طاشنلا دعوملا خيراتلا

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "طاشنلا دعوملا خيراتلا"

Transkript

1 حضور مباريات كأس العالم في الوقت المناسب : كرة القدم للسيدات برنامج سوهاج بمناسبة بطولة كأس العالم لكرة القدم النسائية لعام ٢٠١١ المقامة في ألمانيا ينظم مدراء ثقافة مؤسسة روبرت بوش معرض صور للمصورة الفوتوغرافية كلوديا فينز إلى جانب برنامج عام ضخم يضم مباريات كرة قدم وعروض عامة لمباريات البطولة وحلقة نقاش. وسوف تبدأ الفعاليات يوم ٨ يوليو وتستمر حتى ١٠ يوليو حيث تقام في استاد سوهاج وفي قصر الثقافة بها الذي يستقبل من بين ضيوفه المصورة كلوديا فينز وأربع فرق مصرية لكرة القدم النسائية. كرة القدم النسائية التي ظلت رياضة ممنوعة رسميا في ألمانيا حتى قبل أربعين عاما لزالت تعاني حتى اليوم من الهمال والسخرية حيث تعتبر رياضة هامشية في الغالب. إل أن الفريق الوطني اللماني لكرة القدم النسائية أصبح في غضون ذلك أكثر نجاحا من فريق الرجال كما أن هذه الرياضة لم يعد من الممكن إيقاف ركابها في دول أخرى كثيرة. فاللعبات الطموحات يكافحن من أجل جذب اهتمام الرأي العام واعتراف المجتمع بهن فضل عن تحقيق النجاحات الرياضية. وقد انتهزمدراء ثقافة مؤسسة روبرت بوش مناسبة إقامة كأس العالم لكرة القدم النسائية هذا العام في ألمانيا كي تزيد وعي الرأي العام المصري أيضا تجاه هذه الرياضة. في معرض الصور الفوتوغرافية بعنوان "حذاء مقاس ٣٧ كرة القدم النسائية في مصر وفلسطين وتركيا وألمانيا " تعرض المصورة ذات الشهرة العالمية كلوديا فينز فتيات وسيدات يلعبن كرة القدم ممن ل ينتزعن مكانهن في ملعب الكرة فقط بل في المجتمع كذلك. سوف تحضر الفنانة فينز حفل افتتاح معرضها في سوهاج كي تتيح لزائريه الفرصة للقاء نظرة على عالم خاف وراء اللقطات. وفي أعقاب الفتتاح سيكون هناك حلقة نقاش تتناول موضوع "كرة القدم النسائية في العالم العربي ". فالمر في البلد العربية مثل مصر - ومن ثم في مناطق القاليم مثل صعيد مصر ل يتعلق بالرياضة وحدها بل بتحرر المرأة والتسامح وقبول الخر وحقوق المرأة. وإلى جانب المصورة كلوديا فينز سوف تحضر بعض اللعبات الباديات في الصور للمشاركة في مسابقة تقام بين أربع فرق في اليام التالية )وهي فرق وادي دجلة والسماعيلي وقنا والمؤسسة ) وتكريم الفائز فيها. كما يستطيع زوار الفعاليات مشاركة اللعبات والمصورة أثناء عطلة نهاية السبوع متابعة مباريات بطولة كأس العالم لكرة القدم النسائية في بث حي وعرض على شاشة عملقة. فيما يلي البرنامج بالتفصيل :

2 التاريخ الموعد النشاط افتتاح معرض صور "حذاء مقاس ٣٧- كرة القدم النسائية في مصر وفلسطين وتركيا وألمانيا ".في حضور المصورة الفوتوغرافية كلوديا فينز ٦ الجمعة يوليو م الساعة ٢٠١١ ٨ حلقة نقاش تتناول موضوع "كرة القدم النسائية "في الدول العربية م الساعة ٧ الساعة ٣٠:٨ م حفل استقبال الساعة ٣٠: ظ مؤتمر صحفي ١ ٢٠١١ السبت ٩ يوليو ظ الساعة افتتاح دورة مباريات كرة القدم ٢ الساعة ٣ ظ مباراة وادي دجلة ضد المؤسسة ظ الساعة مباراة فريقي السيدة زينب و قنا ٤ م الساعة ٦ مشاهدة جماعية لحدى مباريات كأس العالم الساعة ٤٥:٨ م مشاهدة جماعية لحدى مباريات كأس العالم الحد يوليو الساعة ٣٠:١٠ ص مباراة تحديد المركز الثالث ٢٠١١ ١٠ الساعة ٣٠:١١ ص مباراة النهائي الساعة ٣٠:١٢ ظ تكريم الفريق الفائز الساعة مشاهدة جماعية لحدى مباريات كأس العالم ١ ظ

3 إذا كانت لديكم أسئلة فلتتوجهوا بها إلى : فيليب حنا مدير ثقافة مؤسسة روبرت بوش لصعيد مصر معهد جوته القاهرة ٥ شارع البستان ص ب ١١٥١٨ مصر تليفون ٠١٢١٢٥٤٩٢٨٨٢ )محمول ) فاكس: ٠٠٢٢٢٥٧٧١١٤٠ بريد إلكتروني : Philip Hanna Robert Bosch Kulturmanager für Oberägypten Goethe-Institut Kairo 5, El-Bustan Str Kairo Ägypten Telefon: +20/ (mob.) Telefax: +20/2/

4 Pünktlich zur WM: Frauen-Fußball-Programm in Sohag Anlässlich der Frauen-Fußball-WM, die 2011 in Deutschland stattfindet, veranstalten Robert Bosch Kulturmanager eine Fotoausstellung der Fotografin Claudia Wiens sowie ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Fußballturnieren, Public Viewing und einer Podiumsdiskussion. Die Veranstaltungen finden vom 08. bis 10. Juli im Stadion und im Kulturpalast von Sohag statt. Zu den Gästen zählen unter anderem die international erfolgreiche Fotografin Claudia Wiens und vier ägyptische Frauenfußballmannschaften. Frauenfußball, der in Deutschland bis vor 40 Jahren noch offiziell verboten war, wird bis heute weitläufig als Randsportart vernachlässigt und belächelt. Dabei ist die deutsche Nationalmannschaft erfolgreicher als die der Männer und auch in anderen Ländern lässt sich der Sport nicht länger kleinhalten. Ehrgeizige Fußballspielerinnen kämpfen fernab öffentlicher Aufmerksamkeit um gesellschaftliche Anerkennung und sportliche Erfolge. Die diesjährige Frauen-Fußball-WM in Deutschland haben sich die Robert Bosch Kulturmanager in Ägypten zum Anlass genommen, diese Sportart auch in Ägypten weiter in das öffentliche Bewusstsein zu rücken. In der Fotoausstellung Schuhgröße 37 Frauenfußball in Ägypten, Palästina, der Türkei und Deutschland zeigt die international anerkannte Fotografin Claudia Wiens fußballspielende Frauen und Mädchen, die sich ihren Platz nicht nur auf dem Spielfeld, sondern auch in der Gesellschaft erobern müssen. Die Künstlerin wird bei der Ausstellungseröffnung in Sohag selbst vor Ort sein, um den Besuchern einen tieferen Einblick in die Welt hinter den Aufnahmen zu ermöglichen. Im Anschluss an die Eröffnung soll bei einer Podiumsdiskussion das Thema Frauenfußball in der arabischen Welt diskutiert werden. Gerade in arabischen Ländern wie Ägypten - und vor allem in provinziellen Gegenden wie Oberägypten geht es

5 dabei nicht nur um Sport, sondern oft auch um Emanzipation, Toleranz und Frauenrechte. Neben der Fotografin Claudia Wiens werden einige der auf den Fotos abgebildeten Spielerinnen vor Ort sein, um an den Folgetagen in einem Turnier mit vier Mannschaften )Wadi Degla, El-Ismaili, Qena, Moassassa( einen Sieger zu ermitteln. Darüber hinaus können die Besucher während des Wochenendes zusammen mit den Sportlerinnen und der Fotografin die Spiele der WM live beim Public Viewing verfolgen. Im Folgenden finden Sie das detaillierte Programm: Datum Uhrzeit Veranstaltung Freitag, :00 Eröffnung der Ausstellung "Schuhgröße 37 - Frauenfußball in Ägypten, Palästina, der Türkei und Deutschland" in Anwesenheit der Fotografin Claudia Wiens 19:00 Podiumsdiskussion zum Thema "Frauenfußball in der arabischen Welt" 20:30 Empfang Samstag, :30 Pressekonferenz 14:00 Eröffnung des Turniers 15:00 Spiel Wadi Degla gegen Moassassa 16:00 Spiel Sayeda Zeinab gegen Qena 18:00 Public Viewing 20:45 Public Viewing Sonntag, :30 Spiel um den dritten Platz 11:30 Finale 12:30 Siegerehrung 13:00 Public Viewing Bei Fragen kontaktieren Sie bitte:

6 Philip Hanna Robert Bosch Kulturmanager für Oberägypten Goethe-Institut Kairo 5, El-Bustan Str Kairo Ägypten Telefon: +20/ (mob.) Telefax: +20/2/

Neues vom GIC الديد من الركز اللان للعلم

Neues vom GIC الديد من الركز اللان للعلم Neues vom GIC الديد من الركز اللان للعلم يلقي المركز اللماني للعلم الضوء على رياضة سباق السيارات ومستقبل تلك الرياضة على الساحة الرياضية العربية وذلك في لقاء أجراه المركز اللماني للعلم مع سائق السيارات

Mehr

مرحبا بكم. نحن سعداء جدا بأنك مهتم في شريك الثقافي لدى جمعية الثقافة بل حدود المسجلة kulturgrenzenlos e.v.

مرحبا بكم. نحن سعداء جدا بأنك مهتم في شريك الثقافي لدى جمعية الثقافة بل حدود المسجلة kulturgrenzenlos e.v. مرحبا بكم نحن سعداء جدا بأنك مهتم في شريك الثقافي لدى جمعية الثقافة بل حدود المسجلة kulturgrenzenls e.v. ثقافة بل حدود هو مشروع ثقافي جنبا الى جنب بين اللجئين و الطلب اللمان في مدينة كيل من خلل الترفيه

Mehr

ممنوع البوسة باألمر. Marion Mebes / Lydia Sandrock Kein Küsschen auf Kommando Ausmalbuch 2015 verlag mebes & noack

ممنوع البوسة باألمر. Marion Mebes / Lydia Sandrock Kein Küsschen auf Kommando Ausmalbuch 2015 verlag mebes & noack ممنوع البوسة باألمر 1 Diese Kopiervorlage basiert auf dem Buch Kein Küsschen auf Kommando von Marion Mebes und Lydia Sandrock, erschienen im Verlag mebes & noack. Alle Rechte liegen beim Verlag. Diese

Mehr

GEM EINSAM SINGEN, TANZEN, DICHTEN!

GEM EINSAM SINGEN, TANZEN, DICHTEN! FOTO: KERSTIN KOKOSKA/ FUNKE FOTO SERV ICES GEM EINSAM SINGEN, TANZEN, DICHTEN! Teilnehmerinnen für Earth-Women-Project in Berlin gesucht! Laufzeit: 17. Juli - 11. August 2017 Das Earth-Women-Project wurde

Mehr

Willkommen bei den deutschen Auslandsvertretungen in der Türkei!

Willkommen bei den deutschen Auslandsvertretungen in der Türkei! Die deutschen Auslandsvertretungen in der Türkei - Wichtige Mitteilung http://www.tuerkei.diplo.de/vertretung/tuerkei/de/02-visa/wichtige-mitteilung-fz-zu-a... Seite 1 von 3 05.01.2016 Die deutschen Auslandsvertretungen

Mehr

Fadjr الفجر. Shuruk الشروق

Fadjr الفجر. Shuruk الشروق كانون الثاني - يناير / 2016 / Januar Fr. 1 06:23 08:15 12:17 13:58 16:16 18:01 20 الجمعة Sa. 2 06:23 08:15 12:18 13:59 16:17 18:02 21 السبت So. 3 06:23 08:14 12:18 14:00 16:18 18:03 22 الا حد Mo. 4 06:23

Mehr

Sportprogramm / sport program / برنامج الرياضة.

Sportprogramm / sport program / برنامج الرياضة. Sportprogramm / sport program / برنامج الرياضة www.etv-hamburg.de ف ETV-Hamburg Sport führt Menschen zusammen, integriert, solidarisiert und bietet ideale Voraussetzungen um positive Werte zu vermitteln.

Mehr

ممنوع البوسة باألمر. Kein Küsschen auf Kommando ARABISCH

ممنوع البوسة باألمر. Kein Küsschen auf Kommando ARABISCH ممنوع البوسة باألمر Kein Küsschen auf Kommando 1 Diese Kopiervorlage basiert auf dem Buch Kein Küsschen auf Kommando von Marion Mebes und Lydia Sandrock, erschienen im Verlag mebes & noack. Alle Rechte

Mehr

Ausgabe in Leichter Sprache نسخة بلغة سهلة القراءة. Willkommen in Paderborn

Ausgabe in Leichter Sprache نسخة بلغة سهلة القراءة. Willkommen in Paderborn Ausgabe in Leichter Sprache نسخة بلغة سهلة القراءة Willkommen in Paderborn أهال وسهال بكم في بادربورن Vorwort Die Entstehungsgeschichte der Stadt Paderborn und die architektonischen und kulturellen Besonderheiten

Mehr

Elternbrief Deutsch - Arabisch

Elternbrief Deutsch - Arabisch Elternbrief Deutsch - Arabisch كيف يتعلم طفلي لغتين الا لمانية ولغة الا سرة الا لمانية وا لعربية النص: دكتورة ميخاي يلا أوليخ, معهد الدولة للتربية المبكرة ميونيخ الترجمة: سيد مكي محمد برين الرسوم: سيلفيا

Mehr

Jahre Mauerfall 20 Years Fall of the Wall سقوط جدار برلين

Jahre Mauerfall 20 Years Fall of the Wall سقوط جدار برلين Unter der Schirmherrschaft SH Scheich Nahyan bin Mubarak Al Nahyan Die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland und das Goethe-Institut Golf-Region präsentieren Under the patronage of HH Sheikh Nahyan

Mehr

جو داخلي صحي التدفئة التهوية الرطوبة والفطريات

جو داخلي صحي التدفئة التهوية الرطوبة والفطريات جو داخلي صحي التدفئة التهوية الرطوبة والفطريات 2 جو داخلي صحي جو داخلي صحي لكيفية التدفئة والتهوية أهمية بالغة لصحتنا وعافيتنا. فدرجة الحرارة ونسبة رطوبة الهواء داخل المنزل هي التي تقرر مدى ارتياحنا في

Mehr

ARABISCH دليل التوجيه والتواصل بألمانيا

ARABISCH دليل التوجيه والتواصل بألمانيا ARABISCH دليل التوجيه والتواصل بألمانيا المقدمة Willkommen in Deutschland! أهال ومرحبا بكم في ألمانيا. هذا الدليل يهدف إلى تقديم معلومات عن البلد الذي تتواجد فيه اآلن. وقد تم تصميمه لكي يلقي الضوء على

Mehr

ARABISCH دليل التوجيه والتواصل بألمانيا

ARABISCH دليل التوجيه والتواصل بألمانيا ARABISCH دليل التوجيه والتواصل بألمانيا المقدمة Willkommen in Deutschland! أهال ومرحبا بكم في ألمانيا. هذا الدليل يهدف إلى تقديم معلومات عن البلد الذي تتواجد فيه اآلن. وقد تم تصميمه لكي يلقي الضوء على

Mehr

August - Dezember 2010

August - Dezember 2010 August - Dezember 2010 أغسطس - ديسمبر 2010 Liebe Leserin, lieber Leser, قراءنا األعزاء die meisten Menschen kennen das Goethe-Institut als ein Haus, das man als Besucher betritt - um Deutsch zu lernen,

Mehr

Aktuell findet wieder ein Sozialkompetenztraining im Rahmen von NW Mitte und in Kooperation mit den Grundschulen während den Osterferien 2017 statt.

Aktuell findet wieder ein Sozialkompetenztraining im Rahmen von NW Mitte und in Kooperation mit den Grundschulen während den Osterferien 2017 statt. 2017 VORWORT Das Haus der Jugend wird ab März 2017 energetisch und behindertengerecht saniert. Während dieser Umbauphase finden die Angebote/Projekte im nebenstehenden Finanzamtsgebäude statt soweit es

Mehr

Spielplan zur Fußball-WM der Frauen in Kanada. 6. Juni bis 5. Juli 2015

Spielplan zur Fußball-WM der Frauen in Kanada. 6. Juni bis 5. Juli 2015 zur Fußball-WM der Frauen in Kanada 6. Juni bis 5. Juli 2015 Vorwort Liebe Fußballfreundinnen und Fußballfreunde, ab dem 6. Juni kämpfen in Kanada 24 Teams aus sechs Kon tinenten um die Fußball-Weltmeisterschaft

Mehr

رس شپش. Kopfläuse دليل النصائح الطبية باللغة العربية. Patienten-Ratgeber Arabisch

رس شپش. Kopfläuse دليل النصائح الطبية باللغة العربية. Patienten-Ratgeber Arabisch رس شپش Kopfläuse دليل النصائح الطبية باللغة العربية Patienten-Ratgeber Arabisch 2 تعد الشركتان العائليتان InfectoPharm و Pädia من الشركات الرائدة في إنتاج األدوية والمنتجات الصحية وبخاصة المتعلقة باألطفال.

Mehr

Wir sind verschiedene Wiesbadener Initiativen und Einzelpersonen, die sich unter dem

Wir sind verschiedene Wiesbadener Initiativen und Einzelpersonen, die sich unter dem > Die Initiative Rückenwind-in-Wiesbaden verschenkt Fahrräder an Geflüchtete. Warum? نحن عبارة عن مجموعة اشخاص فرديين و مبادرين الذين وجدوا انفسهم

Mehr

INSTRUCTION DE MONTAGE A déplier et plier par un adulte (Conservez ces informations pour vous y référer ultérieurement)

INSTRUCTION DE MONTAGE A déplier et plier par un adulte (Conservez ces informations pour vous y référer ultérieurement) INSTRUCTION DE MONTAGE A déplier et plier par un adulte (Conservez ces informations pour vous y référer ultérieurement) But de Foot 2 en 1 -Référence : 314236 CONTENU DU PRODUIT ASSEMBLAGE DU PRODUIT 1)

Mehr

دليل الوالدين أ المدرسية للتسجيل ف ي المدرسة. Niedersächsisches Kultusministerium عل أن أر ك ز والكتابة. إذن ي لك أنجر هذين

دليل الوالدين أ المدرسية للتسجيل ف ي المدرسة. Niedersächsisches Kultusministerium عل أن أر ك ز والكتابة. إذن ي لك أنجر هذين ن إن أتعلم الآن الق راءة عل أن أر ك ز والكتابة. إذن ي لك أنجر هذين بشكل جي د ي. الأمرين عىل أحسن حال Niedersächsisches Kultusministerium أتناول الغداء ي مقص المدرسة. إن ه لذيذ غالب ا ئ. وأصدقا يأكلون أيضا

Mehr

كيف تعيش في مدينة آخيم Eine Orientierungshilfe für das Leben in Achim - ARABISCH

كيف تعيش في مدينة آخيم Eine Orientierungshilfe für das Leben in Achim - ARABISCH كيف تعيش في مدينة آخيم Eine Orientierungshilfe für das Leben in Achim - ARABISCH Orientierungshilfe der Helfer: Verfasst durch Birgit Tobaben und Bruno Kroehn, arabische Übersetzung Murhaf Kanaan und Mohammed

Mehr

Vodafone Stiftung Deutschland ggmbh Welche Termine sind in diesem Jahr für uns wichtig? أي المواعيد تعتبر هامة بالنسبة لنا في هذا العام

Vodafone Stiftung Deutschland ggmbh Welche Termine sind in diesem Jahr für uns wichtig? أي المواعيد تعتبر هامة بالنسبة لنا في هذا العام Welche Termine sind in diesem Jahr für uns wichtig? أي المواعيد تعتبر هامة بالنسبة لنا في هذا العام Was bedeutet die Schuleingangsuntersuchung für unser Kind? ماذا يعني اختبار االلتحاق بالمدرسة بالنسبة

Mehr

قسم خدمة العمالء لدى swb

قسم خدمة العمالء لدى swb قسم خدمة العمالء لدى swb من هي شركة swb شركة swb عبارة عن شركة تزويد بالطاقة في بريمن وبريمرهافن. نحن نوفر لكم في ورقة المعلومات هذه نظرة عامة على كل ما يتعين عليكم معرفته كي نتمكن من تزويدكم بالكهرباء

Mehr

Geschäftskorrespondenz

Geschäftskorrespondenz - Einleitung Deutsch Arabisch Sehr geehrter Herr Präsident, Sehr formell, Empfänger hat einen besonderen Titel, der anstelle seines Namens benutzt wird عزيزي السيد الري يس Sehr geehrter Herr, Formell,

Mehr

التقدم للقبول والتسجيل للدراسة في الجامعات األلمانية

التقدم للقبول والتسجيل للدراسة في الجامعات األلمانية التقدم للقبول والتسجيل للدراسة في الجامعات األلمانية للمزيد من المعلومات المرجو زيارة موقع دايزين http:// أهم نقاط العرض مقدمة الطريق إلى الدراسة في الجامعة الولوج المباشر للجامعة المدارس التحضيرية أنواع

Mehr

االستجواب في أثناء فحص طلب اللجوء

االستجواب في أثناء فحص طلب اللجوء Die Anhörung im Asylverfahren arabische Übersetzung االستجواب في أثناء فحص طلب اللجوء إرشادات لطالبي اللجوء في ألمانيا الطبعة الثالثة 2015 حصلت على كتيب اإلرشادات هذا من: حول هذا الكتيب نود أن نسوق إليك

Mehr

A.1 Evangelium des Sonntags (Lesejahr c) Abkürzungsverzeichnis الاختصارات. ظرف (adv) = Adverb. صفة (adj) = Adjektiv. حرف (pa) = Partikel

A.1 Evangelium des Sonntags (Lesejahr c) Abkürzungsverzeichnis الاختصارات. ظرف (adv) = Adverb. صفة (adj) = Adjektiv. حرف (pa) = Partikel تعلم اللغة الالمانية Deutsche Sprache lernen المفردات الدينية A.Wortschatz Religion A.1 Evangelium des Sonntags (Lesejahr c) نوعالكلماتWortarten Flektierbare Wortarten اسم Substantiv فعل Verb صفة Adjektiv

Mehr

Ein Schwerpunkt der Emiratisch-Deutschen Freundschaftsgesellschaft: Förderung junger Menschen aus den VAE und Deutschland durch Aus- und Weiterbildung

Ein Schwerpunkt der Emiratisch-Deutschen Freundschaftsgesellschaft: Förderung junger Menschen aus den VAE und Deutschland durch Aus- und Weiterbildung Newsletter Nr. 4 / November 2008 نيوسليتير الطبعة الرابعة / نوفمبر 2008 Ein Schwerpunkt der Emiratisch-Deutschen Freundschaftsgesellschaft: Förderung junger Menschen aus den VAE und Deutschland durch Aus-

Mehr

األلمانية بين يديك تعلم األلمانية مجانا مع DW

األلمانية بين يديك تعلم األلمانية مجانا مع DW األلمانية بين يديك تعلم األلمانية مجانا مع DW تمتع بتعلم األلمانية مع DW ستتعلم األلمانية بالطريقة التي تعجبك: ربما من خالل مسلسل شيق أو دورة دراسية على اإلنترنت أو مقاطع فيديو وملفات صوتية وملفات بودكاست

Mehr

UNS. Voice of. A talented Syrian child. Ausgabe Januar 2016

UNS. Voice of. A talented Syrian child. Ausgabe Januar 2016 A talented Syrian child Ibrahim Manja was born in the Syrian in the city of Homs in 2004. He and his family arrived in Germany 9 months ago and managed to get settled with the help of some friends and

Mehr

Natürlich sind auch Sie und alle anderen Betreuer und ehrenamtlichen Helfer eingeladen!

Natürlich sind auch Sie und alle anderen Betreuer und ehrenamtlichen Helfer eingeladen! Hallo zusammen, ShoutOutLoud kocht wieder gemeinsam mit Geflüchteten und Migranten am Mittwoch, den 28.10. ab 18 Uhr in der Gethsemane-Gemeinde Frankfurt Eckenheimer. Wir würden Sie bitten, unsere unten

Mehr

Arabisch على الطرقات في ألمانيا األمور التي يجب مراعاتها القواعد االساسية للمرور

Arabisch على الطرقات في ألمانيا األمور التي يجب مراعاتها القواعد االساسية للمرور Arabisch على الطرقات في ألمانيا األمور التي يجب مراعاتها القواعد االساسية للمرور 3 القواعد االساسية للمرور أهال بكم في ألمانيا! سوف تتنقلون يوميا في شوارعنا كمشاة أو سائقي دراجات هوائية أو ركاب في الباصات

Mehr

Eröffnung der 11.Kulturwoche und Fotoausstellung: Integration und Vielfalt. Erinnerung und Gegenwart افتتاح " األسابيع الثقافية العربية" الحادي عشر

Eröffnung der 11.Kulturwoche und Fotoausstellung: Integration und Vielfalt. Erinnerung und Gegenwart افتتاح  األسابيع الثقافية العربية الحادي عشر Eröffnung der 11.Kulturwoche und Fotoausstellung: Integration und Vielfalt. Erinnerung und Gegenwart افتتاح " األسابيع الثقافية العربية" الحادي عشر والمعرض الفوتوغرافي "الهجرة والتعددية الثقافية الماضي

Mehr

Programm Fußballturnier Szczecin Cup 2016

Programm Fußballturnier Szczecin Cup 2016 Programm Fußballturnier Szczecin Cup 2016 09.06 - Donnerstag ab 12:00 Ankunft der Teilnehmer, Einquartierung (Jugendherberge CUMA, ul. Monte Cassino 19a) ab 18:00 Abendessen 19:00 Auslosung der Gruppenphase

Mehr

Aufstehen und Abstimmen استيقظ وصو ت

Aufstehen und Abstimmen استيقظ وصو ت Die Welt in Berlin Nr. 2/2017 - #5 Das Arabisch-/ Deutsche Kulturmagazin مجلة ثقافية, عربية - المانية www.al-ard.de العالم في برلين / Berlin Die Welt in Aufstehen und Abstimmen استيقظ وصو ت بالتعاون مع

Mehr

Rot = wichtig! ****** Informationen für Flüchtlinge (und Helfende) ****** ****** Allgemeine Informationen ******

Rot = wichtig! ****** Informationen für Flüchtlinge (und Helfende) ****** ****** Allgemeine Informationen ****** اينترنت ----- الانترنت ----- Internet INTERNET ----- Disclaimer: Es handelt sich hier um eine private Zusammenstellung nützlicher Links für die ehrenamtliche Flüchtlingshilfe durch den Verein Grenzelos-Rangsdorf

Mehr

التقرير الوطني : مصر

التقرير الوطني : مصر تعاون بحثي بين االتحاد األوروبي-دول البحر المتوسط حول النوع )ذكر-أنثي( في العلم التقرير الوطني : مصر جامعة اإلسكندرية د. بهية شاهين أستاذ بكلية اآلداب - الباحث الرئيسي لمشروع- شيميرا في جامعة اإلسكندرية

Mehr

داء موربوس باركنسون التشخيص األسباب العالج معلومات المرضى

داء موربوس باركنسون التشخيص األسباب العالج معلومات المرضى داء موربوس باركنسون التشخيص األسباب العالج معلومات المرضى 1 فهرست المحتوىات داء موربوس باركنسون انتشار وأشكال المرض...................... 3. مرضى باركنسون المشهورون.................. 5. أعراض باركنسون........................

Mehr

Leseprobe. Kirsten Boie / Jan Birck / Bestimmt wird alles gut

Leseprobe. Kirsten Boie / Jan Birck / Bestimmt wird alles gut Leseprobe Kirsten Boie / Jan Birck / Bestimmt wird alles gut Dies ist die wahre Geschichte von Rahaf, die ist jetzt zehn Jahre alt. Und von ihrem Bruder Hassan, der ist jetzt neun. Rahaf und Hassan wohnen

Mehr

Ein Vorleseratgeber für Eltern mit Kleinkindern

Ein Vorleseratgeber für Eltern mit Kleinkindern Komm, lies mir vor! هيا اقرأ لي! Ein Vorleseratgeber für Eltern mit Kleinkindern دليل القراءة للطفل لآلباء ذوي األطفال ابتداء من 3 سنوات عربي Arabisch Prominente -Botschafterinnen und -Botschafter machen

Mehr

BEST OF BEACH 17. In der Thermenhauptstadt Fürstenfeld!

BEST OF BEACH 17. In der Thermenhauptstadt Fürstenfeld! BEST OF BEACH 17 In der Thermenhauptstadt Fürstenfeld! An die Direktion Sehr geehrte Schulleitung! Der Volleyballclub Fürstenfeld veranstaltet heuer das 11. Mal einen großen Beachvolleyball- Event in der

Mehr

Integrations- und Sprachkurse für Flüchtlinge

Integrations- und Sprachkurse für Flüchtlinge Integrations- und Sprachkurse für Flüchtlinge دورات تعليم لغة واندماج لالجئين على الالجئ الذي يريد أن يبقى في ألمانيا أن يتعلم أو ال اللغة األلمانية. ألنه من الصعب التكي ف مع الحياة بدون معرفة لغة البلد

Mehr

Check dein Handy! إفحص هاتفك المحمول!

Check dein Handy! إفحص هاتفك المحمول! Check dein Handy! إفحص هاتفك المحمول! فهرس المحتويات INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG المقدمة Einführung Wie kommt der Kontakt beim Telefonieren zustande? Was weiß ich über die Strahlung meines Handys? Wie

Mehr

GOETHE-INSTITUT ÄGYpTEN // EGYPT

GOETHE-INSTITUT ÄGYpTEN // EGYPT الكتاب السنو ي // YEARBOOK JAHRBUCH // GOETHE-INSTITUT ÄGYpTEN // EGYPT لمعهد جوته مصر 2014 الكتاب السنوي // YEARBOOK JAHRBUCH // GOETHE-INSTITUT ÄGYPTEN // EGYPT لمعهد جوته مصر 2014 Galerie im Neubau

Mehr

محتوى. Inhalt. Seite

محتوى. Inhalt. Seite Inhalt Emiratische Unternehmen mit großer Präsenz auf der ILA 2016 Vorbereitungen für die Expo 2020 laufen auf Hochtouren Dubai International Film Festival 2016 Start-ups aus den VAE beginnen Innovation

Mehr

10 FRAGEN RUND UMS IMPFEN. Welche Impfungen für wen besonders wichtig sind 10 أسئلة حول التلقيح أي لقاحات ألي شخص تكون مهمة بشكل خاص

10 FRAGEN RUND UMS IMPFEN. Welche Impfungen für wen besonders wichtig sind 10 أسئلة حول التلقيح أي لقاحات ألي شخص تكون مهمة بشكل خاص 10 FRAGEN RUND UMS IMPFEN Welche Impfungen für wen besonders wichtig sind 10 أسئلة حول التلقيح أي لقاحات ألي شخص تكون مهمة بشكل خاص 2 10 FRAGEN RUND UMS IMPFEN Mehr gesunde Jahre die Gesundheit schützen

Mehr

Willkommensmappe für Waltershausen Dossier Welcome to Waltershausen

Willkommensmappe für Waltershausen Dossier Welcome to Waltershausen Willkommensmappe für Waltershausen Dossier Welcome to Waltershausen online: www.waltershausen.de Inhalt/ content Deckblatt/ cover (Lea Sophie Ruppert (8/1), Salzmannschule Schnepfenthal) 1 Inhalt/ content

Mehr

Günstige Tarife für ausgewählte Länder

Günstige Tarife für ausgewählte Länder Günstige Tarife für ausgewählte Länder Wer den richtigen Tarif wählt, kann bei Anrufen in die Heimat eine Menge Geld sparen. Ein Beispiel: Der günstigste Minutenpreis ins nigerianische Festnetz liegt derzeit

Mehr

حول المسألة اليهودية -1- يطالب اليهود اللمان بالتحرر فبأي تحرر يطالبون التحرر كمواطنين التحرر السياسي.

حول المسألة اليهودية -1- يطالب اليهود اللمان بالتحرر فبأي تحرر يطالبون التحرر كمواطنين التحرر السياسي. حول المسألة اليهودية كارل ماركس فبراير 1848-1- برونوباور:» المسألة اليهودية «ب ارونشفايغ 1843 يطالب اليهود اللمان بالتحرر فبأي تحرر يطالبون التحرر كمواطنين التحرر السياسي. يجيبه)م برون)و ب)اور (1): لي)س

Mehr

ال ترام الباص القطار السريع طريق مختصر في مدينة اليبزغ خريطة المدينة مواقف عنصرية و انتفاضة سياسة التذكير تجارة و استغالل عرض البشر/ اإلنسان علو م

ال ترام الباص القطار السريع طريق مختصر في مدينة اليبزغ خريطة المدينة مواقف عنصرية و انتفاضة سياسة التذكير تجارة و استغالل عرض البشر/ اإلنسان علو م اتباع آثار ما بعد االستعمار في مدينة اليبزغ خريطة المدينة مواقف عنصرية و انتفاضة سياسة التذكير تجارة و استغالل عرض البشر/ اإلنسان علو م مقدمة الطبعة الثانية الطبعة الثانية لخريطة اتباع آثار ما بعد اإلستعمار

Mehr

So fahren Sie Bus und Bahn

So fahren Sie Bus und Bahn Refugees welcome So fahren Sie Bus und Bahn in den Kreisen Herford, Minden-Lübbecke, Gütersloh, Lippe und der Stadt Bielefeld How to use buses and trains كيف تستخدم الحافالت والقطارات www.dersechser.de

Mehr

مادة التطعيم اللقاح يحتوي على أجزاء من قشرة البكتيريا املسببة للمرض )سكريات متعددة بنسبة ضئيلة(. فهو يحمي فقط ضد

مادة التطعيم اللقاح يحتوي على أجزاء من قشرة البكتيريا املسببة للمرض )سكريات متعددة بنسبة ضئيلة(. فهو يحمي فقط ضد Aufklärung تطعيم وقاية ضد املكورات سحائية نوع C بإستخدام املطعوم املتقارن املكورات سحائية هي بكتيريا )نايسيريا مينينجيتيديس( يمكن تفريق بين 13 سلة مختلفة من تلك بكتيريا حتى اآلن. ست بكتيرية A و B و C و

Mehr

5. اولاد ضربوا طفلین اصغر حدیقھ الا طفال و قالوا لھم : أحدا فا نكم فاسدین. اذا أخبرتم 7. صدیقة حمیمة تخبرك إنھا لیست فتاة أو

5. اولاد ضربوا طفلین اصغر حدیقھ الا طفال و قالوا لھم : أحدا فا نكم فاسدین. اذا أخبرتم 7. صدیقة حمیمة تخبرك إنھا لیست فتاة أو 2. كان في ولدین عندھم سر ھو إنھم یحبون بعض فلا یریدون ان یعرف لا نھم یخشون من سخاره الا طفال الا خرین. ألیكس یھدي أفضل صدیقھ لھ ھینم حجر الحظ ولكنھ یقول انھ لا یرید ان ھینم تخبر اي شخص لا نھ یخش ان أفضل

Mehr

TEAM NÜRNBERG PARTNER-WM 2014

TEAM NÜRNBERG PARTNER-WM 2014 TEAM NÜRNBERG PARTNER-WM 2014 ORGANISATION UND DURCHFÜHRUNG EINES FUßBALLTURNIERS STARKE WIRTSCHAFT. STARKER SPORT. 04. JUNI 2014 Das Team der IBS Ansprechpartnerin Organisation: Dana Kasperski Email:

Mehr

الدعم االستشاري وإعانة تكلفة التقاضي معلومات حول قانون الدعم االستشاري وأحكام نظام إجراءات القضايا المدنية فيما يتعلق بإعانة تكلفة التقاضي

الدعم االستشاري وإعانة تكلفة التقاضي معلومات حول قانون الدعم االستشاري وأحكام نظام إجراءات القضايا المدنية فيما يتعلق بإعانة تكلفة التقاضي الدعم االستشاري وإعانة تكلفة التقاضي معلومات حول قانون الدعم االستشاري وأحكام نظام إجراءات القضايا المدنية فيما يتعلق بإعانة تكلفة التقاضي الدعم االستشاري وإعانة تكلفة التقاضي معلومات حول قانون الدعم االستشاري

Mehr

باإلضافة إىل معلومات مفيدة باللغت ني األملانية والعربية

باإلضافة إىل معلومات مفيدة باللغت ني األملانية والعربية Mit spannenden Sachinfos auf Deutsch und Arabisch باإلضافة إىل معلومات مفيدة باللغت ني األملانية والعربية مرحب ا بكم يف والية NRW حكايات الوصول إىل وطن جديد Willkommen in NRW Nordrhein-Westfalen Geschichten

Mehr

der Emiratisch-Deutschen Freundschaftsgesellschaft vom 13. bis 15. Dezember 2008 in Abu Dhabi

der Emiratisch-Deutschen Freundschaftsgesellschaft vom 13. bis 15. Dezember 2008 in Abu Dhabi Newsletter Nr. 5 / Januar 2009 Drittes Treffen der Emiratisch-Deutschen Freundschaftsgesellschaft EDFG vom 13. bis 15. Dezember 2008 in Abu Dhabi نيوسليتير الطبعة الخامسة / يناير 2009 اللقاء الثالث لجمعية

Mehr

Fragenkatalog Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

Fragenkatalog Bundesamt für Migration und Flüchtlinge Fragenkatalog Bundesamt für Migration und Flüchtlinge 1. Sprechen Sie neben der/den angegebenen Sprache(n) noch weitere Dialekte? ١.ھل تستطيع تحدث لغة أخرى 2. Besitzen oder besaßen Sie noch weitere Staatsangehörigkeiten?

Mehr

Geschäftskorrespondenz Brief

Geschäftskorrespondenz Brief - Adresse Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikanisches Adressenformat: Name der Stadt + Abkürzung des Staates + Postleitzahl Mr. Adam Smith Smith's

Mehr

مستشفى الدكتور كوزلوفسكي

مستشفى الدكتور كوزلوفسكي مستشفى الدكتور كوزلوفسكي K l i n i k D r. K o z l o w s k i الجراحة التجمیلیة في یومنا الحاضر وكیفیة الا نسجام الداخلي الفني مع الا شعاع الخارجي الجراحة المبنی ة على مبدأ مقاومة تقدم العمر عملیة شد جلد

Mehr

/ Al-Fadilah Moschee

/ Al-Fadilah Moschee Ansprache zum Opferfest 1433 H. 2012 R. 26.10.2012 Allâhu Akbar, Allâhu Akbar, Allâhu Akbar, Allâhu Akbar, Allâhu Akbar, Allâhu Akbar, Allâhu Akbar, Allâhu Akbar, Allâhu Akbar Es wurde gesagt: Der Dank

Mehr

إجراءات االعتراف باملهن الطبية األكادميية

إجراءات االعتراف باملهن الطبية األكادميية إجراءات االعتراف باملهن الطبية األكادميية 1 3 إجراء االعتراف هل ينبغي علي احلصول على اعتراف مبؤهالتي املهنية إذا أردت العمل في أملانيا كطبيب بشري أو طبيب أسنان أو طبيب بيطري أو صيدلي أو طبيب نفسي أو طبيب

Mehr

Internationales Fussballtennis-Turnier. Ein Charity-Projekt für Bosco Arena

Internationales Fussballtennis-Turnier. Ein Charity-Projekt für Bosco Arena Internationales Fussballtennis-Turnier Ein Charity-Projekt für Bosco Arena Internationales Fussballtennis-Turnier Ein Charity-Projekt für Bosco Arena Fr. 20. bis So. 22. Juni 2014 Dreifachturnhalle, Sarnen

Mehr

A.1 Evangelium des Sonntags (Lesejahr c) Abkürzungsverzeichnis الاختصارات. ظرف (adv) = Adverb. صفة (adj) = Adjektiv. حرف (pa) = Partikel

A.1 Evangelium des Sonntags (Lesejahr c) Abkürzungsverzeichnis الاختصارات. ظرف (adv) = Adverb. صفة (adj) = Adjektiv. حرف (pa) = Partikel تعلم اللغة الالمانية Deutsche Sprache lernen المفردات الدينية A.Wortschatz Religion A.1 Evangelium des Sonntags (Lesejahr c) نوعالكلماتWortarten Flektierbare Wortarten اسم Substantiv فعل Verb صفة Adjektiv

Mehr

الوراثة الجزيئية Molecular Genetic

الوراثة الجزيئية Molecular Genetic المحاضرة السادسة الوراثة الجزيئية Molecular Genetic 1. 6. الوراثة الالمندلية لقد بحث مندل في الصييفات الوراثية الظاهرية ولكننا نعلم اآلن أن هذه الصييفات ناجمة عن فعل مورثات. تمثل المورثات قطعا من DNA التي

Mehr

Sportverein Spaichingen 08 e.v.

Sportverein Spaichingen 08 e.v. Sportverein Spaichingen 08 e.v. AUSSCHREIBUNG 29. Internationales Junioren-Fußball-Kleinfeldturnier für C-/D-/E-Junioren und D-Juniorinnen 30.06. - 02.07.2017 Stadion Unterbach, Spaichingen LIEBE SPORTFREUNDE,

Mehr

Herzlich willkommen in Lohr a. Main أهال و سهال بكم في

Herzlich willkommen in Lohr a. Main أهال و سهال بكم في Herzlich willkommen in Lohr a. Main أهال و سهال بكم في لور أ م ماين Herzlich willkommen hier in Lohr a. Main Mit dieser Mappe wollen wir Ihnen helfen, sich in der Unterkunft, unserer Stadt und in den für

Mehr

Ankommen und Auffangen Es werden 10 Projekte aus Berlin vorgestellt, für und mit Geflüchteten

Ankommen und Auffangen Es werden 10 Projekte aus Berlin vorgestellt, für und mit Geflüchteten Nr. 01/2016 www.al-ard.de مجلة ثقافية, عربية - المانية Foto von Verena Brüning Das Arabisch-/ Deutsche Kulturmagazin Ankommen und Auffangen Es werden 10 Projekte aus Berlin vorgestellt, für und mit Geflüchteten

Mehr

Lösungen Arbeitsblätter A2-B1

Lösungen Arbeitsblätter A2-B1 Thema 1 Liebe Biggi, ich bin gerade bei Oma und Opa in Stuttgart und wir haben einige Spiele der Fußball- Weltmeisterschaft besucht. Kaum zu glauben - das war schon die dreizehnte WM und ich konnte live

Mehr

Arbeiten in Deutschland: Grundbegriffe und wichtige Rechte. Working in Germany: Basic Terms and Important Rights

Arbeiten in Deutschland: Grundbegriffe und wichtige Rechte. Working in Germany: Basic Terms and Important Rights Arbeiten in Deutschland: Grundbegriffe und wichtige Rechte العمل ىڡ ألمانيا: المفاهيم اال ساسية والحقوق الهامة Working in Germany: Basic Terms and Important Rights Wer in Deutschland arbeitet, sollte die

Mehr

Pflege und Religion - Schwerpunkt ISLAM -

Pflege und Religion - Schwerpunkt ISLAM - Pflege und Religion - Schwerpunkt ISLAM - الرعاية والد ين -موضوع اإلسالم - Arbeitskreis Interkulturelle Pflege Friedrichshafen ال عمل ف ري ق ال ث قاف ات ب ين ال رعاي ة ف ري دري ش سهاف ن 2016 Diakonisches

Mehr

عبد الناصر عبد الله الجفري

عبد الناصر عبد الله الجفري إضافات إلى فلورا عدن الجبلية نھاد محمد فرتوت محمد يوسف السباعي محمد عبد الله عبد الناصر عبد الله الجفري قسم الا حياء - كلية التربية - جامعة عدن عدن - اليمن حسين AUCES الملخص : إن الاهتمام بد ارسة فلو ار

Mehr

ك تي ب معلومات عن انتخابات برلين 2011

ك تي ب معلومات عن انتخابات برلين 2011 INFOBROSCHÜRE ZU DEN BERLINER WAHLEN 2011 ك تي ب معلومات عن انتخابات برلين 2011 www.duhastdiewahl.de 2 3 أنت لديك اإلختيار Du hast die Wahl»أنت لديك اإلختيار - Wahl»Du hast die Die Wahlen in den Bundesländern

Mehr

NEXT TO HERE PRÈS D ICI HIER IN DER NÄHE

NEXT TO HERE PRÈS D ICI HIER IN DER NÄHE بالقرب من هنا NEXT TO HERE PRÈS D ICI HIER IN DER NÄHE مصورون شباب من شمال إفريقيا و الشرق األوسط YOUNG PHOTOGRAPHERS FROM NORTH AFRICA AND THE MIDDLE EAST JEUNES PHOTOGRAPHES D AFRIQUE DU NORD ET DU PROCHE-ORIENT

Mehr

الموقع الرسمي للمدينة. almusafer009

الموقع الرسمي للمدينة. almusafer009 الموقع الرسمي للمدينة اضغط هنا almusafer009 Stephans Platz N48 12.175 E16 22.194 ساحة ستيفن بالتز Stephansplatz او المسار البرتقالي U3 االحداثية لمواقف ارضية في بداية شارع المشاة المؤدي الى الساحة من 03.8

Mehr

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Manuskript der Folge. Ihr Deutsch ist unser Auftrag! DW-WORLD.

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Manuskript der Folge. Ihr Deutsch ist unser Auftrag! DW-WORLD. 1 الدرس رقم - 02 اتصال من "راديو D" لم يكن بمقدر فيليب الشعور بالراحة فالى جانب الحشرات المزعجة هناك جاء شجار الجيران ليزيد من الوضع سوءا. اتصال مفاجي وغير متوقع دفع فيليب لقطع زيارته للريف والسفر الى

Mehr

Druck und Design SAWACOM OHG

Druck und Design SAWACOM OHG 60 Jahre TSV-Hofolding Ein Grund zum Feiern. Nein 60 Gründe. Am 18. 19. 20. Juli dieses Jahres werden wir es tun. Feiern! Aber etwas anders als sonst. Ein Wochenende mit Spiel, Sport und Spaß, mit Disco,

Mehr

اللجوء لطالبي عام دليل

اللجوء لطالبي عام دليل Caritasverband für den Landkreis Dingolfing-Landau e.v. Griesgasse 13 84130 Dingolfing Tel. 08731 3160-0 geschaeftsstelle@caritas- dingolfing.de اللجوء لطالبي عام دليل دليل عام لطالبي اللجوء ماذا من أين

Mehr

Informationen zu Alkohol und anderen Drogen. Beratung und Hilfe

Informationen zu Alkohol und anderen Drogen. Beratung und Hilfe Informationen zu Alkohol und anderen Drogen Beratung und Hilfe Sie leben im Nirgendwo Sie sind in Deutschland angekommen. Aber Sie fragen sich täglich: Werde ich in Deutschland bleiben können? Werde ich

Mehr

صوصخب تامولعم ىرخ لاا تاردخملاورمخلا

صوصخب تامولعم ىرخ لاا تاردخملاورمخلا معلومات بخصوص الخمروالمخدرات اال خرى االستشارة والمساعدة Arabisch ٢ ليس لك مكان تعيش فيه وصلت إىل ألمانيا. لكنك تتساءل يوميا ىڡ ألمانيا هل يمكنىى أن أبقى هل مسموح ىل أن أعمل هنا مسكنا جديدا لها هنا. هل

Mehr

حنن نعشق مدينة ميونخ

حنن نعشق مدينة ميونخ الفروسية يف بافاريا قضاء وقت جميل مع تعلم الفروسية لألطفال أب ماركت للعقارات المعالم البارزة لعقارات مدينة ميونخ جين باول جاولتير القاعة الفنية في مؤسسة هيبو الثقافية - فونف هوفن ص 22 حنن نعشق مدينة ميونخ

Mehr

Liebe Eltern, Wir möchten Ihre Kinder zur unserer Geschwisterkinder Gruppe Die Meckis einladen:

Liebe Eltern, Wir möchten Ihre Kinder zur unserer Geschwisterkinder Gruppe Die Meckis einladen: Die Meckis Geschwisterkinder Gruppe Liebe Eltern, Wir möchten Ihre Kinder zur unserer Geschwisterkinder Gruppe Die Meckis einladen: Wer sind wir? Wir sind Anne Johnscher und Antonia Kliemen, Studentinnen

Mehr

المحتوى. Seite. Inhalt

المحتوى. Seite. Inhalt Inhalt Große VAE-Delegation auf der Hannover Messe Abgeordnete des Bundestages und der FNR treffen sich zum Austausch Gemeinsames Forschungsprojekt von deutschen und emiratischen Institutionen Alpha Tours

Mehr

كلمة نهاد سيريس. Dankesrede. Nihad Siris

كلمة نهاد سيريس. Dankesrede. Nihad Siris كلمة نهاد سيريس عندما كنت ا صغير كنت أترك الا ولاد الا خرين يتابعون اللعب لا هرع إلى جدتي فقد كنت أحب حكاياتها الغريبة. كانت تحكي لي عن مغام ارت أناس يستطيعون الطي ارن أو يخترقون الجد ارن الصلبة لقصور

Mehr

Teil 2. Ein Vorleseratgeber für Eltern mit Kindern ab drei Jahren. عربي Arabisch

Teil 2. Ein Vorleseratgeber für Eltern mit Kindern ab drei Jahren. عربي Arabisch Komm, lies mir vor! Teil 2 هيا اقرأ لي! الجزء 2 Ein Vorleseratgeber für Eltern mit Kindern ab drei Jahren دليل القراءة للطفل لآلباء ذوي األطفال ابتداء من 3 سنوات عربي Arabisch Prominente -Botschafterinnen

Mehr

القانون األساسي أساس التعايش املشترك بيننا

القانون األساسي أساس التعايش املشترك بيننا القانون األساسي أساس التعايش املشترك بيننا احملتوى 3 حول هذا الكتيب الفترة األولى من حياتك في أملانيا ليست سهلة بكل تأكيد حيث ست مط ر رأسك بوابل من املعلومات اجلديدة وستحدث لك الكثير من األشياء التي ستكون

Mehr

فهم املدرسة في هامبورغ مرشد أولياء األمور للمهاجرين. Schule in Hamburg verstehen Elternratgeber für Zuwanderinnen und Zuwanderer

فهم املدرسة في هامبورغ مرشد أولياء األمور للمهاجرين. Schule in Hamburg verstehen Elternratgeber für Zuwanderinnen und Zuwanderer فهم املدرسة في هامبورغ مرشد أولياء األمور للمهاجرين Schule in Hamburg verstehen Elternratgeber für Zuwanderinnen und Zuwanderer / DEUTSCH العربية HERAUSGEBER AUTOREN REDAKTION ÜBERSETZUNG GESTALTUNG ILLUSTRATIONEN

Mehr

Bewerbung Anschreiben

Bewerbung Anschreiben - Einleitung Sehr geehrter Herr, Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt Sehr geehrte Frau, Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt Sehr geehrte Damen und Herren, Formell, Name und Geschlecht

Mehr

"Trennen uns Grenzen, Religionen, Nationalitäten und Titel: Wir sind trotzdem alle miteinander verbunden!"

Trennen uns Grenzen, Religionen, Nationalitäten und Titel: Wir sind trotzdem alle miteinander verbunden! Ein Bild von Samah Hamwi, syrische Mitarbeiterin bei Regler Office. "Trennen uns Grenzen, Religionen, Nationalitäten und Titel: Wir sind trotzdem alle miteinander verbunden!" Ein Deutsch-Arabisches Magazin

Mehr

VOM BIS ARABISCHE KULTURWOCHEN IN HAMBURG 2015 الا سابيع الثقافية العربية

VOM BIS ARABISCHE KULTURWOCHEN IN HAMBURG 2015 الا سابيع الثقافية العربية ARABISCHE KULTURWOCHEN IN HAMBURG 2015 الا سابيع الثقافية العربية VOM 09.05. BIS 30.06.2015 UNIVERSITÄT HAMBURG / AAI. Dr. Mohammed Khalifa Abteilung für Geschichte und Kultur des Vorderen Orients Edmund-Siemers-Allee

Mehr

Kirsten Boie Jan Birck. Bestimmt wird alles gut

Kirsten Boie Jan Birck. Bestimmt wird alles gut Kirsten Boie Jan Birck Bestimmt wird alles gut Kirsten Boie Jan Birck ك ير س ت ن ب و ي ه. ي ان ب ير ك Bestimmt wird alles gut ح ت م ا ال غ د أ ف ض ل Übersetzung ins Arabische von Mahmoud Hassanein ت ر

Mehr

فالوربي Vallorbe و آرويتذلينجين.Kreuzlingen التسجيل مترجم أو مترجمة. Informationsblatt für Asylsuchende / Arabisch / SFH/OSAR / 01.

فالوربي Vallorbe و آرويتذلينجين.Kreuzlingen التسجيل مترجم أو مترجمة. Informationsblatt für Asylsuchende / Arabisch / SFH/OSAR / 01. نشرة إعلامية للباحثين على اللجوء هل أنتم لاجي ون و تبحثون عن الحماية في سويسرا الجمعية السويسرية لمساعدة اللاجي ين (SFH) صنفت هذه النبذة. النبذة توضح لكم أهم مواقف إجراءات عملية البحث على اللجوء. الجمعية

Mehr

شرب الخمر تدخين السجائر وتدخين الحشيش تفادي اإلدمان لدى الشباب

شرب الخمر تدخين السجائر وتدخين الحشيش تفادي اإلدمان لدى الشباب شرب الخمر تدخين السجائر وتدخين الحشيش تفادي اإلدمان لدى الشباب نصائح آلباء وأمهات الشباب ما بين 11 و 16 سنة Arabisch اآلباء واألمهات األعزاء إن المراهقة مرحلة صعبة بالنسبة لطفلكم ولكم كذلك كأبوين حيث يجب

Mehr

Verschleierte Frau aber...

Verschleierte Frau aber... م حجبة ولكن... Verschleierte Frau aber... كالعادة جلست ت حكي لصغيرتها قصة ما ق بل النوم وكانت هذه المرة م خت ل فة قليال هذه القصة بع نوان الج ميلة الم خ ت ل فة. Wie immer, erzählte sie ihrer Tochter eine

Mehr

Sportverein Spaichingen 08 e. V. AUSSCHREIBUNG

Sportverein Spaichingen 08 e. V. AUSSCHREIBUNG Sportverein Spaichingen 08 e. V. AUSSCHREIBUNG 28. Internationales Junioren-Fußball-Kleinfeldturnier für C-/D-/E-Junioren und D-Juniorinnen 01.07. - 03.07.2016 Liebe Sportfreunde, die Fußball-Jugendabteilung

Mehr

In she worked in the accommodation for refugees in Basepohl.

In she worked in the accommodation for refugees in Basepohl. Voice of UNS Ausgabe: Februar 2017 Neue Integrationslotsin in Waren (Müritz) Zu Beginn des Jahres wurde die Stelle der Integrationslotsin neu besetzt. Frau Ingrid Ackner ist Betriebswirtin und Sozialbetreuerin

Mehr