Ina Müller. » Mo Weiblich. Ledig. 40 Part 2 NEVIO MARQUESS. » So » Di

Transkript

1 Ina Müller» Mo Weiblich. Ledig. 40 Part 2 NEVIO» So MARQUESS» Di SINGER/SONGWRITER & MORE: Ina Müller Herman van Veen & Edith Leerkes Luka Bloom Esther Ofarim E-L-B Johnny Clegg & Band Rüdiger Oppermanns KlangWelten Sexteto Mayor LIEDERMACHER: Hannes Wader INTERKULTURELLE WOCHE: Nevio Orientalisch-Andalusische Nacht Calcutta Quartet Sannino Reinhardt Quintett COMEDY / KABARETT: Johann König Hagen Rether Geschwister Pfister THEATER: Die Dramatische Bühne Caveman SWR2 INTERNATIONALE PIANISTEN: Oleg Maisenberg Alexei Volodin 15. KinderTheaterFestival LOUNGE: 10. Mainzer Zeltfestival Kultur- und Szene-News [ 1

2 S E I T E 3 H e f t N r. 9 7 / V O R W O R T Liebe Freundinnen und Freunde des Frankfurter Hofs, es freut mich, Sie zum Herbstprogramm des Frankfurter Hofs begrüßen zu können. In den Monaten September und Oktober sind Sie herzlich zu einer kulturellen Reise rund um den Erdball eingeladen. Im Frankfurter Hof fi ndet mit dem irischen Liedermacher Luka Bloom, Johnny Clegg aus Südafrika, dem Gypsy-Swing des Sannino Reinhardt Quintetts, der Orientalisch-Andalusischen Nacht, den Songs des italienischen Sängers Nevio und dem Calcutta Quartet aus Indien wieder ein großer Teil der Interkulturellen Woche in Mainz statt. 4/5 [ inhalt übersicht] 6/7 [ weltmusik] 8/9 [ interkulturelle woche] 10/11 [ SWR2 internationale pianisten] 12/13 [ comedy/theater] 14 [ kindertheater] [ lounge] [ terminal] 28/29 [ vorschau] 30 [ impressum] Die musikalische Reise von Klassik bis Jazz geht weiter mit den Liedern von Esther Ofarim aus Israel, den legendären Sexteto Mayor aus Argentinien und dem niederländischen Singer-Songwriter Herman van Veen, der mit der Gitarristin Edith Leerkes sein neues Programm vorstellt. Der deutsche Harfenist Rüdiger Oppermann präsentiert in seinem 21. Klang- Welten-Festival u. a. Musik(er) aus Korea, Marokko, China, Persien und Europa. Zum 9. Mal fi ndet die inzwischen weit über Mainz hinaus renommierte Reihe SWR2 Internationale Pianisten statt. Den Anfang machen mit Oleg Maisenberg und Alexei Volodin zwei begnadete Pianisten aus Russland. Die deutschen Farben im internationalen Reigen der Stars und Sternchen rund um den Globus vertreten die Spitzen-Comedians Hagen Rether, Johann König und die Geschwister Pfi ster sowie der Liedermacher Hannes Wader, der seine 21. CD in der Augustinerstraße vorstellt, und die Newcomer-Singer-Songwriterin Ina Müller. Besonders aber freue ich mich auch über ein lokales Jubiläum. Das Mainzer KinderTheaterFestival, an dem von den Kammerspielen über das Staatstheater bis zur Alten Patrone, KUZ und Frankfurter Hof beinahe alle Mainzer Kulturinstitutionen beteiligt sind, feiert in diesem Jahr sein 15-jähriges Bestehen. Ich wünsche Ihnen gute Unterhaltung, viel Spaß und einen erlebnisreichen Herbst im Frankfurter Hof. Ihr Dr. h.c. Peter Krawietz (Kulturdezernent) A p r o p o s T i t e l Ina Müller (Ex-Queen Bee) Weiblich. Ledig. 40. Alles dreht sich genau um diese drei Zustände. Um jeden für sich und alle zusammen. Ina Müller hat mit ihrem Programm Weiblich. Ledig. 40. den Sprung von den Kleinkunstbühnen in die Konzertsäle der Republik geschafft. Ihr gleichnamiges Debütalbum stieg weit nach vorn in die deutschen Albumcharts! Musikalisch bieten Ina Müller & Band Akustik-Pop vom Feinsten. Kein Schnörkel zu viel, keine Note zu wenig, sparsam instrumentiert. Ina Müller brilliert dabei stimmlich zwischen feinem Jazz und tiefstem Soul. Die Slide-Guitar hat ebenso ihren Platz wie das Akkordeon, zickige 80er-Anleihe und gefühlvolle Balladen. 3

3 I N H A L T P R O G R A M M S e p t e m b e r O k t o b e r Klassik bis Jazz» S I N G E R / S O N G W R I T E R & M O R E Ina Müller Weiblich. Ledig. 40. Herman van Veen entführt in seine melancholisch-heitere Welt. Luka Bloom: ein Mann eine Stimme eine Gitarre. Esther Ofarim: traditionelle israelische Musik, Klassik-, Jazz- und Popballaden. Klangwelten 2007: Rüdiger Oppermanns 21. Festival der Weltmusik. Sexteto Mayor: von der Guardia Vieja über die Guardia Nueva bis zum Tango Nueva» Seite 6/7 Alte Hasen und Jungstars» S W R 2 I N T E R N A T I O N A L E P I A N I S T E N Die neunte Staffel der SWR2 Internationalen Pianisten präsentiert wieder eine interessante Mischung aus etablierten Künstlern wie Oleg Maisenberg, Geheimtipps wie Paul Lewis oder Jonathan Plowright und Jungstars wie Evgenia Rubinova oder Alexei Volodin. Der deutsche Pianist Michael Korstick ist in der Fachwelt längst arriviert, doch für viele Musikfreunde noch ein Unbekannter.» Seite 10/11 Lokal handeln, global denken» I N T E R K U L T U R E L L E W O C H E Die Interkulturelle Woche mit Klassik, Gipsy-Swing, Kindertheater, Indischer Musik, Irish Singer-Songwriting, Zulu-Rock und mehr. Von Johnny Clegg bis Gypsy Swing, von Nevio bis zum Calcutta Quartet.» Seite 8/9 Verschrobene Charmanz bis zur Scherzgrenze» C O M E D Y Johann König, die depressive Stimmungskanone aus Köln, präsentiert in gehobener Intonation Lupenspiele vom Sommer und Tausendfüßler. Hagen Rether, der süß-sauer leidende Schwadroneur, flüstert und schreit, singt, grunzt und jodelt und schwadroniert. Die Geschwister Pfister präsentieren Revue-Märchen, Hollywood- Schmelz-Schmalz, Las Vegas-Glamour, Vaudeville- Romantik, Swing, Schrammeln, Jodler, Volkslied, Schnulze, Pop, Bossa Nova und vieles mehr.» Seite 12/13 Beziehungsdramen. Degenpossen. Geister, Dämonen, Prinzen» A L L E S T H E AT E R Caveman, das erfolgreichste Solostück in der Geschichte des Broadways, ist ein zweistündiges, intensives Lachmuskeltraining mit Felix Theissen. Die Dramatische Bühne inszeniert Cyrano de Bergerac und Der Sturm von William Shakespeare. Auch in diesem Jahr gastiert die Londoner Theatergruppe New Triad Theatre wieder im Frankfurter Hof. Das Dilthey Ensemble Wiesbaden erzählt die Geschichte von der Schönen Belle und dem Biest.» Seite 13 Von Menschen, Figuren und Marionetten» 1 5. K I N D E R T H E A T E R - F E S T I V A L Kleine Oper Bad Homburg, Theater der Nacht, Fredrik Vahle & Dietlind Grabe-Bolz, Figurentheater W. Winter: Das MainzerKinderTheaterFestival feiert sein 15. Jubiläum. In Kombination mit den gezeigten Stücken werden bei den Veranstaltungen des Frankfurter Hofes thematisch abgestimmte Kreativwerkstätten angeboten und ermöglichen so, das Gesehene und Gehörte kreativ umzusetzen und zu verarbeiten. Was kommt?!» M i t f r e u n d l i c h e r U n t e r s t ü t z u n g v o n 4 [ ] [ 5» Seite 14 Summer in the City oder: Sophie und die Sterne» L O U N G E Rückblick auf das Mainzer Zeltfestival, Chris de Burgh (Julia Neigel) auf dem Domplatz, Peter Gabriel auf der Zitadelle und Suzanne Vega auf der Rheinstrand-Bühne Kultur- und Szene-News» Seite Chronologie der fortlaufenden Ereignisse» T E R M I N A L Alles auf einen Blick chronologisch geordnet: Interkulturelle Woche, SWR2 Internationale Pianisten, Benefiz für Ruanda, Mainzer KinderTheaterFestival bis zu Klang Welten Von Luka Bloom und Johnny Clegg über Ina Müller und Hagen Rether bis zu Caveman Felix Theissen & Co.» Seite V O R S C H A U Tom Gaebel and his Big Band präsentieren ihr neues Album Good Life. Tim Fischer präsentiert sein neues Musical in zwei Akten für einen Schauspieler Adam Schaf hat Angst. Regie: Georg Kreisler. Malia the new diva between Jazz, Soul and Bossa besticht durch klassische Zeitlosigkeit und höchst brisante Modernität. Wer kommt noch?! Curtis Stigers, Runrig, Sara K., Nina Tichmann, Moya Brennan und natürlich Aca & Pella mit ihrem Weihnachtsspecial.» Seite 28/ B E N E F I Z F Ü R R U A N D A MIT U.A. H. BONEWITZ, TOBY MANN, N. SCRIBA, HOTEL BOSSA NOVA (LIZA DA COSTA) O L E G M A I S E N B E R G ( R U S S L A N D ) S W R 2 I N T E R N A T I O N A L E P I A N I S T E N K I N D E R T H E A T E R F E S T I V A L : K L E I N E O P E R B A D H O M B U R G L U K A B L O O M ( I R L A N D ) J O H N N Y C L E G G & B A N D ( S Ü D A F R I K A ) K I N D E R T H E A T E R F E S T I V A L : T H E A T E R D E R N A C H T S A N N I N O R E I N H A R D T Q U I N T E T T J O H A N N K Ö N I G K I N D E R T H E A T E R F E S T I V A L : F R E D R I K V A H L E & D I E T L I N D G R A B E - B O L Z O R I E N T A L I S C H - A N D A L U S I S C H E N A C H T C A L C U T T A Q U A R T E T ( I N D I E N ) H A N N E S W A D E R H A G E N R E T H E R K I N D E R T H E A T E R F E S T I V A L : F I G U R E N T H E A T E R W. W I N T E R P R O G R A M M D I E S C H Ö N E U N D D A S B I E S T N E V I O S U P P O R T : V E N U E S D I E D R A M A T I S C H E B Ü H N E F R A N K F U R T C Y R A N O D E B E R G E R A C ( K U P F E R B E R G ) D I E D R A M A T I S C H E B Ü H N E F R A N K F U R T D E R S T U R M ( K U P F E R B E R G ) C A V E M A N D U S A M M E L N, I C H J A G E N! M I T F E L I X T H E I S S E N I N A M Ü L L E R ( P H Ö N I X - H A L L E ) G E S C H W I S T E R P F I S T E R E - L - B E R S K I N E - L Ê - B E N I T A M A R Q U E S S H E R M A N V A N V E E N & E D I T H L E E R K E S U N T E R V I E R A U G E N ( A U S V E R K A U F T ) K L A N G W E L T E N F E S T I V A L D E R W E L T M U S I K M I T R Ü D I G E R O P P E R M A N N U. A E S T H E R O F A R I M A Y O. ( I N V O R B E R E I T U N G ) A L E X E I V O L O D I N ( R U S S L A N D ) S W R 2 I N T E R N A T I O N A L E P I A N I S T E N S E X T E T O M A Y O R F L A M E N C O B A I L A N D O N E W T R I A D T H E A T R E L O N D O N

4 S I N G E R / S O N G W R I T E R & M O R E S I N G E R / S O N G W R I T E R & M O R E S e p t e m b e r O k t o b e r INA MÜLLER Weiblich. Ledig. 40. Part 2 Weiblich. Ledig. 40. Alles dreht sich um diese drei Zustände. Um jeden für sich und alle zusammen. Ina Müller (Kabarettistische Mitstreiterin von Queen Bee) hat mit Weiblich. Ledig. 40. den Sprung von den Kleinkunstbühnen in die Konzertsäle der Republik geschafft. Musikalisch bietet die CD allerfeinsten Akustik-Pop. Kein Schnörkel zu viel, keine Note zu wenig, sparsam instrumentiert und wundervoll eingespielt. Ina Müller brilliert stimmlich zwischen feinem Jazz und tiefstem Soul, und ihr kongenialer musikalischer Partner Hardy Kayser hat zusammen mit ihr und Produzent Frank Ramond dreizehn Perlen komponiert, die allesamt Radiotauglichkeit besitzen ohne blöd einfältig zu sein. Da hat die Slide-Guitar ebenso ihren Platz wie das Akkordeon, da treffen sich zickige 80er-Anleihe und gefühlvolle Ballade. KLANGWELTEN Festival der Weltmusik ESTHER OFARIM (Israel) Traditionelle israelische Musik, Klassik-, Jazz- und Popballaden Esther Ofarim ist israelische Schauspielerin und Sängerin. Sie trat zunächst allein auf, nach ihrer Heirat mit Abraham Reichstadt (Abi Ofarim) performten sie als Duo unter dem Künstlernamen Esther & Abi Ofarim und erlangten schnell internationale Popularität. Nach der Trennung von Abi Ofarim startete Esther Ofarim ihre Solo-Gesangskarriere. Das KlangWelten-Festival hat sich im Lauf seiner 21-jährigen Geschichte unter Rüdiger Oppermanns Leitung zu Deutschlands größtem, erfolgreichstem und ältestem Weltmusik-Tourneeprogramm entwickelt, mit über 500 Konzerten für ca. 1/4 Millionen Besucher, mit Musikern aus 32 Ländern, dokumentiert durch ca. 40 Stunden Radio- und TV-Mitschnitte. Das Hörbuch zum Thema erschien Rüdiger Oppermann ist Preisträger des German World Music Award 06. Die Musiker 2007: Samul Nori (Percussion, Korea) Houssaine Kili (Guimbri und Gesan, Marokko) Hong Yü (Zither Guqin, Hulusi-Kürbis-Flöte, China) Bijan Mahdjub (bretonische und orientalische 2003 ging Esther Ofarim seit mehr als 20 Jahren zum ersten Mal wieder auf Tournee. In Begleitung des israelischen Pianisten und Komponisten Yoni Rechter am Klavier und des Geigers Michail Paweletz trat Esther Ofarim mit einem neuen Repertoire aus jüdischen Volksliedern, Kurt-Weill- Songs, amerikanischen Evergreens und Beatles- Songs auf. Seit Ende letzten Jahres ist sie mit einem Programm aus Jazz, Folk und Klassik sowie Musicalsongs, Balladen und traditionellen israelischen Liedern unterwegs. Blasinstrumente, Deutschland/Persien) Rüdiger Oppermann (u. a. keltische Harfen, Baumharfe, Morin Khoor, Europa) Das Konzertprogramm spannt einen weiten Bogen der Klänge: Die musikalische Expeditionsreise durch 3 Kontinente und 6 Kulturen führt von den archaisch-schamanischen Urklängen der koreanischen Trommler über pulsierende marokkanische Gnawa-Gesänge, mongolische Obertöne zur Pferdegeige und meditative, Jahrtausende alte feine Klänge der chinesischen Zither bis hin zur funkelnden Klangwelt des Harfen meisters Oppermann. Eine bewährte Mischung bekannter Gesichter und neuer Entdeckungen. Ina Müllers Debüt-Album stieg von 0 auf Platz 26 der deutschen Albumcharts! Selten waren sich Konzertkritiker so einig: Ein Glücksfall für die Bühnen große Kunst entsteht im Kleinen! titelte die Hamburger Morgenpost. Mo L U K A B L O O M S O L O : TRIBE -TOUR 2007 Di E R S K I N E - L Ê - B E N I TA Mo I N A M Ü L L E R» P H Ö N I X - H A L L E Di M A R Q U E S S So H E R M A N VA N V E E N & E D I T H L E E R K E S Di K L A N G W E LT E N F E S T I VA L D E R W E LT M U S I K Mi E S T H E R O FA R I M» P H Ö N I X - H A L L E Sa S E X T E T O M AY O R HERMAN VAN VEEN & EDITH LEERKES (NIEDERLANDE) UNTER VIER AUGEN Wieder einmal entführt Herman van Veen das Publikum in seine melancholisch-heitere Welt. Unter vier Augen heißt sein neues Programm, das ein Wechselbad der Gefühle mit einem Spannungsbogen, dem sich kein Zuschauer entziehen kann, verspricht. Begleitet wird er von seiner langjährigen musikalischen Weggefährtin Edith Leerkes (Gitarre). Während seiner fast 40-jährigen Karriere hat der Vollblutkünstler Herman van Veen immer wieder Neues ausprobiert. Bekannt geworden ist er unter anderem durch seine Musik, Texte und Geschichten für Kinder und Jugendliche. Er entwarf die Figur der Ente Alfred Jodocus Kwak, die zunächst als Märchenoper, anschließend in einer Zeichentrickserie und schließlich in vielen Büchern für eine bessere und für Kinder verständliche Welt eintrat. In seiner Karriere stand er vor und hinter der Kamera, schrieb Film- und Ballettmusik, komponierte Songs, Gedichte und schrieb Texte. LUKA BLOOM SOLO (IRLAND) TRIBE -TOUR 2007 Auf seiner neuen CD Tribe hat sich Luka Bloom erstmals auf eine musikalische Partnerschaft mit dem irischen Multi-Instrumentalisten Simon O Reilly eingelassen. Simon O Reilly bildet mit seiner Musik einen perfekten Rahmen für Blooms Stimme. Live gilt nach wie vor das Prinzip: ein Mann eine Stimme eine Gitarre. Badische Zeitung: Luka Bloom... zupft, streicht und schlägt sein Instrument mit beeindruckender Fingerfertigkeit und liebt es, die Grenzen der heimatlichen Folklore aufzusprengen. Anleihen aus dem Balkan oder Nordafrika und Cover versionen von Bob Dylan oder,the Cure bereichern sein Programm, das über anderthalb Konzertstunden nie an Intensität verliert. Spezial Guest: Sabrina Dinan MARQUESS Wo Marquess ist, spielt die Musik. Die vier Herren sind gestandene Musikprofis. Sascha Pierro hat u. a. im Laufe seiner Karriere mit Jazzkantine zusammen gearbeitet, Marco Heggen produzierte mit Marla Glen. Christian Fleps ist begnadeter Songwriter und Projekt-Mastermind ( Fleps ) und Dominik Decker hat Remixe für Depeche Mode und Placebo auf seiner Referenzliste. Als Marquess kreierten sie den Sommerhit El Temperamento. In den deutschen Airplay- Charts platzierte er sich ganz oben, bei Media Control Charts kam er in die Top Ten. Wir wollten gemeinsam einfach als Band die Musik machen, die uns am Herzen liegt, sagen Marquess. Sprich: Songs mit Emotionen, mit Spaß, mit eingängigen Hooks und mit einem Soundteppich, der einen im Handumdrehen ins brütend heiße Spanien transponiert. Spanien ist wichtig, weil alle vier dort irgendwie Wurzeln geschlagen haben. SEXTETO MAYOR (ARGENTINIEN) VON DER GUARDIA VIEJA ÜBER DIE GUARDIA NUEVA BIS ZUM TANGO NUEVA Die Konzertprogramme des Sexteto Mayor repräsentieren die Entwicklung des Tango in verschiedenen Stilepochen: Von der Guardia Vieja zu Anfang des Jahrhunderts über die Guardia Nueva Mitte der 20er Jahre, als sich der Tango als Kunstform zu etablieren begann, bis zur goldenen Ära, La década de oro in den 40er und 50er Jahren, zum Höhepunkt dieser Entwicklung. Aus avantgardistischen Strömungen entstand schließlich in den 70er Jahren der Tango Nuevo, der vor allem durch Astor Piazzolla berühmt wurde. In einer klassischen Besetzung der 20er Jahre mit zwei Bandoneons und zwei Violinen, Piano und Bass verbindet das Sexteto Mayor musikalische Virtuosität mit dem Lebensgefühl des Tangos. Sexteto Mayor in memoriam Rosé Libertella. E-L-B Erskine-Lê-Benita Wer das internationale Jazzgeschehen in den letzten zehn, zwanzig Jahren verfolgt hat, schnalzt bei diesen drei Namen mit der Zunge. Schlagzeuger Peter Erskine wurde als Mitglied der Gruppe Weather Report in den späten Siebzigern weltweit bekannt; dem Gitarristen Nguyen Lê bescheinigte die Frankfurter Allgemeine Zeitung, dass kein Mensch auf der Welt so Gitarre spiele wie er. Bassist Michel Benitas warmer, kraftvoller und vor allem flexibler Ton hat ihn zum gefragten Partner von Musikern wie Aldo Romano, Marc Ducret und Martial Solal, aber auch Lee Konitz, Toots Thielemans und Archie Shepp werden und zudem als Bandleader hervortreten lassen. 6 [ ] [ 7

5 I N T E R K U L T U R E L L E W O C H E (In Zusammenarbeit mit dem Ausländerbeirat der Stadt Mainz) NEVIO Mit seiner großartigen Popmusik aus Italien gehört Nevio zu den erfolgreichsten Newcomern des Jahres. Für sein Debütalbum Nevio bekam er im Sommer die Goldene Schallplatte überreicht. Nevio ist auch via TV als einer der Superstar - Anwärter 2006 bekannt geworden. Am Ende belegte er Platz vier. Der Halbitaliener mit der sanften Pop-Stimme: Ich würde DSDS niemals verleugnen. Zudem war die Show doch das beste Bewerbungsschreiben, das man sich nur wünschen kann. Nevio stellt diesmal seine eigenen Songs vor. Ein Jahr hat er an den überwiegend in italienischer Sprache geschriebenen Songs gearbeitet. Geholfen haben ihm dabei u. a. Autoren aus dem Team von Eros Ramazzotti. Musik ist für den sensiblen Halbitaliener Ausdruck von Gefühl, ein Striptease der Seele. Musik soll beim Publikum Emotionen hervorrufen: Ich bin Musiker, Sänger, Komponist, Produzent und vor allem Mensch und meine Aufgabe sehe ich darin, andere Leute zu berühren, in ihnen irgendetwas auszulösen. Egal ob Freude, Leidenschaft, Aversion, Hoffnung oder Mut. Jede Reaktion sehe ich als großen Erfolg an und das ist für mich wiederum äußerst inspirierend. Sein aktuelles Album Nevio ist seit über zwanzig Wochen in den Top 100 und hat bereits nach drei Monaten Gold erreicht. Im Mai erhielt er den Comet als bester Newcomer des Jahres. Fr > O L E G M A I S E N B E R G ( R U S S L A N D ) S W R 2 I N T E R N AT I O N A L E P I A N I S T E N ( S. A. S E I T E 1 1 ) Mo > LUKA BLOOM SOLO (IRLAND) (S.A. SEITE 6) Di > JOHNNY CLEGG & BAND: ONE LIFE -TOUR Do > S A N N I N O R E I N H A R D T Q U I N T E T T G I P S Y S W I N G Sa > O R I E N TA L I S C H A N D A L U S I S C H E N A C H T: TANZ UND MUSIK So > C A L C U T TA Q U A R T E T ( I N D I E N ) So > N E V I O ( I TA L I E N ) N E V I O - T O U R / S U P P O R T: VENUES DER NEWCOMER DES JAHRES NEVIO -TOUR 2007 SUPPORT: VENUES ORIENTALISCH ANDALUSISCHE NACHT (Spanien) TANZ UND MUSIK Lassen Sie sich in die farbenprächtige Begegnung verschiedener Kulturen entführen und ins Staunen versetzen! Arabisch-türkische Künstler präsentieren orientalische Tänze und Rhythmen, spanische Meister performen mitreißenden Flamenco. Die deutsch-palästinensische Orienttänzerin ist Laila El-Jarad, die mit Oud-, Tablaspielern- und anderen Instrumentalisten aus Ägypten, der Türkei und Syrien kooperiert und in ganz Europa auftritt. Laila wird unterstützt von dem Bandoneonspieler Mimo aus Kairo und dem palestinänsischen Tablavirtuosen Ahmed Khader sowie dem Oudspieler Tarek Bitar aus dem Libanon. Das Flamencoensemble wird geleitet von Ana Maria Amahi, der ausdrucksstarken Sevillaner Tänzerin, die mit Künstlern wie Gerardo Núnez u.a. Flamencogrößen die Bühne teilte und mit ihrem Ensemble nicht nur in Europa, sondern auch das sehr anspruchsvolle japanische Publikum verzaubert. Begleitet wird sie von dem Sänger Juanillo, der in dem berühmten Flamenco club (span. Tablao) Los Gallos seine Kunst zelebrierte und den Ausnahemgitarristen Miguel Sotelo mitbringt. Miguel Sotelo trat mit seinem Ensemble als Vorgruppe für Paco de Lucia bei seinem letzten Deutschlandkonzert 2006 auf. JOHNNY CLEGG & BAND (Südafrika) ONE LIFE -TOUR DIE RÜCKKEHR DES ZULU-ROCK Lange war es still um den Mann, der in den 90er Jahren mit seiner Band Savuka in ganz Europa Triumphe feierte. Live überzeugt der Gitarrist und Sänger, der seine Karriere zu Zeiten der Apartheid als Straßenmusikant begann und durch sein gemeinsames Auftreten mit Zulumusikern mehr als einmal mit einem Fuss im Gefängnis stand, nach wie vor mit einer mitreißenden Bühnenshow. Johnny Cleggs Anliegen war schon immer die Symbiose von westlichem Folk und Zulumusik. So entstand die erste gemischtrassige Popgruppe Juluka erschien das erste Album: Universal Men. Die Musik des Sextetts fusionierte Rock mit Zulumusik. Julukas Nachfolge-Album African Litany erhielt zwei Goldene Schallplatten in Südafrika. Die musikalisch erfolgreichste Zeit war für Johnny Clegg das Zusammenspiel mit Sipho Mchunu, mit dem er 1970 in Johannesburg ein Duo, später dann Juluka I N T E R K U L T U R E L L E W O C H E S e p t e m b e r O k t o b e r gründete. Auf Jobsuche in Johannesburg lernte Sipho Mchunu Johnny Clegg kennen. Sie waren die erste schwarz-weiße Band. Nach sechs Jahren der Zusammenarbeit und fünf Goldenen sowie zwei Platinalben wird Juluka aufgelöst. Johnny Clegg gründet seine eigene Formation Savuka, mit der er in den 90er Jahren in ganz Europa Triumphe feierte. Titel wie Asimbonanga oder Scatterlings of Africa wurden selbst in Deutschland im Radio rauf- und runtergespielt, in Frankreich bekam die Band einen Victoires de la musique -Preis; in den USA wurde sie für einen Grammy nominiert. Heute abend stellt Johnny Clegg seine neue CD One Life vor. SANNINO REINHARDT QUINTETT AUF DEN SPUREN DES LEGENDÄREN SCHNUCKENACK REINHARDT GYPSY-SWING, VALSE MUSETTE, CZARDAS UND FOLKLORE Nach dem Tod des legendären Zigeunergeigers Schnuckenack Reinhardt ( Die Legende des deutschen Zigeunerjazz ), der wenige Wochen nach seinem 85. Geburtstag am Ostersamstag 2006 in Heidelberg gestorben ist, hat sich mit dem Sannino Reinhardt Quintett eine neue Formation aus der Generation der jüngeren Söhne und Enkel von Schnuckenack Reinhardt gebildet, die das musikalische Erbe und die Familientradition fortführt. Neben Sannino Reinhardt (geb. 1979) an der Geige spielt Bruder Grancino (geb. 1976), der ursprünglich vom Vater Geige spielen lernte, Gitarre. Mit Sannino und Neffe Bobey Reinhardt (geb. 1976) am Kontrabass zählt er zu den Gründern des Sannino Reinhardt Quintetts. Bobey ein Sohn des älteren Bruders und Gitarristen Ricardo Reinhardt (aus einer anderen Ehe von Schnuckenack) wurde schon in jungen Jahren beim Newcomer Festival Baden-Württemberg als Bester Bassist ausgezeichnet und ist auch mit eigenem Trio musikalisch vielseitig orientiert. Ergänzt werden diese drei aufstrebenden Reinhardts durch die beiden Gitarristen Joselito und Yourgi Löffler aus der bekannten Musikerfamilie aus Frankreich. Dem jungen Primas Sannino hört man in Bogenführung und Intonation den unverwechselbaren Swing des großen Vaters an, getrieben und getragen von einem mitreißenden Drive der drei Gitarren und souveränem Groove des Kontrabass. So bewahren Gypsy-Swing, Valse Musette, Czardas und klassische Zigeunerweisen auch im neuen Gewand des Sannino Reinhardt Quintetts ihre zeitlose Eleganz und verheißen hinreißend beswingte Konzerterlebnisse ganz im Geiste des unvergessenen Schnuckenack Reinhardt. CALCUTTA QUARTET (Indien) Devshankar & Jyotishankar Indische Violine Subhen Chatterjee Tabla (nordind. Perkussion) S. Sekhar Mridangam (südind. Perkussion) Der einzige Auftritt in Deutschland 1994 wurde der Mainzer Zweig der Deutsch-Indischen Gesellschaft gegründet, um für die Kultur, die Religionen, die Wirtschaft und Politik sowie die Entwicklung des indischen Kulturraums zu werben. Durch viele Veranstaltungen mit zahlreichen indischen Künstlerinnen und Künstlern, wie z. B. Lesungen, Musik- und Tanzdarbietungen, Vorträge, Sommer- und Weihnachtsfeste, wurden kontinuierlich Einblicke in die kulturelle Vielfalt des riesigen Subkontinents gegeben. Der Abend im Frankfurter Hof ist der einzige Deutschland-Auftritt des Calcutta Quartets, das von namhaften Musikern wie Ravi Shankar und Zubin Mehta hoch gelobt wird. (In Kooperation mit der DIG Deutsch-Indische Gesellschaft Mainz) FAST ZWEI JAHRZEHNTE INTERKULTURELLE WOCHE Die Interkulturelle Woche besteht in Mainz jetzt schon beinahe zwei Jahrzehnte. Im Laufe der Jahre hat sie sich in Anspruch und Inhalt sehr verändert, denn inzwischen lebt die dritte Generation von Migranten in Mainz. Hinzu kommen die vielen Studentinnen und Studenten aus vielen Ländern der Welt. Aber auch die Einheimischen haben immer stärker Interesse an fremden Kulturen und internationalen Künstlern gefunden. Die Leiterin des Mainzer Migrationsbüros Judith Hecht: An uns wurden häufig Wünsche herangetragen, Alternativen zu den üblichen bekannten Gruppen zu finden. Fremde Kulturen auf hohem Niveau zu repräsentieren, war auch der Wunsch des Mainzer Ausländerbeirates. Nun hat sich die Möglichkeit eröffnet, in Kooperation mit dem Frankfurter Hof ein solches Projekt zu realisieren. Wir arbeiten bereits einige Jahre zusammen und haben in der Zeit schon tolle internationale Gruppen präsentiert. Auch in diesem Jahr haben wir ein Programm mit außergewöhnlichen Musikern und Künstlern zusammengestellt. So haben wir die Gruppe Johnny Clegg mit Zulu-Rock aus Südafrika bis hin zu Gypsy-Swing mit den Reinhardt-Brüdern oder dem indischen Calcutta Quartet. Wir erwarten eine große Resonanz auf dieses hochkarätig besetzte internationale Programm. [ 9

6 K L A S S I K SWR2 INTERNATIONALE PIANISTEN 2007/08 OLEG MAISENBERG, ALEXEI VOLODIN, MICHAEL KORSTICK, EVGENIA RUBINOVA, PAUL LEWIS, JONATHAN PLOWRIGHT Verehrtes Publikum, auch für die neunte Saison unserer Klavierreihe in Mainz ist es uns gelungen, eine interessante Mischung aus etablierten Künstlern wie Oleg Maisenberg, Geheimtipps wie Paul Lewis oder Jonathan Plowright und Jungstars wie Evgenia Rubinova oder Alexei Volodin zu gewinnen. Der sechste im Bunde, der deutsche Pianist Michael Korstick, ist in der Fachwelt längst arriviert, doch für viele Musikfreunde noch ein Unbekannter. Wenn wir über die Künstler sprechen, sollten wir auch einmal deren Handwerkszeug, das Klavier, thematisieren. International gibt es nur drei oder vier große Herstellerfirmen, die für die professionelle pianistische Nutzung infrage kommen mit weitem Abstand allen voran: Steinway, die Marke, die sich in den meisten Konzertsälen der Welt findet. Dann folgen weitere renommierte Namen wie zum Beispiel Bösendorfer und Bechstein. Als Newcomer konnte sich in den letzten Jahren die italienische Firma Fazioli etablieren. EVGENIA RUBINOVA (Russland) Schon als kleines Mädchen wünschte sich Evgenia Rubinova nichts sehnlicher, als am Internationalen Klavierwettbewerb in Leeds teilzunehmen. Im Jahr 2003 ging ihr Traum in Erfüllung und übertraf alle ihre Erwartungen: Sie gewann die Silbermedaille. Rubinova is larger than life, hieß es lapidar in der Washington Post. Ausführlicher The Independent : Rubinova hat Funken geschlagen durch wirkliche Persönlichkeit und musikalische Vorstellungskraft... eine Darbietung, die abhob und alles andere hinter sich ließ! Seitdem ist die Pianistin in englischen Konzertsälen ein gern gesehener Gast: Sie spielte in der Londoner Royal Albert Hall; 2006 debütierte sie in der Wigmore Hall und veröffentlichte ihre erste CD Fantasien mit Werken von Schumann, Chopin und Brahms. Die im usbekischen Taschkent geborene Evgenia Rubinova stammt aus einer Familie von Berufsmusikern. Ihre Ausbildung an der Moskauer Gnessin Musikakademie bestand sie mit Auszeichnung. Vor sieben Jahren ist sie nach Frankfurt gezogen und studiert in der Meisterklasse des OborinSchülers Lev Natochenny. 10 [ ] Dass Steinway bei Berufsmusikern weltweit so beliebt ist, liegt sicher in erster Linie an der hohen Kunst des Klavierbaus, den diese ursprünglich deutsche Firma seit über 150 Jahren auch heute noch mit mehr als 80 Prozent Handarbeit kultiviert. Derzeit gibt es in Deutschland rund 30 Klavierhersteller und darüber hinaus weitere 80 Piano-Fabrikate weltweit. Die meisten davon begeben sich nicht auf das schwierige Terrain des Konzertflügelbaus, sondern konzentrieren sich auf die handwerklich solide Herstellung von Klavieren für den privaten Gebrauch. Auch unser Mainzer Konzertflügel ist ein Steinway, sechs Jahre alt und wir wissen, dass die Pianisten sehr zufrieden mit Ihm sind und er Ihnen, verehrtes Publikum, beim Zuhören viel Freude bereitet. Spannende Klavierabende wünscht Ihnen Ihr Peter Stieber (SWR2) K L A S S I K September Oktober 2007 OLEG MAISENBERG (Russland) Wo immer Oleg Maisenberg konzertiert, loben die Kritiker seine Virtuosität sowie seine exzellente Anschlagskultur. Er weiß dem Klavier ätherische Pianissimi zu entlocken, die vergessen machen, dass die Töne von einem mechanischen Tastendruck herrühren. Der Farbenreichtum, der dem Pianisten zur Verfügung steht, bringt die Wiener Presse zum Schwärmen: Wenn Maisenberg Klavier spielt, dann passieren die unheimlichsten Dinge. Die Karriere des nunmehr 62-jährigen Hexenmeisters begann im ukrainischen Odessa und führte über die legendäre Kaderschmiede des Gnessin Instituts in Moskau nach Wien. Dort erzielte Maisenberg seine ersten Wettbewerbserfolge: den zweiten Preis beim Internationalen Schubert-Wettbewerb 1967 und im selben Jahr den Gewinn des Wettbewerbs Musik des 20. Jahrhunderts. Der Künstler ist auf allen Podien der Welt vertreten, gibt Recitals und Orchesterkonzerte, ist ein gesuchter Liedbegleiter und Kammermusiker. Schon seit Jahrzehnten besteht eine musikalische Partnerschaft mit Gidon Kremer. Seit 1981 lebt Maisenberg in Wien und lehrt dort an der Universität. ALEXEI VOLODIN (Russland) Mit jungenhaftem Charme und technisch makellosem Spiel ( Frankfurter Allgemeine Zeitung ) zog Alexei Volodin zu Beginn des Jahres das Publikum in der Alten Oper Frankfurt in seinen Bann. Doch der heute 30-Jährige hat weit mehr zu bieten, wie schon die Jury beim Géza Anda Concours feststellte, als sie ihm 2003 den ersten Preis zuerkannte: Mutig, bisweilen kompromisslos vertritt er seine Ansichten auf der Grundlage einer nicht nur hervorragenden, sondern frappant ausgebildeten Technik Kraft, Ausdauer, wenn man will: elegante Robustheit prädestinieren Volodin zu einer pianistischen Laufbahn von Dauer mit allen Chancen zu musikalischer Fortentwicklung. Sich Zeit für die künstlerische Reifung nehmen etwas, was Jungstars im Klassik-Geschäft überhaupt nicht mehr zugestanden wird bzw. was sie sich selbst nicht mehr erlauben, das hat sich der aus der Moskauer Pianistenschmiede von Elisso Wirsaladse hervorgegangene Volodin zur Devise gemacht: Klavierspiel ist eine Aufgabe für das ganze Leben. MICHAEL KORSTICK (Deutschland) Nach nur zwei Jahren Klavierunterricht gewann der 1955 in Köln geborene Michael Korstick den ersten Preis bei Jugend musiziert. Es folgte keine Wunderkindkarriere, sondern jahrelanges, ernsthaftes Studium. Seine Eintrittskarte für die renommierte New Yorker Juillard School verdiente sich Korstick 1976 mit einer Tonbandaufnahme von Beethovens Opus 106, die der Lehrer Sascha Gorodnitzki kommentierte: Er kenne den jungen Mann zwar nicht, aber es sei die beste Hammerklavier-Sonate, die er jemals gehört habe. Seine Kommilitonen nannten Korstick bald nur noch Dr. Beethoven. Weitere 20 Jahre konzertierte er, ohne von der Kritik entdeckt zu werden. Das änderte sich schlagartig, als er seine erste CD herausbrachte. Der damals 43-Jährige wurde als spektakulärer Beethoven-Interpret bejubelt. Er selbst meint, er habe eine ganz normale Pianistenkarriere gemacht der Musikbetrieb um ihn herum sei allerdings sehr merkwürdig. Korstick ist ein Künstler mit einer ausgeprägten Persönlichkeit, hochintelligent und dabei uneitel. Er verfügt über eine erstaunliche Balance zwischen brillanter Virtuosität und musikalischer Verinnerlichung. In seinen Programmen beweist Dr. Beethoven sein außerordentliches Interesse an Komponisten abseits der ausgetretenen Pfade. PAUL LEWIS (Großbritannien) 1999 urteilte Alfred Brendel über seinen Meisterschüler: Meiner Meinung nach entwickelt sich Paul Lewis zu einem herausragenden Pianisten seiner Generation. Wie sein Lehrer ist Lewis gleichermaßen Denker und Musiker: Dennoch agiert er nicht nur mit technischer Perfektion, flexiblem, kultiviertem Anschlag sowie Fr Fr Fr jeweils Fr > Fr Fr klarer Artikulation, sondern legt größten Wert auf das Herausarbeiten formaler Strukturen und liebt es geradezu, die poetische Seite der Musik in den Vordergrund zu stellen weshalb ihn der Kritiker Ingo Harden für seine Liszt-Aufnahme einen Klavierlyriker hohen Grades nannte. Ein doppeltes Lob, denn der aus Liverpool stammende Paul Lewis entkräftet damit das Vorurteil, englische Pianisten spielten zwar virtuos, aber hart und unterkühlt. Seine Vorliebe für die enzyklopädische Erschließung des Repertoires äußert sich in der zyklischen Aufführung sämtlicher Schubert- und Beethoven-Sonaten. Seine erste Schubert-Platte wurde mit dem Jahrespreis des Diapason d Or ausgezeichnet. Außer seiner regen Konzerttätigkeit als Solist ist Paul Lewis auch ein gefragter Kammermusiker. JONATHAN PLOWRIGHT (Großbritannien) Jonathan Plowright, Gewinner der Goldmedaille der Londoner Royal Academy of Music und FulbrightStipendiat, ist noch ein Geheimtipp. Mit einer Ausnahme: in Husum, beim Festival Raritäten der Klaviermusik. Hier wird er seit einigen Jahren regelmäßig eingeladen, weil er sich über den Mainstream Chopin, Skrjabin, Rachmaninow, Brahms, Mozart, Bach und Haydn hinaus zum Entdecker und Anwalt der polnischen Klaviermusik gemacht hat und mit Hingabe Werke von Karol Szymanowski, Ignacy Paderewski, Sigismund Stojowski, Henryk Melcer sowie Sergei Bortkiewicz spielt. Das führte dazu, dass Plowright im Jahr 2001 von der Paderewski in Memoriam Foundation in Warschau zu einem Recital im polnischen Parlament eingeladen wurde. Für seine Einspielung der Klavierkonzerte von Constant Lambert vergab die Zeitschrift Gramophone Plowright den Editor s Choice und lobte ihn als einen Künstler auf der Höhe seines Spiels, mit akribischer Detailfreude, emotionalem Tiefgang und Sinn für Klangfarbe und -charakter. Neben seiner Konzerttätigkeit widmet sich der Pianist in Meisterklassen der Ausbildung des musikalischen Nachwuchses. O L E G M A I S E N B E R G : (RUSSLAND) A L E X E I V O L O D I N : (RUSSLAND) M I C H A E L K O R S T I C K : (DEUTSCHLAND) E V G E N I A R U B I N O VA : (RUSSLAND) P A U L L E W I S : (GROSSBRITANNIEN) J O N AT H A N P L O W R I G H T: (GROSSBRITANNIEN) [ 11

7 C O M E D Y GESCHWISTER PFISTER Home, Sweet Home! -Tour Private, intime, ungeschminkte Momente der Geschwister Fr > J O H A N N K Ö N I G : JOHANN KÖNIG ESKALIERT Di > H A G E N R E T H E R : LIEBE jeweils C AV E M A N D U S A M M E L N, I C H J A G E N! > M I T F E L I X T H E I S S E N Mo > G E S C H W I S T E R P F I S T E R : HOME, SWEET HOME -TOUR» PHÖNIX-HALLE Mit Home, Sweet Home! präsentieren die Geschwister Pfister endlich wieder ein gemeinsames Programm eine wunderbare Show in bewährter Pfister-Weise: Drei Menschen betreten eine Bühne und spielen, singen, tanzen sich die Seele aus dem Leib. Mit schrill-schräg-komisch-schönen Programmen haben sich die Geschwister Pfister zielstrebig in die Herzen einschlägiger Liebhaber gesungen und gespielt. Sie griffen alles auf, was seit über 100 Jahren als Unterhaltung bezeichnet werden kann: Revue-Märchen, Hollywood-Schmelz-Schmalz, Las Vegas-Glamour, Vaudeville-Romantik, Swing, Schrammeln, Jodler, Volkslied, Schnulze, Pop, Bossa Nova und vieles mehr. Nach ihrer großen Abschiedsgala stehen sie jetzt wieder gemeinsam auf einer Bühne. Die Geschwister Pfister spielen, singen, tanzen sich wieder quasi um ihr Leben in Home, Sweet Home! private, intime, ungeschminkte Momente der Geschwister. (in Kooperation mit dem Mainzer unterhaus) JOHANN KÖNIG VERSCHROBENE CHARMANZ JOHANN KÖNIG ESKALIERT Fiese Geschichten, abartige Gedichte, guter Gesang. Johann König, die depressive Stimmungskanone aus Köln, präsentiert uns endlich sein neues Programm: Johann König eskaliert. Der Grandseigneur der gepflegten Abendunterhaltung hat mal wieder richtig Bock, seine Zuhörer mit fantastischen Geschichten und Liedern zu begeistern. Dafür hat sich der Mann mit der Stimme einiges vorgenommen: Er singt Zukunftsmusik, schreibt ein 24-Stunden- Protokoll, berichtet von Lupenspielen im Sommer und wie er bei seiner Freundin aus der Blinddarmnarbe einen Tausendfüßler macht. Als Reim- Maschine vom Rhein wird er uns sicherlich auch wieder Gedichte um die Ohren hauen, die wir so nicht für möglich gehalten haben. Mit seiner verschrobenen Charmanz und der gehobenen Intonation, seinen gereimten Weisheiten und furiosen Tanzeinlagen verwandelt er jedes Theater in einen Hexenkessel der Gefühle. Johann König das ist ein Augenschmaus für die Ohren, und seine Live-Auftritte führen immer zu einer berauschenden Erfahrung: zur Eskalation der Sinne. HAGEN RETHER DER SÜSS-SAUER LEIDENDE SCHWADRONEUR LIEBE Der Mann am Klavier leidet (in mehreren Rollen) am bürgerlichen Leben wie auch an den weltpolitischen Zuständen und macht sich Luft in ätzenden Wortkaskaden stets tagesaktuell. Dann spielt er etwas Bach und schlachtet mehrere Pop-Ikonen, flüstert und schreit, singt, grunzt und jodelt, schwadroniert Kultur- und Kapitalismuskritisches, schleicht und rast im Wechsel über die Schmerzgrenze des Publikums. C O M E D Y Rether schwankt virtuos zwischen Albernheit und tiefer Tragik, Größenwahn und Verlegenheit, Flirt und Attacke sein Publikum zwischen Liebe, Lachtränen und stummem Entsetzen. Bittersüß. Hagen Rether kommt aus Essen und macht so gutes Kabarett, dass er seit 2003 mit Preisen überhäuft wurde. Er bietet eine frische Variante im Kleinkunstgenre, voller Überraschungen in Form und Inhalt, lakonisch und zynisch, klug und hintersinnig und dabei so elegant, wie es Hagen Rethers Äußeres verspricht. CAVEMAN DU SAMMELN, ICH JAGEN! MIT FELIX THEISSEN DAS ERFOLGREICHSTE SOLOSTÜCK IN DER GESCHICHTE DES BROADWAYS REGIE: ESTHER SCHWEINS Caveman, das erfolgreichste Solostück in der Geschichte des Broadways, in den Vereinigten Staaten von einem Millionenpublikum bejubelt, ist seit Sommer 2000 in der Inszenierung von Schauspielerin und Comedy-Star Esther Schweins auch in Deutschland unterwegs. Caveman wirft mit einem unterhaltsamen Mix aus Comedy, Slapstick und Schauspiel einen ganz eigenen Blick auf die Beziehung zwischen Mann und Frau und bietet neben hochamüsanten Einblicken in die Welt des Partners ein zweistündiges, intensives Lachmuskeltraining! DIE DRAMATISCHE BÜHNE CYRANO DE BERGERAC Nachdichtung von Thorsten Morawietz nach Edmond Rostand / Erstaufführung im Jahre 1997 Dies ist das ergötzliche Schauspiel um Cyrano de Bergerac, dargestellt mit viel Eifer, wenig Talent, und gänzlich ohn Geschmack. Voll ist s der Gaukelei, Pösslichkeit und billgem Tand, überquellend von Degenkampf, Intrig und auch Kostümgewand. Eine Mantel- und Degenposse voller Musik, Degenkampf, Witz und Melancholie. Von einem todtraurigen Shakespeare-Narren erzählt und mit Liedern auf historischen Instrumenten untermalt. Lyrische, melancholische Liebesszenen wechseln mit temporeichen, geschliffenen Wortgefechten. DIE DRAMATISCHE BÜHNE DER STURM VON WILLIAM SHAKESPEARE Der Magier Prospero lebt, von Geistern und Dämonen umgeben, einsam mit seiner Tochter Miranda auf seinem Zaubereiland, wo er Zuflucht sucht vor den Übeln dieser Welt. Der Luftgeist Ariel und der Fleischesdämon Caliban führen ihren ewigen Kampf um die menschliche Seele, und Prospero sinnt auf Rache an jenen, die ihn einst verraten haben, bis am Ende keiner mehr der geblieben ist, der er am Anfang war. Shakespeares letztes Drama, mit welchem er sich von der Bühne und vom Leben verabschiedete, wird bei uns zu einer melancholischen Parabel über die Unerfüllbarkeit der menschlichen Sehnsüchte. T H E A T E R S e p t e m b e r O k t o b e r In einem Stilmix aus Theater und Spielfilm werden all die Geister und Dämonen zum Leben erweckt; eingespielte neu gedrehte Filmsequenzen interagieren mit dem Live-Geschehen. NEW TRIAD THEATRE LONDON TIME AND TIME AGAIN VON ALAN AYCKBOURN Auch in diesem Jahr gastiert die Londoner Theatergruppe New Triad Theatre wieder im Frankfurter Hof. In Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Mainz präsentiert man nach The Importance of Being Earnest von Oscar Wilde und dem Shakespeare-Drama Macbeth in diesem Jahr den modernen Klassiker Time And Time Again von Alan Ayckbourn. DILTHEY ENSEMBLE WIESBADEN DIE SCHÖNE UND DAS BIEST Erzählt wird die fantastische Liebesgeschichte zwischen der schönen Belle und einem in ein Biest verwandelten Prinzen. Nur die Kraft der wahren Liebe kann den Zauber bannen. Sa DILTHEY-ENSEMBLE WIESBADEN D I E S C H Ö N E U N D D A S B I E S T Di DIE DRAMATISCHE BÜHNE FRANKFURT C Y R A N O D E B E R G E R A C» K U P F E R B E R G Mi DIE DRAMATISCHE BÜHNE FRANKFURT DER STURM VON WILLIAM SHAKESPEARE» KUPFERBERG Mi NEW TRIAD THEATRE LONDON T I M E A N D T I M E A G A I N V O N A L A N AY C K B O U R N 12 [ ] [ 13

8 K I N D E R T H E A T E R 15. Mainzer KinderTheaterFestival k u l t u r - & s z e n e - n e w s v o n a l b e r t h o e h n e r Mainzer Kindertheaterfestival feiert sein 15-jähriges Bestehen. THEATER DER NACHT DÄUMELINCHEN NACH HANS CHRISTIAN ANDERSEN Bauchladentheater mit Fingerfiguren, Stabfiguren und handgeführten Puppen Es war einmal ein kleines Mädchen, das war nicht mal so groß wie ein Daumen. Es wohnte bei einer Frau, die war so groß wie ein Mensch. Das konnte nicht gutgehen. Und so ging es eines Tages verloren. Da machte Däumelinchen sich auf den Weg, um neue Freunde zu suchen. Anschl. Kreativwerkstatt ab 4 Jahren; Dauer: ca.50 Min. (ohne Pause) FREDRIK VAHLE & DIETLIND GRABE-BOLZ Die Lieder, Gedichte, Geschichten und Projekte von Fredrik Vahle entstehen immer wieder auch im Wechselspiel mit anderen: mit Kindern natürlich, mit Freunden, anderen Künstlern und Denkern. Und natürlich braucht man auch Partner, um all das umsetzen zu können und letztlich als Cassetten, CDs und Bücher für alle verfügbar oder bei Konzerten und Workshops erlebbar zu machen. Das Singen und Spielen macht mir noch genauso viel Spaß wie vor 21 Jahren, da die Lieder und die Musik von Fredrik Vahle an Lebendigkeit und Vielgestaltigkeit nichts verloren haben. Im Gegenteil: Alles bleibt in Bewegung Ideen, Lieder, Texte, Melodien, Arrangements. Besonders gefällt mir, dass die Kinder in und mit den Liedern, im Kontakt sowie in ihren unterschiedlichen Wahrnehmungen und Gefühlen und ihrem Bewegungsdrang von Fredrik Vahle gesehen, ernst genommen und wertgeschätzt werden. KLEINE OPER BAD HOMBURG DER FREISCHÜTZ IN DER HÖLLE IST DER TEUFEL LOS NACH CARL MARIA VON WEBER Das klassische Fam ilienmusical nach der berühmten Oper von Carl Maria von Weber Mit Popmusik und fetzigen Tänzen In der Hölle ist der Teufel los. Nichts klappt mehr. Das Höllenfeuer glimmt nur noch matt. Die Teufel frieren in der Hölle. In dieser misslichen Situation erzählt Teufels Großmutter den jungen Teufeln die Geschichte von Luzifers größtem Misserfolg. Sie erzählt die Geschichte vom Freischütz. FIGURENTHEATER W. WINTER DAS GEHEIMNIS DER ORGEL Ein Kindermusical von Maren und Willi Winter Jeden Mittwoch schlendert Herr Schröder mit seiner Katze Pizzicato in die Kirche, um seine Lieblingslieder zu spielen. Doch heute stimmt etwas nicht. Es krächzt und hustet im alten Gebälk, die Pfeifen quietschen aus den letzten Löchern und die Register benehmen sich höchst eigenwillig. Ein wahrer Organist kann so etwas natürlich nicht dulden. Beherzt machen er und Pizzicato sich auf eine Reise in die Orgel. Im verschlungenen Pfeifenwald finden sie einen sonderbaren leeren Kasten, der alle Töne lauter werden lässt. Die Resonanz scheint also noch in Ordnung zu sein. Aber das große Liedermeer ist ausgetrocknet. Mithilfe der Kinder wird es wieder gefüllt, und die beiden Abenteurer können zur Insel des Ohrwurmes schwimmen. Anschl. Kreativwerkstatt für Kinder ab 3 Jahren; Spieldauer: 45 Minuten Figuren: Maren Winter; Musik: Willi Winter Es ist eine Lovestory und eine Gruselgeschichte zugleich. Durch ihre Erzählung beschädigt die Großmutter das Ansehen des Oberteufels Luzifer bei seinen Untergebenen enorm. Das Ende vom Lied, pardon, das Ende des Familienmusicals: Keiner nimmt Luzi mehr ernst. Nach 70 spannenden Minuten tanzen die Kinder und Eltern vor Begeisterung mit den Sängern auf der Bühne. Vier Künstler präsentieren Musik und Gesang live: am Klavier ein Konzertpianist als Oberförster Kuno (Sprechrolle), Max (Tenor), Agathe und Ännchen (Sopran), Kaspar und Kilian (Bariton). Dazu noch Luzifer höchst persönlich, mit einer Sprechrolle. Anschl. Kreativwerkstatt ab 6 Jahren; Spieldauer: ca. 70 Min. VORSCHAU: MUSIKBÜHNE MANNHEIM DIE KLEINE MEERJUNGFRAU Familienmusical von Eberhard Streul nach dem Märchen von Hans Christian Andersen Musik: Frank Steuerwald Die kleine Meerjungfrau sehnt sich danach, ein Mensch zu sein und eine Seele zu haben, denn sie liebt den Prinzen. Durch einen Zaubertrank der Hexe verliert sie ihren Fischschwanz und erhält menschliche Gestalt. Dafür muss sie der Hexe ihre Stimme verkaufen. Drei Tage hat sie Zeit - so ist die Bedingung der Hexe - um die Liebe des Prinzen zu gewinnen. Schafft sie das nicht bis die Sonne am dritten Tag untergeht, zerrinnt das Leben der kleinen Meerjungfrau zu Schaum. Mi :00 Uhr > T H E A T E R D E R N A C H T : DÄUMELINCHEN Sa :00 Uhr > K L E I N E O P E R B A D H O M B U R G DER FREISCHÜTZ IN DER HÖLLE IST DER TEUFEL LOS Sa :00 Uhr > FREDRIK VAHLE & DIETLIND GRABE-BOLZ Fr :00 Uhr > F I G U R E N T H E A T E R W. W I N T E R D A S G E H E I M N I S D E R O R G E L Di Uhr > M U S I K B Ü H N E M A N N H E I M D I E K L E I N E M E E R J U N G F R A U [SUMMER IN THE CITY] [PETER GABRIEL ZITADELLE] [10. MAINZER ZELTFESTIVAL VOLKSPARK] [CHRIS DE BURGH, JULIA NEIGEL DOMPLATZ] [SUZANNE VEGA RHEINSTRAND] [KULTUR- UND SZENE-NEWS] JOHN FOGERTY CHRIS DE BURGH CH RIS DE BU RGH + J U LIA N EIGEL SUZANNE VEGA CHRIS DE BURGH 14 [ ] 15

9 Su mmer i n t h e Ci ty _ 1 0. M ai nzer Zelt f e st i v a l S u m m e r i n t h e C i t y 1 0. M a i n z e r Z e l t f e s t i v a l J U LI-FAN PETER GABRIEL GEORG BENSON AL JARREAU Was für ein Sommer das Wetter war zwar durchwachsen, aber musikalisch gab sich der Sommer äußerst heiß. Das Warming-up lieferte Peter Gabriel mit Band in der idyllischen Mainzer Zitadelle, der mit seinen Hits sein musikalisches Leben noch einmal Revue passieren ließ, und manch einem der älteren Besucher, die schon als Jugendliche Peter Gabriel in seinen Anfangsjahren in Wiesbaden in der Rhein-Main-Halle gesehen hatten, lief es bei Sollsburry Hill & Co. gänsehautmäßig über den Rücken. Opener des Zeltfestivals waren am 27. Juni der Stimmakrobat Al Jarreau und der Gitarrenvirtuose George Benson, die ihre Grammy-CD Givin It Up sowie alte und neue Hits präsentierten. Ein Wiedersehen gab es mit Brian Wilson, dem Mastermind der legendären Beach Boys, die in den 60er Jahren mit ihrem California-Surf- Sound neben den Stones und Beatles zu d e n Supergruppen ihrer Zeit gehörten. Legendär wie ehedem auch John Fogerty The Voice of Creedence, der nichts an der Dynamik vergangener Tage vermissen ließ und über den Bruce Springsteen einmal sagte: CCR sind nicht die hipste, aber dafür die beste Band der Welt. PETER GABRIEL Die Fans des Electro-Pop labten sich an der Wiedergeburt von OMD Orchestral Manoeuvres in the Dark, in der Originalbesetzung Andy McCluskey und Paul Humphreys. Die Firedancer luden mit ihrer stylischen Tanz- und Musikperformance zu einer musikalischen Feuerreise vom Orient zum Okzident ein. Ein Wiedersehen gab es mit Bobby McFerrin ( Don t Worry Be Happy zehn Grammys) und der fragil scattenden Mugam-Jazz-Klaviervirtuosin Aziza Mustafa Zadeh, die die Songs ihrer Opera-Jazz-Tour Contrasts II vorstellte. Natürlich kam es zwischen den beiden (wie schon beim 3. Mainzer Zeltfestival) zu einem gemeinsamen, viel umjubelten Vokalständchen am Ende des Konzerts. Aziza Mustafa Zadeh übernahm den Gesang und Bobby McFerrin stellte das ganze Orchester. Zum vierten Mal (Festivalrekord) entführte Jan Garbarek sein Publikum mit seinem Sound Out Of Silence in geheimnisvolle Klangwelten; melodisch krachen ließen es die derzeit angesagten Deutsch-Pop-Rocker Juli aus Gießen. Eine geile Zeit für Jugendliche, Kinder und ihre Eltern im Mainzer Volkspark. Die Ikone der internationalen Folkbewegung, Joan Baez, ließ so manches Kämpferherz der politischen Folkbewegung der 60er Jahre wieder schneller schlagen, genau wie die Kölschrocker BAP um Kopf Wolfgang Niedecken, die ihre Greatest Hits aus 30 Jahren Bandgeschichte schweißtreibend abrockten und so manchem noch mit einem ihrer ersten Auftritte im Mainzer KUZ wieder in Erinnerung kamen. Weiter ging es dann bei tropischen Temperaturen vor der malerischen Kulisse des Mainzer Doms, als Chris de Burgh zur Überraschung nicht nur solo, sondern auch mit seiner Band auftrat. Im Vorprogramm die charmant-quirlige Julia Neigel. BRIAN WILSON Sop h i e ( Lopez) gr ei f t n ach de n St er ne n Sophie ist beim 10. Mainzer Zelt-Festival 2007 hautnah dabei... Sie ist mitten drin im Stress vor den Auftritten der Künstler, in der Hektik hinter der Bühne. Sie begegnet Stars wie Al Jarreau, George Benson, Joan Baez, Bobby McFerrin, Aziza Mustafa Zadeh oder der Band Juli. Und Sophie hat viel zu erzählen, von ihrem Job, von den Launen der Stars, von skurrilen Typen und lebenden Legenden. 10 JAHRE MAINZER ZELTFESTIVAL DER FILM Zum 10-jährigen Jubiläum sendete am 18. August das SWR-Fernsehen in Landesart Extra einen Film über das Festival: Sophie und die Sterne. Im Mittelpunkt Sophie Lopez, Auszubildende als Veranstaltungskauffrau im Frankfurter Hof. Ein Filmteam um Regisseur Jochen Eisenkolb begleitete sie während des gesamten Festivals und dokumentierte ihre Arbeit. Den Abschluss des heißen Musiksommers bildete Suzanne Vega auf der im Rhein verankerten Bühne des Mainzer Rheinstrands. Andächtig lauschte das Publikum ihrer neuen CD, während sich über die Rheinwogen stimmungsvoll die Nacht legte. Während der Dreharbeiten interviewte Sophie Lopez auch die Deutsch-Rock-Gruppe Juli. Sophie Lopez: Was hat sich denn bei Euch nach Eurem großen Erfolg geändert? Juli: Wir wurden immer eingebildeter, reicher und behandeln unsere Crew von Tag zu Tag schlechter (lachen). Im Ernst: Wir können leider nicht mehr studieren oder in die Schule gehen, weil wir einen Fulltime-Job machen und dauernd unterwegs sind auf Festivals, auf Radio- oder TV-Terminen usw. Sophie Lopez: Das Festival gibt es seit zehn Jahren, was macht Ihr in zehn Jahren? Juli: Das kann man in unserem Beruf heute nicht mehr planen. Manche machen das ja auch gerade deshalb, weil sie nicht planen wollen, was in zehn Jahren ist. JOAN BAEZ AZIZA MUSTAFAH ZADEH SUZANNE VEGA /RHEINBÜHNE CHRIS DE BURGH Juli: Sophie, was machst Du denn in zehn Jahren? Sophie Lopez: Mein Beruf als Veranstaltungskauffrau ist da wahrscheinlich ähnlich wie Eurer, man weiß es eben nicht so wirklich, was in zehn Jahren ist. J U LI Eva Briegel: Du bist dann wahrscheinlich schwanger und hast vier Kinder man weiß das ja heutzutage nie (lacht)... Sophie Lopez: Vielleicht bin ich beim 20. Zeltfestival dabei, vielleicht manage ich das Zeltfestival dann, vielleicht bin ich auch in einer anderen Stadt aber vier Kinder werde ich nicht haben. Fotos: Markus Ewen, Henning Schneider, Wolfgang Klein, Sandra Adrian, Flo Fotos: Markus Ewen

10 SOPHIE UND DIE STERNE DVD ++++ SEPARATE ++++ LISA BUND ++++ TOBY MANN ++++ VERLAG H. SCHMIDT ++++ STRASSE DER DEMOKRATIE sat-FESTIVAL ++++ ALTE OPER ++++ AMOK-LÄUFER Starschnitt: Analog zu Wiebke Pipers (letztjährige Auszubildende zur Veranstaltungskauffrau im Frankfurter Hof) Interview mit Konzert-Grandseigneur Fritz Rau (siehe Live Lounge) drehte jetzt Film- und Fernsehhase Jochen Eisenkolb mit seinem Team für den SWR einen halbstündigen SOPH I E LOPEZ UND SWR-FILMTEAM veröffentlicht. Auf 14 Tracks spricht der Gonsenheimer mit gesanglicher Unterstützung von Sebastian Hämer aus dem Rödelheim-Stall und Rapsoul Klartext, produziert von Super- Producer Monroe und supportet von Moses Pelham und Sammy Deluxe DSDS- Sternchen Lisa Bund hat ihre erste CD Learn To Love You beim Major-Label Sony/BMG produziert vom renommierten Produzenten Lukas Huilbert (u. a. Nena, Maffay, Catterfeld) und Alex Christensen (u. a. ATC, Tom Jones) veröffentlicht Bayern lacht: Mainz-Comedian- Export Toby Mann wurde in München die Goldene Weißwurscht im Rahmen eines großen Studentenfestivals überreicht. Bisherige Preisträger u. a.: Martina Scharzmann (Deutscher Klein- Stadtbibliothek Mainz die Ausstellung: Der Verlag Hermann Schmidt Mainz von der Nachkriegszeit bis heute zu sehen. Hermann Schmidt führte von 1961 bis 1986 als alleiniger Inhaber den Verlag und widmete sich in seiner verlegerischen Tätigkeit ganz seiner Wahlheimat Mainz. LISA BUND Klassik. Vom 28. August bis 1. Oktober findet im Rahmen des Auftaktfestivals u. a. Konzerte mit dem estnischen Komponisten Erkki-Sven Tüür und dem Cellisten Steven Isserlis aus Großbritannien statt Straße der Demokratie : Am 7. September 2007 ist im Hambacher Schloss der Startschuss für die Straße der Demokratie. Von Frankfurt über Mainz bis Lörrach soll es möglich werden, den deutschen Südwesten zukünftig auf den Spuren der Freiheitsbewegung von der Französischen Revolution bis in die Gegenwart bereisen zu können. In Mainz sind die historischen Locations u. a. der Dalberger Hof, der Eisenturm, das Staatstheater und der Frankfurter Hof, der im Vormärz Film über die Backstage-Erlebnisse von Sophie Lopez (derzeitige Auszubildende im Frankfurter Hof) mit den Stars des 10. Mainzer Zeltfestivals. Titel: Sophie und die Sterne. Wer die TV-Premiere am 18. August (SWR Fernsehen Landesart Extra ) verpasst hat, der kann demnächst den Film als DVD erwerben Musik made in Mainz: Mainz Rapper Separate mit Dependance in Berlin hat seine neue CD Ein guter SEPARATE TOBY MANN kunstpreis 2007) und Jess Jochimsen. Zurück vom Weißwurstäquator wird Tobias Mann nach der großen Resonanz auf die erste Staffel die zweite Staffel der Late night - Comedy im Entree des Mainzer unterhaus weiterführen. Die neuen Termine: 7. September (22 Uhr) und 12. Oktober (23 Uhr). Infos: Schöne Bücher: Noch bis zum 18. Oktober ist in der Wissenschaftlichen Unter der Leitung von Bertram und Karin Schmidt-Friderichs wurde der Verlag H. Schmidt dann zum führenden Fachverlag für Typographie und Design. Für die seit Ende der achtziger Jahre herausragend gestalteten Bücher zu Typografie, Grafikdesign und Kunst heimsten die beiden in 15 Jahren 150 (inter)nationale Awards ein. Die Herbstveröffentlichungen kann man im Rahmen der diesjährigen Frankfurter Buchmesse am Stand 4.1 J121 sehen Sie wollen nur spielen: Am 7. September (bis 19. September) findet das 21. 3sat-Festival (mit Horst Schroth, Wise Guys, Ina Müller, Element of Crime u. a.) statt. Singer/Song-Fee Annett Louisan startet am 15. September ihre 50-Städte-Tour auf dem Mainzer Lerchenberg im 3sat-Zelt. Das Konzert ist ausverkauft. Nächster Auftritt ist u.a. am 24. Januar 2008 in der Alten Oper. Die Alte Oper eröffnet ihre Saison 2007 mit ANNETT LOUISAN der Ort der Entwicklung des politisch-literarischen Karnevals war. Themen der Sitzungen waren damals die Zensur im Druckgewerbe und die deutsche Kleinstaaterei Tipp: AMOK-LÄUFER Miniaturen der Gewalt (TIC Spritzengasse) Eine theatrale Erkundung auf der Grundlage von Camus Der Fremde, Internetprotokollen, forensischen Materialien und Interviews inszeniert von der jungen Regisseurin Julie Pfleiderer. (Premiere: 16. September) Albert Hoehner Tag zum Sterben 18

11 O R I E N TA L I S C H - A N D A L U S I S C H E N A C H T G E S C H W I S T E R P F I S T E R H A G E N R E T H E R H A N N E S WA D E R S A N N I N O R E I N H A R D T Q U I N T E T T / C AV E M A N [ 21

12 T E R M I N A L S e p t e m b e r O k t o b e r 0 7 T E R M I N A L S e p t e m b e r O k t o b e r 0 7 Sa BEnEFiZ BEnEFiZ FÜr ruanda: MiT H. BOnEWiTZ, TOBY MAnn, n. SCriBA, HOTEL BOSSA nova (LiZA da COSTA) U. A. do interkulturelle WOCHE SAnninO reinhardt QUinTETT: auf den spuren des legendären schnuckenack reinhardt MODERATION: STEFANIE TÜCKING (SWR) Schirmherr: Ministerpräsident Kurt Beck Veranstalter: Human Help network Verein Partnerschaft Rheinland-Pfalz/Ruanda e. V. In Zusammenarbeit mit dem Land Rheinland-Pfalz Gypsy-Swing, Valse Musette, Czardas und Folklore Nach dem Tod des legendären Zigeunergeigers Schnuckenack Reinhardt ( Die Legende des deutschen Zigeunerjazz ), der wenige Wochen nach seinem 85. Geburtstag am Ostersamstag 2006 in Heidelberg gestorben ist, hat sich mit dem Sannino Reinhardt Quintett eine neue Formation aus der Generation der jüngeren Söhne und Enkel von Schnuckenack gebildet, die das musikalische Erbe und die Familientradition ganz im Geiste Schnuckenacks fortführen möchten. Eintritt: VVK 13, / AK 16, e» Seite 8/9 Fr Sa Mo di Mi :00 Uhr 15:00 Uhr SWr2 internationale PiAniSTEn OLEG MAiSEnBErG (russland) Wo immer Oleg Maisenberg konzertiert, loben die Kritiker seine Virtuosität sowie seine exzellente Anschlagskultur. Er weiß dem Klavier ätherische Pianissimi zu entlocken, die vergessen machen, dass die Töne von einem mechanischen Tastendruck herrühren. das klassische Familienmusical nach der berühmten Oper von Carl Maria von Weber, mit Popmusik und fetzigen Tänzen Das Programm: Franz Schubert: Sonate A-Dur D 664 Johannes Brahms: Drei Intermezzi op. 117 Robert Schumann: Fantasie C-Dur op. 17 (in Kooperation mit SWR2) Eintritt:Konzertabonnement: AK 77, / 99, e Einzelkartenverkauf: AK 18, / 22, e (Ermäßigungen: Studenten 50 %;» Seite KindErTHEATErFESTiVAL KLEinE OPEr BAd HOMBUrG: der freischütz in der hölle ist der Teufel los nach carl Maria Von Weber interkulturelle WOCHE LUKA BLOOM SOLO: Tribe -Tour 2007 Spezialguest: Sabrina dinan Luka Bloom hat auf seiner neuen CD in Simon O Reilly den perfekten Counterpart zu seinem entspannten Songwriting-Stil der letzten Alben gefunden. Das musikalische Vokabular von O Reilly legt sich perfekt über den warmen und substanziellen Ton von Lukas Timbre, erstmals konzentriert sich der Singer/Songwriter fast ausschließlich interkulturelle WOCHE JOHnnY CLEGG & BAnd: one life -Tour die rückkehr des Zulu-rock Lange war es still um den Mann, der in den 90er Jahren mit seiner Band Savuka in ganz Europa Triumphe feierte. Sein neues Album hat den Titel One Life. Live überzeugt der Gitarrist und Sänger, der seine Karriere zu Zeiten der Apartheit als Bauchladentheater mit Fingerfiguren, Stabfiguren und handgeführten Puppen ( A l l e a n g e g e b e n e n P r e i s e i m V o r v e r k a u f z z g l. V V K - G e b ü h r ) Vier Künstler agieren live mit Musik und Gesang. Am Klavier spielt ein Konzertpianist als Oberförster Kuno (Sprechrolle), dazu singen Max (Tenor), Agathe und Ännchen (Sopran), Kaspar und Kilian (Bariton). Hinzu kommt noch Luzifer höchstpersönlich mit einer Sprechrolle. für Kinder ab 6 Jahren; anschl. Kreativwerkstatt Eintritt: 8, e» Seite 14 darauf, zu singen; nur auf zwei Tracks ist er auch an der Gitarre zu hören. Über die Entstehungsgeschichte der Songs erzählt Luka Bloom: I visited Simon s studio in County Clare, and we hit it off. So over the next months Simon created music and sounds, and posted them to me to my home in Kildare. Not once did we sit and play together. I listened to Simon s sounds and created lyrics and vocal melodies based on his music. Eintritt: VVK 17, / AK 20, e Straßenmusikant begann und durch sein gemeinsames Auftreten mit Zulumusikern mehr als einmal mit einem Fuß im Gefängnis stand, nach wie vor mit einer mitreißenden Bühnenshow. Eintritt: VVK 21, / AK 25, e» Seite 6» Seite 8/9 15. KindErTHEATErFESTiVAL THEATEr der nacht: däumelinchen nach hans christian andersen Es war einmal ein kleines Mädchen, das war nicht mal so groß wie ein Daumen. Es wohnte bei einer Frau, die war so groß wie ein Mensch. Das konnte nicht gutgehen. Und so ging es eines Tages verloren. Da machte Däumelinchen sich auf den Weg, um neue Freunde zu suchen. für Kinder ab 4 Jahren Dauer: ca. 50 Min. (ohne Pause) anschl. Kreativwerkstatt Eintritt: 6, e» Seite 14 Fr Sa :00 Uhr Sa So Mo COMEdY JOHAnn KÖniG: Johann könig eskaliert fiese GeschichTen, abartige GedichTe, GuTer GesanG Johann König, die depressive Stimmungskanone aus Köln, präsentiert uns endlich sein neues Programm: Johann König eskaliert. Der Grandseigneur der gepflegten Abendunterhaltung hat mal wieder richtig Bock, seine Zuhörer mit fantastischen Geschichten und Liedern zu begeistern. 15. KindErTHEATErFESTiVAL FrEdriK VAHLE & dietlind GrABE-BOLZ Die Lieder, Gedichte, Geschichten und Projekte von Fredrik Vahle entstehen immer wieder auch im Wechselspiel mit anderen: mit Kindern natürlich, Orientalische Tänzerinnen, Flamenco-Tänzerinnen und Musiker mit atemberaubenden Einzel- und Gemeinschaftsdarbietungen P.S.: Natürlich werden auch in diesem Programm seine drei besten Freunde wieder auftauchen: Helmut aus Peru, Bruder Horst-Kevin und die blinde Taube. Der Würzburger Sonntags-Bote: Ein Knüller! Eintritt: VVK 19, / AK 23, e» Seite 12/13 mit Freunden, anderen Künstlern und Denkern. Seit 1981 singt Fredrik Vahle mit Dietlind Grabe-Bolz zusammen. Eintritt: 6, e interkulturelle WOCHE OriEnTALiSCH-AndALUSiSCHE nacht: Tanz und Musik interkulturelle WOCHE CALCUTTA QUArTET: devshankar & Jyotishankar indische Violine Subhen Chatterjee Tabla (nordind. Perkussion) S. Sekhar Mridangam (südind. Perkussion) der einzige Auftritt der von namhaften Musikern wie ravi Shankar und Zubin Mehta hoch gelobten Gruppe in deutschland 1994 wurde der Mainzer Zweig der Deutsch-Indischen Gesellschaft gegründet, um der deutschen Öffentlichkeit die Kultur und die Religionen, die LiEdErMACHEr HAnnES WAdEr: konzert 2007 Auf seiner Tournee 2007 stellt Hannes Wader Lieder seiner kürzlich veröffentlichten neuen CD Mal angenommen vor, wie immer neben alt vertrauten und manchen lange nicht gehörten. Das neue Album enthält ein gewohnt breites Spektrum ganz verschiedenartiger Lieder: politische Lieder, sehr persönliche, heitere wie auch melancholische. Und zwischendrin Mitwirkende: Laila El-Jarad (Orientalischer Tanz), Mimo (Bandoneon), Ahmed Khader (Tabla), Tarek Bitar (Oud), Ana Maria Amahi (Flamenco-Tanz), Juanillo (Flamenco-Gesang), Miguel Sotelo (Flamenco-Gitarre) Eintritt: VVK 15, / AK 18, e» Seite 14» Seite 8/9 Wirtschaft und Politik sowie die Entwicklung des indischen Kulturraums näher zu bringen. Heute präsentiert die DIG das Calcutta Quartet im Frankfurter Hof. (in Kooperation mit der DIG Deutsch-Indische Gesellschaft Mainz) Eintritt: VVK 14, / AK 12, e (dig-mitglieder: 10, e)» Seite 8/9 scheint immer wieder der typische Wader-Humor auf, mal ganz sachte, mal zynisch und böse. Hannes Wader ist als Liedermacher seit Ende der 60er Jahre mit seinen Liedern unterwegs. Hannes Wader ist live immer ein ganz eigenes Erlebnis. Eintritt: 24, / 22, / 20, e ( A l l e a n g e g e b e n e n P r e i s e i m V o r v e r k a u f z z g l. V V K - G e b ü h r ) 22 [ ] [ 23

13 T E R M I N A L S e p t e m b e r O k t o b e r 0 7 T E R M I N A L S e p t e m b e r O k t o b e r 0 7 di Fr So di Mi :00 Uhr Mi So Mi So Mo (Kupferberg) (Kupferberg) jew. (Phönix-Halle) KABArETT HAGEn rether: liebe Der Mann am Klavier leidet (in mehreren Rollen) am bürgerlichen Leben wie auch den weltpolitischen Zuständen und macht sich Luft in ätzenden Wortkaskaden stets tagesaktuell. Dann spielt er etwas Bach und schlachtet mehrere Popikonen, flüstert Ein Kindermusical von Maren und Willi Winter Jeden Mittwoch schlendert Herr Schröder mit seiner Katze Pizzicato in die Kirche, um seine Lieblingslieder zu spielen. Doch heute stimmt etwas nicht. und schreit, singt, grunzt und jodelt, schwadroniert Kultur- und Kapitalismuskritisches, schleicht und rast im Wechsel über die Schmerzgrenze des Publikums. Es purzeln Kategorien und Genre-Regeln. Rether ist zynisch, respektlos, politisch absolut unkorrekt und fabelhaft. Hamburger Abendblatt Eintritt: 24, / 22, / 20, e 15. KindErTHEATErFESTiVAL FiGUrEnTHEATEr W. WinTEr: das GeheiMnis der orgel interkulturelle WOCHE nevio: Tour 2007 / support: Venues Mit seiner großartigen Popmusik mit klaren Wurzeln aus Italien gehört Nevio inzwischen zu den erfolgreichsten Newcomern des Jahres. Für sein Debütalbum Nevio bekam er im Sommer die Goldene Schallplatte überreicht. Musik ist für den sensiblen Halbitaliener Ausdruck von Gefühl, ein Striptease der Seele. Seine Musik soll beim Publikum Emotionen hervorrufen: Ich THEATEr nachdichtung von Thorsten Morawietz nach Edmond rostand / Erstaufführung im Jahre 1997 Ein ergötzliches Schauspiel um Cyrano de Bergerac, dargestellet mit viel Eifer, wenig Talent, und gänzlich ohn Geschmack. Voll ist s der Gaukelei, Pösslichkeit und billgem Tand, überquellend von Figuren: Maren Winter, Musik: Willi Winter für Kinder ab 3 Jahren; Spieldauer: 45 Min.; anschl. Kreativwerkstatt Eintritt: 6, e die dramatische BÜHnE: cyrano de bergerac Der Magier Prospero lebt, von Geistern und Dämonen umgeben, einsam mit seiner Tochter Miranda auf seinem Zaubereiland, wo er Zuflucht sucht vor den Übeln dieser Welt. Doch als sein Sohn Alonso, welcher ihn einst zu ermorden suchte, mit Anderen an den Ufern seiner Insel strandet, beginnt ein tolldreistes Verwirrspiel. Der Luftgeist Ariel und der Fleischesdämon Caliban führen ihren ewigen Kampf um die menschliche» Seite 12/13» Seite 14 bin Musiker, Sänger, Komponist, Produzent und vor allem Mensch... und meine Aufgabe sehe ich darin, andere Leute zu berühren, in ihnen irgendetwas auszulösen. Egal ob Freude, Leidenschaft, Aversion, Hoffnung oder Mut. Jede Reaktion sehe ich als großen Erfolg an und das ist für mich wiederum äußerst inspirierend. Eintritt: VVK 18, / AK 22, e» Seite 8 Degenkampf, Intrig und auch Kostümgewand. Eine Mantel- und Degenposse voller Musik, Degenkampf, Witz und Melancholie. Von einem todtraurigen Shakespeare-Narren erzählt und mit Liedern auf historischen Instrumenten untermalt. Eintritt: VVK 13, / AK 15, e THEATEr die dramatische BÜHnE: der sturm Von WilliaM shakespeare du SAMMELn. ich JAGEn! CAVEMAn: MiT felix Theissen das erfolgreichste Solostück in der Geschichte des Broadways regie: Esther Schweins Nach der Beziehung ist vor der Beziehung: Caveman die Theater-Offenbarung für alle, die eine Beziehung führen, führten oder führen wollen! Caveman, das erfolgreichste Solostück in der Geschichte des Broadways, in den Vereinigten Staaten von einem Millionenpublikum bejubelt, ist EX QUEEn BEE ina MÜLLEr: Weiblich. ledig. 40. ParT 2 Weiblich. Ledig. 40. alles dreht sich genau um diese drei Zustände. Um jeden für sich und alle zusammen. Ina Müller hat mit Weiblich. Ledig. 40. den Sprung von den Kleinkunstbühnen in die ( A l l e a n g e g e b e n e n P r e i s e i m V o r v e r k a u f z z g l. V V K - G e b ü h r )» Seite 13 Seele, und Prospero sinnt auf Rache an jenen, die ihn einst verraten haben, bis am Ende keiner mehr der geblieben ist, der er am Anfang war. In einem Stilmix aus Theater und Spielfilm werden all die Geister und Dämonen zum Leben erweckt, eingespielte neu gedrehte Filmsequenzen interagieren mit dem Live-Geschehen. Eintritt: VVK 13, / AK 15, e» Seite 13 seit Sommer 2000 in der Inszenierung von Schauspielerin und Comedy-Star Esther Schweins auch in Deutschland unterwegs. Caveman wirft mit einem unterhaltsamen Mix aus Comedy, Slapstick und Schauspiel einen ganz eigenen Blick auf die Beziehung zwischen Mann und Frau und bietet neben hochamüsanten Einblicken in die Welt des Partners ein zweistündiges, intensives Lachmuskeltraining! Eintritt: So. do. 22,50 / 24,.- e Fr. + Sa. 23,50 / 26,- e» Seite 13 Konzertsäle der Republik geschafft. Musikalisch bieten Ina Müller & Band allerfeinsten Akustik- Pop. Kein Schnörkel zu viel, keine Note zu wenig, sparsam instrumentiert und wundervoll eingespielt. Eintritt: VVK 24, / 29, / 34, e» Seite 6 24 [ ] [ 25 Mo di di So di COMEdY GESCHWiSTEr PFiSTEr: home, sweet home! -Tour Private, intime, ungeschminkte Momente der Geschwister Mit Home, Sweet Home! präsentieren die Geschwister Pfister endlich wieder ein gemeinsames Programm eine wunderbare Show in bewährter Pfister-Weise: Drei Menschen betreten eine Bühne und spielen, singen, tanzen sich die Seele aus dem Leib. JAZZ E-L-B ErSKinE-LÊ-BEniTA: Wer das internationale Jazzgeschehen in den letzten zehn, zwanzig Jahren verfolgt hat, schnalzt bei diesen drei Namen mit der Zunge. Schlagzeuger Peter Erskine wurde als Mitglied der Gruppe Weather Report in den späten Siebzigern weltweit bekannt; dem Gitarristen nguyen Lê bescheinigte die Frankfurter Allgemeine Zeitung, dass kein Mensch auf der Welt so Gitarre spiele wie er. LATinO POP MArQUESS Wo Marquess ist, spielt die Musik. Ihr Song wurde zum internationalen Sommerhit. Die vier Herren sind gestandene Musikprofis. Sascha Pierro hat u. a. im Laufe seiner Karriere mit Jazzkantine zusammengearbeitet, Marco Heggen produzierte mit Marla Glen, Christian Fleps ist begnadeter Songwriter und Projekt-Mastermind ( Fleps ) und dominik decker hat Remixe für Depeche Mode und Placebo auf seiner Referenzliste. Als Marquess kreierten sie den Wieder einmal entführt Herman van Veen das Publikum in seine melancholisch-heitere Welt. Unter vier Augen heißt sein neues Programm, das ein Wechselbad der Gefühle mit einem Spannungsbogen, dem sich kein Zuschauer entziehen kann, In bewährter Manier greifen Sie dabei alles auf, was seit über 100 Jahren als Unterhaltung bezeichnet werden kann: Revue-Märchen, Hollywood-Schmelz- Schmalz, Las Vegas-Glamour, Vaudeville-Romantik, Swing, Schrammeln, Jodler, Volkslied, Schnulze, Pop, Bossa Nova und vieles mehr. Eintritt: VVK 17, e AK 20, / 22, / 24, e» Seite 12 (In Koop. mit Up Art e. V.) Bassist Michel Benitas warmer, kraftvoller und vor allem flexibler Ton hat ihn zum gefragten Partner von Musikern wie Aldo Romano, Marc Ducret und Martial Solal, aber auch Lee Konitz, Toots Thielemans und Archie Shepp werden und zudem als Bandleader hervortreten lassen. Eintritt: VVK 18, e AK 22, e» Seite 7 Sommerhit El Temperamento. In den deutschen Airplay-Charts platzierte er sich ganz oben, bei Media Control Charts kam er in die Top Ten. Wir wollten gemeinsam einfach als Band die Musik machen, die uns am Herzen liegt, sagen Marquess. Sprich: Songs mit Emotionen, mit Spaß, mit eingängigen Hooks und mit einem Soundteppich, der einen im Handumdrehen ins brütend heiße Spanien transponiert. Spanien ist wichtig, weil alle vier dort irgendwie Wurzeln geschlagen haben. Eintritt: VVK 16, e AK 19, e (Giro X3 Extension-Kunden erhalten ermäßigten Eintritt) SinGEr-SOnGWriTEr HErMAn VAn VEEn & EdiTH LEErKES: unter Vier augen AUSVErKAUFT Ein dialog der Kulturen Das KlangWelten-Festival hat sich im Lauf seiner 21-jährigen Geschichte unter Rüdiger Oppermanns Leitung zu Deutschlands größtem, erfolgreichstem und ältesten Weltmusik-Tournee-Programm entwickelt, mit über 500 Konzerten für ca. 1/4 Mio. Besucher, mit Musikern aus 32 Ländern, dokumentiert durch ca. 40 Stunden Radio- und TV-Mitschnitte. Das Hörbuch zum Thema erschien Oppermann ist Preisträger des German World Music Award 06. Die Musiker 2007: SAMUL nori (Korea): archaische, wuchtig pulsierende Klänge der schamanistischen Trommeln und Gongs im traditionellen Quartett verspricht. Begleitet wird er von seiner langjährigen musikalischen Weggefährtin Edith Leerkes, Gitarre. Eintritt: 20, / 28, / 32, / 35, e» Seite 6/7 WOrLdMUSiC KLAnGWELTEn FESTiVAL der WELTMUSiK: der utopie auf die beine helfen TradiTionelle und zeitgenössische Musik (Basstrommel Buk, Sanduhrtrommel Tschanggo, Flachgong Jing, Schreigong Kwänggari) HOUSSAinE KiLi (Marokko): Guimbri und Gesang, Lieder der Gnawa aus der Sahara HOnG YÜ (China): archaische Klänge der Zither Guqin im Geist des Taoismus und Konfuzianismus, folkloristische Klänge auf der Hulusi-Kürbis-Flöte BiJAn MAHdJUB (D/Persien): mittelalterliche, bretonische und orientalische Blasinstrumente, Bombarde, Chalumeau, Gabulet, Dudelsack Okzident rüdiger OPPErMAnn (Europa): keltische Harfen, Baumharfe, Morin Khoor, Konzeption Eintritt: VVK 17, / AK 20, e» Seite 6/7 ( A l l e a n g e g e b e n e n P r e i s e i m V o r v e r k a u f z z g l. V V K - G e b ü h r )

14 T E R M I N A L S e p t e m b e r O k t o b e r 0 7 Mi Lieder ESTHER OFARIM: Traditionelle israelische Musik; Klassik-, Jazz- und Popballaden Esther Ofarim (bekannt in den 60ern als das Duo Abi & Esther Ofarim), die sich so lange rar gemacht hat auf deutschen Bühnen, tritt seit Ende 2006 wieder auf. Mit Stücken aus Jazz, Folk und Klassik sowie Musicalsongs, Balladen und traditionellen (In Zusammenarbeit mit den Mainzer Kammerspielen) israelischen Liedern kehrt sie zurück und verzaubert ihr Publikum. Eintritt: Galerie: 32, / 28, / 20, e Parkett: 32, / 28, / 24, e» Seite 7 Fr SWR2 Internationale Pianisten ALEXEI VOLODIN (Russland) Die Jury beim Géza Anda Concours 2003: Mutig, bisweilen kompromisslos vertritt er seine Ansichten auf der Grundlage einer nicht nur hervorragenden, sondern frappant ausgebildeten Technik.... Kraft, Ausdauer, wenn man will: elegante Robustheit prädestinieren Volodin zu einer pianistischen Laufbahn von Dauer mit allen Chancen zu musikalischer Fortentwicklung. Das Programm: Johann Sebastian Bach: Partita Nr. 6 e-moll BWV 830, Ludwig van Beethoven: Sonate Nr. 23 f-moll op. 57 Appassionata, Frédéric Chopin: Impromptus Nr. 1 As-Dur op. 29, Nr. 2 Fis-Dur op. 36 und Nr. 3 Ges-Dur op. 51, Frédéric Chopin: Fantaisie-Impromptu cis-moll op. posth. 66, Franz Liszt: Réminiscences de Don Juan (in Kooperation mit SWR2) Eintritt: Konzertabonnement: AK 77, / 99, e Einzelkartenverkauf: AK 18, / 22, e (Ermäßigungen: Studenten 50 %; SWR2-Club- Mitglieder 20 %)» Seite 10/11 Sa So Mi :00 Uhr Tango SEXTETO MAYOR: Von der Guardia Vieja über die Guardia Nueva bis zum Tango Nueva in memoriam José Libertella Zwei Bandoneons, zwei Violinen, Piano und Bass: Das Orchester Sexteto Mayor spielt seit Jahrzehnten an der Weltspitze und ist längst zu einem Synonym für den Tango geworden. Die Konzertprogramme des Sexteto Mayor repräsentieren die Entwicklung des Tango in verschiedenen Stilepochen: von der Guardia Vieja zu Anfang des Jahrhunderts über die Guardia Nueva Mitte der 20er Jahre, als sich der Tango als Kunstform zu etablieren begann, bis zur goldenen Ära, La década de oro in den 40er und 50er Jahren, dem Höhepunkt dieser Entwicklung. Aus avantgardistischen Strömungen entstand schließlich in den 70er Jahren der Tango Nuevo, der vor allem durch Astor Piazzolla berühmt wurde. Im Anschluss findet eine Milonga im El Tesoro statt. Konzertkarteninhaber bezahlen 2,50 Euro. Eintritt: 19, /20,-/23,-/26,- e» Seite 6/7 Flamenco FLAMENCO BAILANDO: Die Invasion der Mauren / Die Stierkampfarena von Alan Ayckbourn Auch in diesem Jahr gastiert die Londoner Theatergruppe New Triad Theatre wieder in Mainz in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Mainz. Nach The Importance of Being Earnest von Oscar Wilde und dem Shakespeare-Drama Macbeth Nach 8-jährigem Bestehen veranstaltet die Flamenco- und Ballettschule Bailando zum zweiten Mal eine Aufführung im Frankfurter Hof. Im ersten Teil werden die Zuschauer mit Klassischem Ballett, Bauchtanz, Modern Dance und Flamenco mit arabisch angehauchten Klängen und Tänzen Jahrhunderte zurück versetzt, als die Mauren über Afrika einwanderten und sich friedlich mit dem andalusischen Volk und den sog. Zigeunern vermischten. Im zweiten Teil geht es um den Stierkampf, die Stierkampfarena. Was sich drinnen und drum herum abspielt, und alles was dazu gehört. Eintritt: 10, e Theater NEW TRIAD THEATRE London: Time And Time Again steht dieses Jahr ein moderner Klassiker auf dem Programm. Eintritt: VVK 13, / AK 15, e (Schüler/-innen und VHS-Teilnehmer/-innen: 11, e)» Seite 13 D Neo-Soul AYO.: IN VORBEREITUNG Ihr eher ungewöhnlicher Name stammt aus der westafrikanischen Yoruba-Sprache und steht für Freude. Innerhalb von knapp zwei Jahren machte sie sich in Paris einen Namen. Ayo singt zartbittere Songs mit unterschiedlichen Eindrücken und Erfahrungen, die sie während ihrer Reisen und Umzüge gesammelt hat. Sie weint, lacht und bewegt den Zuhörer mit ihrer simplen und unverstellten Herangehensweise. Von dem jamaikanischen Musiker Jimmy Cliff lernte sie, wie man Geschichten in Songs verpackt. ( A l l e a n g e g e b e n e n P r e i s e i m V o r v e r k a u f z z g l. V V K - G e b ü h r ) 26 [ ]

15 28 Do Fr So Di Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Sa Mi Do Fr Sa So Mi Mi Do Fr Mi Fr Fr Mi Mi Mo V O R S C H A U V O R S C H A U D I W A L I L I C H T E R F E S T I n d i a n F i r e T I M F I S C H E R L A R S R E I C H O W & P H O E N I X - F O U N D A T I O N C U R T I S S T I G E R S T O M G A E B E L a n d h i s B i g B a n d M A L I A M U N D S T U H L M a r g i t S p o n h e i m e r C A N A D I A N B R A S S R U N R I G P h ö n i x - H a l l e A U S B I L D E R S C H M I D T U - B A H N K O N T R O L L Ö R E I N T I E F G E F R O R E N E N F R A U E N K L E I D E R N S A R A K. & C h r i s t i a n W i l l i s o h n M A R K G I L L E S P I E B A N D G E O R G U E C K E R f o r d e r t F a n g d e n M ö r d e r ( v e r l e g t : N e u e r T e r m i n ) N I N A T I C H M A N S I S S I P E R L I N G E R 1 7 H i p p i e s M O Y A B R E N N A N C h r i s t u s k i r c h e T O M M Y T H E C L O W N I N T E R S T E L L A R O V E R D R I V E H E R B E R T K N E B E L & U W E L Y K O M I C H A E L K O R S T I C K M E Z C A L E R O S A C A & P E L L A ( W e i h n a c h t s s p e c i a l ) S E N T A B E R G E R M A X G O L D T S I L V E S T E R P A R T Y B R A S S M A C H I N E u. a. Genau zwei Stunden vor Vorstellungsbeginn, wie seit gut vierzig Jahren, findet sich Adam Schaf in der Theatergarderobe ein. Und wenn er dort auf seinen Auftritt wartet und die Stationen seiner Karriere Revue passieren lässt, ist dies mehr als nur Erinnerung. Unerfüllte Träume, Illusionen und so manches Künstlerhistörchen ziehen an ihm vorbei, alle nicht gelebten Lieben und die verlogenen Rollen, die er nicht nur auf der Bühne gespielt hat. Der typisch Kreisler sche giftige, aber auch wehmütige Rückblick auf sein Leben ist das Resümee einer Generation, die den Aufbruch wollte und heute nur noch im eigenen Süppchen vor sich hinkocht. Für die Co- Produktion von Tim Fischer und dem Hamburger Schmidt Theater hat Georg Kreisler das Musical nicht nur neu bearbeitet, sondern er führte auch selbst Regie. D i CURTIS STIGERS R E A L E M O T I O N A L Curtis Stigers, Sänger und Saxophonist, feierte seine größten Erfolge Anfang der 90er mit der Pop-Ballade I Wonder Why. Seine Debüt-LP erreichte Mehrfach-Platin und er verkaufte über 30 Mio. Platten im Popgeschäft, bevor er Ende der 90er einen Stilwechsel hin zum Jazz vollzog, von dem er ursprünglich auch gekommen war. Seine warme, natürliche Stimme, seine Gabe für Improvisation und Scat-Gesang zeichnen ihn aus und machen seine Konzerte zu besonderen Momenten. Fr TIM FISCHER ADAM SCHAF HAT ANGST MUSICAL IN ZWEI AKTEN FÜR EINEN SCHAUSPIELER

16 Anzeige Die Abgeltungssteuer kommt Was ändert sich für den Anleger? Zum 1. Januar 2009 wird die Abgeltungssteuer eingeführt. Wer aber seine Anlagestrategie rechtzeitig auf die neuen Rahmenbedingungen einstellt, kann sich die Steuer sparen. Deshalb ist jetzt der richtige Zeitpunkt, die eigenen Vermögensanlagen zu überprüfen. Was Privatanleger beachten müssen: Auf die Auswirkungen der Abgeltungssteuer können sich Investoren jetzt schon einstellen. Die wichtigsten Änderungen sind rasch aufgezählt: Die Abgeltungssteuer von 25 Prozent trifft grundsätzlich alle Einkünfte aus Kapitalvermögen. Dazu zählen Zinsen und Dividenden, aber künftig auch Kursgewinne. Hinzuzurechnen sind darüber hinaus noch der Solidaritätszuschlag sowie gegebenenfalls die Kirchensteuer. Der Fiskus macht Zugeständnisse Besteuert wird an der Quelle. So werden die Kreditinstitute oder inländische Investmentgesellschaften gehalten sein, die Steuer einzubehalten und direkt an das Finanzamt abzuführen. Immerhin: Wer einem geringeren persönlichen Steuersatz unterliegt als 25 Prozent, kann sich die zuviel gezahlte Steuer über die Einkommensteuererklärung vom Finanzamt zurückholen. Sparerfreibetrag und Werbungskostenpauschbetrag bleiben in der Höhe unverändert, werden aber zum neuen Sparerpauschbetrag zusammengefasst: Dieser liegt bei 801 Euro für Alleinstehende beziehungsweise Euro für Zusammenveranlagte. Mit der Pauschale sind dann sämtliche Kosten im Zusammenhang mit der Kapitalanlage abgegolten. Ein Einzelnachweis der Ausgaben, um auch höhere Aufwendungen geltend zu machen, ist nicht vorgesehen. Auch das Halbeinkünfteverfahren wird es für Privatanleger nicht mehr geben: Wer Dividenden bezieht, muss diese nach den neuen Regeln zu 100 Prozent statt wie bislang nur zur Hälfte versteuern. Und mehr noch: Die steuerlich relevante Spekulationsfrist von einem Jahr entfällt ebenso. Sämtliche Gewinne aus privaten Veräußerungsgeschäften sind dann unabhängig von der Anlagedauer steuerpflichtig. Ausgenommen sind lediglich Immobilien. Wie sollten Anleger jetzt reagieren? Angesichts dieser einschneidenden Änderungen empfiehlt es sich, die eigene Investmentstrategie genau zu überdenken. Denn es ist durchaus möglich, auch nach Inkrafttreten der neuen Vorschriften von der bisherigen Regelung zur Spekulationsfrist zu profitieren. Deshalb: Prüfen Sie Ihr Depot! Sichern Sie sich steuerfreie Kursgewinne! Denn festverzinsliche Wertpapiere, auch Aktienfonds- oder Investmentfondsanteile, die vor 2009 erworben und länger als 12 Monate im Bestand gehalten werden, bleiben weiterhin steuerfrei! Weil sich so die alte Regelung noch weit in die Zukunft hinein bewahren lässt, empfiehlt es sich, rechtzeitig auf langfristige Anlagen dieser Art zu setzen. Überprüfen Sie jetzt Ihre Anlagestruktur in einem persönlichen Beratungsgespräch mit uns, um dauerhaft optimal investiert zu sein! F R A N K F U R T E R H O F M A I N Z Programmplanung: Ludwig Jantzer (verantwortlich) Doris Förster, Petra Knapp, Sophie Lopez Technik: Holger Orth, Christoph Biroth weitere Mitarbeiter: Wanda Akins, Rudolf Wagner A N K O M M E N Bus: Taxi: Parkhäuser: Í LAGE FRANKFURTER HOF Höfchen/Listmann, Pfaffengasse, Altstadt/Holzhof Am Höfchen Karstadt-Parkhaus Weißliliengasse, Fort Malakoff Park T I C K E T S MZ: Ticketbox, Residenzpassage, Tel. ( ) Karstadt, Ludwigstr., Tel. ( ) Touristik Centrale, Brückenturm, Tel. ( ) SWR3 Studio Mainz, Augustinerstr. 55, Tel. ( ) AZ Kundencenter, Am Markt, Tel. ( ) WI: Kaufhof Galeria, Tel. (06 11) F: Frankfurt Ticket, Alte Oper / Hauptwache B-Ebene, Tel. (0 69) DA: Uli s Musicland, Grafenstr., Tel. ( ) Fritz Tickets & More, Grafenstr. 31, Tel. ( ) T I C K E T O N L I N E Außerdem an allen VVK-Stellen mit TICKET ONLINE und Tel. bei der TICKET ONLINE Hotline: (0180) (0,12 Euro / Min.) V E R M I E T U N G CCM Congress Centrum Mainz (Geschäftsführer: August Moderer) Frau Kumala, Tel. ( ) I N F O S + R E S E R V I E R U N G E N für die Abendkasse: Frankfurter Hof Augustinerstr Mainz Tel. ( ) Fax ( ) Ihre Sparkasse Mainz Sparkassen-Vermögensmanagement Ingrid Kölzer-Spitzkopf, Direktorin Telefon: 06131/ Telefax: Konzept / Redaktion: A. Hoehner, ahoehner@aol.com Gestaltung: Steven Murphy, Jochen Eisenkolb Tel-A-Vision 2007, Herstellung: Universitätsdruckerei und Verlag H. Schmidt GmbH & Co., MZ Anzeigen / Sponsoring: Christoph Emmerich, Tel.: ( ) , Fax: - 13 Internet: Albert Hoehner (Redaktion) 31