2017 Schweiz / deutsch / 0002 / Liefer-CH/D

Transkript

1 Preisliste 2017

2 Gesamtprogramm Allgemeine Informationen Verkaufspreise für den Fachhandel. Gültig ab 1. Januar Unverbindlich empfohlene Einzelverkaufspreise. Ohne Mehrwertsteuer. Technische Änderungen vorbehalten. Wilkhahn ist zertifiziert nach Qualitätsmanagementsystem DIN EN ISO 9001, Umweltmanagementsystem DIN EN ISO FF. Abweichungen von abgebildeten oder beschriebenen Modellen müssen wir uns vorbehalten. Veränderungen, die sich durch Produktverbesserungen oder technischen Fortschritt ergeben, begründen keinen Reklamationsanspruch. Bei den Tischprogrammen sind neben den Standard aus führun gen Sonderanfertigungen möglich. Formen, Maße, Oberflächen und Preise auf Anfrage. Additionselemente: Die Angabe der Seite links oder rechts bezieht sich immer auf die Sitzrichtung. Oberflächen Furnierte Tischplatten und Holz gestelle von Sitzmöbeln sind mit Klarlack geschützt. Farbige Metalloberflächen sind mit schwer metallfreiem Pulverlack be schichtet. Polster Alle eingesetzten Polsterschäume sind FCKW-frei hergestellt. Zeichen Sitzhöhe Gesamthöhe Breite Tiefe Furnierverlauf Sitzrichtung Verdeckter Umleimer Offener Umleimer Die Sitzhöhe ist mit DIN-Prüfgeräten unter Belastung ermittelt. Gesamt höhe, Breite und Tiefe entsprechen den Mindestkonturmaßen. Zur besseren Erkennbarkeit ist manches Zubehör etwas vergrößert dargestellt. D Wichtige Hinweise / warentypische Eigenschaften Sitzspiegel Sitzspiegel sind Abdrücke im Bezug, die durch Druck, Körperwärme und Feuchtigkeit entstehen können. Ihre Ausprägung wird von Modell, Bezugsmaterial und Polstertechnik beeinflusst und gehört zu den Charakteristika der jeweiligen Ausführung. Sie stellen daher keine Qualitätsminderung dar. Lederverarbeitung Leder ist ein Naturprodukt. Jede Lederhaut ist ein Unikat und unverwechselbar. Insektenstiche, Scheuerstellen oder Narben erzählen Geschichten. Sie sind Zeichen für die Naturbelassenheit und Hochwertigkeit des Materials und werden daher nicht als Reklamationsgründe anerkannt. Holz Holz ist ein Naturprodukt. Wir verarbeiten bei unseren Produktfamilien ausschließlich besonders sorgfältige ausgewählte und hochwertige Hölzer und Echtholzfurniere. Typische Merkmale wie kleine Äste und Verwachsungen sind Zeichen eines natürlichen Wuchses. Weil jeder Holzstamm individuell ist, sind zudem Abweichungen in Struktur und Farbe möglich. Die einzigartige Oberflächencharakteristik von Holz ist naturbedingt und wird deshalb nicht als Reklamation anerkannt. Möbel für den Außenbereich / Drinnen & draußen / Outdoor Die Modelle sind für den Außenbereich geeignet. Dennoch empfehlen wir, diese Möbel nur bedingt den natürlichen Witterungsbedingungen wie Sonne, Regen, Staub und Wind auszusetzen und sie bei Nichtgebrauch trocken und belüftet unterzustellen. Farbabweichungen / Strukturunterschiede Die Kombination unterschiedlicher Werkstoffe wie etwa die Verchromung oder Lackierung von Aluminium, Stahl oder Kunststoff kann im Vergleich der Oberflächen zu geringen Farb- und Strukturabweichungen führen. Diese Unterschiede werden nicht als Reklamation anerkannt.

3 Bezugsmaterial 35 / Fiberflex 100% Polyester 510 g/lfd. m, Breite 160 cm Scheuerfestigkeit: Scheuerhübe, BS EN ISO (Martindale) Lichtechtheit: 5-6, BS EN ISO 105-B02 Methode 2 Pilling: 5, BS EN ISO Reibechtheit: Trocken 4-5, Nass 4-5, EN ISO 105-X12 Flammschutz: CAL 117 E EN wenn auf CMHR-Schaum min. 35 kg/m³ montiert EN wenn auf CMHR-Schaum min. 50 kg/m³ montiert regelmäßig absaugen, professionelle Trockenreinigung 37 / Racer 100% Polyester 440 g/lfd. m, Breite 170 cm Scheuerfestigkeit: Scheuerhübe, BS EN 14465, BS EN ISO (Martindale) Lichtechtheit: 5-7, BS EN ISO 105-B02 Methode 2 Pilling: 4-5, BS EN ISO Reibechtheit: Trocken 4-5, Nass 4-5, EN ISO 105-X12 Flammschutz: CAL 117 E BS 476 Part 7, ASTM E 84, EN ISO EN wenn auf CMHR-Schaum min. 35 kg/m³ montiert EN wenn auf CMHR-Schaum min. 50 kg/m³ montiert regelmäßig absaugen, professionelle Trockenreinigung 41 / Formstrick 100% Polyamidhybrid Gewicht: 750g/m 2 Scheuerfestigkeit: Scheuerhübe, DIN EN ISO (Martindale) Lichtechtheit: 6, DIN EN ISO 105-B02 Methode 2 Pilling: 5, DIN EN ISO Reibechtheit: Trocken 5, Nass 5, DIN EN ISO 105-X12 Flammschutz: auf Anfrage regelmäßig absaugen, professionelle Trockenreinigung Die Spannung von Formstrick kann bei hoher Feuchtigkeit leicht nachlassen, gewinnt beim Trocknen aber wieder die ursprüngliche Festigkeit. 47 / Nova 100% Polyester 560 g/lfd. m, Breite 140 cm Scheuerfestigkeit: Scheuerhübe, DIN EN ISO (Martindale) Lichtechtheit: 5-7, DIN EN ISO 105-B02 Methode 2 Pilling: 5, DIN EN ISO Reibechtheit: Trocken 4-5, Nass 4-5, DIN EN ISO 105 X12 Flammschutz: CAL 117 E EN wenn auf PUR-Schaum min. 22 kg/m³ montiert EN wenn auf CMHR-Schaum min. 36 kg/m³ montiert Festverspannte Bezüge: regelmäßig absaugen, professionelle Trockenreinigung Abnehmbare Bezüge: 54 / Pitch 100% Trevira CS 470 g/lfd. m, Breite 140 cm Scheuerfestigkeit: Scheuerhübe, BS EN ISO (Martindale) Lichtechtheit: 5, BS EN ISO 105-B02 Methode 2 Pilling: 4-5, BS EN ISO Reibechtheit: Trocken 4-5, Nass 4-5, EN ISO 105-X12 Flammschutz: CAL 117 E DIN B1 NF P M1 ÖNORM A B1/Q1/TR1 BS 5852 wenn auf CMHR-Schaum montiert EN /-2 wenn auf PUR-Schaum min. 30 kg/m³ montiert UNI VF IM wenn auf CMHR- Schaum montiert Festverspannte Bezüge: regelmäßig absaugen, professionelle Trockenreinigung Abnehmbare Bezüge: 60 / Blend 100% Schurwolle 600 g/lfd. m, Breite 140 cm Scheuerfestigkeit: Scheuerhübe, BS EN ISO (Martindale) Lichtechtheit: 5, BS EN ISO 105-B02 Methode 2 Pilling: 3-4, BS EN ISO Reibechtheit: Trocken 4, Nass 4, EN ISO 105-X12 Flammschutz: CAL 117 E BS 5852 wenn auf FR-Schaum montiert BS 7176 low hazard wenn auf CMHR- Schaum min. 35kg/m³ montiert BS 7176 medium hazard wenn auf CMHR-Schaum min. 35kg/m³ montiert EN /-2 wenn auf CMHR- Schaum min. 35 kg/m³ montiert Festverspannte Bezüge: regelmäßig absaugen, professionelle Trockenreinigung Abnehmbare Bezüge: 62 / Bond 100% Trevira CS 480 g/lfd. m, Breite 140 cm garngefärbt Scheuerfestigkeit: Scheuerhübe, BS EN ISO (Martindale) Lichtechtheit: 6, BS EN ISO 105-B02 Methode 2 Pilling: 4-5, BS EN ISO Reibechtheit: Trocken 4-5, Nass 4-5, EN ISO 105-X12 Flammschutz: CAL 117 E DIN B1 NF P M1 ÖNORM A B1/Q1/2 BS 5852 wenn auf CMHR-Schaum montiert EN /-2 wenn auf PUR-Schaum min. 30 kg/m³ montiert UNI VF IM wenn auf CMHR- Schaum montiert regelmäßig absaugen, professionelle Trockenreinigung 63 / Auris 100% Schurwolle 520 g/lfd. m, Breite 140 cm Scheuerfestigkeit: Scheuerhübe, BS EN ISO (Martindale) Lichtechtheit: 5, BS EN ISO 105-B02 Methode 2 Pilling: 5, BS EN ISO Reibechtheit: Trocken 4, Nass 4, EN ISO 105-X12 Flammschutz: CAL 117 E BS 5852 wenn auf CMHR-Schaum min. 35 kg/m³ montiert EN /-2 wenn auf CMHR- Schaum min. 35 kg/m³ montiert UNI 9175/FA1 IM wenn auf FR- Schaum min. 35 kg/m³ montiert Festverspannte Bezüge: regelmäßig absaugen, professionelle Trockenreinigung Abnehmbare Bezüge: Wilkhahn übernimmt bei eingesandten Stoffen und Leder, die von Stoffherstellern stammen, mit denen kein Lieferabkomm Bitte beachten Sie, dass uns vorab ein mindestens DIN A4 großes Muster der Bezugsmaterialien, zwecks Prüfung auf Verarb

4 66 / Lona 85% Schurwolle, 15% Polyamid 520 g/lfd. m, Breite 140 cm Scheuerfestigkeit: Scheuerhübe, DIN EN ISO (Martindale) Lichtechtheit: 5-7, DIN EN ISO 105-B02 Methode 2 Pilling: 4, DIN EN ISO Reibechtheit: Trocken 4-5, Nass 4-5, DIN EN ISO 105- X12 Flammschutz: CAL 117 E ÖNORM A Q1 ÖNORM B 3852 schwer brennbar wenn auf PUR-Schaum B2 montiert BS 7176 medium hazard wenn auf CMHR-Schaum min. 35kg/m³ montiert EN /-2 wenn auf PUR-Schaum min. 22 kg/m³ montiert Festverspannte Bezüge: regelmäßig absaugen, professionelle Trockenreinigung Abnehmbare Bezüge: 67 / Miro 65% Schurwolle, 31% Hanf, 4% Polyamid 610 g/lfd. m, Breite 140 cm garngefärbt Scheuerfestigkeit: Scheuerhübe, BS EN ISO (Martindale) Lichtechtheit: 5, EN ISO 105-B02 Methode 2 Pilling: 4, BS EN ISO Reibechtheit: Trocken 4-5, Nass 4, EN ISO 105-X12 Flammschutz: CAL 117 E EN /-2 wenn auf PUR-Schaum min. 22 kg/m³ montiert regelmäßig absaugen, professionelle Trockenreinigung 69 / Granit 50% Schurwolle, 50% Baumwolle 750 g/lfd. m, Breite 138 cm garngefärbt Scheuerfestigkeit: ca Scheuerhübe, DIN EN ISO (Martindale) Lichtechtheit: 5-6, DIN EN ISO 105-B02 Methode 2 Pilling: 4-5, DIN EN ISO Reibechtheit: Trocken 4-5, Nass 4, DIN EN ISO 105-X12 Flammschutz: CAL 117 E DIN P-c wenn auf PUR-Schaum B3 min. 22 kg/m³ montiert EN /-2 wenn auf PUR-Schaum B3 min. 22 kg/m³ montiert Festverspannte Bezüge: regelmäßig absaugen, professionelle Trockenreinigung Abnehmbare Bezüge: 74 / Leder Möbel-Rinderleder mit Toleranzen in Farbe und Struktur, lt. DGM, RAL GZ 430 Prüfungsergebnisse Lichtechtheit: 6-7, DIN EN ISO 105-B 02 Methode 2 Flammschutz: California TB 117 E BS wenn auf PUR-Schaum min. 22 kg/m³ montiert EN 1021-/-2 wenn auf PUR-Schaum min. 22 kg/m³ montiert Reinigung Verschmutzungen mit feuchtem, saugfähigem Tuch entfernen und sofort mit trockenem Wolltuch ganzflächig nachreiben. 87 / Leder Besonders hochwertiges, rein anilingefärbtes Rindleder, das naturbelassene Unregelmäßigkeiten oder spätere Patina sichtbar werden lässt. Lichtechtheit: (WBS-Stufe) >3 nach DIN EN ISO 105- B02 Flammschutz: DIN und DIN EN 1021 Teil 1 + 2, CE 117 E Verschmutzungen vorsichtig mit leicht feuchtem, saugfähigem Tuch entfernen und sofort mit trockenem Wolltuch ganzflächig nachreiben. C2 24% Polyester, 22% Flachs/Leinen, 20% Viskose, 20% Polyacryl, 8% Wolle, 6% Baumwolle 720 g/lfd. m, Breite 132 cm Scheuerfestigkeit: min Scheuerhübe, BS EN ISO (Martindale) Lichtechtheit: 4-5, BS EN ISO 105-B02 Methode 2 Pilling: 4, BS EN ISO Reibechtheit: Trocken 4, Nass 3/4, EN ISO 105-X12 Regelmäßig absaugen, professionelle Trockenreinigung C3 65% Wolle, 20% Polyamid, 15% Alpaka 588 g/lfd. m, Breite 140 cm garngefärbt Scheuerfestigkeit: Scheuerhübe, BS EN ISO (Martindale) Lichtechtheit: 4-5, BS EN ISO 105-B02 Methode 2 Pilling: 4, BS EN ISO Reibechtheit: Trocken 4-5, Nass 4-5, EN ISO 105-X12 Festverspannte Bezüge: Regelmäßig absaugen, professionelle Trockenreinigung Abnehmbare Bezüge: en besteht, keine Gewährleistung. eitbarkeit zur Verfügung gestellt werden muss.

5

6 Preisliste 2017 Inhalt nach Programmen Programm 170 ON NEU 10 Programm 180 Neos NEU 22 Programm 184 IN NEU 28 Programm 186 Metrik NEU 32 Programm 20 Stitz 2 34 Programm 202 Stand-Up 36 Programm 21 FS-Linie NEU 38 Programm 21 FS Management 44 Programm 222 Occo NEU 46 Programm 230 Aline 54 Programm 240 Sito 64 3

7 Programm 249 Cura 68 Programm 26 Modus Basic NEU 70 Programm 27 Modus Small NEU 72 Programm 28 Modus Medium 78 Programm 28 Modus Executive 82 Programm 290 Sola 86 Programm 30 Graph 88 Programm 300 Graph 92 Programm 340 Chassis 106 4

8 Programm 361 Ceno 108 Programm 440 Confair 112 Programm 540 Contas 130 Programm 544 Concentra 134 Programm 600 Conversa 140 Programm 610 Timetable 146 NEU Programm 620 Logon 166 NEU Programm Programm 640 Palette NEU 194 5

9 Programm 660 Travis 222 Programm 661 Travis höhenverstellbar 226 Programm 830 Cubis 228 Programm 850 Velas 232 Programm 860 Asienta 234 Programm 890 Cana 238 Quickship 240 Gesamtprogramm Tischeinbausysteme 246 Kantenmatrix 255 6

10 Inhalt nach Alphabet Aline Programm Asienta Programm Cana Programm Ceno Programm Chassis Programm Concentra Programm Confair Programm Contas Programm Conversa Programm Cubis Programm Cura Programm FS-Linie Programm FS Management Programm Gesamtprogramm Tischeinbausysteme 246 Graph Programm Graph Programm IN Programm Kantenmatrix 255 Logon Programm Metrik Programm Modus Basic Programm Modus Small Programm Modus Medium Programm Modus Executive Programm Neos Programm Occo Programm ON Programm Palette Programm Programm Quickship 240 Sito Programm Sola Programm Stand-Up Programm Stitz 2 Programm Timetable Programm Travis Programm Travis höhenverstellbar Programm Velas Programm

11 Umweltinformationen Wilkhahn nachhaltig In seiner über 100-jährigen Unternehmensgeschichte kann Wilkhahn auf eine über Jahrzehnte gewachsene Nachhaltigkeitsphilosophie ver wei sen. Begriffe wie Langlebigkeit, soziale Fairness, Umweltverantwortung und Kulturorientierung ent wickelten sich bereits seit den 50er-Jahren des letzten Jahrhunderts zu Leitmotiven des unternehmerischen Handelns. Wenn Wilkhahn heute international nicht nur wegen seiner Produkte, sondern auch aufgrund seiner modernen Unternehmensphilosophie als beispielgebendes Unternehmen gilt, dann gründet dies in der frühen Einsicht, dass ein langfristig orientierter Gestaltungsanspruch Umwelt aspekte ebenso einbeziehen sollte wie die Verbesserung der so zialen Beziehungen und die Ausgestaltung der kulturellen Rolle eines Unternehmens. Dieses Verständnis unternehmerischen Handelns ver bindet uns mit unseren Kunden in aller Welt. Kann es eine schönere Aufgabe geben, als sich gemeinsam für eine erfolgreiche und lebens werte Zukunft zu engagieren? Unternehmensgrundsätze Wahrhaftigkeit in der Produktgestaltung Wir wollen langlebige Produkte entwickeln, ihren Gebrauchswert erhöhen und die Verschwendung reduzieren. Less is more oder reduce to the max sind die Leitbegriffe, die Wilkhahn immer wieder neu für die Zukunft übersetzt. Ökologisch orientierte Designleitlinien sind selbstverständlicher Bestandteil der Wilkhahn-Produktentwicklung. Fairness in der Zusammenarbeit Fairness in der Zusammenarbeit das gilt bei Wilkhahn gegenüber den Beschäftigten ebenso wie gegen über Marktpartnern und Kunden. Das bedeutet erstklassig zu analysieren, zu informieren, zu be raten, zu betreuen und zu begleiten. Nach innen pflegen wir einen kooperativen Führungsstil, der die Mitarbeiter vertretung als Co-Management für die Unternehmensgestaltung versteht. Fairness und kontinuierliche Verbesserung der Arbeitsbedingungen erstrecken sich auch auf die Lieferketten: Wilkhahn hat dazu ein inter nationales Abkommen zur Förderung von Arbeitnehmerrechten geschlossen. Ökologische Verantwortung Wilkhahn unterstützt die Zielsetzung der nachhaltigen Entwicklung. Die von uns angestrebte Balance von ökonomischen, ökologischen, sozialen und kulturellen Zielen zur Sicherung der Unabhängigkeit prägt die Unternehmenskultur bei Wilkhahn. Die Einhaltung umweltbezogener Qualitätskriterien im kompletten Produktlebenszyklus ist Gegenstand unserer eigenen Erfolgsbetrachtung. Mitarbeiter als Partner Spitzenleistungen bedingen eine potenzialorientierte Unternehmensorganisation mit flexiblen Arbeitszeiten, Prämienentlohnung, Gruppen- und Projektarbeit. Im Gegenzug sind die Mitarbeiter auch materiell am Unternehmenserfolg beteiligt. Sie verfügen über eine umfangreiche betriebliche Alters versorgung, sie stehen im Mittelpunkt der betrieblichen Gesundheitsförderung und sie arbeiten in einem Umfeld, das mit wegwei senden Schritten in der Arbeitsweltarchitektur soziale, ökologische, ökonomische und ästhetische Bedürfnisse auf einen Nenner bringt. Nachhaltigkeitspolitik UN Global Compact Wilkhahn ist in 2007 dem Global Compact der Vereinten Nationen beigetreten. In der Selbstverpflichtungserklärung sind die zehn Prin zipien des Global Compact zum Schutz der internationalen Menschenrechte, zur Einhaltung von Arbeits normen und Arbeitnehmerrechten, zum Umweltschutz und zur Korruptionsbekämpfung als verbindliche Unternehmenspolitik festgeschrieben. Qualitätsmanagementsystem gemäß ISO 9001 Um die hohe Produkt- und Prozessqualität bei Wilkhahn sicherzustellen und ständig zu optimieren, wurde bereits 1996 ein umfassendes Qua litätsmanagement installiert, das seitdem nach der Qualitätsnorm ISO 9001 der International Standardization Organization zerti fiziert wird. Im Mittelpunkt des Qualitätsmanagements stehen Kundenorientierung, Führungsverantwortung, die Einbeziehung der beteiligten Mitarbeiter, die Prozesssicherheit und deren kontinuierliche Verbesserung, und die Lieferantenbeziehungen. Umweltmanagementsystem nach ISO Wilkhahn ist außerdem nach der internationalen Umweltmanagementnorm ISO zertifiziert, in der weltweit anerkannte Anforderungen an Umweltmanagementsysteme festgelegt sind, wie beispielsweise Umweltkennzahlen und Umwelt leistungsbewertungen. EMAS EMAS ist die Kurzbezeichnung für Eco-Management and Audit Scheme, das von der Europäischen Union entwickelt wurde. Als kom biniertes System aus Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung dient es einer nachweisbaren Verbesserung der Umweltleistung. Bereits seit 2001 wird Wilkhahn am Hauptsitz im niedersächsischen Bad Münder regelmäßig nach der jeweils aktuellen Fassung von EMAS zertifiziert. In der durch jährliche Audits bestätigten Umwelterklärung legt Wilkhahn öffentlich Rechenschaft über die Umweltleis tungen des Unternehmens ab. Die gedruckte Umwelterklärung ist unter service/mediencenter-cad-daten/ bestellbar, detail lierte ökologische Produktinformationen stehen bei den jeweiligen Produkten ebenfalls als Downloads bereit. D FSC Das Gütesiegel des Forest Stewardship Council (FSC) steht für die Einhaltung hoher sozial-ökologischer Anforderungen bei der Holzerzeugung und dem Handel mit Holzprodukten. Der Wilkhahn- Stammsitz in Bad Münder erfüllt die Kriterien des Forest Stewardship Council (FSC) und ist berechtigt, FSC -zertifizierte Waren zu verarbeiten und zu vertreiben ( Lizenzcode C118389, Zertifikat- Nummer TUEV-COC ). 8

12 Produkt-Zertifizierungen Die Wilkhahn-Büroprogramme sind nicht nur nach international relevanten Prüfnormen zur Produktsicherheit und Funktions eignung zertifiziert, sondern sie erfüllen darüber hinaus auch die wichtigsten internationalen Referenzsysteme für besonders gesundheits- und umweltverträgliche Produkte. GREENGUARD Fast alle Wilkhahn-Programme werden nach Greenguard geprüft und zertifiziert. Das Greenguard Environmental Institute ist eine unabhängige Institution in den USA, die in erster Linie Produkte bezüglich ihrer Eignung für Innenräume zertifiziert. Neben Umweltaspekten liegt ein besonderer Schwerpunkt darauf, dass diese Produkte keine gesundheitsbedenklichen Schad stoffe abgeben. LEED Das Bewertungssystem Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) wird vom U. S. Green Building Council eingesetzt, um die Umwelt- und Sozialverträglichkeit von Ge bäuden zu bewerten. Durch den Einsatz von Wilkhahn-Bürostuhl- und Tischprogrammen werden bei einer LEED-Zertifizierung zusätzliche Credit Points erzielt. Green Star Green Star ist ein umfassendes, freiwilliges Bewertungssystem, das vom australischen Green Building Council entwickelt wurde. Damit wird die umweltrelevante Ge staltung und Leis tungsfähigkeit eines Gebäudes bewertet. Das Programm beinhaltet verschiedene Kategorien, die alle Umweltaus wirkungen bewerten, die als direkte Folge der Standortwahl eines Projekts, seiner Ausführung, Kons truktion und Bewirtschaftung entstehen. Die Umwelt-Produkt-Informationen sowie die Klassifizierungen zu LEED und Green Star sind den jeweiligen Produktprogrammen zugeordnet und unter www. wilkhahn.com online als Download verfügbar. Verantwortung von Anfang an Im Design- und Entwicklungsprozess werden neben den gestalterischen, den funktionalen und den ökonomischen Aspekten auch ökologische Auswirkungen berücksichtigt. Denn schließlich werden bereits hier die wichtigsten Weichenstellungen zu Materialauswahl, Herstellungsverfahren, Montage-, Logis tik- und Transportmöglichkeiten, Reparaturfreundlichkeit und Rückführung in den Materialkreislauf getroffen. Die Übersicht zeigt die wichtigsten bei Wilkhahn gültigen Aspekte für den gesamten Produktlebenszyklus. Materialien Die verwendeten Materialien unterliegen einer strengen Kontrolle. Verbotene Chemikalien finden kei nerlei Verwendung in den Produk ten. Alle Hilfs- und Betriebsstoffe sind in einem Gefahrenstoff- Katas ter erfasst, das die Grundlage für eine weitere Minimierung oder Substitution bei potenziellen Pro blemstoffen bildet. Unter dem Primat größtmöglicher Langlebigkeit und Qualität werden bei den Wilkhahn-Programmen in der Herstellung anteilig Recyclingmaterialien eingesetzt. Das gilt insbesondere bei Metallen wie Stahl und Aluminium. Produktion Wassersparen, Abfallmanagement und nachhaltige Energiegewinnung Wasser ist eine zunehmend wichtige Ressource. Wilkhahn setzt alles daran, den Wasserverbrauch in allen Bereichen zu minimieren. Durch die Aufbereitung von Prozesswasser, durch Kreislaufführung und modernste Lackieranlagen fallen keine überwachungsbedürftigen Abwässer an. Das Wilkhahn- Abfallmanagementkonzept umfasst die sortenreine Trennung, Verwertung und Entsorgung aller Abfallfraktionen aus Produktion und Verwaltung. Die kontinuierliche Senkung des Energieverbrauchs ist wichtiges Ziel des Umweltmanagementsystems. Ein Blockheizkraftwerk (BHKW) mit Kraft-Wärme-Kopplung und der Anschluss an eine Biogasanlage am Standort Bad Münder haben den Wirkungsgrad der Energieausnutzung mehr als verdoppelt. Dadurch werden Hauptsitz und Produktion CO 2 -neutral beheizt. Eigene Produktionsstandorte Wilkhahn-Produkte werden an den Standorten Bad Münder (Deutschland), Castellón (Spanien) und Sydney (Australien) produziert oder montiert. Die Zweigwerke und die internationalen Vertriebsgesellschaften unterliegen neben den Anforderungen des Qualitätsmanagements auch den unternehmensweiten Richtlinien zur sozial-ökologischen Ausrichtung der Unternehmenspolitik. Gebrauch Ästhetik und Design Nachhaltige Produkte müssen sinnhaft sein. Die zeitstabile Formgebung der Wilkhahn-Programme schließt ihre nützliche, intuitiv bedienbare Funktion und die langlebige Materialqualität ein. Ein Anspruch, der in jedem Detail sichtbar wird. Das Wilkhahn-Designverständnis führt damit zu einer Erhöhung des Gebrauchswerts im Sinne einer dauerhaften Nutzung. Langlebigkeit und Garantie Die Programme setzen Maßstäbe für eine im besten Sinn nachhal tige Produktgestaltung: Die Langlebigkeit der hochwertigen Materialien, die innovativen Funktionskonzepte und die klassische, reduzierte Gestaltung garantieren die Gebrauchsfähigkeit über Jahrzehnte hinweg. Unsere Herstellergarantie gilt zwei Jahre und bildet damit einen seriösen Planungshorizont ab. Dafür können wir ungeachtet der langen Produktlebensdauer einstehen. Garantien weit jenseits dieses Zeitintervalls betrachten wir als ungedeckte Wechsel auf die Zukunft. Unsere Serviceleistungen zur ökologischen Lebensverlängerung beinhalten beispielsweise auch die Instandsetzung sowie die Generalüberholung älterer Programme. Für Möbel, die nicht mehr hergestellt werden, gewährleistet Wilkhahn noch für zwei Jahre nach Einstellung der Produktion Reparaturleistungen. Ende des Produktlebenszyklus Produktrücknahme und Verwertung Nach der Gebrauchsphase nehmen wir uns nicht aus der Verant wortung und bieten unseren Kunden umfangreiche Rücknahme- und Verwertungs-Services. Wir gewährleisten die vollständige Rücknahme ausgedienter Produkte. Sie werden im Werk demontiert, alle Teile nach Werkstoffen sortiert und wenn möglich dem Recycling zugeführt. Durch die Kennzeichnung der Materialien, durch ihre Ungiftigkeit und durch die leichte Demontierbarkeit stellen wir bereits heute sicher, dass die Bestandteile eines Wilkhahn-Produkts auch in dezentrale und lokale Material- und Produktionskreisläufe einfließen und sachge recht recycelt und entsorgt werden können. Demontage und Recycling Die meisten Bauteile der Wilkhahn- Programme sind zerstö rungs frei zu demontieren. Um eine sortenreine Werkstoffsortierung zu gewährleisten, sind alle Bauteile über 150 g Gewicht mit einer international gültigen Materialkennzeichnung versehen. Es findet kein Einsatz von Materialschutzmitteln und halogenorganischen Verbindungen statt, die ein Recycling verhindern. 9

13 Programm 170 ON Design: wiege Technische Einzelheiten Funktion Drehstühle mit Trimension, einer synchronen, dreidimensional stützenden Kinematik, die das dreidimensionale Bewegungssitzen fördert. Das abgestimmte Zusammenspiel aus Mechanik, Sitz und Rücken passt sich automatisch jeder Bewegung und jeder Sitzhaltung des Benutzers an. Der stützende Gegendruck in jeder Bewegungsrichtung lässt sich per Schnellein stellung (max. 4,5 Umdrehungen) im Gewichtsbereich von 45 bis 120 kg stufenlos einstellen. Rückenlehne in sechs Rastpositionen um insgesamt 60 mm höheneinstellbar. Rückenlehne und Sitz lassen sich in der vorderen Sitzposition arretieren. Sitzhöhe per Tastendruck zwischen 400 mm und 520 mm mittels Gasdruckfeder nach DIN 4550 stufenlos einstellbar. Alle Modelle optional mit Sitztiefenverlängerung von 400 bis 450 mm. Besprechungs-/Besucherstühle mit Trimension, auf Wunsch mit drehbarer, nicht höheneinstellbarer Säule, alternativ als vierbeinige Ausführung oder Freischwinger, optional stapelbar. Gestell Drehstühle und Counterstuhl Fünfarmiges Fußkreuz, wahlweise aus schwarz durchgefärbtem Kunststoff oder Aluminiumdruckguss, beschichtet (schwarz, schwarz strukturmatt oder Silber seidenmatt), poliert oder glanzverchromt. Lastabhängig gebremste Doppellenk rollen aus schwarzem Polyamid nach DIN EN als Standardausführung für Teppichböden; mit grauem Lauf belag aus Polyurethan für harte Böden. Rollen optional elektrisch leitfähig. Mechanikgehäuse aus Aluminiumdruckguss gestrahlt, optional beschichtet in der Farbe Schwarz oder Silber seidenmatt, mit oberer Abdeckung aus schwarz durchgefärbtem Polypropylen. Abdeckung der Gas druckfeder durch Teleskopschutzrohr aus schwarz durchgefärbtem Polypropylen. Counterstuhl mit zusätzlich höheneinstellbarem Fußring, glanzverchromt, mit Klemmschraube zur Fixierung und belastet gebremsten Doppellenkrollen. 24-Stunden-Stühle Immer mit Aluminiumdruckguss- Fußkreuz mit zusätzlichen Schwenkarmstützen, mit einer modifizierten Mechanik und mit den besonders widerstandsfähigen Bezügen aus der Wilkhahn Textil- und Lederkollektion. Damit erfüllen die auf bis zu 120 kg Nutzergewicht ausgelegten Modelle bereits die erweiterten Anforderungen der DIN EN 1335 für den 24-Stunden- Einsatz. Besucher- / Besprechungsstühle Vierarmiges Fußkreuz aus Aluminiumdruckguss, beschichtet (schwarz oder Silber seidenmatt), poliert oder glanzverchromt. Schwarze Universal gleiter aus Kunststoff für alle Boden varianten. Schwenkarme aus Aluminiumdruckguss beschichtet (schwarz, schwarz strukturmatt oder Silber seidenmatt), poliert oder glanzverchromt. Mechanikgehäuse aus Aluminiumdruckguss gestrahlt, optional beschichtet in der Farbe Schwarz oder Silber seidenmatt, mit oberer Abdeckung aus schwarz durchgefärbtem Polypropylen. Abdeckung der Gasdruckfeder durch Teleskopschutzrohr aus schwarz durchgefärbtem Polypropylen. Freischwinger Gestell aus glanzverchromtem Stahlrohr, Durchmesser 22 mm, mit Kippschutz aus schwarzem Polyamid als Standardausführung für Teppich böden, mit zusätzlichen Gleitern für harte Böden, auf Wunsch mit Filzeinlage. Besucherstuhl vierbeinig Gestell aus glanzverchromtem Stahlrohr, Beine Durchmesser 22 mm. Modelle 176/7 und 176/71 mit Universalgleitern aus POM (Polyoxymethylen) in der Farbe Schwarz für weiche und harte Böden oder Modelle 176/8 und 176/81 (nicht stapelbar) mit lastabhängig gebremsten Doppellenkrollen aus schwarzem Polyamid nach DIN EN als Standardausführung für Teppichböden; mit grauem Laufbelag aus Polyurethan für harte Böden. Sitz Drehstühle und Besucher- / Besprechungsstühle Hochelastische, gelenkig aufgehängte Sitzschale mit Sitzaufdopplung aus schwarz durchgefärbtem Polypropylen, Sitzpolster aus Polyurethan, materialgleich bezogen mit der Rückenlehnenbespannung Fiberflex oder mit Stoff. Sitz aus tauschbar. Alle Modelle außer mit Managementpolsterung wahlweise mit Komfortpolsterung (mit zusätzlichem Schnittschaum- Vlies). Bei Modellen mit Mana gement-polsterung (174/71, 175/71, 171/71) Sitzpolster mit zusätzlicher Wattierung und seit lichen Polsterböden, wahlweise auch mit Lederbezug. Optional mit Sitztiefenverlängerung von 400 bis 450 mm (alle Polstervarianten). Drehstühle Modelle 174/7, 175/7, 174/71, 175/71 optional mit permanenter Komfortneigung von 6 Grad. Rückenlehne 3-D-Armlehne Flexframe Schwenkarm Sitz Sitzträger Taste/Drehknopf Mechanikgehäuse 10

14 Rücken Drehstühle und Besucher- / Besprechungsstühle Elastischer in sechs Rastpositionen um 60 mm höheneinstellbarer Rückenrahmen aus durchgefärbtem, glasfaserverstärktem Polyamid, bezogen mit Fiberflex, optional zusätzlich mit Stoff (mit zusätz licher Wattierung). Alle Modelle außer mit Managementpolsterung optional auch mit Komfortpolsterung (mit zusätz lichem Schnittschaum-Vlies). Bei Modellen mit Management-Polsterung ( Modelle 174/71, 175/71, 171/71) Rückenrahmen optional auch mit Rückenpolster mit zusätzlicher Wattierung sowie auf Vorderseite zusätzlich mit im Bezug eingenähtem, kaschiertem Schnittschaumvlies und seitlichen Polsterböden, wahlweise auch mit Lederbezug. Alle Modelle außer mit Managementpolsterung wahlweise mit Komfortpolsterung (mit zusätzlichem Schnittschaum-Vlies). Mittelhohe und hohe Rückenlehne, hohe Rückenlehne optional mit Kopfstütze (Höhe 16 cm) entweder materialgleich mit Rücken bezug oder vorderseitig lederbezogen. Rücken austauschbar. Sitz und Rücken Freischwinger / Besucherstuhl vierbeinig Einteilige Schalen-Rahmenkonstruktion aus durchgefärbtem, glasfaserverstärktem Polypropylen. Sitzpolster aus Polyurethan-Formschaumteil, bei Modellen mit Managementpolsterung (Modelle 176/71, 178/71) mit zusätzlicher Wattierung und seitlichen Polsterböden. Alle Modelle außer mit Managementpolsterung wahlweise mit Komfortpolsterung (mit zusätzlichem Schnittschaum-Vlies). Bei Modellen 176/7, 178/7 Sitzpolster materialgleich bezogen mit der Rückenlehnenbespannung Fiberflex oder mit Stoff, Modelle 176/71 und 178/71 mit Managementpolsterung wahlweise auch mit Lederbezug. Sitz austauschbar. Rückenrahmen bespannt mit Fiberflex, bei Modellen 176/7, 178/7 optional mit bezogenem Rücken in Stoff (mit zusätzlicher Wattierung). Modelle mit Management polsterung (176/71 und 178/71) optional mit Rückenpolster in Stoff oder Leder, mit zusätzlicher Wattierung sowie auf Vorderseite zusätzlich mit im Bezug eingenähtem, kaschiertem Schnittschaumvlies und seitlichen Polsterböden, Rückenbezug austauschbar. Armlehnen Drehstühle 3-D-Armlehnen aus glasfaserverstärktem, schwarz durchgefärbtem Polyamid. Armauflagen aus schwarz durchgefärbtem Polyurethan (TPU), optional auch aus Polyurethanschaum, auf Wunsch mit Leder bezogen. Armlehnenabdeckungen aus schwarz durchgefärbtem Polypropylen. Armlehnen in der Höhe um 100 mm (acht Rastpositionen), in der Tiefe um 40 mm einstellbar, jeweils um 30 nach innen und außen schwenkbar. Besucher- / Besprechungsstühle Starre Armlehnen aus glasfaserverstärktem, schwarz durchgefärbtem Polyamid. Armauflagen aus schwarz durchgefärbtem Polyurethan (TPU), optional auch aus Polyurethanschaum, auf Wunsch mit Leder bezogen. Armlehnenabdeckungen aus schwarz durchgefärbtem Polypropylen. Freischwinger / Besucherstuhl vierbeinig Armauflagen aus schwarz durchgefärbtem Polypropylen. Bei nicht stapelbaren Stühlen optional mit gepolsterten Armlehnen, bei Stoffbezug mit Leder 74 / 99 schwarz, bei Lederbezug entsprechend der Lederfarbe. Normen Die ON-Drehstühle und Besucher- / Besprechungsstühle entsprechen der Bürostuhlnorm DIN EN 1335, Typ A oder B, der ANSI / BIFMA X 5.1. Auf Wunsch Ausführung nach NPR 1813 lieferbar. Die ON-Freischwinger und vierbeinigen Besucherstühle erfüllen die erfüllen die DIN EN L1, DIN EN 1022 und ANSI/BIFMA X5.1. Die ON-Drehstühle, vierbeinigen Besucherstühle und Freischwinger erfüllen die GS-Norm. Die ON-Dreh-, Besucher- und Besprechungsstühle (ohne Kopfstütze) können wahlweise auch mit demontierter Rückenlehne kartonverpackt verschickt werden. Alle Besucher- und Besprechungs stühle sind mit Gleitern für weiche Böden (z. B. Teppichboden) ausgerüstet. Auf Wunsch mit drehbarer, nicht höheneinstellbarer Säule lieferbar (ohne Mehrpreis). Zubehör Optional für Besucherstuhl Modell 176 / 7: Reihenverbinder Modell 177 aus verzinktem Stahl, Transportkarre Modell 176 für 8 Besucherstühle. Optional für Freischwinger Modell 178 / 7, Transportwagen Modell 178 für 8 Freischwinger. Hinweis: Die Preise für Ausführungen mit Weißpolster für kundenseitig gestellte Stoffe und Leder auf Anfrage. Gestellausführungen Drehstühle Fußkreuz Schwenkarme Mechanikgehäuse 50 Kunststoff Silber seidenmatt, schwarz oder schwarz strukturmatt Aluminium gestrahlt beschichtet 51 Glanzverchromt Silber seidenmatt, schwarz, schwarz strukturmatt Aluminium gestrahlt beschichtet oder glanzverchromt 52 Aluminium poliert Aluminium poliert Aluminium gestrahlt 53 Schwarz beschichtet Schwarz oder schwarz strukturmatt beschichtet Aluminium gestrahlt 60 Silber seidenmatt beschichtet Silber seidenmatt beschichtet Aluminium gestrahlt Besucherstühle Gestell Stahlrundrohr 51 Glanzverchromt Freischwingersessel Gestell Stahlrundrohr 51 Glanzverchromt Rollen, Gleiter, Gestellteile, Bedienungstasten Kleinteile 41 Schwarz 11

15 ON Drehstühle 24-Stunden-Stühle nach DIN EN Bezugsmaterial CHF CHF CHF CHF CHF Mittelhoher Rücken 40/52 97/ /7 mit Sitzpolster, wahlweise mit Komfortpolsterung (bitte bei Bestellung angeben), mit 3 D-Armlehnen, Rücken mit Fiberflex-Gewebe bespannt, stufenlose Höheneinstellung, Rückenhöheneinstellung (bis 60 mm), Trimension, Härteregulierung Fußkreuz Kunststoff, Schwenkarme Aluminium beschichtet Mehr-/Minderpreise Rücken bezogen Rücken Komfortpolsterung Permanente Komfortneigung (6 ) Fußkreuz Aluminium beschichtet Fußkreuz Aluminium poliert Fußkreuz Aluminium glanzverchromt Schwenkarme Aluminium poliert Schwenkarme Aluminium glanzverchromt Sitztiefenverlängerung (ca. 400 bis 450 mm) Armauflage aus Polyurethanschaum Gepolsterte, lederbezogene Armlehnen Mechanikgehäuse Silber seidenmatt oder schwarz beschichtet Rollen elektrisch leitfähig Ohne Armlehnen Stunden-Stuhl 40/52 97/ /8 mit Sitzpolster, wahlweise mit Komfortpolsterung (bitte bei Bestellung angeben), mit 3 D-Armlehnen, Rücken bezogen, stufenlose Höheneinstellung, Rückenhöheneinstellung (bis 60 mm), Trimension, Härteregulierung Fußkreuz und Schwenkarme Aluminium beschichtet Mehr-/Minderpreise Rücken Komfortpolsterung Permanente Komfortneigung (6 ) Fußkreuz Aluminium poliert Fußkreuz Aluminium glanzverchromt Schwenkarme Aluminium poliert Schwenkarme Aluminium glanzverchromt Sitztiefenverlängerung (ca. 400 bis 450 mm) Armauflage aus Polyurethanschaum Gepolsterte, lederbezogene Armlehnen Rollen elektrisch leitfähig Ohne Armlehnen Alle Drehstühle sind mit Rollen für weiche Böden (z. B. Teppichboden) ausgerüstet. Bei harten Böden (z. B. Stein, Parkett) bitte mit weichen Rollen bestellen (ohne Mehrpreis). Elektrisch leitfähige Rollen (in Verbindung mit Aluminium-Gestell) gegen Mehrpreis erhältlich. 12

16 ON Counterstuhl Bezugsmaterial CHF CHF CHF CHF CHF Counterstuhl 68/81 125/ /1 mit Sitzpolster, wahlweise mit Komfortpolsterung (bitte bei Bestellung angeben), mit 3 D-Armlehnen, Rücken mit Fiberflex-Gewebe bespannt, stufenlose Höheneinstellung, Rückenhöheneinstellung (bis 60 mm), Trimension, Härteregulierung mit Fußring, glanzverchromt (stufenlos höhenverstellbar) Fußkreuz und Schwenkarme Aluminium beschichtet Mehr-/Minderpreise Rücken bezogen Rücken Komfortpolsterung Fußkreuz Aluminium poliert Fußkreuz Aluminium glanzverchromt Schwenkarme Aluminium poliert Schwenkarme Aluminium glanzverchromt Sitztiefenverlängerung (ca. 400 bis 450 mm) Armauflage aus Polyurethanschaum Gepolsterte, lederbezogene Armlehnen Mechanikgehäuse Silber seidenmatt oder schwarz beschichtet Rollen elektrisch leitfähig Ohne Armlehnen Alle Counterstühle sind mit Rollen für harte Böden ausgerüstet. 13

17 ON Drehstühle 24-Stunden-Stühle nach DIN EN Bezugsmaterial CHF CHF CHF CHF CHF Hoher Rücken 40/52 105/ /7 mit Sitzpolster, wahlweise mit Komfortpolsterung (bitte bei Bestellung angeben), mit 3 D-Armlehnen, Rücken mit Fiberflex-Gewebe bespannt, stufenlose Höheneinstellung, Rückenhöheneinstellung (bis 60 mm), Trimension, Härteregulierung Fußkreuz Kunststoff, Schwenkarme Aluminium beschichtet Mehr-/Minderpreise Rücken bezogen Rücken Komfortpolsterung Kopfstütze materialgleich mit Rückenbezug Kopfstütze vorderseitig lederbezogen, 74/99, schwarz Permanente Komfortneigung (6 ) Fußkreuz Aluminium beschichtet Fußkreuz Aluminium poliert Fußkreuz Aluminium glanzverchromt Schwenkarme Aluminium poliert Schwenkarme Aluminium glanzverchromt Sitztiefenverlängerung (ca. 400 bis 450 mm) Armauflage aus Polyurethanschaum Gepolsterte, lederbezogene Armlehnen Mechanikgehäuse Silber seidenmatt oder schwarz beschichtet Rollen elektrisch leitfähig Ohne Armlehnen Stunden-Stuhl 40/52 105/ /8 mit Sitzpolster, wahlweise mit Komfortpolsterung (bitte bei Bestellung angeben), mit 3 D-Armlehnen, Rücken bezogen, stufenlose Höheneinstellung, Rückenhöheneinstellung (bis 60 mm), Trimension, Härteregulierung Fußkreuz und Schwenkarme Aluminium beschichtet Mehr-/Minderpreise Rücken Komfortpolsterung Kopfstütze materialgleich mit Rückenbezug Kopfstütze vorderseitig lederbezogen, 74/99, schwarz Permanente Komfortneigung (6 ) Fußkreuz Aluminium poliert Fußkreuz Aluminium glanzverchromt Schwenkarme Aluminium poliert Schwenkarme Aluminium glanzverchromt Sitztiefenverlängerung (ca. 400 bis 450 mm) Armauflage aus Polyurethanschaum Gepolsterte, lederbezogene Armlehnen Rollen elektrisch leitfähig Ohne Armlehnen Alle Drehstühle sind mit Rollen für weiche Böden (z. B. Teppichboden) ausgerüstet. Bei harten Böden (z. B. Stein, Parkett) bitte mit weichen Rollen bestellen (ohne Mehrpreis). Elektrisch leitfähige Rollen (in Verbindung mit Aluminium-Gestell) gegen Mehrpreis erhältlich. 14

18 ON Besprechungs-/Besucherstühle Bezugsmaterial CHF CHF CHF CHF Mittelhoher Rücken 40/52 97/ /7 mit Sitzpolster, starre Armlehnen, Rücken mit Fiberflex-Gewebe bespannt, stufenlose Höheneinstellung, Rückenhöheneinstellung (bis 60 mm), Trimension, Härteregulierung Fußkreuz und Schwenkarme Aluminium beschichtet Mehr-/Minderpreise Rücken bezogen Fußkreuz Aluminium poliert Fußkreuz Aluminium glanzverchromt Schwenkarme Aluminium poliert Schwenkarme Aluminium glanzverchromt Armauflage aus Polyurethanschaum Gepolsterte, lederbezogene Armlehnen Mechanikgehäuse Silber seidenmatt oder schwarz beschichtet Ohne Armlehnen Auf Wunsch mit drehbarer, nicht höheneinstellbarer Säule lieferbar (ohne Mehrpreis). 15

19 ON Besprechungs-/Besucherstühle, Freischwinger Bezugsmaterial CHF CHF CHF CHF Normal hoher Rücken /7 mit Sitzpolster, wahlweise mit Komfortpolsterung (bitte bei Bestellung angeben), stapelbar bis 5 Stück freistehend, Rücken mit Fiberflex-Gewebe bespannt, Polypropylen-Armlehnen Gestell glanzverchromt Rücken bezogen Rücken Komfortpolsterung Gepolsterte, lederbezogene Armlehnen (nicht stapelbar) Normal hoher Rücken /8 Vierbeinig mit Rollen, nicht stapelbar mit Sitzpolster, wahlweise mit Komfortpolsterung (bitte bei Bestellung angeben), Rücken mit Fiberflex-Gewebe bespannt, Polypropylen-Armlehnen Gestell glanzverchromt Rücken bezogen Rücken Komfortpolsterung Gepolsterte, lederbezogene Armlehnen (nicht stapelbar) Normal hoher Rücken /7 mit Sitzpolster, wahlweise mit Komfortpolsterung (bitte bei Bestellung angeben), stapelbar bis 5 Stück freistehend, Rücken mit Fiberflex-Gewebe bespannt, Polypropylen-Armlehnen Gestell glanzverchromt Rücken bezogen Rücken Komfortpolsterung Gepolsterte, lederbezogene Armlehnen (nicht stapelbar) Alle Besucher- und Besprechungsstühle sind mit Gleitern für weiche Böden (z. B. Teppichboden) ausgerüstet. Vierbeiner mit Rollen ist für weiche Böden (z. B. Teppichboden) ausgerüstet. Bei harten Böden (z. B. Stein, Parkett) bitte mit weichen Rollen bestellen (ohne Mehrpreis). Alle Freischwinger sind mit Kippschutz als Standardausführung für weiche Böden (z. B. Teppichboden) ausgerüstet. Bei harten Böden (z. B. Stein) bitte mit weichen Gleitern, bei Holzböden (z. B. Parkett) bitte mit zusätzlichen Filzgleitern bestellen (jeweils ohne Mehrpreis). 16

20 ON Drehstühle mit Management- Polsterung 24-Stunden-Stühle nach DIN EN Bezugsmaterial CHF CHF CHF CHF Mittelhoher Rücken 40/52 97/ /71 Sitz mit Management-Polsterung, mit 3 D-Armlehnen, Rücken mit Fiberflex-Gewebe bespannt, stufenlose Höheneinstellung, Rückenhöheneinstellung (bis 60 mm), Trimension, Härteregulierung Fußkreuz Kunststoff, Schwenkarme Aluminium beschichtet Mehr-/Minderpreise Rücken mit Management-Polsterung Permanente Komfortneigung (6 ) Fußkreuz Aluminium beschichtet Fußkreuz Aluminium poliert Fußkreuz Aluminium glanzverchromt Schwenkarme Aluminium poliert Schwenkarme Aluminium glanzverchromt Sitztiefenverlängerung (ca. 400 bis 450 mm) Armauflage aus Polyurethanschaum Gepolsterte, lederbezogene Armlehnen Mechanikgehäuse Silber seidenmatt oder schwarz beschichtet Rollen elektrisch leitfähig Ohne Armlehnen Stunden-Stuhl 40/52 97/ /81 Sitz mit Management-Polsterung, mit 3 D-Armlehnen, Rücken mit Management-Polsterung, stufenlose Höheneinstellung, Rückenhöheneinstellung (bis 60 mm), Trimension, Härteregulierung Fußkreuz und Schwenkarme Aluminium beschichtet Mehr-/Minderpreise Permanente Komfortneigung (6 ) Fußkreuz Aluminium poliert Fußkreuz Aluminium glanzverchromt Schwenkarme Aluminium poliert Schwenkarme Aluminium glanzverchromt Sitztiefenverlängerung (ca. 400 bis 450 mm) Armauflage aus Polyurethanschaum Gepolsterte, lederbezogene Armlehnen Rollen elektrisch leitfähig Ohne Armlehnen Alle Drehstühle sind mit Rollen für weiche Böden (z. B. Teppichboden) ausgerüstet. Bei harten Böden (z. B. Stein, Parkett) bitte mit weichen Rollen bestellen (ohne Mehrpreis). Elektrisch leitfähige Rollen (in Verbindung mit Aluminium-Gestell) gegen Mehrpreis erhältlich. 17

21 ON Drehstühle mit Management- Polsterung 24-Stunden-Stühle nach DIN EN Bezugsmaterial CHF CHF CHF Hoher Rücken 40/52 105/ /71 Sitz mit Management-Polsterung, mit 3 D-Armlehnen, Rücken mit Fiberflex-Gewebe bespannt, stufenlose Höheneinstellung, Rückenhöheneinstellung (bis 60 mm), Trimension, Härteregulierung Fußkreuz Kunststoff, Schwenkarme Aluminium beschichtet Mehr-/Minderpreise Rücken mit Management-Polsterung Kopfstütze materialgleich mit Rückenbezug Kopfstütze vorderseitig lederbezogen, 74/99, schwarz Permanente Komfortneigung (6 ) Fußkreuz Aluminium beschichtet Fußkreuz Aluminium poliert Fußkreuz Aluminium glanzverchromt Schwenkarme Aluminium poliert Schwenkarme Aluminium glanzverchromt Sitztiefenverlängerung (ca. 400 bis 450 mm) Armauflage aus Polyurethanschaum Gepolsterte, lederbezogene Armlehnen Mechanikgehäuse Silber seidenmatt oder schwarz beschichtet Rollen elektrisch leitfähig Ohne Armlehnen Stunden-Stuhl 40/52 105/ /81 Sitz mit Management-Polsterung, mit 3 D-Armlehnen, Rücken mit Management-Polsterung, stufenlose Höheneinstellung, Rückenhöheneinstellung (bis 60 mm), Trimension, Härteregulierung Fußkreuz und Schwenkarme Aluminium beschichtet Mehr-/Minderpreise Kopfstütze materialgleich mit Rückenbezug Kopfstütze vorderseitig lederbezogen, 74/99, schwarz 161 Permanente Komfortneigung (6 ) Fußkreuz Aluminium poliert Fußkreuz Aluminium glanzverchromt Schwenkarme Aluminium poliert Schwenkarme Aluminium glanzverchromt Sitztiefenverlängerung (ca. 400 bis 450 mm) Armauflage aus Polyurethanschaum Gepolsterte, lederbezogene Armlehnen Rollen elektrisch leitfähig Ohne Armlehnen Alle Drehstühle sind mit Rollen für weiche Böden (z. B. Teppichboden) ausgerüstet. Bei harten Böden (z. B. Stein, Parkett) bitte mit weichen Rollen bestellen (ohne Mehrpreis). Elektrisch leitfähige Rollen (in Verbindung mit Aluminium-Gestell) gegen Mehrpreis erhältlich. 18

22 ON Besprechungs-/Besucherstühle mit Management-Polsterung Bezugsmaterial CHF CHF CHF Mittelhoher Rücken 40/52 97/ /71 Sitz mit Management-Polsterung, starre Armlehnen, Rücken mit Fiberflex-Gewebe bespannt, stufenlose Höheneinstellung, Rückenhöheneinstellung (bis 60 mm), Trimension, Härteregulierung Fußkreuz und Schwenkarme Aluminium beschichtet Mehr-/Minderpreise Rücken mit Management-Polsterung Fußkreuz Aluminium poliert Fußkreuz Aluminium glanzverchromt Schwenkarme Aluminium poliert Schwenkarme Aluminium glanzverchromt Armauflage aus Polyurethanschaum Gepolsterte, lederbezogene Armlehnen Mechanikgehäuse Silber seidenmatt oder schwarz beschichtet Ohne Armlehnen Auf Wunsch mit drehbarer, nicht höheneinstellbarer Säule lieferbar (ohne Mehrpreis). 19

23 ON Besprechungs-/Besucherstühle, Freischwinger mit Management- Polsterung Bezugsmaterial CHF CHF CHF Normal hoher Rücken /71 Sitz mit Management-Polsterung, Rücken mit Fiberflex-Gewebe bespannt, Polypropylen-Armlehnen Gestell glanzverchromt Mehrpreis Rücken mit Management-Polsterung Gepolsterte, lederbezogene Armlehnen Normal hoher Rücken /81 Vierbeinig mit Rollen, Sitz mit Management-Polsterung, Rücken mit Fiberflex-Gewebe bespannt, Polypropylen-Armlehnen Gestell glanzverchromt Mehrpreis Rücken mit Management-Polsterung Gepolsterte, lederbezogene Armlehnen Normal hoher Rücken /71 Sitz mit Management-Polsterung, Rücken mit Fiberflex-Gewebe bespannt, Polypropylen-Armlehnen Gestell glanzverchromt Mehrpreis Rücken mit Management-Polsterung Gepolsterte, lederbezogene Armlehnen Alle Besucher- und Besprechungsstühle sind mit Gleitern für weiche Böden (z. B. Teppichboden) ausgerüstet. Vierbeiner mit Rollen ist für weiche Böden (z. B. Teppichboden) ausgerüstet. Bei harten Böden (z. B. Stein, Parkett) bitte mit weichen Rollen bestellen (ohne Mehrpreis). Alle Freischwinger sind mit Kippschutz als Standardausführung für weiche Böden (z. B. Teppichboden) ausgerüstet. Bei harten Böden (z. B. Stein) bitte mit weichen Gleitern, bei Holzböden (z. B. Parkett) bitte mit zusätzlichen Filzgleitern bestellen (jeweils ohne Mehrpreis). 20

24 ON Zubehör Reihenverbindung 177 (für Modell 176/7) 41 CHF Transportkarre 176 für 8 Besucherstühle 734 Transportwagen 178 für 8 Freischwinger

25 Programm 180 Neos Design: wiege Technische Einzelheiten Funktion Drehstühle mit Synchronautomatik: Sitz- und Rückenneigung passen sich jeder Sitzhaltung des Benutzers selbsttätig an. Beim Zurücklehnen nimmt die stützende Federkraft proportional zu. Der Benutzer kann die Federhärte per Kurbel stufenlos einstellen. Rückenlehnenneigung durch Tastendruck in vier Positionen arretierbar. Stufenlose Sitzhöhen einstellung bei Drehstühlen durch Gasdruckfeder nach DIN Rückenhöheneinstellung in sieben Rasterpositionen um 60 mm, bei Modellen mit Membran-Rücken statt Rückenhöheneinstellung optional gerastert um 60 mm höheneinstellbare Lordosestütze. Alle Modelle mit Sitztiefeneinstellung in elf Rasterpositionen von 385 bis 435 mm. Modelle mit Membran-Rücken analog den Drehstühlen. Freischwinger: passend zu den Büro drehstühlen ausgeführter bis zu fünf Stück stapelbarer Besucher-, Besprechungs-, Konferenz- und Seminarstuhl mit flexibler, einteiliger Sitzschale, integriertem Stapelschutz und Griffbügel an der Rückenlehne. Modelle 183 / 3 mit Lederbezug (74) und 183 / 5 nicht stapelbar. Gestell Drehstühle Fünfarmiges Fußkreuz aus glasfaserverstärktem Polyamid, schwarzgrau durchgefärbt, oder aus Aluminiumdruckguss, poliert, hochglanzpoliert oder glanzverchromt. Lastabhängig gebremste Doppellenkrollen nach DIN EN als Standardausführung für Teppichböden; mit grauem Laufbelag aus Polyurethan für harte Böden (bei Bestellung bitte ange ben). Rollen auf Wunsch elektrisch leitfähig (in Verbindung mit Aluminium-Gestell). Mechanikgehäuse aus Aluminiumdruckguss. Mechanikabdeckung aus Polypropylen, schwarz grau durchgefärbt. Sitzträger aus glasfaserverstärktem Polyamid, schwarzgrau durch gefärbt. Gestellausführungen siehe Tabelle unten. Counterstuhl Fußkreuz aus dem Programm 170 ON, mit zusätzlich höheneinstellbarem Fußring, glanzverchromt, mit Klemmschraube zur Fixierung und belastet gebremsten Doppellenkrollen. Freischwinger Gestell aus Stahlrundrohr, Durchmesser 22 mm, 3 mm stark, glanzverchromt, mit Kippschutz aus schwarzgrauem Polyamid als Standardausrüstung für Teppichboden, optional mit Gleitern aus schwarzgrauem Polyamid (für weiche Böden) oder schwarzgrauem Polyurethan (für harte Böden), auf Wunsch mit zusätzlicher Filzeinlage (bei Bestellung bitte angeben), Rückenbügel aus Zinkdruckguss, glanzverchromt. Optional Rückenbügel aus hochfestem, glasfaserverstärktem Kunststoff, passend zur Schalenfarbe. Sitz Drehstühle Sitzschale aus Polypropylen, schwarz grau oder weiß durch gefärbt. Polster: bezogenes Poly urethan-formschaumteil mit inte grierter Beckenstütze, austauschbar. Sitztiefeneinstellung: individuell einstellbare Tiefe der Sitzfläche von 385 bis 435 mm. Der Sitz wird dabei so geführt, dass sich der Winkel der Beckenstütze der Position der Sitzschale automatisch anpasst. Rücken Drehstühle Rückenlehnenschale aus Polyamid mit Rückenschalenabdeckung aus Polypropylen, schwarzgrau oder weiß durchgefärbt. Polster: bezogenes Polyurethan-Formschaumteil, austauschbar. Modell 181 / 6 mit Rückenrahmen aus glasfaserverstärktem Polyamid, schwarzgrau, bespannt mit transparentem, schwarzgrauem, hellgrauem oder weißem Hochleistungsgewebe aus Polyester, untere Rückenrahmenabdeckung aus Polypropylen, schwarzgrau, optionale Lordosestütze aus Polyamid, schwarzgrau durch ge färbt, mit aufgesetztem Integralschaum. Freischwinger Sitz und Rücken Einteilige Sitz- und Rückenschale aus elastischem Polypropylen, schwarz grau oder weiß durchgefärbt. Sitzpolster: unsichtbar verschraubt und austauschbar, bestehend aus Sitzaufdopplung und bezogenem Polyurethan- Formschaumteil. Ausführung des optionalen, austauschbaren Rücken polsters analog dem Sitzpolster. Modell 183 / 3 mit Lederbezug nicht stapelbar. Bei Modell 183 / 5 (nicht stapelbar!) Sitz- und Rückenpolster lederbezogen mit Schafwollvlies auflage und seitlichen Polsterböden, wahlweise auch mit rückseitig lederbezogener Sitz- und Rückenschale. Armlehnen Drehstühle 3 D-Armlehnen aus schwarzgrau oder weiß durchgefärbtem, glasfaser verstärktem Polyamid, mit schwarzgrauer Polyurethan-Auflage, in der Höhe um 100 mm, in der Tiefe um 50 mm einstellbar und bis 15 nach innen und außen schwenkbar. Freischwinger PVC-freie, schlauchförmige Armauflage aus schwarzgrauem oder weißem thermoplastischen Elastomer. Bei Modell 183 / 5 aufgesetzte Armauflage, gepolstert und lederbezogen mit abgesteppter Naht, oder optional mit Massivholzarmauflagen, Eiche, Ahorn oder Nussbaum natur lackiert. Normen Die Neos-Drehstühle entsprechen den Bürostuhlnormen DIN EN L1, ANSI / BIFMA X 5.1 (außer Modell 181 / 6) und weiteren internationalen Bürostuhlnormen. Auf Wunsch Ausführung nach NPR 1813 lieferbar. Je nach Ausstattung erfüllen sie die Anforderungen für die Klassen A oder B der Bürostuhlnorm DIN EN Die Neos-Drehstühle erfüllen die Anforderungen des Ergonomie geprüft -Zeichens. Die Freischwinger und Besucherstühle entsprechen der DIN EN L1 bzw. DIN EN Hinweis: Die Preise für Ausführungen mit Weißpolster für kundenseitig gestellte Stoffe und Leder auf Anfrage. Gestellausführungen Fußkreuz 50 Kunststoff 51 Glanzverchromt 52 Aluminium poliert 72 Aluminium hochglanzpoliert 22