Hier geht s um tägliche Frische und Sauberkeit: Balena Dusch-WC.

Transkript

1 Hier geht s um tägliche Frische und Sauberkeit: Balena Dusch-WC.

2 Balena Dusch-WC vereinen persönliche Hygiene, Komfort und Design. Einmaliges Frischegefühl Die Balena Dusch-WC von Geberit schenken Menschen, die Wert auf Körperpflege legen, Tag für Tag das besondere Gefühl von Frische und Sauberkeit. Denn die Reinigung mit frischem, körperwarmem Wasser ist sanfter, hygienischer und gründlicher als die herkömmliche Reinigung mit Papier. Und wesentlich komfortabler als die Benutzung eines Bidets. Setzen Sie sich einfach und lösen Sie mit einem Knopfdruck die angenehm temperierte Dusche aus. Dank des ausfahrbaren Duscharms reinigt sie genau an der richtigen Stelle restlos sauber. So einfach kann Wohlbefinden sein. Komfort nach Mass Wie viel Komfort braucht der Mensch? Entscheiden Sie selbst. Ein Balena Dusch-WC bietet je nach Modell zusätzlichen Komfort: Beispielsweise eine absolut berührungslose Warmlufttrocknung oder stets frische Luft dank automatischer Geruchsabsaugung. Auf Wunsch verwöhnt ein Massagestrahl oder die besonders sanfte Lady-Dusche. Balena Dusch-WC von Geberit bieten hohen Komfort, ansprechendes Design und machen jeden WC-Besuch zu einem Wohlfühl-Erlebnis mit anhaltendem Frischegefühl. 2

3 Ein Gefühl wie frisch geduscht. Der ausfahrbare Duschstrahl reinigt mit klarem Wasser. Wasser Frischegefühl für den ganzen Tag Der Duschstrahl der Balena Dusch-WC hinterlässt nach der Reinigung ein Gefühl absoluter Frische wie nach einer belebenden Dusche. Mit einem Balena erleben Sie dieses Gefühl bei jedem WC-Besuch. Wir nennen das Wohlbefinden im Alltag. Nebenbei bemerkt, ist ein Dusch-WC von Geberit erheblich komfortabler im Gebrauch als ein Bidet, da praktisch alle Funktionen automatisch und absolut berührungsfrei ausgeführt werden. Ausserdem wird der Duscharm vor und nach jeder Benutzung mit klarem Wasser gespült. So ist jederzeit einwandfreie Sauberkeit gewährt. Wasser wertvoller Beitrag zu Ihrem Wohlbefinden Da die Haut im Analbereich besonders empfindlich ist, ist eine schonende Reinigung sinnvoll. Zudem beugt die sanfte Reinigung mit Wasser Hautreizungen und Entzündungen vor. Dies ist vor allem wissenswert für Menschen, die gesundheitliche Probleme haben oder deren Haut beispielsweise juckt oder brennt. In diesen Fällen ist die berührungslose Reinigung mit dem wohltemperierten Duschstrahl besonders angenehm. Für seine herausragende Qualität und seine multisensorischen Funktionen wurde das Balena 8000 vom Deutschen Wellness- Verband e. V. als erstes Sanitärprodukt mit dem LGA-Zertifikat ausgezeichnet; dem Prädikat für Lebensqualität, Frische, Erlebnis und Entspannung. Wasser natürliche Reinigungsquelle Wasser gehört seit Menschengedenken zu jedem Reinigungsritual. Weil es erfrischend ist und für das besondere Sauberkeitsgefühl sorgt, das wir bei der täglichen Körperpflege so schätzen. Die Balena Dusch-WC leisten Menschen jeden Alters und jeder Konstitution gute Dienste und tragen ganz einfach zu einem guten Körpergefühl bei. Alle Balena Dusch-WC werden zudem direkt an die Frischwasserleitung angeschlossen, was höchste Hygiene garantiert. 4 5

4 Für jedes Bedürfnis das passende Balena Dusch-WC. Wohlgefühl und Ästhetik Geberit ist der einzige Dusch-WC Anbieter, der das gesamte Sortiment vom Reise- Dusch-WC über Dusch-WC Aufsätze bis hin zur Komplettanlage anbietet. Egal für welches Balena Dusch-WC Sie sich entscheiden, Sie erhalten in jedem Fall modernes, formschönes Design, das sich harmonisch in jede Badezimmerumgebung einfügt. Für körperbewusste und fortschrittliche Menschen ist ein Balena Dusch-WC heute ganz einfach ein Muss fürs Badezimmer. Sowohl in Mietwohnungen als auch bei Neubauten und Renovierungen spricht vieles dafür: nebst den zahlreichen Annehmlichkeiten wird zum Beispiel der Einbau eines Bidets überflüssig; das bedeutet mehr Platz und grössere Flexibilität in der Badezimmergestaltung. Übrigens lassen sich Balena Dusch-WC auch nachträglich in Ihr Bad einbauen. Dies sind nur einige der Gründe, die für das meistgekaufte Dusch-WC Europas sprechen. 6

5 Verwöhnkomfort der Luxusklasse: Dusch-WC Balena Das Balena kann auch wie ein normales WC genutzt werden Ein- und ausfahrbarer Duschstrahl Ein- und ausfahrbarer Warmluftföhn Zeitlose Eleganz und technische Raffinesse Das Balena 8000 lässt keine Wünsche offen: formschönes Design, Qualität in jedem Detail und zahlreiche Komfortfunktionen überzeugen auch die anspruchsvollsten Menschen. Der renommierte Produktdesigner Uli Witzig ist für die einzigartige, auf das Wesentliche konzentrierte Linienführung verantwortlich. Dabei liess er sich ganz vom Benutzerkomfort inspirieren. Das Ergebnis: klassischzeitlose Eleganz kombiniert mit praktischen und klaren Bedienelementen. Reines Wohlgefühl Die Geruchsabsaugung des Balena 8000 setzt ein, sobald Sie sich setzen. Auf Knopfdruck fährt dann der individuell einstellbare Duscharm aus seiner vor Verschmutzung geschützten Stellung aus und reinigt den Analbereich restlos sauber, danach fährt er wieder ein. Anschliessend trocknet der Warmluftföhn sanft und schonend. Das ist Körperhygiene von heute: sauber, frisch und absolut berührungslos. Und das mit nur einem Knopfdruck denn Technik soll Ihnen das Leben erleichtern. Individuell einstellbar Mit der Fernbedienung können Sie sowohl den Duschstrahl als auch den Warmluftföhn nach Ihrem persönlichen Empfinden einstellen. Der Duschstrahl kühlt dann während des Duschens kontinuierlich ab. Dies schliesst die Poren, wirkt erfrischend und stimuliert die Blutzirkulation. Je nach Ihren Bedürfnissen können Sie darüber hinaus zwischen einem pulsierenden Massagestrahl oder einem oszillierenden Duschstrahl zur verstärkten Reinigung wählen. Oder die sanfte Lady-Dusche für die Intimpflege der Frau nutzen. 8 9

6 Das Balena 8000 steht für Qualität, die man sieht und fühlt. Komfort für hohe Ansprüche: Dusch-WC Balena Raffiniertes Balena Düsenreinigungsprinzip Übersichtliches Bedienfeld Praktische Fernbedienung Lady-Dusche Raffiniertes Balena Düsenreinigungsprinzip Das Balena 8000 verfügt über ein einzigartiges Düsenreinigungsprinzip, das vor und nach dem Einsatz der Dusche für konsequente Hygiene beim täglichen Gebrauch der Düsen sorgt. Diese werden vor Gebrauch mit klarem Wasser und nach jeder Benutzung zusätzlich mit einem speziellen Reinigungsmittel desinfiziert und gespült. Dies garantiert jedem Benutzer einen hygienisch einwandfreien Duscharm. Übersichtliches Bedienfeld Das Bedienfeld am Gerät ist ergonomisch und klar gestaltet. Praktische Fernbedienung Die übersichtliche und handliche Fernbedienung mit Memoryfunktion für 4 Personen wird mit Wandhalterung geliefert. Lady-Dusche Die Lady-Dusche wurde speziell für die Intimpflege der Frau entwickelt und reinigt besonders sanft und schonend. Die separate Düsenöffnung sichert die Hygiene. Ausgesuchte Materialien Die spezielle Keramikbeschichtung ceramicplus von Villeroy & Boch ist pflegeleicht, Schmutz abweisend und erfüllt somit ebenfalls höchste Ansprüche an Sauberkeit und Hygiene. Und weil wir wissen, wie wichtig es ist, angenehm zu sitzen, haben wir auf Form und Material des Sitzes besonderen Wert gelegt. Die Verwendung hochwertiger Materialien zeigt sich in jedem Detail, so auch bei der Chromstahl- Blende, in der Dusch- und Föhnarm gut vor Verschmutzung geschützt sind. Kindersicherung Die Duschfunktion kann nur ausgelöst werden, wenn jemand auf dem WC sitzt. Sparschaltung Das Balena 8000 verfügt über eine Sparschaltung, d.h. der Boiler heizt nur, wenn das Dusch-WC auch benutzt wird. Der Klassiker mit grosser Sitzfläche Das bodenstehende Modell Balena 7000 vereint umfassende Verwöhnfunktionen mit einfacher Bedienung. Balena 7000 ist sozusagen der Klassiker in unserem Angebot und besticht durch solide Konstruktion, klare Bedienungsweise und die Sparschaltung. Selbstverständlich bietet auch Balena 7000 mit dem stufenlos regulierbaren Duschstrahl, schonender Warmlufttrocknung und automatischer Geruchsabsaugung sämtliche Annehmlichkeiten unserer modernen Dusch-WC. Und verfügt über eine besonders grosszügige Sitzfläche. Für noch bequemeres Aufstehen ist dieses Modell auch mit einer erhöhten Sitzfläche erhältlich. Balena Dusch-WC können übrigens auch nachträglich in bestehende Badezimmer eingebaut werden

7 Absolute Sauberkeit auch mit den Balena Dusch-WC Aufsätzen. Grosse Auswahl Wenn Sie nicht gleich eine Dusch-WC Komplettanlage anschaffen möchten, aber trotzdem nicht auf das angenehme Frischegefühl eines Dusch-WC von Geberit verzichten wollen, bieten wir eine Reihe von praktischen Dusch-WC Aufsätzen. Vom einfachen Basismodell bis zu den komfortablen Varianten mit automatischer Geruchsabsaugung oder angenehmer Warmlufttrocknung. Schnelle Montage Die Balena Dusch-WC Aufsätze passen auf fast jedes WC. Die Montage ist denkbar einfach: Sie werden im Handumdrehen gegen Sitz und Deckel des bestehenden WC ausgetauscht. Das geht schnell und ist flexibel bei einem eventuellen Wohnungswechsel nehmen Sie den Aufsatz einfach wieder ab und montieren ihn am neuen Ort. Einfach, aber wirkungsvoll: Balena 4000 Das Basismodell Balena 4000 überzeugt sowohl durch sein elegantes, Platz sparendes Design als auch durch seine Leistungsmerkmale: Die Grundfunktion der Reinigung mit körperwarmem oder kaltem Wasser erfolgt über den individuell temperierbaren Duschstrahl und wird mit einem einfachen Knopfdruck auf das übersichtliche Bedienfeld ausgelöst. Wählen Sie Ihre bevorzugten Komfortfunktionen: Balena 5000 mit Warmlufttrocknung oder Balena 6000 mit Geruchsabsaugung Die Dusch-WC Aufsätze Balena 5000 und 6000 verfügen über funktionales Design, einsehbare und einfache Bedienelemente und verschiedene Verwöhnfunktionen nach Wahl. Beide bieten das einmalige Gefühl von Sauberkeit und Hygiene per Knopfdruck: Über den individuell einstellbaren Duschstrahl und je nach Modell mit angenehmer Warmlufttrocknung oder automatischer Geruchsabsaugung. Verwandeln Sie Ihre jetzige Toilette mit ein paar Handgriffen in ein komfortables Dusch-WC. Sie werden nicht mehr darauf verzichten wollen. 13

8 So individuell wie Ihre Bedürfnisse: Unsere Balena Dusch-WC. Balena 8000 Balena 7000 Balena 6000 Balena 5000 Balena 4000 Balena Piccolo Alle Balena Dusch-WC sind in folgenden Farben erhältlich: Seiten 8 10 Seiten 11 Seiten Seiten Seiten Das Reise Dusch-WC im Handyformat passt in jede Tasche. (Masse: 13 x 6.5 x 4 cm) Bei Geberit finden Sie das Dusch-WC, das Sie sich wünschen: Vom Luxusmodell für höchste Ansprüche bis zum einfachen Dusch-WC Aufsatz und Reisemodell für unterwegs. Alle unsere Modelle haben eines gemeinsam: Geberit steht für Qualität bis ins letzte Detail, für Innovation und Design. Ebenso für höchsten Verwöhnkomfort, praktische Bedienungsweise und ökologische Aspekte (z.b. Sparschaltung). Damit niemand auf die Annehmlichkeiten eines Balena Dusch-WC von Geberit verzichten muss, haben wir unterschiedliche Modelle entwickelt, die Sie je nach Ihren persönlichen Bedürfnissen, Ihrem Geschmack oder Budget auswählen können. Welches Modell Sie auch wählen Sie werden nicht mehr darauf verzichten wollen. weiss bahamabeige manhattangrau pergamon Komplettanlage Dusch-WC Aufsatz Reise Dusch-WC Warm- und Kaltwasser Unterdusche Warmluftföhn Geruchsabsaugung Duschstrahlstärke individuell einstellbar Wassertemperatur individuell einstellbar Vor- und Nachreinigung des Duscharms Lady-Dusche 3 Fernbedienung Mit Reinigungslösung Mit frischem Wasser Optional (Balena 8000, 4000) 14 15

9 Fragen Sie im Sanitärfachhandel nach unseren Balena Dusch-WC. Ihr Sanitärinstallateur berät Sie gern Für alle Fragen rund um Auswahl, Einbau oder Nachrüstung eines Dusch-WC ist Ihr Sanitärinstallateur der ideale Ansprechpartner. Er übernimmt die technischen Abklärungen und hält weitere Unterlagen für Sie bereit. Unser Kundendienst ist für Sie da Für Fragen rund um die Wartung und den Service Ihres Dusch-WC, rufen Sie uns an unter Tel.: +49 (0) Ihre Sicherheit ist uns das Wichtigste Unsere CE-konformen Produkte entsprechen den europäischen Bestimmungen und sind geprüft durch: SEV (Electrosuisse), SVGW, VDE/EMV und LGA. Wir bürgen für unsere Qualitäts produkte Auf sämtliche Geberit Produkte gewähren wir Ihnen zwei Jahre Garantie. Geberit GmbH & Co. KG Theuerbachstrasse 1 D Pfullendorf Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) technik-telefon@geberit.com /