere Deutsche Abteilung Crossborder wieder geöffnet. Crossborder vermittelt einzig und allein deutsche Fachkräfte auf dem niederländischen Arbeitsmarkt. Stellenmarkt am von Uhr Uhr Kommen Sie vorbei und informieren Sie sich über unsere verschiedenen Stellenangebote und Möglichkeiten / Vorteile auf dem niederländischen Arbeitsmarkt. Wir vermitteln Stellenangebote mit Vertragsmöglichkeiten ab 3 Monaten im Technischen, Logistischen, Metall- und Produktionsbereich (Wenn Sie an diesem Tag nicht vorbei kommen können, bitte schicken Sie uns dann Ihren Lebenslauf per Mail). Keulsepoort 18, NL BZ Venlo Tel.: crossborder@nl.accent.jobs Für unsere kieferorthopädische Fachpraxis suchen wir zur Erweiterung unseres Teams eine Zahnmedizinische Fachangestellte mit guten Kenntnissen in Abdrucknahme, Bissnahme und Anfertigung von Röntgenaufnahmen(OPG; FRS) und klinischer Assistenz, Erfahrung im Fachbereich Kieferorthopädiesind gewünscht, aber nicht unbedingt Voraussetzung. Freundliches, offenes Wesen sowie Freude an gewissenhafter Arbeit sind für die Tätigkeit hilfreich. eine/n Auszubildende/n für das Jahr 2011 Wir bieten eine Tätigkeit in einer Praxis auf dem neuesten Stand der Technik und ein freundliches, motiviertes und weitergebildetes Praxisteam mit viel Freude am Beruf. Schriftliche Bewerbung bitte an: Praxis Dr. Walter & Partner Peter-Plümpe-Platz Kevelaer Mindestlohn nein Danke! Für unser Vertriebsbüro am Niederrhein suchen wir 5 Handelsvertreter (Verkäufer) sowie 10 Verkaufsassistenten 84 HGB für abwechslungsreiche Beratertätigkeit rund um das Privathaus. Vorkenntnisse nicht erforderlich. Was wir erwarten: Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit, gepflegtes Äußeres, Kontaktfreudigkeit, guter Umgang mit Menschen, absoluter Wille zum Erfolg. Was wir bieten: Sehr gutes Arbeitsklima, kostenlose Aus- und Weiterbildung, Fixum + Provision, Firmen-PKW oder PKW-Zuschuss Bewerben Sie sich unter: 0162/ Herr Reibestein Ein junges erfolgreiches Team erwartet Sie. HH AUSZUBILDENDE zur Zahnarzthelferin zum gesucht. Schriftliche Bewerbung mit Lichtbild an: Praxis Dr. Michael Klewes Poststraße Xanten HEIM & HAUS Am Treeker Hof Kerken Mo.-Fr Uhr

21 SAMSTAG 29. JANUAR 2011 KA 4 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Wir suchen zum nächsten Ausbildungsbeginn am eine/n Auszubildende/n für den Beruf des/der Automobilkaufmann/-frau Wir bieten Ihnen im Vorfeld der Ausbildung die Möglichkeit ein Praktikum bei uns im Betrieb zu absolvieren. Beginn: Bewerbungsarten: per , schriftlich Bewerbungsadresse: Evers und Seitz Automobile GmbH z.hd. Herrn Evers Hochstraße Sonsbeck info@eversundseitz.de Stellen-Angebote Wir sind ein traditionsreiches Conditorei- und Kaffeehaus mit Sitz in Xanten am Markt. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine Service - Leitung (m/w) sowie mehrere Servicekräfte für Bedienung und Verkauf. Wenn Sie die notwendigen Voraussetzungen mitbringen, fleißig und flexibel sind, nehmen Sie bitte Kontakt zu uns auf. StadtCafe Xanten Markt Xanten Telefon: / info@stadtcafe-xanten.de FRISEUR/IN & JUNGFRISEUR/IN für Kalkar, Rees, Xanten, Alpen. Es erwartet Sie ein qualifiziertes und engagiertes Team! Schriftliche Bewerbungen an: Stephan Haber Ulrichstraße Alpen Zahnarztpraxis für Implantologie und Laserzahnheilkunde sucht einen engagierten, loyalen und belastbaren Auszubildenden zum/r ZMF (m/w) Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Laser-Zahnarztpraxis Dr. Dagmar Zakrocki drs. I. Ingenegeren M.Sc. M.Sc Vernumer Straße 27, Geldern, Telefon 02831/991161, 3 x Babyalarm! Schwangerschaftsbedingt suchen wir eine erfahrene Zahnmedizinische Fachangestellte für Behandlungsassistenz oder Abrechnung. Schriftliche Bewerbungen senden Sie bitte an: Dr. Damen und Partner, Hoffmannallee 18, Kleve oder per an info@dr-damen-und-partner.de Handels GmbH Wir suchen Sie! TREDY ist ein expandierendes Unternehmen im Bereich Modern Woman, das für unsere Filialen in Straelen und Kevelaer MODEBERATERINNEN als Aushilfen auf 400 Basis und zudem in Straelen in Teilzeit (20-25 Std. ganze Tage) sucht. (modebewusste Damen zwischen 30 und 45 Jahren) Wenn Sie verkaufsstark sind und mit Engagement am Erfolg des Unternehmens mitarbeiten wollen, dann richten Sie Ihre schriftliche oder telefonische Bewerbung an TREDY-fashion GmbH Helmholtzstraße Viersen Tel.: Fax: info@tredy-fashion.de Staplerfahrer/-in Kursbeginn 4. und 5. Februar Geldern - Siemensstr. 4 kostenlos aus Deutschland anrufen JOBS WIE IM MÄRCHEN Für das Jahr 2011 bietet die Wohnanlage St. Bernardin in Sonsbeck-Hamb für junge Menschen zahlreiche Beschäftigungsmöglichkeiten in der Arbeit mit Menschen mit Behinderung. Konkrete Einsatzmöglichkeiten ergeben sich für: Freiwillige im FSJ Teilzeit-Studenten Sozialpädagogik Wir bieten vielseitige und interessante Tätigkeiten sowie eine intensive Anleitung und Begleitung der interessierten Bewerber in eine gesellschaftlich wertvolle Arbeit. Ein gutes Betriebsklima und eine enge Einbindung in die Mitarbeiter-Teams sind für uns selbstverständlich. Die Vergütung erfolgt nach den Grundsätzen der jeweiligen Beschäftigungsart. Reizt Sie diese Herausforderung? Bei Interesse richten Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an: Wir sind ein Dienstleistungsunternehmen mit einem besonderen Schwerpunkt im Bereich des Gesundheitswesens. In unserem jungen Unternehmen sind zurzeit 310 Mitarbeiter beschäftigt. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unser Objekt St.-Antonius-Hospital in Kleve zuverlässige Mitarbeiter/innen für die Spülküche Es handelt sich um zunächst befristete Arbeitsverhältnisse in Form von geringfügiger Beschäftigung an Wochenenden und evtl. Feiertagen nach Dienstplan, sowie Teilzeitbeschäftigung ( 20 Std. wöchentlich, nur Frühdienst ab Uhr ) auf Lohnsteuerkarte. Für Fragen, u.a. Arbeitszeiten, steht Ihnen unsere zuständige Objektleitung Herr Masic (02821/ ) gerne zur Verfügung. Wir erbitten Ihre schriftliche Bewerbung an: 4K-Services GmbH Herrn Komanns c/o Wilhelm-Anton-Hospital ggmbh Voßheider Str. 214, Goch Eine Einrichtung der Katholische Kliniken im Kreis Kleve Trägergesellschaft mbh, Kleve ADR/Gefahrgut Kursbeginn 12.3./19.3./26.3./ Geldern - Siemensstr. 4 kostenlos aus Deutschland anrufen Sind Sie examinierter Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) oder Altenpfleger (m/w)? SUCHEN SIE eine Alternative zum Krankenhaus oder Heimalltag? Bei uns versorgen Sie auch ohne Intensiv-Erfahrung nach einer individuellen Einarbeitung intensivpflegebedürftige Patienten zu Hause. WIR SUCHEN SIE! In Goch in Voll- und Teilzeit. GESELLSCHAFT FÜR MEDIZINISCHE INTENSIVPFLEGE Bewerben Sie sich bitte unter Angabe der Referenznummer Verwaltung, Marzahner Straße 34, Berlin, Telefon 030 / gip-intensivpflege.de, Die Caritas Wohn- und Werkstätten Niederrhein sind ein Verbund am linken Niederrhein, der über Menschen mit Behinderung in Werkstätten die Teilhabe am Arbeitsleben ermöglicht sowie über 480 Menschen Unterstützung und Assistenz in differenzierten Wohnangeboten bietet; mehr als 180 Familien mit behinderten Angehörigen werden vom FuD begleitet. Über 650 angestellte Mitarbeiter stellen sich in den Dienst dieser Aufgaben. Die Wohnanlage St. Bernardin gestaltet gemeinsam mit jungen und alten Menschen mit Behinderung Wohnraum und Lebensperspektiven. Selbstbestimmung und differenzierte Begleitung sind Leitsätze unserer täglichen Arbeit mit 150 Bewohnern in 13 Wohngruppen. Wohnanlage St. Bernardin Herr Thomas Wilmsen St. Bernardin-Str Sonsbeck Telefon: 02838/ info.stb@cwwn.de Florist (m/w) in Vollzeitbeschäftigung zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht. Blumen de Kok Alpener Straße Sonsbeck Telefon / Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen jungen motivierten Elektroinstallateur/ Elektrohelfer Wir bieten Ihnen ein vielfältiges Aufgabengebiet und einen Arbeitsplatz in einem jungen idynamischen Team! Bewerbungen bitte per Post oder info@elektro-dicks.de Driesbergstraße 2, Goch Wir suchen dringend: Pflegepersonal mit 3-jähr. Examen Pflegefachkräfte für Voll- und Teilzeit Wir suchen dringend Pflegefachkräfte für unsere 1:1 Versorgung. Wir sind kein herkömmlicher mobiler Pflegedienst. Sie verbringen Ihre gesamte Arbeitszeit bei einem unserer Kunden. Sie können somit pflegerische Tätigkeiten bewusst planen und im Einklang mit den Kundenbedürfnissen durchführen. Wir würden uns freuen, wenn Sie mit uns telefonischen Kontakt aufnehmen könnten. Vielen Dank im Voraus. IAP Individuelle Ambulante Pflege Frau Kilinc, iap-kilinc@live.de 02132/ / Mitarbeiterin für das Sekretariat als Mutterschutzvertretung Allrounderin Industriekauffrau Generalistin Wir suchen eine intelligente, motivierte Mitarbeiterin, die mit Freude arbeitet und sich in einem freundlichen, sympathischen Team wohlfühlt und ihr Handeln auf Kundenwünsche ausrichtet für 30 Stunden pro Woche. Von Vorteil sind Maschinenbau- und Elektrokenntnisse. Ihr Profil: - abgeschlossene Berufsausbildung oder vergleichbare Ausbildung - Englisch in Wort und Schrift - Französisch- und Niederländischkenntnisse von Vorteil - Fundierte PC-Kenntnisse in Word, Excel, Access, Power-Point und Internet - gutes technisches Verständnis und Zahlenverständnis - Schreiben nach Diktat und Band - engagiert, loyal, belastbar und teamfähig Gesellschaft für technisch-gewerbliche und kaufmännische Fort- und Weiterbildung GmbH JOBCHANCE 2011 Während der Teilnahme permanente Kinderbetreuung gewährleistet Ihr Kompetenzträger für modulare Qualifizierung Vollzeit Teilzeit Gleitzeit. Individueller Einstieg möglich. Managementassistenz NEU Methoden und Werkzeuge Projektmanagement (z.b. MS-Project,-Visio) Start: BWL, VWL, Recht, SAP, Controlling, Qualitätsmanagement, Rethorik Ausbildung der Ausbilder AdA Ausbildungsqualifizierung, Lehrgangsgestaltung, Planung und Durchführung der Start: Ausbildung, Recht, Grundlagen der Berufsbildung CAD Start: täglich WEB Start: täglich IT Start: täglich MKC Start: täglich Zerti iziert nach AZWV zur Durchführung von Weiterbildungsmaßnahmen mit Bildungsgutscheinen. Standorte: Kaldenkirchen Krefeld Wesel info@fuwe.de Kontakt: fuwe GmbH, Ostwall 27, Krefeld Tel Ihre Aufgaben: - Mitarbeit im Sekretariat mit allen dazugehörenden Aufgaben - Unterstützung und Mitorganisation in den Bereichen Vertrieb, Messeorganisation, Gutachtenerstellung, Terminkoordination, Kundenbetreuung, Bearbeitung von Ausschreibungen sowie Abrechnungsunterstützung - Bearbeitung der firmeneigenen Website sowie E-Commerce Wenn Sie diese Aufgabe reizt, Sie sich in unserer Stellenbeschreibung wiederfinden und Sie Wert auf zielorientierte Teamarbeit legen, sollten wir uns kennen lernen. Ihre Perspektiven in unserem dynamisch wachsenden Unternehmen und unsere Konditionen werden Sie überzeugen. Senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an unsere Personalabteilung. Wir freuen uns auf Sie! Fleuren Engineering GmbH, Spyckstrasse 208, Kleve fuwe CAD-Fachkraft Training mit AutoCAD, Inventor, Mechanical, Nemetschek, CATIA V5 Webdesign, Multimedia Script-Sprachen, Animation, Bildbearbeitung, Layoutprogramme, Softwareentwicklung IT-Management, Netzwerktechnologien MCSE, MCITP, MCTS, LPIC1 und LPIC2, CCNA, CCNP, SCJP Modulares kfm. Kompetenzcenter Branchensoftware (KHK, Datev, Lexware, SAP), EDV (MS-Office), Englisch, Sekretariat Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir möglichst ab dem eine/n erfahrene/n und qualifizierte/n Raumausstatter/in Gardinenfachverkäufer/in mit Verkaufserfahrung. Ihr Profil: Sie sind motiviert, lieben den Umgang mit Kunden, haben ein angenehmes Auftreten, und arbeiten gerne im Team. Sie haben solide Kenntnisse im Verkauf von Gardinen und Dekorationen, sowie Erfahrung im Bereich von Sonnenschutz, Teppichboden und Parkett. Interessiert? Dann richten Sie bitte Ihre vollständigen und aussagekräftigen Unterlagen direkt an Herrn Vos. VOS Es tt Hauptstraße Kevelaer-Wetten Tel / Wir sind eine Fachanwaltskanzlei für Familien- und Erbrecht. Zum suchen wir eine(n) teamfähige(n) Auszubildende(n) zur/zum Rechtsanwaltsfachangestellten Wenn Sie - ein freundliches und gepflegtes Auftreten haben - verlässlich und belastbar sind - sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift besitzen - sowie mit der Textverarbeitung sicher umgehen können freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Wir bieten eine angenehme Arbeitsatmosphäre in einem engagierten und netten Team. Falls Sie Interesse an einer qualifizierten Ausbildung haben, senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild zu. Siemensstraße Kleve Telefon 02821/

22 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 5 SAMSTAG 29. JANUAR 2011 Stellen-Angebote Kollegen gesucht Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams eine erfahrene, freundliche und flexible Servicekraft auf 400,- Basis oder in Teilzeit. Café Heilen, Kevelaer Der Caritasverband Geldern-Kevelaer e.v. ist der größte Anbieter sozialer Dienstleistungen im Südkreis Kleve. In unseren Seniorenhäusern, ambulanten Pflegediensten, Kindertagesstätten, Beratungseinrichtungen und Offenen Ganztagen begleiten wir mit über 1000 Kollegen täglich mehr als 4000 Menschen in unserer Region. Als kirchlicher Wohlfahrtsverband verbinden wir in unserer Arbeit hohe Professionalität mit menschlicher Führung. Für unsere flexiblen Familiendienste im Südkreis Kleve suchen wir eine/n Diplom Sozialpädagoge/-in oder Diplom Sozialarbeiter/-in in Vollzeit ( 39,0 Stunden / Woche) für den Leistungsbereich SGB VIII Wir sind eine mittelständische und dynamische Steuerberatungskanzlei in Kleve. In Fragen der optimalen Steuergestaltung und des internationalen Steuerrechts sind wir ein kompetenter und verlässlicher Partner für unsere anspruchsvollen Mandanten. In einem herausfordernden und abwechslungsreichen Arbeitsumfeld können Sie Ihre Ideen und Auffassungen mit einbringen und weiterentwickeln. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als: Steuerfachwirt/in Bilanzbuchhalter/in Steuerfachangestellte/r Ihre Tätigkeit umfasst die verantwortliche Betreuung von Mandanten unterschiedlicher Branchen und Rechtsformen. Ihre Aufgaben 1 Erstellung von Jahresabschlüssen für Unternehmen und Unternehmensgruppen unterschiedlicher Größe und Rechtsform 1 Erstellung von Steuererklärungen von mittlerem bis hohem Schwierigkeitsgrad 1 Mitarbeit bei Betriebsprüfungen Ihr Profil 1 Sie haben eine Ausbildung zur/m Steuerfachangestellten und/oder Weiterbildung zum Bilanzbuchhalter bzw. Steuerfachwirt erfolgreich abgeschlossen 1 Sie haben sehr gute steuerliche Kenntnisse 1 Ihre Arbeitsweise ist engagiert, zuverlässig und systematisch 1 Sie sind belastbar, handeln eigenständig und sind teamfähig 1 Kommunikative Kompetenz, Loyalität und Engagement zeichnen Sie aus 1 Sie verfügen vorzugsweise über Niederländischkenntnisse Als erfolgreiches mittelständisches Unternehmen bieten wir Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem persönlichen, teamorientierten Umfeld sowie ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet. Gerne erwarten wir Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins. Günter Heenen Steuerberater für internationales Steuerrecht NeD Tax Kanzlei Günter Heenen Steuerberater Briener Straße 9-13, Kleve Tel.: / service@nedtax.eu Die Landgard Blumen & Pflanzen GmbH sucht zum für den Bereich Hallenlogistik am Standort Geldern-Lüllingen eine/n Mitarbeiter/in Warenannahme Kommissionierung Die Unternehmensgruppe Landgard ist Deutschlands führende Absatzorganisation für Gartenbauprodukte. Mehr als Mitarbeiter erwirtschaften in den Hauptsparten Blumen und Pflanzen, Obst und Gemüse sowie in deren in- und ausländischen Tochtergesellschaften mehr als 1,6 Milliarden Umsatz. Als dynamisches Unternehmen haben wir auch für die Zukunft eine klare Wachstumsstrategie. Ihre Aufgabe Warenannahme: > Kontrolle der Mengen, der Preisauszeichnung und der Qualität > EAN-Auszeichnung > Qualitässicherung: d. h. Einhaltung der relevanten gesetzlichen Vorschriften, wie Pflanzenpass und Rückstandsmonitoring > Erfassen und Buchen von Leergut > Übernahme der Waren in das Warenwirtschaftssystem Ihre Aufgabe Kommissionierung: > Verpacken von Ware nach Kundenspezifika > Kontrolle verpackter Waren nach Qualitätskriterien > Abkommissionieren im Warenwirtschaftssystem > Erfassung von gesonderten Dienstleistungen > Buchung von Verrechnungsschlüsseln im Warenwirtschaftssystem Ihr Profil: Sie > haben eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Gärtner/in im Zierpflanzenbau > verfügen über sehr gute Produktkenntnisse > besitzen sehr gute Erfahrung im Warenwirtschaftssystem AS 400 und SAP > handeln qualitäts- und ergebnisorientiert > sind bereit, im Schichtdienst (Früh- und Mittagschicht) zu arbeiten Wenn Sie teamorientiert, belastbar und zu einer flexiblen Arbeitszeit bereit sind, richten Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen umgehend an: Landgard Blumen & Pflanzen GmbH Veilingstr. A 1? Straelen-Herongen oder per Mail an: bewerbungen@landgard.de Wir bieten Ihnen: einen sicheren Arbeitsplatz in einem innovativen Verband ein kollegiales Betriebsklima leistungsgerechte Vergütung mit regelmäßiger Tariferhöhung Urlaubs- und Weihnachtsgeld, sowie zusätzliche Altersversorgung gute Vereinbarkeit von Familie und Beruf das gute Gefühl, Gutes zu tun Wir erwarten: fachliche Qualifikation Berufserfahrung Ein offenes Verhältnis zu Kirche und Caritas Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Nadja Hübinger, Tel Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum unter: Caritasverband Geldern-Kevelaer e.v. Personalabteilung Südwall Geldern Onlinebewerbung: ir Wir suchen für Firmen in den Regionen: Venray, Nijmegen, Venlo und Eindhoven (200x): - Schweisser m/w - (CNC) Maschinenführer m/w - Mechatroniker/Mechaniker m/w - Spritzlackierer m/w - Teilezurichter m/w - Giessereimitarbeiter m/w UPS VENLO - (OPT/Hochregal) Staplerfahrer und Lageristen m/w (100X) Infos zu Stellenangeboten und Sprechstunden in der Agentur für Arbeit, finden Sie auf unserer Webseite. Start People International Recruitment Kwartelenmarkt 7, 5911 HZ Venlo T : M: 1937@startpeople.nl W: Hauptstraße 24 Telefon 02832/78072 Randstad sucht für einen Betrieb in Venray (NL) Produktionsmitarbeiter (innen) Vollzeit für längere Zeit, flexible Arbeitszeiten. Eigener PKW ist Voraussetzung. Auskunft unter Wir sind ein vielseitiges mittelständisches Familienunternehmen, das in den Geschäftsfeldern Buch, Kunst, Karten, Logistik und Bronzegießerei tätig ist. Für unser Lager suchen wir: 2 Aushilfen m/w auf 400-Euro-Basis, Arbeitszeit zwischen 12 und 17 Uhr und 1 zeitlich flexible Aushilfe (Rentner/in) für Botendienste auf 400-Euro-Basis Bitte senden Sie Ihre Kurzbewerbung mit Lebenslauf an: BUTZON & BERCKER GmbH Personalabteilung Hoogeweg 71 D Kevelaer ISTIK BRON ZEGI ESSE REI BUC H KUN ST KART EN LOG

23 SAMSTAG 29. JANUAR 2011 KA 6 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Teilzeit-Gesuche Absolut die Nr. 1 für Privathaushalte & Garten HGS Kleve 0177/ Altenpflegerin bietet tagsüber Hilfe im Haushalt und bei der Betreuung ihrer Angehörigen an / A. putze Ihre Fenster 0173/ Arbeit in Uedem und Umg. dring. gesucht! Haushalt/Babysitting o. Minijob (Büro, Aushilfe) 02825/ Benötigen Sie eine liebe Betreuung oder Pflege? Suche Sie Hilfe bei Arztbesuchen oder Einkäufen etc.? Ich verfüge über einen PKW und freue mich über Ihren Anruf. Bitte nur seriöse Anrufe 0177/ Bügel Ihre Wäsche 0173/ Bügel und mangel ihre Wäsche im Raum Geldern 0162/ Erledige Fliesen/Putz Maler, Parkett und Laminatarbeiten, auch Reststücke. 0163/ Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Maler-/ Tapezierarbeiten und Trockenbau 0157/ Oldtimer/Youngtimer-Händler gesucht, der 53jährigem Oldtimer-Entusiasten std.-weise Gelegenheit zur Mitarbeit bietet. Langjährige Erfahrung im Autohandel vorh. 0172/ Putzhilfe sucht Arbeit i.rm. Geldern/ Walbeck/Straelen / VERMISST! Kater Möhrli wird seit dem in Issum vermisst. Der Kater ist schwarz, zierlich und kastriert. Er hat wenige weiße Haare auf der Brust und benötigt täglich Medikamente. Telefon Telefon Achtung liebe Hundefreunde: ich, Tes, eine sehr liebe kleine ca. 1,5 J. alte Malteserhündin, kastr. und ich, Mara, eine sehr liebe u. lebhafte, ca 2 J. alte Parson Russell Terrier-Mix Hündin, kastr., suchen ein liebevolles Zuhause (nicht zus.) 0177/ Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Beistellpferd günstig abzugeben / Beste Bio Wiesen Heulage (keine Silage) in Rundballen zu verkaufen. Telefon: 02838/ od. 0176/ Böckmann 2 Pferdeanhänger, Bj.99, gut erhalten, VB 3.900b 0173/ Border Collie Rüde, 6 Monate, schwarzweiß, mit Papieren, gechipt, mehrfach entwurmt und geimpft sucht schweren Herzens ein neues zu Hause! FP 800b 0172/ Boxen frei in Reitsportanlage des RV Weeze 0172/ Boxen frei. Pensionsreitstall Künstler Straelen Meisterbetrieb. Info oder 0163/ Boxen frei, Reitstall mit Herz. Ausreitgelände/Reithalle, kinderfreudlich m. Reiterstube 0176/ Cairn-Terrier-Welpen, aus Familienaufzucht. 0174/ Chihuahua-Welpen zu verk / od. 0177/ Chinchillas zu verk. 0173/ D. Doggenwelpen gelb und gestromt Rüden, DDC-Papiere 02455/578 Dreifarbige, sehr zierliche Katze, 4 J. alt, ggn. Geb. in Rees 0174/ !Dringend! Wer rettet Randy 23 J. lieber Wallach vor dem Tod? Als Beistellpferd oder als Patenschaft abzugeben. Tel: 0162/ DTK-VDH Rauhaarteckelwelpen abzug., 02802/1033 Dt. Reitpony-Mix Wallach, geritten, 1-u.2-sp. gefahren, z.v /4013 Haflinger + Reitpony, beide geritten und gefahren, günstig zu verkaufen. 0177/ Hamster, Meerschweinchen, Kaninchen gesucht? Besuchen Sie die Lebendtierabteilung von Fressnapf Goch, Höster Weg 14, Goch Hundesalon Dog Styling 02838/2617 Hundeschule-Straelen 02834/1573 Jack-Russel-Welpen, 3-farbig, geimpft, entwurmt, in liebevolle Hände abzgb. 250 b /4562 Jack-Russel-Welpen, 3farbig, zu verk /4414 od. 0157/ Jg. Wellensittiche 02833/ Kamerun-Schafbock zum Tausch gesucht. Junge Böcke zu verk., 0171/ o / Kanarienvögel, Diamanttäubchen u.a. Ziervögel zu verk / Kater, 8 Mon., schwarz, kastriert, Wohnungstier umständehalber abzugeben 02804/1010 Labradorwelpe 6 Mon. gg. Schutzgebühr abzugeben 0172/ Liebevolle Betreuung für Aussie-Rüden als Gesellschaftshund wochentags in Kevelaer gesucht. Absolut lieb, verträglich mit jedem 2- und 4-Beiner. 0152/ Malteser 4 J., Chizou 5 J., Kater 4 Mon. u. Meerschweinchen /41318 Pekinesen-Mix-Welpen, entwurmt, 0163/ Pommernkröpfer zu verkaufen. 0157/ Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. Quaterhorse Wallach, 6J. Freizeitpferd, zu verk. VB 0171/ Entlaufen Tiermarkt geimpft, Putze Ihre Fenster 0163/ Restaurantfachfrau sucht in gutbürgl. oder gehobenen Restaurant einen 400b -Job 02832/80814 Wer braucht Hilfe im tägl. Leben. Selbstständige, praktische Altenbetreuerin hat noch Kapazitäten frei. Bin 56 J., motorisiert und absolut zuverl., 02824/ o. 0175/ Zuverlässige, 51j. Hausfrau, ehem. Krankenschw. sucht Stelle im Haushalt u./od. hilft bei der Pflege Ihrer Senioren. Xanten, Beek, Lüttingen. Chiffre V Stellen-Gesuche Altenpflegerin sucht kl. Pflegebereich im südl. Rm. Geldern 0152/ Anstreicher und Tapezierer sucht Beschäftigung 02827/ Erfahrener Mietkoch für Events und Catering zu buchen 02823/ Maurer/ Fliesenleger 0152/ Maurer klinkern 0162/ Bürokauffrau mit langjähriger Berufserfahrung sucht neuen Wirkungskreis im mittelständigen Handwerksbetrieb im Raum Geldern und Kempen per sofort. Flexibel einsetzbar, Erfahrung in Kundenbetreuung, Verkauf, Werbung, Buchführung, Sekretariat, Empfang. Telefon Rauhaarteckelwelpen m. DTK Papieren in gute Hände aus Hobbyzucht zu verkaufen 02858/6101 Reiten und alles rund ums Pferd; auch Tage mit dem Pferd möglich für Anfänger, Kinder, Jugendliche oder Erwachsene 02837/ Schäferhunde, SV-Papiere, Rüde grau, Hündin schwarz, zu verkaufen. 0160/ Schäferhundwelpen SV-Pap. zu verk., 02821/ o. 0160/ Schottische Hochlandkuh tragend (Herdbuch) zu verk / Seminare für Tierhalter in Rheinberg! Info unter Tel: 02843/ oder de Shettys zu verk. VB 02831/ Siloballen 3. Schnitt zu verk. und Reitbeteilung an Pony in Goch zu vergeben 0171/ Stallhilfe mit Pferdeerfahrung ges., Raum Issum, 0151/ Suche Ponysattel, für 145 cm Pony, bevorzugt Passier 15-16, Telefon 02831/88744 ab 19.30h in Kevelaer Mobile Hundeerziehung & Hundeschule, Problemhundeschule. Telefon: 02832/ Mobil:0162/ Zwergziegen zu verk., 02804/ tragendes Welsh-A-Pony, 0031/ Gnadenbrotpferde su. Teilpatenschaft (ab 20b /Monat), da ihre Besitzerin verstorben ist (sind keine Reitpferde). Die Unterkunft kann ohne Patenschaften od. Spenden nicht finanziert werden. 0203/ und Bilder: 2 Junghunde mittelgroß, Bruder u. Schwester, nur zusammen, 10 Mo., reinrassige, engl. Bulldogge, kastr. Hündin 3 J., Labrador-Doggen-Mix- Hündin kastriert 7 J., 2 Jack Russell Bruder u. Schwester (kastr.), (nur zusammen) 3 J., Rottweiler-Mix-Hündin 12 Mo., reinr. Langhaar-Schäferhündin kastr. 7 J., sowie versch. Katzenpärchen u. andere Katzen u. Kater abzug. sowie Pflegestellen für Hunde u. Katzen ges. oder 0203/ schwarze, liebe Wohnungskatzen, 10 Mo. kastr., Tiersch / Katzenkinder wegen Krankheit gegen Schutzgebühr abzg / Kanarienvögel, versch. Farben, 250 b 0162/ ab 18 Uhr 4 Katzenbaby u. 4 gr. Mix-Katzen suchen neues Zuhause 02802/ Wauzi-Club Uedem Welpenspiel-Prägegruppe Kinder- + Hundgruppe Ausbildung aller Rassen Ernährungsberatung Tel / Bergstraße 101 Urlaub Achtung Ostern frei / Bilder: Alken/Mosel NR-Fewo 02605/ Dt. Nordsee Friedrichskoog nahe Büsum 200m zum Strand, Haus mit 3 Schlafz., m. Kamin 02831/ Ferienhaus holl. Nordsee Walcheren, 2 Schlafz., 6 Betten, Garten, Hund erl., ab 285b, freie Termine: 02821/ Mallorca FH a.m., 02821/49387 Nettes Nordseehäuschen NL vermietet privat /6424 oder 0177/ NL/Renesse Caravan 4 Pers. Dusche, WC, ab zu vermieten, 10 Min. z. Strand 02802/2907 Ostsee Hohwachter Bucht, Fewo 3-4 Pers. im idyl. Reetdachhaus in Strandnähe. Infos unter: 04381/9386 oder Zinnowitz/Usedom Fewo 4 Pers., 2 SZ, ebenerdig, strandnah, ruhig. Telefon: 02152/ Camping Mobilheim auf dem Kersjeshof, in Sonsbeck-Labbeck zu verk., VB, 02801/77846 Reisemobile und Caravan zu Sensations-Winterpreisen. Jetzt kaufen und sparen. Carado und Leika Werksvertretung. Lutz & van Bebber Geldern, Am Pannofen /86574 Wohnwagen Ab Bj. 80 suche Wohnwag. bis 1500b 02832/4140 od. 0163/ Hobby Deluxe Easy Bj. 7/06, Gs kg, neu installierte elektr. Antenne, TV Flachbildschirm, Movi, 50l Wassertank, neues Vorzelt, Reserverad u. Bereifung, NP b VB b 0171/ od / Wohnmobile A. Angenendt Reisemobil-Vermietung /6030 od. AB Rent Rabatt auf Vermietung 2011! Ihre Reisemobilmeile am Niederrhein. Dethleffs, Hymer, Knaus, Niesmann + Bischoff, Pössl, Sunlight. Tel.: 02821/ Neu in Xanten: Itineo Reisemobile Rapido. Qualität zum günstigen Preis. Bruchweg / Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen Wohnmobil Knaus 700 DG, Bj. 2007, bis 6 Pers. zu vermieten, ab 90,- Q pro Tag. Tel Wohnmobile zu vermieten Tel / / Garten & Landwirtschaft ABC - Zäune Ried 02837/7806 Achtung! Bäume fällen, kappen, beschneiden und entsorgen Gefahrenbaumbeseitigung. 0162/ Achtung Landwirte! Kaufe Pappeln. 0162/ Alle Bäume fällt Fa /96706 Anlagenpflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen Baer, 02823/3354 Bäumefällen, Gartenarbeiten, schnell gegen Festpreise. Beratung und Besichtung kostenlos 02833/3574 oder 0172/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte 02831/86936 o. 0173/ Fräse Honda FG315, Seilzugstart 4 Takt Benzin 4,6 PS, 2 zus. Stützräder, 350b 02821/48593 Geldern-Kapellen: wer möchte einen Garten kostenlos übernehmen? 02838/482 Heu, kl. Ballen, 1. Schnitt von Futterrüben, ca. 5 t, auch in kleinen Mengen zu verk /90439 oder 0151/ Lärchen- u. Eichenholz, alle Maße Lagerverk. Tor/Zaun 02132/2989 Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg, Geldern 02831/93480 Gewerbl.Verkäufe Glaswolle unschlagbar günstig / Sonnenstudio-Inventar in Uedem zu verk., Übernahme inkl. Kundenstamm mögl., Preis VB, 0173/ Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-Issum, 02835/93710 Wir verschönern Ihr Treppenhaus Textile und Kunststoffbeläge Läufer 14 Stufen (gerade) komplett ab 399,- w unverbindliche Beratung und Kostenvoranschlag in Ihrem Haus Inh. W. Machwitz Sonsbecker St Tel.02801/1464 H. C. Terrassenüberdachung Winterangebot Pulverbeschichtetes Alu-Material verschiedene Farben und Größen z.b.: 5 m x 3 m in Glas ab3495,- e inkl. Beleuchtung und Trafo ohne Elektroanschluss inkl. MwSt. und Montage Tel / Verkäufe Abkantbank mmx1,5 und Abkantbank 650 x1,5 und Schleifbock, 0160/ ABR-Dickenhobel Sheppach HMC 3200, 380V 4 Kw Br. 31m 02823/6791 Ab 50b Waschm. Spülm.,Trockner,E- Herd, Ceranfelder, Kühl- u.gefrierschr. Ersatzteile- Gocher Gebraucht Elektrohandel Mühlenstr / od. 0176/ Ab 80b Waschm. Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Weeze-Wemb 0151/ Achtung Kaminholz! 50 b /Rm. 0162/ Allradtraktor JD 1040, Frontlader- +Schwindzyl, Kab. Zub.7500b Segeljolle 420 GFK Trailer Papiere segelfertig 750b ; Motorboot 15PS-AB Trailer o. Papiere fahrbereit 1200b ; Motorhacke 5PS 450b ; alte Kettenzüge 300b ; Gußfenster 50b ; Hallenlampen 90b ; Eichentüren; AirlessFarbspritzgerät 600b ; Simson Schwalbe KR51 Papiere 500b ; Hubsteiger 17m 4900b Kleve 0178/ Alter Eichenschreibtisch VB 250 b, Trimmrad wenig gebraucht 90 b, zu versch. 1 Matratze 1x2 m, 02838/ Balkontüren 10 Stck. für 22b /Stck. 0163/ Bergkristalstufe, zu verkaufen. Absolutes Sammlerstück 55 kg. Besichtigung nach Vereinbarung 3500b VB. Kontakt 0170/ Brautkleid, Gr. 44/46, zu verk., VB 350 b, 0173/ Brautkleid, schlicht & elegant + Schleier, Reifrock & Stola aus 10. Gr. 38/40, Neckholder, zw. weiß & champ. + Schleppe. NP 900b, VB 600b. 0177/ Brautkleid weiss Gr. 38 Spag.-träger und Pailettenstickerei zu verk. 300b 02802/ Brennholz-Kaminholz 02804/ Brennholzhandel Ralf Schlotzig Dachziegel 100Stck. Flachdachziegel hellbr., 130 Stck. Flachdachziegel anthrazit, 200 Stck. Nelskamp S-Pfanne weinrot, Stck. je 0,70b. Telefon: 0171/ Eicheküche, zu verk. 0172/ Elektromobil, neuwertig, rotmetallic, bis 15 km/h, sehr wenig benutzt, gute Federung, große Beinfreiheit, Beleuchtung u. Blinkanlage, 4 große Räder, Reichweite 35 km, Top-Zustand, Top- Preis (NP 2800b ) nur 1800 b. Telefon: 02832/ Formatkreissäge 3,00m Schiebeschlitten, 45-Grad schwenkbar, Sägeblattabsaugung 1800 b 0172/ Gabelstapler Clark, 1,5 t, Hub 6m, VB 1350b 01577/ Gas-Heizkessel, neuwertig, 8-20 KW mit 12 l-speicher + Durchlauferh., 450 b, 02835/6142 Gitterziegel rot 4DF genarbt, besandet, 24x24x11, ca Stck., trocken gelagert, 1b /St /6580 Gr. Dr. Kern Sonnenbank klappbar mit eigener Liegefläche u. Himmel, 280b Telefon: 0173/ Haushaltsauflösung, alles muß raus. Am zwischen und Uhr auf der Kroatenstrasse 55 in Kevelaer. 0171/ Haushaltsauflösung am Sa in Kevelaer-Schravelen, Grotendonker Str. 7 von 10 bis 14 Uhr. Anfragen unter 0173/ Haushaltsauflösung 0172/ Hausmacherwurst vom Landmetzger / od. 0179/ Helle gebr.holzküche 3x3 m, incl. Herd, Abzug u. Kühlschr., VB 1000 b, an Selbstabh., 02832/5906 ab 17 Uhr Hohlziegel schw. glasiert, ca. 100 Jahre alt, 2000 Stck. vorhanden, VB 0,60b /Stck. 0171/ Holzspalter u. Wippsäge zu verm. u. zu verk. Baumfällungen, 0172/ Holzspalter u. Wippsäge zu verm. u. zu verk. Baumfällungen, 0172/ Kaminholz-Brennholz 02804/ Kaminholzhandel Ralf Schlotzig Kaminholz Eiche - Buche, 45 b / Schüttraummeter, 0173/ Kaminholz KvG Service Weeze / Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche, 55b SRM, frei Haus, 0170/ Karnevalskostüme und mehr auf 300 m² -Gruppenrabatte- Otten & Leenders, Kleve, Mittelweg 48 Küchen An- u. Verkauf 02823/ Miele Gefrierkombi Motorrahmen 100 x 200 u. Eckbank. VB 0172/ Nähmasch. Pfaff 31, 80 b, 02835/5706 PKW Anhänger (Stahl/Alu) 2,70m x 1,40m top-zustand, 0178/ Schlepper mit Frontlader, Tüv abgenommen, Marke Fiat, VB 3800b 0171/ Schnurlos Telef., 20 b, 02835/5706 Staubsauger Vorwerk überholt und Rep.annahme, HARA, Teppichreinigerverleih, keine Vorwerkvertretung. Annastr. 70, Kevelaer 02832/4944 Terrassenfensterelement Kunstst. weiß, ca.2,20x3,40m, Funktion defekt, mit 2tlg. elektr. Rollade, VB 300b 0171/ Top Hoftrac WM 1230, 22 PS, zu verk., hverhalen@web.de o. 0172/ Trecker Ford, 43 PS, mit Frontlader, fahrbereit mit Karre, 5 to., 3 Seitenkipper, b, 0170/ Vario+; 703l. Zentralspeicher inkl. Trinkwasserspeicher + pc-gesteuerte Masterregelung; 2J. alt NP b, VB b Verkaufe Siemens Spülmaschine! 1 1/2 Jahre alt. Preis: VB, Telefon 0151/ Wohnungsauflösung Telefon 0151/ ab 11 Uhr 3tage-Reisegutschein ohne Termin, Kuschelwochenende im Nordseehotel mit Meerblick, Candle-Light-Din ner u. a. Schikanen, f. 2 Pers, Wert 340 b, jetzt 185,-b / HiFi-Fernseher Quad, Braun, Revox, Röhrengeräte. Reparatur und Renovierung vom Spezialisten im Ruhestand. Komossa, 0171/ Su. Grundig-TV defekt 02824/ Verstärker 100b, Boxen 80b /Paar Plattenspieler 50b 0174/ Sport Hantelbank neuwertig, VB 200b 02843/ Heimtrainer Marke Buffalo mit Pulsmesser, VB 02832/ Selbstverteidigung, pur + effektiv, für jedes Alter geeignet, Infos unter: oder 0177/ Musik Akkordeon u. altes Schlagzeug günstig gesucht, auch defekt 02837/ Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert / Charlys-Keyboard-Unterricht für Erwachsene zu Hause 0178/ Charlys-Party-Combo Alleinunterhalter Keyb.+Gesang+DJ 0178/ Musiker ab 25 J. gesucht! Für Michael Jackson Songs. Melden unter: sandra.heiting@web.de oder Telefon: 0152/ Rock-Cover-Band sucht erfahrene/n Keyboarder und Rocksänger/in, Proberaum vorhanden 0170/ Schnuppersaxen. Alles rund um s Saxophon Telefon: 02845/ Sie haben die Feier, wir die richtige Musik für Ihre Veranstaltung. Die besten Oldies bis zu den Hits von heute Info: 0179/ oder unter: Jetzt wieder neue Angebote: 02832/ Fürs Kind Alles fürs Kind von A-Z, Ki.wagen, Buggy, Ki.sitze, Laufstall, div. Rädchen, Kleidg. usw. 0172/ Kommunion- u. Konfirmationsbekleidung. Das Kinderparadies, Ostwall 88, Krefeld, 02151/24820, Fax Pendelwiege Sina/Alvi, Babybjörn und Mä. Kl. Gr , Preis VB. Telefon: 02802/ Playm. EFH u. Einr. 95 b, Ferienh., Flugz., Flugh., Försterh., Gärtnerei, Polizei VB, 0151/ Reitkleidung zu verk. 0163/ Römer King TS Autositz, grau-rosa, neuwertig 110b 02831/89684 Schönes Kommunionkleid m. eingearbeiteten Reifrock VB 60b 02857/7850 Möbel Antiker Dielenschrank Eiche ca Türen 1 Schubk. 1,90x1,20x0,45 cm, VB 250, /70514 Couch Essgruppe Tisch m. doppelter Glasplatte + 4 Stühle 180b Glasrack f. Hifi 0174/ Eckschrank massiv, 150 b, 02804/8794 Esszimmer Erle mass. modern, top Zust., 6Stühle, Bezüge blau 1Tisch 1,50x1,10 VB. 250b 02823/ Kleiderschrank, Wohnzimmerschrank, Sekretär, Standuhr, Seniorenbett, Bilder etc. zu verk. 0172/ Kleiderschrank, 6trg. (Schwebetüren), Erle, m. Spiegel, VB 0172/ Küche, guter Zustand, L-Form (Holz, Eiche rustikal), (280x235x235), Herd (2,5J., Ceranfeld, Grill) (ab Ende Febr.) VB 500 b 02832/ Nolte - Einbauküche, exclusive u. neuwer. 3,40 m lang, Preis VB. Telefon: 0171/ Schlafsofa 2er, 69b, Rattansofa 2er und 3 Beistelltische, 169 b, VB, Telefon 02823/80969 Schrank, Eiche-hell, massiv, Meisterstück von 1950, Br m, H m, T m. VB 200 b / Trendige Wohnwand Nussbaum/weiße Front, B:213 / H:182 / T:54cm 150b VB, Küchentisch Birke massiv + 4 Stühle VB 55b 0178/ Wohnzimmerschrank aus Echtholz mit beleuchteter Vitrine 330x215cm, VB 350b ; Kastenbett 140x200cm VB 150b ; Essecke 135x175cm VB 180b 0172/ Fahrräder Achtung 2 kleine ganz neue Fahrr. für 150 Euro 02833/6402 Fahrrad Trekking-Bike, 28, 8-Gang, Nabendynamo, Federgabel, s/w, wie neu, für 299 b VB, 0162/ Damenfahrrad Rabeneick, Modell Journal, blau-silber, m. vielen Extras, Stück VB 250 b 02831/ Fahrräder Pegasus Premio SL Wawe-Citybike 28 Zoll und Deep-Citybike 28 Zoll, jeweils 8 Gang Nabenschalt. unbenutzt, VB je 370 b, 0173/ Kauf-Gesuche Absolut alles aus dem Haushalt kauft 02838/96706 Ansichtskarten, Soldatenbilder, Alben, Orden, Urkund. ges. 0173/ Für Ballentransporte gut erh. 16 To-Anhänger ges. 0174/ Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B 9-Nähe 02837/ Gold & Silberschmuck, alte Armbanduhren - Barauszahlung sofort. Telefon: 02838/96712 Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung, Telefon 02151/ Kaufe gebrauchte Couchgarnituren mit Eichengestell, auch mit beschädigten Polstern! 0031/315/ Lego, Duplo, Playmobil dringend gesucht! Gern auch größere Sammlungen! 01577/ Märklin HO+, Wikink-Autos ges. 0203/ o. 0170/ Modelleisen-/Garteneisenbahn Marke LGB oder Piko, Spur G, gesucht. 0171/ Sofort Bargeld Kaufe Hausrat von A-Z und Schmuck 0172/ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix / Verschiedenes Abnehmen mit Laserstrahl und Ultraschall in 5 Wochen bis zu 15 kg. Lasertherapie sofort Nichtraucher, nur eine Behandlung 02151/ Altmetallabholservice, Waschmaschine, Trockner sowie sämtl. Altmetalle, kostenlose Altwagenentsorgung 0157/ o / Aus- & Weiterbildung: Fachkosmetik, Fußpflege, Ganzkörpermassagen, etc. Inh. Helga M. Barian 02832/ Aus- & Weiterbildung Modelle für Kosmetik und Fußpflege morgens gesucht /2496 Dame, zw , sucht nette, mobile Damen zur Gründung eines Kaffee- Kränzchens sonntags-nachmittags im Rm. Weeze/Goch 0157/ Damhirsch frisch. Pauenhof, Pauenweg 68, Issum 02835/2290 Karnevalswagen verm. 0172/ Mitfahrgelegenheit von Geldern nach Essen, 1 x wöchentlich, gesucht. 0174/ Putz-, u. Bügelservice hat noch Termine frei. Gerne Büro- u. Praxisräume. Telefon: 02823/6887 oder 0157/ Suche Einzel-o. Doppelgarage nähe Alter Rheinweg in Xanten zu mieten o. kaufen o. Bauland für Einzel- o. Doppelgarage. 0160/ Suchen liebevolle Betreuung für unsere Kinder (13 und 10 Jahre alt) flexibel nach Absprache in den Ferien oder abends, wegen Berufstätigkeit. Bitte melden Sie sich unter 0172/ Su. kostenlos Trödel 02836/ Teppichfliesen zu verschenken. Große Anzahl, verschiedene Farben, Mi , 14:00-18:00. Messe Niederrhein GmbH, Rheinberg. Tel. Anmeldung: 02843/ Verschenken! Wer versch. Hardanger Stoff/Garn. Wolle Stickgarn/Decken. Batelmaterial und Dekoartikel. kommen Ware abholen /91275 Wer entsorgt 12m Förderband mit Stahl? 0172/ Wir weibl. suchen Frauen zw J. für Klönen, Ausgehen usw. aus Kevelaer. SMS 0172/ Zeugen gesucht Wankum: Wer hat an der Auffahrt zur A40 eine Vorfahrtmiss achtung am Dienstag, den um Uhr gesehen. Beteiligt war ein 5-er BMW und ein roter Passat-Kombi. Auskunft bitte an 02836/ persönliche Geschenkideen! 0761/ Schmuck, Münzen, Gold, Silber, Zahngold, Bruchgold An- und Verkauf Fritz Gasthaus Geldern Issumer Tor 18 Telefon /88537 Das macht Spaß! Niederl. Pommeswagen an der Tür! Für Feste Betriebe Schulen Fritten Vogels Zu verschenken Glasphonotisch 02832/ Veranstaltungen Ab an Disco E3 Geldern Trödeln - Sa. 8 Uhr, auch bei Regen, 5b m, 5m 20b, Kinder 1 Decke Spielzeug, Hilfs + Tiersschutz ev. 3 m Stand, gratis, Info KLG Team, 0170/ Achtung, Antik + Geschenkelädchen Nostalgie Rheurdt, Rathausstr. 25, Mo. - Mi Uhr, Sa , 0151/ Achtung: Trödelhalle Wesel, Im Buttendicksfeld 3 a.d. B 58, Nähe Real u. Pocco, freitags Uhr u. samstags 9-16 Uhr. Info: 02152/1591 Achtung: Trödelmarkt Sonntag 30.01, Geldern, Großdisco E-dry, Venloer Str. an der B 58. VA Beenen 02152/1591 Aus Haushaltsauflösung Trödel auf 500m², Gindericher Str. 14, Xanten- Birten. So. 30. Jan. 2011, Uhr Neue Ware eingetroffen Drehorgel-Spieler 0178/ Dudelsackspieler 0178/ Frühstücksbuffet auf dem Reiterhof am von 10 Uhr - 13 Uhr. Im Reiterstübchen, Lind 42, Rheurdt (Lind) Um Anmeldung wird gebeten: 02845/6241 Garagentrödel, am 5. und 6.2., von Uhr, Blumenstr. 7, Issum. Verkauf von Baby- u. Kindersachen u. Haushaltsgegenstände. Haushaltsauflösung am Sa in Kevelaer-Schravelen, Grotendonker Str. 7 von 10 bis 14 Uhr. Anfragen unter 0173/ Helios & Do, Zaubershow für alle Anlässe und Zauberschule 02161/86354 Helmut s Trödelhalle u. Möbelhalle in Goch. Mittwochs u. freitags Uhr, samstags von 9-17 Uhr Dieselstraße / oder 0162/ Jeden Samstag Hauströdel Max Planck Str. 36 in Geldern von Uhr Musik Anlage PA HighEnd zu vermieten. Beschallung für Veranstaltungen von bis zu 300 Personen. 0172/ Trödelmarkt in Rees, Bautreff Borgers, Max Planck Str. 6. Info: Marktbüro Rainer Vogt 0281/89151, Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Doris Steeger / Beyhan Türkseven / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Wilfried Fürtjes /91777 Hannes Gietmann /91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher / Iris Mehlem Kunze / Goch und Uedem: Renate Spanier / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Emmerich, Rees und Bocholt: Erich Orsztynowicz / Kleve, Kellen und Kranenburg: Beatrice Schmidt / Emmerich, Rees und Bocholt: Doris Orsztynowicz / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Heribert Gabriel / gabriel@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers / deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade / schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Helge Engelien / engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer / meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Am Pannofen 23 a, Geldern Vertriebsleitung: Peter Rüttermann / Zustellung: / Satztechnik Günter Lamp / satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Trägerauflage am Mittwoch: Gesamt-Trägerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 36 ab , Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. In der Anzeigenblatt-Kombi RHEINGOLD. Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

24 24 NIEDRRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 29. JANUAR 2011 Märchen im Battenbergturm Franz-Josef Bolten & Sohn Kerken-Nieukerk, Sevelener Str. 46a direkt an der B 9, Tel./Fax /35 30 HALDERN. Am morgigen Sonntag um 17 Uhr erzählt Lia Brockmeyer im Battenbergturm Märchen. Dabei geht es um Tagediebe, Meckermänner und fleißige Leute. Zu hören sind Märchen zum Schmunzeln und zum Nachdenken über die ganz unterschiedlichen Arbeitshaltungen. Zwischen den Märchen spielt Hans van Triel auf der Gitarre. Zu den einzelnen Märchen gibt die Erzählerin Hinweise über die Herkunft und Impulse, wie die Bildersprache der Märchen gedeutet werden kann. Der Heimatverein lädt zu dieser Märchenstunde bei Kerzenschein ein. vom bis WSV-Preis WSV-Preis WSV-Preis WSV-Preis w w w w 25.- z. B. Masch. Brücke ca. 150 x 80 cm P Parken direkt an unserem Geschäft z. B. IInd. d Kelim-Brücke K li B ü k ca. 140 x 70 cm RAUMAUSSTATTER HAUSMEISTERSERVICE Ihr preisgünstiger Dienstleister rund ums Haus! Objektbetreuung, Malerarbeiten, Tapezierarbeiten, Bodenbeläge, Entrümpelungen, und vieles mehr... Valerij Niss Riswickerstraße Kleve Mobil hausmeister-niss@gmx.de Wir eröffnen in dieser Woche unser Büro in Uedem Ab sofort können Sie uns erreichen auf der Mühlenstraße 7 unter der Telefonnummer Rechtsanwälte Koeppe, Zaadelaar & Ehrich METRAG Umwelt GmbH Nutzen Sie auch unseren Containerdienst. Wir helfen Ihnen bei der Entsorgung/Verwertung. Containergrößen: 5 m3, 7 m3, 10 m3 und 40 m3 Containergestellung + Abholung 60,00 EUR (alle Preise plus Entsorgung zzgl. MwSt.) Gewerbering 21, Issum (Tel.: / ) Schrott & Altmetall bringen Ihnen viel Geld. Bei uns. Wir zahlen Tageshöchstpreise! METRAG Umwelt GmbH Gewerbering 19-21, Issum (Tel.: / ) Nicht nur für Pullover nach Nierswalde! Damen-Festmode Herren- und DamenFunktionsjacken Partner für den Handel GmbH,SJJQERREPPII E /PIZI 8IP ILIQEPW 2SZE 1}FIPQEVOX auf alles auf alles AEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER etc. X Waschmaschinen Wäschetrockner rde Einbauheäte mit Garantie 99 d ab werkstattgeprüfte Ger Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Hausgeräte QUIL Xanten, Marsstr. 67 u. 58, Tel /9243 Nicole Saat mit dem Schulkoffer. hang steht, hofft Geschäftsführer Viktor Kämmerer. Belegen kann man sowas aber natürlich nicht, sagt er. Fakt ist jedoch, dass sich die Angebote für Schulklassen weiterhin großer Nachfrage erfreuen. Mittlerweile liegt die Vorlaufzeit bei neun Monaten. Was nicht heißt, das sich nicht noch weitere Schulen um einen Termin bemühen sollten, so Kämmerer. Unsere Gruppenangebote werden gerne als Einstieg in die Thematik genommen, zum Beispiel im Bio-Unterricht, weiß Saat. Insgesamt konnten so in Schüler im Kreis Kleve erreicht werden. Weitere 945 Personen - etwa Erzieher, angehende Lehrer - konnten im Rahmen außerschulischer Gruppenprojekte angesprochen werden. Gut angenommen werde weiterhin der Kondomführerschein und auch das neue Thema In meinem Körper wohne ich länger, das in Sachen Liebe, Sexualität, Hygiene und Verantwortung sich selbst gegenüber aufklärt sowie die AIDS-Prävention. Hier werde auch auf andere übertragbare Krankheiten ein- Letzter Tag! Montag NN-Foto: vs gegangen. Einen Schwerpunkt möchte die Beratungsstelle in diesem Jahr auf den Bereich Sexualität und Behinderung legen. Obwohl das Thema heute kein Tabu mehr sei, hätten viele Eltern behinderter Kinder und Jugendlicher noch große Angst. Diese Ängste haben immer auch mit Unwissenheit zu tun, betont Saat. Das Konzept für Projekte mit behinderten Menschen, Erziehern und Eltern steht und im Rahmen von drei großen Elternabenden in Zusammenarbeit mit der Haus Freundenberg Gesellschaft konnten rund 200 Eltern erreicht werden. Wir würden uns sehr freuen, wenn in diesem Jahr weitere Einrichtungen im Kreis Kleve nachziehen, so Kämmerer. Kontakt zur Beratungsstelle unter Telefon 02821/ und beratung@awokreiskleve.de. Die Beratung ist kostenlos und auf Wunsch auch anonym - die Mitarbeiter unterliegen der Schweigepflicht. Auch in Geldern, Emmerich und Rees sind Beratungen möglich. 10:00-19:00 Uhr Verena Schade % 70 bis zu Rabatt auf alles! Januar 2011 Januar :00-18:00 Uhr Alles von namhaften Herstellern in den Größen % 20 % Dorfstr. 70, Goch-Nierswalde Tel / Nur noch bis Montag - danach ist endgültig Schluss! Samstag z. B. Nepal (reine Hochlandschurwolle, ca. 260 x 260 cm Die letzten Tage beim Verwertungsverkauf! Restware aus Geldern wurde integriert und steht nun in Kleve zum Verkauf! Teppichkauf ist Vertrauenssache. Auf Wunsch legen wir gerne die Teppiche bei Ihnen Zuhause vor. Mitglied seit 1995 Übrigens: Wir verkaufen auch Badgarnituren, Treppenläufer, Ölgemälde und Rattanmöbel. Wir unterstützen CARE & FAIR e.v. und bekämpfen Teppichböden auch mit Verlegegarantie. Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr damit Kinderarbeit in all ihren Formen. Beratungsstelle der Kreis Klever AWO stellt Jahresbericht vor Neu in Kleve 69.- z. B. Wandbild (handgefertigt) ca. 100 x 80 cm Mehrere Baustellen in Sachen Familienplanung KLEVE. Der Umzug zur Thaerstraße hat sich für die Beratungsstelle für Schwangerschaft und Familienplanung der Arbeiterwohlfahrt im Kreis Kleve bezahlt gemacht. Zwar fiel die Anzahl der Beratungsfälle mit 480 in 2010 in etwa auf dem Vorjahresniveau - Intensität, Gesprächsdauer und Komplexität haben aber deutlich zugenommen. Oft biete sich eine ergänzende Hilfestellung durch andere Awo-Einrichtungen wie Erwerbslosenberatungsstelle oder Familienhilfe an. Der Vorteil ist, das wir ganz unbürokratisch und direkt hier im Haus weitervermitteln können, erklärt Nicole Saat, Mitarbeiterin der Beratungsstelle. Dass die Probleme der Ratsuchenden komplexer werden und ein Gespräch mehr Zeit in Anspruch nimmt, sei nicht nur die Erfahrung der Awo-Mitarbeiter. Auch andere Beratungsstellen berichten davon, betont Saat. Die Gründe dafür seien vielfältig: Zukunftsangst, Überforderung, Perspektivlosigkeit, Trennungen - da gibt es meistens mehrere Baustellen, weiß die Pädagogin. Bei besonders gravierenden seelischen Problemen helfen die Berater, einen Therapeuten zu kontaktieren. Im Bereich der Schwangerschaftskonfliktberatung hat sich der Schwerpunkt verschoben. So haben im zurückliegenden Jahr verstärkt die 27- bis 34-Jährigen eine Beratung in Anspruch genommen. In den Jahren davor waren die Ratsuchenden meist jünger. Dem Alter entsprechend haben sich auch die Beweggründe verändert. Häufigstes Argument, weshalb man über einen Schwangerschaftsabbruch nachdenkt, sei neben familiären und finanziellen Gründen die abgeschlossene Familienplanung. Insgesamt kamen 258 Frauen zur Konfliktberatung. Erfreulich findet Saat, dass die Zahl der minderjährigen Schwangeren deutlich abgenommen hat waren es 32 junge Mädchen im Kreis Kleve noch 49 Minderjährige. Dass diese positive Entwicklung auch mit den engagierten Schulprojekten der Awo in Zusammen- WSV Winterschlussverkauf Solange der Vorrat reicht! Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelbefall? Das gute Gefühl, in den besten Händen zu sein. Heiner Fuss fuss@isotec.de erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen systematisch vor - von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie. Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Fuss Tel , oder macht Ihr Haus trocken!