PT 6500 S BEDIENUNGSANLEITUNG KLIMAGERÄT TRT-BA-PT6500S-TC-002-DE

Transkript

1 PT 6500 S DE BEDIENUNGSANLEITUNG KLIMAGERÄT TRT-BA-PT6500S-TC-002-DE

2 Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung... 1 Informationen über das Gerät... 2 Technische Daten... 3 Sicherheit... 5 Transport und Lagerung... 6 Bedienung... 6 Fehler und Störungen... 8 Wartung... 9 Entsorgung Konformitätserklärung Hinweise zur Bedienungsanleitung Symbole Gefahr! Weist auf eine Gefahr hin, die zu Verletzungen führen kann. Gefahr durch elektrische Spannung! Weist auf Gefahr durch elektrische Spannung hin, die zu Verletzungen führen kann. Rechtlicher Hinweis Diese Veröffentlichung ersetzt alle vorhergehenden Versionen. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung von TROTEC reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten. Warennamen werden ohne Gewährleistung der freien Verwendbarkeit und im Wesentlichen der Schreibweise der Hersteller folgend verwendet. Alle Warennamen sind eingetragen. Konstruktionsveränderungen im Interesse einer laufenden Produktverbesserung sowie Form- und Farbveränderungen bleiben vorbehalten. Der Lieferumfang kann von den Produktabbildungen abweichen. Das vorliegende Dokument wurde mit der gebotenen Sorgfalt erstellt. TROTEC übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen. Die Ermittlung valider Messergebnisse, Schlussfolgerungen und daraus abgeleitete Maßnahmen unterliegen ausschließlich der Eigenverantwortung des Anwenders. TROTEC übernimmt keine Garantie für die Richtigkeit der ermittelten Messwerte bzw. Messergebnisse. Ferner übernimmt TROTEC keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Schäden, die aus der Verwendung der ermittelten Messwerte entstehen. TROTEC Vorsicht! Weist auf eine Gefahr hin, die zu Sachschäden führen kann. Schutzbrille tragen Weist auf die Notwendigkeit einer UV-Schutzbrille hin. Schutzhandschuhe tragen Weist auf die Notwendigkeit von Schutzhandschuhen hin. Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung finden Sie unter: 1 Bedienungsanleitung Klimagerät PT 6500 S DE

3 Informationen über das Gerät Gerätebeschreibung Das Gerät dient in erster Linie zur Raumkühlung. Darüber hinaus bietet das Gerät zusätzlich die Möglichkeit, die Raumluft umzuwälzen, ohne diese zu kühlen. Die Bedienung des Gerätes erfolgt über das Bedienfeld (1) am Gerät. Das Gerät ist ein Klimagerät mit geteilten Kühlkreisläufen. Der Kältemittelkreislauf der Raumeinheit (2) ist in sich geschlossen. Zum Abtransport der Wärme wird diese über einen Wärmetauscher an den zweiten Kühlkreislauf abgegeben. Ein zweiter Kreislauf transportiert ein erwärmtes Wasser-Glykol-Gemisch zum externen Wärmetauscher (7), um es wieder abzukühlen. Das Gerät kühlt die Raumluft, indem es ihr Wärme entzieht. Das Kältemittel kühlt die aus dem Raum ankommende Luft ab und nimmt dabei die Wärme auf. Die dadurch gekühlte Luft wird dem Aufstellungsraum über den Ventilator zugeführt. Anfallendes Kondensat wird über einen separaten Schlauch (3, 11) zum externen Wärmetauscher abgeleitet, um dort zu verdampfen. Gerätedarstellung Nr. Bedienelement 1 Bedienfeld 2 Raumeinheit 3 Kondensatschlauch 4 Leitung zum externen Wärmetauscher (rot) 5 Tank mit Schraubdeckel 6 Ventilator 7 externer Wärmetauscher 8 Stromanschluss externer Wärmetauscher 9 Anschluss Leitung zur Raumeinheit (blau) 10 Anschluss Leitung von der Raumeinheit (rot) 11 Anschluss Kondensatschlauch 12 Leitung vom externen Wärmetauscher (blau) 13 Stromleitung zum externen Wärmetauscher 14 Anschluss Netzstecker 15 Luftansaugung 16 Lüftungsgitter und Luftaustritt DE Bedienungsanleitung Klimagerät PT 6500 S 2

4 Technische Daten Parameter Modell PT 6500 S Kühlleistung (26 C und 55 % r.f. innen, 30 C außen) 6650 W / BTU/h Betriebstemperatur/Umgebungsbedingungen: 10 bis 30 C (Raumeinheit) 10 bis 40 C (externer Wärmetauscher) Elektroanschluss 230 V / 50 Hz Stromverbrauch (26 C und 55 % r.f. innen, 30 C außen) 2600 W Stromaufnahme / Absicherung 12 A / 16 A Luftdurchsatz Raumeinheit: Geschwindigkeit Hoch 1500 cm/h Normal 1400 cm/h Niedrig 1150 cm/h Luftdurchsatz externer Wärmetauscher 2100 cm/h Kältemittel Raumeinheit Kältemittel externer Wärmetauscher R410A Gemisch Wasser / 30 % Glykol Kältemittelbedarf Raumeinheit Kältemittelbedarf externer Wärmetauscher 900 g 10,5 l Wasser / 4,5 l Glykol Gewicht Raumeinheit Gewicht externer Wärmetauscher 88 kg 22,2 kg Abmessungen Raumeinheit (Höhe x Breite x Tiefe) Abmessungen externer Wärmetauscher (Höhe x Breite x Tiefe) 1200 mm x 815 mm x 360 mm 510 mm x 650 mm x 320 mm Max. Abstand zwischen Raumeinheit und externem Wärmetauscher 30 m Mindestabstand des externen Wärmetauschers zu Wänden nach vorne 3 m Mindestabstand der Raumeinheit zu Wänden / Gegenständen A: Oben: 30 cm B: Hinten: 30 cm C: Seite: 30 cm D: Vorne: 30 cm Schalldruckpegel in 3 m Abstand (Raumeinheit) 50 db (A) Wert 3 Bedienungsanleitung Klimagerät PT 6500 S DE

5 Schaltplan M.FACSW22(GB)-06 07/05/2014 DE Bedienungsanleitung Klimagerät PT 6500 S 4

6 Sicherheit Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie stets griffbereit auf! Betreiben Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Räumen. Betreiben Sie das Gerät nicht bei öl-, schwefel-, chlor- oder salzhaltiger Atmosphäre. Stellen Sie das Gerät aufrecht und standsicher auf. Trinken Sie niemals das Wasser-Glykol-Gemisch! Entsorgen Sie das Wasser-Glykol-Gemisch fachgerecht. Lassen Sie das Gerät nach einer Feuchtreinigung trocknen. Betreiben Sie es nicht im nassen Zustand. Stellen Sie sicher, dass Lufteinlass und Luftauslass frei sind. Stellen Sie sicher, dass die Ansaugseite stets frei von Schmutz und losen Gegenständen ist. Stecken Sie niemals Gegenstände in das Gerät. Befüllen Sie den Tank niemals direkt aus einer Wasserleitung. Verwenden Sie ein geeignetes Gefäß oder andere Hilfsmittel. Decken Sie das Gerät während des Betriebs nicht ab und transportieren Sie es nicht. Stellen Sie sicher, dass alle sich außerhalb des Gerätes befindlichen Elektrokabel vor Beschädigungen (z. B. durch Tiere) geschützt sind. Wählen Sie Verlängerungen des Anschlusskabels unter Berücksichtigung der Geräteanschlussleistung, der Kabellänge und des Verwendungszwecks aus. Vermeiden Sie elektrische Überlast. Transportieren Sie das Gerät ausschließlich aufrecht. Entfernen Sie keine Sicherheitszeichen, Aufkleber oder Etiketten vom Gerät. Halten Sie alle Sicherheitszeichen, Aufkleber und Etiketten in einem lesbaren Zustand. Beachten Sie die Lager- und Betriebsbedingungen. Siehe Technische Daten auf Seite 3.. Bestimmungsgemäße Verwendung Verwenden Sie das Gerät ausschließlich zum Kühlen und Ventilieren der Raumluft unter Einhaltung der technischen Daten. Bestimmungswidrige Verwendung Stellen Sie das Gerät nicht auf feuchtem bzw. überschwemmtem Untergrund auf. Verwenden Sie die Raumeinheit nicht im Freien. Legen Sie keine Gegenstände, wie z. B. nasse Kleidungsstücke, zum Trocknen auf das Gerät. Eigenmächtige bauliche Veränderungen, An- oder Umbauten am Gerät sind verboten. Personalqualifikation Personen die dieses Gerät verwenden, müssen: sich der Gefahren bewusst sein, die beim Arbeiten mit Elektrogeräten in feuchter Umgebung entstehen. die Bedienungsanleitung, insbesondere das Kapitel Sicherheit, gelesen und verstanden haben. Persönliche Schutzausrüstung Schutzbrille tragen Tragen Sie bei Inbetriebnahme, Wartungsarbeiten und Störungsbeseitigung eine Schutzbrille. Schutzhandschuhe tragen Tragen Sie bei Inbetriebnahme, Wartungsarbeiten und Störungsbeseitigung Schutzhandschuhe. Restgefahren Gefahr durch elektrische Spannung! Arbeiten an elektrischen Bauteilen dürfen nur von einem autorisierten Fachbetrieb durchgeführt werden! Gefahr durch elektrische Spannung! Entfernen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker aus der Netzsteckdose! Gefahr! Lassen Sie niemals das Wasser-Glykol-Gemisch in die Nähe der Augen kommen! Sollte Wasser-Glykol-Gemisch in die Augen gelangen, spülen Sie diese sofort mit klarem Wasser aus! Gefahr! Trinken Sie niemals das Wasser-Glykol-Gemisch! Glykol ist nicht für den Verzehr gedacht und schadet der Gesundheit! Gefahr! Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Gefahr! Die Geräte sind kein Spielzeug und gehören nicht in Kinderhände! Gefahr! Von diesem Gerät können Gefahren ausgehen, wenn es von nicht eingewiesenen Personen unsachgemäß oder nicht bestimmungsgemäß eingesetzt wird. Beachten Sie die Personalqualifikationen. Vorsicht! Um Beschädigungen am Gerät zu vermeiden, betreiben Sie das Gerät niemals ohne eingesetzten Luftfilter! Vorsicht! Um Beschädigungen am Gerät zu vermeiden, transportieren und betreiben Sie das Gerät immer in aufrechter Position. Es darf nicht gekippt oder gelegt werden! 5 Bedienungsanleitung Klimagerät PT 6500 S DE

7 Transport und Lagerung Transport Beachten Sie vor jedem Transport folgende Hinweise: 1. Schalten Sie das Gerät aus. 2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Benutzen Sie das Netzkabel nicht als Zugschnur! 3. Trennen Sie die Verbindungen zwischen Raumeinheit und externem Wärmetauscher. 4. Entleeren Sie den Tank. Lagerung Leeren Sie den Tank und entsorgen Sie das Wasser-Glykol-Gemisch fachgerecht. Halten Sie bei Nichtbenutzung des Gerätes die folgenden Lagerbedingungen ein: trocken. an einem vor Staub und direkter Sonneneinstrahlung geschützten Platz. ggf. mit einer Kunststoffhülle vor eindringendem Staub geschützt. Bedienung Vermeiden Sie offene Türen und Fenster. Raumeinheit aufstellen Beachten Sie bei der Aufstellung des Gerätes die Mindestabstände zu Wänden und Gegenständen gemäß dem Kapitel Technische Daten. A Achten Sie darauf, dass Vorhänge oder andere Gegenstände die Luftströmung nicht behindern. Stellen Sie sicher, dass Kabelverlängerungen vollständig aus- bzw. abgerollt sind. Externen Wärmetauscher aufstellen Beachten Sie, dass der externe Wärmetauscher nach vorne mindestens 3 m Abstand zur nächsten Wand oder anderen Gegenständen benötigt. Nach hinten sorgt der Abstandshalter für den richtigen Abstand. Raumeinheit und externen Wärmetauscher verbinden Schutzbrille tragen Tragen Sie bei Inbetriebnahme, Wartungsarbeiten und Störungsbeseitigung eine Schutzbrille. Schutzhandschuhe tragen Tragen Sie bei Inbetriebnahme, Wartungsarbeiten und Störungsbeseitigung Schutzhandschuhe C D C B 1. Stecken Sie den Kondensatschlauch (3) in die dafür vorgesehene Buchse (11) am externen Wärmetauscher. 2. Verbinden Sie den externen Wärmetauscher mit dem Stromkabel (13, 8). 3. Verbinden Sie die Leitungen (rot für Kühlwassertranport zum externen Wärmetauscher (4, 9), blau für den Kühlwassertransport vom externen Wärmetauscher (12, 10)). Stellen Sie das Gerät waagrecht, standsicher und aufrecht auf. Vermeiden Sie Stolperstellen beim Verlegen des Netzkabels bzw. weiterer Leitungen. DE Bedienungsanleitung Klimagerät PT 6500 S 6

8 Inbetriebnahme Kontrollieren Sie die Luftansaugung (15) und den Luftaustritt (16) auf Fremdkörper und entfernen Sie diese gegebenenfalls. Kontrollieren Sie den Luftfilter auf Verschmutzungen und reinigen Sie diesen gegebenenfalls. Siehe Wartung auf Seite 9. Stellen Sie sicher, dass Raumeinheit und externer Wärmetauscher ordnungsgemäß miteinander verbunden sind. Siehe Raumeinheit und externen Wärmetauscher verbinden auf Seite 6.. Gerät einschalten 1. Stecken Sie den Netzstecker (14) in eine ordnungsgemäß abgesicherte Netzsteckdose. 2. Wählen Sie die gewünschte Ventilator-Geschwindigkeit. 3. Wählen Sie die gewünschte Raumtemperatur. 4. Schalten Sie das Gerät mit der EIN/AUS-Taste (18) ein. Wählen Sie hierbei die Betriebsart Kühlen oder Ventilieren. Betriebsart einstellen Folgende Betriebsarten sind möglich: Kühlen: Die Raumluft wird über das Gerät umgewälzt und gleichzeitig gekühlt. Ventilieren: Die Raumluft wird über das Gerät umgewälzt. Die Betriebsart wird beim Einschalten des Gerätes ausgewählt: I steht für die Betriebsart Kühlen. II steht für die Betriebsart Ventilieren. Außerbetriebnahme 1. Schalten Sie das Gerät mit der EIN/AUS-Taste (18) aus. 2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. 3. Trennen Sie die Verbindungen zwischen Raumeinheit und externem Wärmetauscher. 4. Reinigen Sie das Gerät und insbesondere den Luftfilter gemäß Kapitel Wartung auf Seite Lagern Sie das Gerät gemäß Kapitel Lagerung auf Seite 6. Bedienfeld Nr. Benennung Funktion 17 LED grün Leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist. 18 EIN/AUS-Schalter Schaltet das Gerät ein bzw. aus und wählt die Betriebsart: 0: Gerät ist ausgeschaltet. I: Gerät ist eingeschaltet und in der Betriebsart Kühlen. II: Gerät ist eingeschaltet und in der Betriebsart Ventilieren. 19 Display Zeigt die Betriebsstunden des Kompressors an. Zeigt die Anzeige defr, wenn die Betriebsart Kühlen ausgewählt ist. Zeigt eine Fehlermeldung an, wenn ein Fehler vorliegt. Siehe Fehler und Störungen auf Seite Schalter Temperatur gewünschte Raumtemperatur für Betriebsart Kühlen wählen. 21 Schalter Ventilator-Geschwindigkeit Ventilator-Geschwindigkeit wählen: MIN: niedrigste Stufe MED: mittlere Stufe MAX: höchste Stufe 7 Bedienungsanleitung Klimagerät PT 6500 S DE

9 Fehler und Störungen Das Gerät wurde während der Produktion mehrfach auf einwandfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so überprüfen Sie das Gerät nach folgender Auflistung: Schutzbrille tragen Tragen Sie bei Inbetriebnahme, Wartungsarbeiten und Störungsbeseitigung eine Schutzbrille. Schutzhandschuhe tragen Tragen Sie bei Inbetriebnahme, Wartungsarbeiten und Störungsbeseitigung Schutzhandschuhe. Das Gerät läuft nicht an: Überprüfen Sie den Netzanschluss. Überprüfen Sie den Netzstecker auf Beschädigungen. Beachten Sie die Einsatz-Temperatur von 10 bis 30 C. Lassen Sie eine elektrische Überprüfung von einem Fachbetrieb für Kälte- und Klimatechnik oder von TROTEC durchführen. Das Gerät arbeitet ohne oder mit verminderter Kühlleistung: Überprüfen Sie, ob die Betriebsart Kühlen eingestellt ist. Überprüfen Sie den Sitz der Verbindungskabel zum externen Wärmetauscher. Überprüfen Sie den Luftfilter auf Verunreinigungen. Reinigen Sie ggf. den Luftfilter. Siehe Wartung auf Seite 9. Überprüfen Sie den Mindestabstand zu Wänden und Gegenständen. Stellen Sie das Gerät ggf. weiter in den Raum. Überprüfen Sie, ob der Raum geöffnete Fenster und/oder Türen hat. Schließen Sie diese gegebenenfalls. Überprüfen Sie die Temperatureinstellung am Gerät. Verringern Sie die eingestellte Temperatur, falls sie oberhalb der Raumtemperatur liegt. Die Warnmeldung PumP wird angezeigt: Überprüfen Sie den Sitz des Kondensatschlauchs zum externen Wärmetauscher. Das Gerät führt automatisch einen Reset durch. Die Warnmeldung HIPS wird angezeigt: Überprüfen Sie den Sitz der Verbindungskabel zum externen Wärmetauscher. Überprüfen Sie den Füllstand des Wassertanks. Überprüfen Sie, ob der Ventilator des externen Wärmetauschers arbeitet. Lassen Sie den Ventilator ggf. von einem Fachbetrieb für Kälte- und Klimatechnik prüfen oder austauschen. Beachten Sie die Einsatz-Temperatur von 10 bis 30 C. 22 Betätigen Sie den Reset-Schalter (22), wenn Sie das Problem gelöst haben. Die Warnmeldung LOPS wird angezeigt: Das Gerät führt automatisch einen Reset durch. Überprüfen Sie den Luftfilter auf Verunreinigungen. Reinigen Sie ggf. den Luftfilter (siehe Kapitel Wartung auf Seite 9). Lassen Sie das Gerät von einem Fachbetrieb für Kälte- und Klimatechnik auf Leckage prüfen. Das Gerät ist laut bzw. vibriert, Kondensat läuft aus: Kontrollieren Sie, ob das Gerät gerade und auf einer ebenen Oberfläche steht. Das Gerät wird sehr warm, ist laut bzw. verliert an Leistung: Überprüfen Sie die Lufteinlässe und Luftfilter auf Verschmutzungen. Entfernen Sie äußere Verschmutzungen. Überprüfen Sie das Geräteinnere und insbesondere den Ventilator, das Ventilatorgehäuse, den Verdampfer und den Kompressor von außen auf Verschmutzungen (siehe Kapitel Wartung auf Seite 9). Lassen Sie ein verschmutztes Geräteinneres von einem Fachbetrieb für Kälte- und Klimatechnik oder von TROTEC reinigen. Ihr Gerät funktioniert nach den Überprüfungen nicht einwandfrei? Bringen Sie das Gerät zur Reparatur zu einem Fachbetrieb für Kälte- und Klimatechnik oder zu TROTEC. DE Bedienungsanleitung Klimagerät PT 6500 S 8

10 Wartung Wartungsintervalle Wartungs- und Pflegeintervall Wartungs- und Pflegeprotokoll vor jeder Inbetriebnahme bei Bedarf mindestens alle 2 Wochen mindestens alle 4 Wochen Gerätetyp:... Gerätenummer:... mindestens alle 6 Monate mindestens jährlich Ansaug- und Ausblasöffnungen auf Verschmutzungen und Fremdkörper prüfen, ggf. reinigen x Außenreinigung x x Sichtprüfung des Geräteinneren auf Verschmutzungen x x Ansauggitter und Luftfilter auf Verschmutzungen und Fremdkörper prüfen, ggf. reinigen bzw. auswechseln x x Luftfilter auswechseln x Auf Beschädigungen prüfen x Befestigungsschrauben prüfen x x Probelauf x Wartungs- und Pflegeintervall Ansaug- und Ausblasöffnungen auf Verschmutzungen und Fremdkörper prüfen, ggf. reinigen Außenreinigung Sichtprüfung des Geräteinneren auf Verschmutzungen Ansauggitter und Luftfilter auf Verschmutzungen und Fremdkörper prüfen, ggf. reinigen bzw. auswechseln Luftfilter auswechseln Auf Beschädigungen prüfen Befestigungsschrauben prüfen Probelauf 1. Datum:... Unterschrift: Datum:... Unterschrift: Datum:... Unterschrift: Datum:... Unterschrift: Datum:... Unterschrift: Datum:... Unterschrift: Datum:... Unterschrift: Datum:... Unterschrift: Datum:... Unterschrift: Datum:... Unterschrift: Datum:... Unterschrift: Datum:... Unterschrift: Datum:... Unterschrift: Datum:... Unterschrift: Datum:... Unterschrift: Datum:... Unterschrift:... 9 Bedienungsanleitung Klimagerät PT 6500 S DE

11 Tätigkeiten vor Wartungsbeginn Berühren Sie den Netzstecker nicht mit feuchten oder nassen Händen. Ziehen Sie vor allen Arbeiten den Netzstecker! Schutzbrille tragen Tragen Sie bei Inbetriebnahme, Wartungsarbeiten und Störungsbeseitigung eine Schutzbrille. Gehäuse reinigen Reinigen Sie das Gerät mit einem angefeuchteten, weichen, fusselfreien Tuch. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in das Gehäuse eindringt. Verwenden Sie keine Sprays, Lösungsmittel, alkoholhaltigen Reiniger oder Scheuermittel zum Anfeuchten des Tuches, sondern nur klares Wasser. Schutzhandschuhe tragen Tragen Sie bei Inbetriebnahme, Wartungsarbeiten und Störungsbeseitigung Schutzhandschuhe. Wartungstätigkeiten, die das Öffnen des Gehäuses erfordern, dürfen nur von Fachbetrieben für Kälteund Klimatechnik oder von TROTEC durchgeführt werden. Sichtprüfungen des Geräteinneren auf Verschmutzungen 1. Entfernen Sie den Luftfilter. 2. Leuchten Sie mit einer Taschenlampe in die Öffnungen des Gerätes. 3. Wenn Sie eine dichte Staubschicht erkennen, lassen Sie das Geräteinnere von einem Fachbetrieb für Kälte- und Klimatechnik oder von TROTEC reinigen. 4. Setzen Sie den Luftfilter wieder ein. Kältemittelkreislauf Raumeinheit Der Kältemittelkreislauf der Raumeinheit ist ein wartungsfreies, hermetisch geschlossenes System und darf nur von Fachbetrieben für Kälte- und Klimatechnik oder von TROTEC gewartet bzw. instandgesetzt werden. DE Bedienungsanleitung Klimagerät PT 6500 S 10

12 Reinigung der Lufteinlässe und des Luftfilters B. Vorsicht! Stellen Sie sicher, dass der Luftfilter weder abgenutzt noch beschädigt ist. Die Ecken und Kanten des Luftfilters dürfen nicht verformt und nicht abgerundet sein. Vergewissern Sie sich vor dem Wiedereinsetzen des Luftfilters, dass dieser unbeschädigt und trocken ist! Beachten Sie die Wartungsintervalle, um den Luftfilter rechtzeitig auszuwechseln! Siehe Wartung auf Seite Entfernen Sie die beiden Schrauben (23) an der Abdeckung der Luftansaugung (15). 2. Ziehen Sie die Abdeckung nach oben. 3. Entnehmen Sie den Luftfilter. 4. Reinigen Sie den Luftfilter (B). A Bedienungsanleitung Klimagerät PT 6500 S DE

13 Entsorgung Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen in der Europäischen Union gemäß Richtlinie 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte einer fachgerechten Entsorgung zugeführt werden. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen. DE Bedienungsanleitung Klimagerät PT 6500 S 12

14 Konformitätserklärung EG Konformitäts-Erklärung gemäß Maschinenrichtlinie EG-MRL 2006/42/EG TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D Heinsberg erklärt hiermit, dass die nachfolgend aufgeführte Maschine aufgrund seiner Konzipierung und Bauart, sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Anforderungen der aufgeführten EG Richtlinien entspricht. Wichtiger Hinweis: Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, Aufstellung, Wartung etc. oder eigenmächtigen Änderungen an der werkseitig gelieferten Geräteausführung verliert diese Erklärung ihre rechtliche Gültigkeit. Geräteausführung: Serie: Klimagerät PT Baujahr: ab 06/2014 Geltende Bestimmungen: 2006/42/EG 2006/95/EG 2004/108/EG 2011/65/EG Maschinenrichtlinie Niederspannungsrichtlinie EMV-Richtlinie RoHS Angewandte harmonisierte Normen: EN :2003 EN :2006 EN :2006 EN 50581:2012 Hersteller und Bevollmächtigter der technischen Unterlagen: Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D Heinsberg Telefon: Fax: info@trotec.com Heinsberg, den Geschäftsführer: Detlef von der Lieck 13 Bedienungsanleitung Klimagerät PT 6500 S DE

15

16 Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D Heinsberg info@trotec.com