Telefon

Transkript

1 2005

2

3 3 Vereins-Nummer: 1161 Vereinsanschrift: TC Blau-Weiss Stolberg 1932 e.v Stolberg Hammerberg Stolberg Postfach 1946 Telefon TCBWStolberg@Compuserve.de Bankverbindung: VR-Bank e. G. (BLZ ) Kto Jugendkonto: VR-Bank e. G. (BLZ ) Kto Herausgeber: Tennis-Club Blau-Weiss Stolberg 1932 e.v. Gesamtherstellung: Plotec-Werbung, Stolberg Druck: Burg Verlag Gastinger GmbH Print- und Medienhaus, Stolberg

4 Bistro-Restaurant CENTER COURT Wir wünschen dem TC BW-Stolberg eine schöne und erfolgreiche Sommersaison! An der Kesselschmiede Stolberg Telefon

5 Inhaltsverzeichnis Grußworte 1. Vorsitzender Vorsitzender 13 Pressewart 15 Sportwart 17 Jugendwart 19 Clubwirt 27 Trainer 28 Vorstand 9 Termine Veranstaltungen 9 Medenspiele 44/45 Stadtmeisterschaft Mitteilungen Sonderregelung Platz Highlight s 2004 Jubilare 11 Clubmeister Knaben 19 Saubere Clubanlage 23 Kuddel-Muddel 25 Griechischer Abend 27 Clubmeisterschaft 31 Aufstieg 1. Herren 33 Aufstieg Herren Aufstieg 2. Damen Frauen Power 46

6 Am Wimblech Stolberg Tel. u. Fax (024 02) Mobil (01 72) MARIO STEINBUSCH MEISTERBETRIEB AKUSTIK U.- TROCKENBAU TRENNWÄNDE UND DECKEN DACHGESCHOSSAUSBAU SCHALL.- WÄRME.- UND BRANDSCHUTZ Ihr Service Partner Reifen- u. Auto Service Eschweilerstr Stolberg ( )

7 Sponsoren Für unseren Club ein nicht wegzudenkendes Wort und keine Selbstverständlichkeit. Gerade heutzutage bei der instabilen Wirtschaftslage sind wir alle unseren Sponsoren zu hohem Dank verpflichtet für die Unterstützung, die sie unserem Club nach innen und außen zuteil kommen lassen. Ein herzliches Dankeschön an ALLE! Wir bitten daher unsere Clubmitglieder, bei Ihren Einkäufen, bzw. Finanz-/ oder Dienstleistungsangelegenheiten, unsere Sponsoren zu berücksichtigen. A Angie s Bistro 30 Angelique Miederwaren 35 Alte Brennerei 18 B Burg Verlag Gastinger 02 B & R Reifen 06 Berretz Juwelier 24 Bierfert Lackiererei 50 Bach GmbH Sanitär 66 Böhmer Metallbau 48 C Chantré Immobilien 14 Center Court Bistro-Restaurant 4 D Dresdner Bank 40 E Edeka Welter 22 F Flink Sporthaus 16 Frank Schrauben 18 Fotogen 12 Fox Reisebüro 53 G Goerdes Getränke-Fachgroßhandel 34 H-J Josten-Müggenborg-Weyers 12 K Kleis Sanitätshaus 37 Krumpen Maler & Lackierer 55 Kohler Modehaus 68 L Lentz Autohaus 08 LBS Bausparkasse 47 La Femme Boutique 56 M Minderjahn Sanitär & Bäder 10 MCA GmbH 46 Mode Pur 63 P-Q Party & Events 61 Provinzial Versicherung 60 Pflege Mobil 58 Polte-KFZ 58 Pfeil Transporte 54 Plotec Werbung 67 R Rosemeyer Autohaus 32 Rennert Sicherheitshaus 38 Rovere 39 Regio-Gastro 26 S-T 7 Steinbusch Mario Trockenbau 06 Scheen XXL Elektro 22 Sion Stübchen 48 Schweitzer Heinz Dachd. 43 Stockhausen Optik 57 Stitz Fitness-Studio 52 Tennisschule THEMA 29 U-V Umbach Verpackungen 62 Urlings 60 Volksbank 65 Vom Dorp Dienstleistungen 36 Victoria Versicherung 41 W Wintersportzentrum 20 Weber Autoglas 37

8 L E N T Z EINE ECHTE TALENTSCHMIEDE Die Werkstatt, speziell für Audi und VW Verkauf Kundendienst Ersatzteile Karosserie-Instandsetzung Fahrzeuglackierung Unfallschädenbeseitigung Sebastianusstrasse Stolberg Telefon /

9 Terminkalender Aktion Saubere Clubanlage Saisoneröffnung im Clubheim 15/ Pfingst-Turnier Kuddel-Muddel Stadtmeisterschaft Chantré - Plotec Cup Termine im Aushang 05 Jugendversammlung Damen Doppelturnier Kuddel-Muddel-Turnier mit SV-Stolberg Ehepaar und Partner Turnier Oktober 2005 Februar 2006 Jahresabschlußfest Jahreshauptversammlung Der Vorstand und Jugendbeirat Foto: G. Severens oben: Marcus Robioneck, Heiner Flink, Stefanie Weißhaupt, Karen Ostlender, Günter Poick, Udo Chantré, Hubert Binz unten: Nadja Robioneck, Helga Flink, Gernot Adelsgruber, Heide Binz, Horst Hildebrand (fehlt), 9

10 Modernisieren/Renovieren Geschenk 10

11 Liebe Clubmitglieder, das alljährliche Erscheinen des Hammerberg Kuriers bedeutet für jedes Clubmitglied: Aufbruch zur Freiluft-Tennis-Saison auf dem Hammerberg! Mein heutiger Willkommensgruß gilt allen Spielern und Spielerinnen auf Platz 1-8; Ihnen allen wünsche ich für die anstehende Saison 2005 viel Freude beim Spiel und anschließend die nötige Entspannung und Pflege der Geselligkeit auf Platz 9 (Clubhaustheke). Erfreulich ist, dass unser Clubwirt, nicht wie im letzten Jahr angekündigt, aufhören wollte, sondern uns auch in dieser Saison weiterhin mit dem gewohnten Service zur Verfügung stehen wird. In Zeiten knapper werdender Mittel, muss auch unser Verein auf die Kostenbremse treten und auf einige liebgewonnene Gewohnheiten und Vergünstigungen verzichten. In der heutigen Situation sind wir unseren treuen Sponsoren besonders dankbar, die uns weiterhin ihre Unterstützung zugesagt haben. Nochmals ein herzliches Dankeschön. Meine Bitte an alle Clubmitglieder: Machen Sie ausgiebig Gebrauch von unserer Clubanlage und nehmen Sie zahlreich an allen Clubveranstaltungen teil. Auf eine erfolgreiche Saison! Gernot Adelsgruber 1. Vorsitzender Unsere Jubilare Zur 50 Jährigen Mitgliedschaft: Rosemarie Krüger 11 zur 25 jährigen Mitgliedschaft: Eva und Gerd Sprungmann, Michael Hennig es fehlten: Nicole Pfeil, Birgit Kogel-Petrillo,Dirk Rosemeyer

12 F O T O S T U D I O 12 Inh. Gudrun Bertram Im Kunsthandwerkerhof Alter Markt 11 D Stolberg Telefon Josten Müggenborg Weyers Rechtsanwälte Günther Josten* Hans-Jürgen Müggenborg* Fachanwalt für Verwaltungsrecht Christoph Weyers* * auch zugelassen beim OLG Köln Oppenhoffallee 2 D Aachen Telefon (0241) info@kanzlei-jmw.de 12

13 Liebe Clubmitglieder, am 1. März 2005 haben Sie mich auf der Jahreshauptversammlung zum 2. Vorsitzenden gewählt. Obwohl ich mir fest vorgenommen hatte, ab dem 65. Lebensjahr kein Amt im Vorstand eines Vereines auszuüben, habe ich mich auf Bitten des 1.Vorsitzenden letztendlich doch zur Verfügung gestellt, weil ich mich im Club sehr wohl fühle und es sich lohnt, für diesen Club etwas zu tun. Ich bedanke mich ganz herzlich für das in mich gesetzte Vertrauen und werde mich bemühen, zusammen mit den Mitgliedern des Vorstandes das Amt zum Wohle des Clubs und seiner Mitglieder auszuüben. Ich spiele leidenschaftlich gerne Tennis und genauso leidenschaftlich gerne trinke ich nach einem Match, egal ob gewonnen oder verloren, ob gut oder schlecht gespielt, ein Kölsch in geselliger Runde im Clubheim bei unserem Clubwirt Josef. Im Namen des Vorstandes möchte ich Sie alle, aktive und inaktive Mitglieder, ganz herzlich bitten, das Clubheim mit seinen vielfältigen Möglichkeiten rege zu nutzen und damit einen Beitrag zur Geselligkeit im Club und zur Aufrechterhaltung der Bewirtung im Clubheim zu leisten. Es sollte uns allen daran gelegen sein, dass die Bewirtschaftung des Clubheims in jetziger Form auch in Zukunft möglich sein wird und wir Mitglieder können viel dafür tun. 2. Vorsitzender Horst Hildebrand Packen wir's an. Über gesellschaftliche Termine wird der Vorstand die Mitglieder zeitgerecht informieren. Sportlich erfolgreiche Stunden auf dem Tennisplatz und gesellige und fröhliche Stunden im Clubheim wünscht Ihnen Ihr Horst Hildebrand 2. Vorsitzender 13

14 Alles unter einem Dach Wir bauen zum Festpreis EFH und MFH Induviduelle Planung möglich Immobilienvermittlung Grundstückshandel Immobilien und Mietvermittlung Immobilien Internetbörse Versicherungen Günter Ermlich Versicherung Finanzierungsservice Telefon ( ) Stolberg Schellerweg 99 14

15 Liebe Clubmitglieder, unser neuer Hammerberg-Kurier ist sehr positiv aufgenommen worden. Nicht nur, dass uns die bisherigen Sponsoren die Treue gehalten haben, sondern es konnten auch neue dazu gewonnen werden. Dies spricht für sich und ich möchte mich hier noch einmal den Dankesworten unseres ersten Vorsitzenden anschliessen. Ich habe unsere Tops und Flops aus "fair geht vor" sehr kritisch beobachtet und es war sehr erfreulich zu sehen, dass sich der überwiegende Teil unserer Mitglieder um ein faires Miteinander bemüht. Wie in allen Lebenslagen gibt es aber auch bei uns einige Wenige, die aus der Reihe tanzen. Ich bin jedoch sehr zuversichtlich, dass wir alle gemeinsam auch diese noch auf den richtigen Weg bringen und bitte nochmals um Beachtung unserer Tops und Flops im Kurier NEU --- NEU --- NEU --- Wir im Vorstand haben uns darüber Gedanken gemacht, wie wir neue Mitglieder gewinnen können. Der beste Weg ist wohl Tennisinteressierte, ohne Verpflichtung, an unseren Club und die schöne Anlage heranzuführen. Deshalb gibt es ab der Saison 05 neue Regeln für Platz 8. Sprechen Sie mich bitte an. Ich wünsche uns allen eine schöne und erfolgreiche Tennissaison. Udo Chantre Pressewart Nichtclubmitglieder und Inaktive können diesen Platz stundenweise gegen eine Gebühr von 5,00 pro Stunde mieten. Die Tennisschule kann hier private Trainerstunden anbieten und auch andere Clubmitglieder können so Freunden und Bekannten den Spaß am Tennis und unserem Club vermitteln. Eine Belegungsliste für Platz 8 liegt im Clubhaus aus (Regelungen wie aus tennishallen bekannt) und die Platzmiete ist bei Buchung oder Reservierung im Voraus bei unserem Clubwirt zu entrichten. Eine Rückerstattung wegen Unbespielbarkeit bei schlechtem Wetter oder bei Unterbrechung ist ausgeschlossen. Selbstverständlich steht Platz 8 unseren aktiven Mitgliedern weiterhin zur Verfügung, sie müssen jedoch den kostenpflichtigen Buchungen den Vortritt lassen. Soweit Fragen zu dieser Regelung bestehen, erhalten Sie von mir gerne weitere Informationen. 15 UP TO DATE BW-Newsletter So werden Sie immer über das Geschehen im Club auf dem Laufenden gehalten! Termine über Veranstaltungen, Feste, Turniere, Aktuelles...u.s.w. erhalten Sie dann DIREKT per . Den BW - Newsletter können Sie anfordern, indem Sie sich in die ausliegende Liste im Club eintragen.

16 Rathausstraße Stolberg Telefon SPORT Der Wolf ist in Stolberg... S W I T Z E R L A N D N O R D I C W A L K I N G 16

17 Liebe Tennisfreunde, ein sportlich interessantes Jahr 2004 liegt hinter uns. Wir feierten den langersehnten Aufstieg der 1. Herren-Mannschaft in die 1. Bezirksliga, die 1.Damen und 2. Damen 30-Mannschaft erreichten ebenfalls diese Klasse und so, wie wir es seit Jahrzehnten von unseren mittlerweile 65-jährigen Mannschaftsspielern um unseren Ältestenratsvorsitzenden Günter Poick gewohnt sind, stiegen sie als neu gebildete Herren 65 Mannschaft in die 1. Verbandsliga auf. Die Clubmeisterschaft wurde im Herrenbereich zufriedenstellend angenommen, jedoch ist die Teilnahme im Damenbereich gleich null. Die 1. Damen-30-Mannschaft spielten eine interne Mannschaftsmeisterschaft aus. Dies stimmt den Vorstand und mich sehr betrüblich. Das erstmals für alle Damen durchgeführte Damen-Doppel-Turnier erfreute sich starker Teilnahme und ermuntert mich, dies nochmals anzubieten. Ich würde dies auch für den Herrenbereich ausrichten, warte aber da auf Anregungen der Herren. Ebenfalls von reger Teilnahme geprägt waren die Kuddel-Muddel-Turniere am Pfingstsonntag und die am letzten Freitag im Monat angebotenen Mixed-Turniere. Hier ist erwähnenswert, dass diese Turniere von unseren neuen Mitgliedern dankend angenommen wurden. In diesem Jahr steht als sportlicher Höhepunkt - n e b e n d e n M e i s t e r s c h a f t s s p i e l e n - die Stadtmeisterschaft auf dem Programm. Als Sponsor konnten wir die VR-Bank Stolberg gewinnen und wir hoffen, das diese Meisterschaft sich reger Beteiligung erfreuen wird. Den Termin geben wir rechtzeitig bekannt. Die Kuddel -Muddel -Turniere werden weiterhin am letzten Freitag im Monat ausgeschrieben. Auch das Pfingst-Turnier wird beibehalten.. Die Säuberung der Clubanlage terminieren wir in diesem Jahr auf den 9. April 2005 und sind für jede Hand dankbar, die mitmacht. Wie in den letzten Jahren wird Josef - und so manche Gute Fee aus der Damenabteilung - uns wieder verpflegen. Eine Voranmeldung unter oder wäre wünschenswert. 17 Ich wünsche uns allen eine verletzungsfreie harmonische Saison auf dem Hammerberg und sehe der Eröffnung der Anlage gerne entgegen. Mit sportlichem Gruß Helga Flink Helga Flink Sportwartin

18 Erich Frank Eilendorferstr Aachen Telefon : 0241/ Ihr Partner für Schrauben und Befestigungstechnik aller Art für Industrie, Handwerk, Handel u. Heimwerker ganz in Ihrer Nähe N r übe 40 Jah GS BE FESTIGUN HN IK FR A FRANK RAUBEN CH re KS TE C Gaststätte Alte Brennerei Stolberg beginnt auf der Eschweilerstraße Öffnungszeiten: Die. + Mi. von Uhr - Ende offen Do. - So. von Uhr Uhr und Uhr - Ende offen Montag Ruhetag 18

19 Hallo, liebe Filzkugelfreunde! Ich hoffe Ihr/Sie seid/sind alle gut über den Winter gekommen und erwartet/en nun gemeinsam mit mir den Sommer auf unserem Hammerberg. Wir haben uns im gegenseitigen Einverständnis von unserem Trainer Frank Schmitz getrennt, der uns aus beruflichen Gründen leider nicht mehr zur Verfügung steht. Ich freue mich aber, Ihnen/ euch mitteilen zu dürfen, dass unser Jugendtraining nun von der THEMA-Tennisschule, unter der Leitung von Herrn Schwieren, übernommen wird, die ich an dieser Stelle herzlich auf unserem Hammerberg willkommen heißen möchte. Alle wichtigen Termine können unserer Homepage oder unserem Infokasten entnommen werden. Jugendwartin Nadja Robioneck Ich wünsche allen eine sonnige und fröhliche Sommersaison 2005 denn froh sein ist die Musik der Seele. Eure/Ihre Nadja Robioneck Knaben Clubmeisterschaft Im Rahmen des Saisonabschlussfestes in der Guten Stube der Stadt Stolberg - dem Rittersaal der Burg - wurden die Clubmeister der Knaben von der Jugendwartin Nadja Robioneck geehrt. Die Nachwuchsspieler waren aufgrund des miserablen Wetters leider gezwungen, die Endspiele in der Tennishalle durchzuführen. Hier ist erwähnenswert, das sich der jüngste Teilnehmer Mario Ostlender gegen seinen älteren Bruder Marc durchsetzte. Dritter wurde Marc Gerards. 19 Auf dem Bild nehmen von links Mario Ostlender, Marc Gerards und Marc Ostlender von der Jugendwartin die Pokale und Preise entgegen. Erster Gratulant der Vorsitzende G. Adelsgruber.

20 20

21 Chantré-Plotec CUP 2005 W E R B U N G Liebe Clubmitglieder, einige der wichtigsten Themen für unseren Club sind die Belebung unseres Club s und die Kontaktpflege zu anderen Tennisclubs. Es reifte die Idee, ein Turnier auf unserer Anlage zu installieren, welches nicht nur sportlich, sondern auch gesellschaftliche Hintergründe hat. Was eignet sich da besser als ein: Mannschaftswettbewerb. Gesagt, getan. Schnell wurden mit den Firmen: Chantré-Immobilien Plotec-Werbung die Haupt Sponsoren gefunden, welche diese Idee unterstützen. Als ersten Nebensponsor konnte die Firma Regio-Gastro /JVC) gewonnen werden. regio-gastro event-catering Es wäre sehr erfreulich, wenn unser Verein sich mit mehr als einer Mannschaft an diesem Turnier beteiligen würde (Mannschaftsmeldungen bitte bei Josef Schaffrath). Chantré-Plotec CUP Samstag So findet nun am Samstag den ein Mannschaftseinladungsturnier statt. Spielberechtigt sind Herren ab 40 und Damen ab 30. Jede Mannschaft stellt ein Damen-Doppel, ein Herren-Doppel und ein Mixed. Da alle Spiele einer Mannschaft gleichzeitig stattfinden ist eine Mannschaftsstärke von mindestens 6 Spielern erforderlich. Ein reges sportliches Treiben auf unserer Anlage, und ein gemütliches Beisammensein mit Siegerehrung am Abend in unserem Clubheim, wird somit garantiert sein. 21 W E R B U N G regio-gastro event-catering Wir hoffen, das hier ein erfolgreiches und dauerhaftes Turnier ins Leben gerufen wird. Chantré Immobilien, Plotec-Werbung, Regio-Gastro

22 XXL electro Ihr Fachmarkt für Küchen und Hausgeräte Das Geheimnis Guten Geschmacks... Exclusiv bei Ihrem Saeco-Fachhändler Eschweilerstraße Stolberg Telefon

23 Der Winterschlaf hat bald ein ENDE Dann kommen wir! Liebe Tennisfreunde, wie bereits in den vergangenen Jahren führen wir auch in diesem Jahr zu Beginn der Freiluftsaison wieder eine Säuberungsaktion auf unserer Anlage durch. Da wir auf diese Art und Weise eine beachtliche Summe an Geld einsparen, sind auch in diesem Jahr wieder viele fleißige Hände erwünscht. Gerade zu Beginn der Saison fallen viele Arbeiten für unsere Platzwarte Josef Schaffrath und Allahl Bargash an um einen frühst möglichen Spielbeginn garantieren zu können. Damit die Anlage in einem vorzeigbarem Erscheinungsbild hergerichtet ist benötigen wir auch die tatkräftige Unterstützung aus Reihen der Clubmitglieder. Die Säuberung der Clubanlage terminieren wir in diesem Jahr auf den: 09 - April :00 Uhr Wie in den letzten Jahren wird Josef und so manche gute Fee aus der Damenabteilung uns wieder verpflegen. Gernot Mark Wolfgang Helga Eine Voranmeldung unter: oder wäre wünschenswert Euer Heiner Flink 23 Achim Nadja & Karen

24 Exclusiv für Stolberg und Eschweiler 24

25 Erfreulicherweise wird das Kuddel-Muddel- Turnier in den letzten Jahren gerne von unseren Mitgliedern gespielt. Vor allem die neuen Mitglieder nehmen die Gelegenheit dankbar an, da ihnen beim gemeinsamen Spiel das Kennenlernen besser gelingt. Beim letzten Turnier nahmen ca. 50 Mitglieder teil, die alle mit viel Freude und Enthusiasmus dabei waren. Darüber hinaus erfüllte der Tag aber auch wieder den Grundgedanken der Begegnung, des Sichkennenlernens und des Meinungs- und Erfahrungsaustausches. Dafür, dass dabei das leibliche Wohl nicht zu kurz kam, hatte unser Josef vorgesorgt. Es gab reichlich zu Müffele und zu Süffele. KUDDEL-MUDDEL Turnier Pfingsten KUDDEL-MUDDEL beim Stolberger SV 25 Für den 25. Juli hatte der Stolberger SV uns zum Rückkampf des vor einigen Jahren von Uli Schulden und Helga Flink ins Leben gerufenen Mixed-Turnier nach Mausbach eingeladen. Im letzten Jahr war dieses Turnier dem heißem Sommer zum Opfer gefallen. In diesem Jahr mußte auf Grund des Terminkalenders die Begegnung in den Sommerferien stattfinden. Aus diesem Grund konnten wir nur mit ca. 20 Teilnehmer anreisen. Dies tat der gemeinsamen Begegnung aber keinen Abbruch, fanden doch alle Spiele in äußerst harmonischer Umgebung statt. Unser 1. Vorsitzender Gernot Adelsgruber überreichte während der gemütlichen Auseinandersetzung ein Gastgeschenk und sprach gleichzeitig eine Einladung für dieses Jahr auf unserer Anlage aus.

26 regio-gastro event-catering Ihr Anlass wird ein Erfolg Ob feierlich oder spontan, klassisch oder bodenständig, elegant oder ungezwungen: Jeder Anlass soll so einzigartig gelingen, wie Sie es sich wünschen. Ihr Fest erhält von Ihnen die persönliche Note, damit es zum gewünschten Erfolg wird. Alles andere besorgen wir für Sie, vom Apéro im kleinen Kreis bis zur rauschenden Ballnacht. - massgeschneidert, attraktiv serviert bereit zum Geniessen. Wir haben zahlreiche kulinarische Anregungen und raffinierte Vorschläge für Sie arrangiert. Zusammen mit Ihren Wünschen und Vorstellungen bereiten wir daraus den unbeschwerten und unvergesslichen Anlass, der Ihnen vorschwebt. Sprechen Sie mit uns - Sie werden von unserer langjährigen Erfahrung profitieren. Wir freuen uns darauf, Ihre Ideen in die Tat umzusetzen. Telefon oder Mobil

27 Hallo liebe Freunde des gelben Filz. Ich begrüße Euch zur 7. Saison auf unserem Hammerberg. Für die neue Saison konnte ich das Preisniveau der Getränke halten, des weiteren habe ich für Euch wieder die Goldkarte im Angebot und werde Rabattangebote bereit halten. Bitte beachtet auch meinen Catering Service, Regio-Gastro, auf Seite 26. Ich freue mich auf eine sportliche, erfolgreiche und sonnige Saison Öffnungszeiten: Mo. - Fr bis Uhr bis Ende Sa. -.So bis 19:00 Uhr Josef Schaffrath Vereinswirt Bei Meisterschaftsspielen gesonderte Öffnungszeiten: Griechischer Abend Karen & Helga Jupp (JVC) Karen, Olaf, Lydia 27 Einer von vielen Höhepunkten im Clubheim! Wie: Saisoneröffnung Playersnight Griechischer Abend Fischessen Grillfest Kehraus und viele kleine andere Feste. Neue Veranstaltungen werden Euch auch in diesem Jahr angeboten. Die Termine werden plakativ angekündigt. Ich zähle auch in dieser Saison auf Euch! euer Josef Schaffrath

28 THEMA-TENNISSCHULE 1 Trainingszeiten: Montag Freitag Uhr Samstag Uhr 2 Schwieren & Becker Informationen zum Trainingsbetrieb Sommer 2005 im TC BW Stolberg Wünschen Sie Gruppen-, Einzel- oder Partnerstunden dann setzen Sie sich bitte mit Ihrem Ansprechpartner: Herrn Theo Schwieren Tel. ( ) Mobil , Thema.Tennis@gmx.de in Verbindung weiterhin haben Sie die Möglichkeit sich in einer Interessentenliste (Auslage beim Clubwirt) einzutragen. Wünschen Sie Gruppen-Training, dann bitten wir darum, dass Sie bei Ihrer eigenen Gruppeneinteilung darauf achten, dass Sie sich mit Vereinsmitgliedern Ihrer Spielstärke in einer Gruppe zusammenfinden, denn dies erleichtert u. a. die weiteren Gruppenzusammenstellungen. Bitte sprechen Sie sich deshalb untereinander ab. 3 Stehen für jeden Trainingsteilnehmer Tag und Uhrzeit seines Trainings fest, dann gilt die Teilnahme am Training als verbindlich. Die Gruppengebühren für jeden einzelnen Trainingsteilnehmer sind per Überweisung und spätestens zur vierten Trainingsstunde in voller Höhe zu zahlen. Partnerund Einzelstundengebühren sind in bar nach jeder Trainingseinheit zu entrichten Formalien: Trainingsstunden, die durch die Thema-Tennisschule ausfallen oder durch stattfindende Meden- oder Pokalspiele, werden selbstverständlich nachgeholt. Nicht nachgeholt werden Stunden, die durch den Trainingsteilnehmer selbst versäumt werden, abgebrochene Trainingsstunden durch Regen oder durch einsetzenden Regen beim Trainingsbeginn (d.h.wenn der Trainer schon auf dem Platz anwesend ist), diese Stunden zählen als abgehaltene Trainingsstunde. Der Trainer bleibt anwesend auf der Anlage. Sollten Witterung und Platzverhältnisse im weiteren Verlauf die Wiederaufnahme des Trainings gestatten, wird das Training fortgesetzt. Diese Beurteilung der Situation obliegt nur dem Trainer und dem Platzwart Training z.b. bei Nieselregen wird zum Schutz der Gesundheit der Trainierenden und die des Trainers sowie zur Schonung der Plätze abgebrochen. 5 Die Trainingsdauer für Gruppen ist verbindlich und steht somit in der Gesamtstundenzahl fest. Die gewünschte Stundenzahl für Einzel- bzw. Partnerstunden ist frei und kann beliebig gewählt werden. 6 Trainingsstart:ab dem Gruppenzusammenstellungen mit Trainingstag, Uhrzeit und Platz sind am Infobrett im Clubheim zu ersehen, bei Erstanmeldung werden die Teilnehmer benachrichtigt. Trainingspreise 4er-Gruppen Training 14 x 60 Minuten Preis je Person 116,00 3er-Gruppen Training 14 x 60 Minuten Preis je Person155,00 4er-Gruppen Training 14 x 90 Minuten Preis je Person175,00 6er-Gruppen Training 14 x 90 Minuten Preis je Person 116,00 8er-Gruppen Training 14 x 90 MinutenPreis je Person 88,00 Partnerstunde (2 Spieler) 01 x 60 Minuten Preis für 2 Spieler 30,00 Einzelstunde (1 Spieler) 01 x 60 Minuten Preis für 1 Spieler 30,00

29 THEMA-TENNISSCHULE Schwieren & Becker Ihre Tennisschule im TC BW Stolberg Die Profitrainer der THEMA Tennisschule haben für alle Wünsche und Ansprüche der Vereinsmitglieder das richtige Trainingsprogramm Unsere Vertragspartner und Standorte: ESG-Tennisabteilung Eschweiler, TC BG Aachen im PTSV AC, Stolberger SV-Tennis Tenniscenter Eschweiler Ost GmbH, Tenniscenter Stolberg GmbH, FitFun Cadillac GmbH, Tennishalle PTSV AC Die nach den neuesten Trainings- und Lehrmethoden des DTB und VDT arbeitenden Tennislehrer und Trainer (alle lizenziert) arbeiten mit allen technischen Hilfsmitteln, um jederzeit ein optimiertes Training durchführen zu können. So reicht die Angebotspalette des Trainings von der Einzel- über die Partner- bis hin zur Gruppenstunde für alle Schattierungen des sportlichen Könnens. Der Hobby- und Freizeitspieler findet genauso wie der sportlich ambitionierte oder der Turnierspieler seine Trainingsmöglichkeiten mit einem Lehrer/Trainer. Kleinkind-, Kinder- und Jugendtraining stehen als Angebot auf der Jugendseite. Den gemeinsamen Spaß am Tennisspiel zu vermitteln, ob in der Gruppe oder alleine, ob Kind, Jugendlicher oder Erwachsener, Tennis als Erlebnissport kennen zu lernen, ist für die Lehrer/Trainer der THEMA Tennisschule oberstes Gebot. Die Seite Informationen zum Trainingsbetrieb klärt Sie über unsere Trainingsmodalitäten auf. Wir, die THEMA Tennisschule, arbeiten in der anstehenden Sommersaison 2005 erstmalig in Ihrem Verein als Ihre Vereinstennisschule für Sie. Wir wünschen allen Vereinsmitgliedern des TC BW Stolberg eine sportlich erfolgreiche und harmonische Sommersaison 2005 und vor allem viel Freude am Tennissport. Mit sportlichen Grüßen Ihre THEMA Tennisschule Information und Anmeldung: Theo Schwieren Phone: / Fax: / Mobil: 0173 / Thema.Tennis@gmx.de 29

30 Bistro & more Konrad-Adenauer-Str Stolberg Telefon Telefax angie@angies-bistro.de 30

31 Die Clubmeisterschaft 46 Teilnehmer. Davon starteten 30 in den Einzel-, 25 in den Doppel- und 24 in den Mixed Konkurrenzen. Gespielt wurde in den Kategorien Jahre und ab 45 Jahre aufwärts. Trotz des schlechten Wetters gelang es der Sportwartin Helga Flink alle Haupt- und Trostrundenspiele bis zum Endspieltag am Sonntag den durchzuführen. Bei schönem Wetter konnten dann die zahlreichen Zuschauer am Sonntag auf der Anlage am Hammerberg teilweise spannende und hochklassige Endspiele verfolgen. Besonders erfolgreich waren Udo Chantré bei den Herren 45 als 3-facher Clubmeister und Dennis Henke bei den Herren 18 als 2-facher Clubmeister. Bei der Siegerehrung lobte der 1. Vorsitzende Gernod Adelsgruber nochmals alle Aktiven für ihr faires und sportliches Verhalten und bedankte sich bei Helga Flink für die gute Organisation. Bei der anschliessenden Siegerfeier im Clubheim bewiesen alle Aktiven das es an Kondition nicht mangelte. Ergebnisse: Herren Einzel: 18 D. Henke - J. Grotheclos 6:2/6:3 45 U. Chantré - W. Robioneck 6:3/6:0 Herren Doppel: 18 Henke/Berzborn - Krüger/Burbach 7:5/7:5 45 Chantré/Ermlich - Poick/Riemer 6:1/7:5 Damen Einzel: 18 E. Kleinjohann - B. Kogel-Petrillo 6:4/6:7/7:6 Mixed: 18 Müsgens/Berzborn-Robioneck/Robi 6:4/6:4 45 Flink/Chantré - Braun/Braun 6:2/6:3 31

32 AUTOHAUS G M B H STOLBERG / ATSCH WÜRSELENER STR Tel.: /

33 1. Herren Aufstieg in die 1. Bezirksliga Die Trainingsleistungen Tragen Früchte!! Der von Oliver Bartsch trainierten 1.>>Herren Mannschaft gelang in eindrucksvoller Manier der Aufstieg in die 1. Bezirksliga. Durch Siege gegen TC Brand, PTSV Aachen, SW Golkrath, GW Aachen und TC Kohlscheid erarbeitete sich das Team eine hervorragende Ausgangsposition für das entscheidende Duell gegen den bis dato ebenfalls ungeschlagenen TC Herzogenrath. Dieses Spiel wurde nach einer überragenden Leistung unerwartet hoch mit 8:1 gewonnen. Damit war der Gruppensieg perfekt und der damit verbundene Aufstieg. In der Mannschaft spielten: Marcel Burbach, Sebastian Stühlen, Dennis Henke, Mirko Krüger, Markus Robioneck, O l i v e r B e r z b o r n, M a r k u s S t ü h l e n, Martin Gastinger. Unsere Meister Die Meistermannschaft mit Trainer Oliver Bartsch, Sportwartin Helga Flink und dem Vorsitzenden Gernot Adelsgruber 33

34 GOERDES GETRÄNKE-FACHGROSSHANDEL FRANZ Partner für Gastronomie und Veranstaltungen Kühlwagen - Verkaufswagen Pavillons - Zapfanlagen Tische - Bänke - Faßbiere Spezialbiere - Weine - u.s.w. Premium Pils Telefon Buschmühle Stolberg 34

35 Aufstieg Herren 65 in die 1. Verbandsliga In gewohnter Weise gelang 2004 der neu gemeldeten Herren 65 Mannschaft der Aufstieg in die 1. Verbandsliga. Der Erfolg dieses Teams kommt nicht überraschend, da die Mannschaft, von kleinen Änderungen abgesehen, fast immer in dieser Besetzung spielt, seit nunmehr fast 30 Jahren. In allen Altersklassen der Herren 45 bis Herren 60 erreichte sie die Oberliga. Als Herren 55 kämpfte sie sogar ein Jahr in der Regionalliga (höchste Spielklasse für diese Altersgruppe) Zum Aufstieg in die 1. Verbandsliga trugen bei: Edelbert Riemer, Franz Kogel+, Klaus Kreutz, Günter Poick, Sepp Kohler, Dieter Schiffer, Theo Hammer+. Ede Riemer, Franz Josef Fuchs, Günter Poick, Helmut Schiffer, Dieter Barth, Klaus Kreutz, Sepp Kohler. Angelique Inh. Angelika Stockhausen Miederwaren und Wäsche für Sie und Ihn Steinweg Stolberg Telefon

36 PARTNER DER ECONOMY SERVICE GRUPPE DIENSTLEISTUNGEN Thomas vom Dorp Am Blankenberg 7a Stolberg Unterhalts- u. Glasreinigung Industriereinigung Bau-Reinigung Teppich-Reinigung Personaldienste Tel. : Fax :

37 37

38 AACHENER SHR GmbH DER FACHMANN FÜR SICHERHEIT MIT DEM BESONDEREN KUNDENDIENST AUFSPERRDIENST 24-STUNDEN-NOTDIENST EVVA Sicherheitszylinder 3-Kurven-System Wendeschlüssel-System federfreie Sperrstiftfunktion Hartmetall Serienmäßig Schließzylindermanipulationsschutz hoher Einbruchschutz MONTAGEN UND REPARATUREN SCHLOßSCHNELLAUSTAUSCH EINBRUCHSCHADENSBEHEBUNG ZUTRITTKONTROLLSYSTEME VERSCHLUSS- UND SICHERHEITSTECHNIK FÜR HAUS- UND INDUSTRIEBEDARF MECH. SCHLIESSANLAGEN KOMBINIERTE ELEKTROMECH. SCHLIESSANLAGEN ALARMANLAGEN ELEKTR. VER- UND ENTRIEGELUNG Meisterbetrieb SICHERHEIT RUND UMS HAUS STEMPEL-SOFORT-SERVICE BESCHRIFTUNGEN ALLER ART KOSTENLOSE FACHBERATUNG AUCH VOR ORT ADALBERTSTEINWEG AACHEN TELEFON: TELEFAX: INTERNET: shr@sicherheitshaus-rennert.de 38 VDS-Klasse B M197067

39 Namentliche Mannschaftsmeldung Jugend Juniorinnen 6-er Mannsch. 1.Kreisliga 1. Diana Michaelis 2. Julia Sprungmann 3. Alexandra Stützer 4. Elena Schartmann 5. Anne Leufgens 6. Svenja Kogel 7. Sarah Schaaf 8. Antonia Hergeth 9. Laura Knauff 10. Judith Kirch 11. Simone Geicht 1. Junioren 4-er Mannsch. 1.Bezirksliga 1. Tim Simons 2. Alexander Sieprath 3. Andreas Offermann 4. Patrick Burbach 5. Stephen Tings 6. Daniel Polte 1. Knaben 4-er Mannsch. 2.Bezirksliga 1. Marc Ostlender 2. Marc Gerards 3. Mario Ostlender 4. Patrick Glowaki 2. Knaben 6-er Mannsch. 3.Kreisliga 1. Florian Götting 2. Jules Neussel 3. Tim Schroeder 4. Alexander Franzen 5. Alexander Knauff 6. Max Gey 7. Philippe Stremme 8. Jan Ostlender 9. Benedikt Knauff Patenschaften zur Betreuung und Begleitung unserer Jugendmannschaften haben übernommen: Herren 65, Herren 60, 1. Herren, Damen 30. E i é s c a f RATHAUSSTRAßE STOLBERG Telefon ( )

40 Mannschaftsmeldung Damen Damen 6-er Mannschaft. 1. Bezirksliga 1. Nadia Robioneck 2. Alexandra Müsgens 3. Nadja Neffgen 4. Mareen Mantler 5. Ina Tänzler 6. Stefanie Weishaupt 7. Diana Michaelis 8. Christina Offermann 9. Christina-Maria Stützer 10. Julia Sprungmann 11. Alexandra Sophia Stützer 12. Anja Braun 13. Elena Schartmann 14. Anne Leufgens 15. Svenja Kogel 16. Sarah Schaaf Damen 50 4-er Mannschaft. 1. Bezirksliga 1. Brigitte Flesch 2. Annelie De Waele 3. Helga Lintz 4. Helga Flink 5. Marlies Blumberg 6. Hanni Scheen 7. Erika Hermes 8. Brigitte Knauff-Kirch Was, 3% Zinsen und täglich verfügbar? Das ist doch nicht normal. 1. Damen 30 6-er Mannschaft 2. Verbandsliga 1. Elke Kleinjohann 2. Birgit Kogel-Petrillo 3. Veronika Wallraff 4. Lydia Flink 5. Elke Polte 6. Ruth Knauff 7. Karen Ostlender 8. Dr. Karin Bauer 2. Damen 30 4-er Mannschaft 1. Bezirksliga 1. Sabine Schiffer 2. Nicole Pfeil 3. Nicole Troll 4. Karin Schulte 5. Edith Bach 6. Anita Stützer 7. Astrid Braun 8. Tatjana Kugel 9. Christina Hakansson (Laufzeit bis 30. Juni 2005) Bei uns schon. Mit dem Dresdner GeldmarktKonto. Unser Einstiegsangebot für jedes neue Geldmarkt Konto. Erstens: hohe Zinsen. 3,00% Zweitens: tägliche Verfügbarkeit. Drittens: per annum für Beträge bis Euro. Viertens:leider nur für kurze Zeit. Alles in allem vier gute Gründe, sich heute noch von uns beraten zu lassen. 40

41 Der beste Versicherungsschutz für Sie! Reiner Schmidt Versicherungskaufmann Generalagentur der VICTORIA Versicherungs- Gesellschaften Schillerstraße Stolberg Telefon ( ) Günter Ermlich Versicherungsfachmann (BWV) Fachagentur der VICTORIA Versicherungs- Gesellschaften Schellerweg Stolberg Telefon ( )

42 1. Herren 6-er Mannschaft 1. Bezirksliga 1. Markus Robioneck 2. Sebastian Stühlen 3. Dennis Henke 4. Oliver Berzborn 5. Marcel Burbach 6. Mirco Krüger 7. Martin Gastinger 8. Tim Siemons 9. Alexander Sieprath 10. Andreas Offermann 2. Herren 4-er Mannschaft 2. Kreisklasse 1. Tim Offermann 2. Jens Pfeiffer 3. Kevin Kühnen 4. Andreas Wildschütze 5. Klaus Böhme 6. Fabian Ewert 7. Stefan Blens Herren 30 6-er Mannschaft. 1. Bezirksliga Mannschaftsmeldung Herren Herren 40 4-er Mannschaft 1. Kreisliga 1. Helmut Braun 2. Willi Göbbels 3. Walter Hohl 4. Dieter Bildstein 5. Engelbert Gey 6. Thorsten Polte 7. Josef Schaffrath 1. Herren 60 4-er Mannschaft 1. Bezirksliga 1. Franz Pöschl 2. Hubert Bins 3. Gernot Adelsgruber 4. Manfred Scheen 5.. Barthlo Weber 6. Peter Strathausen 7. Dieter Sesselmann 8. Horst Hildebrandt 9. Herber Falter Herren 65 4-er Mannsch. 1.Verbandsliga 1. Werner Jahr 2. Jürgen Grotenklos 3. Herbert Pfeil 4. Jo Schulte 5.. Jochen Nagelschmidt 6. Dirk Rosemeyer 7. Richard Kugel 8. Lothar Kirchfink 9. Martin Hennig 10. Andreas Kohler 11. Olaf Wirtz 1. Dr. Wolfgang Lintz 2. Dieter Barth 3. Edelbert Riemer 4. Klaus Kreutz 5. Günter Poick 6. Klaus Krüger 7. Dieter Blumberg 8. Josef Kohler 1. Herren 40 6-er Mannschaft 2. Bezirksliga 1. Udo Chantré 2. Raymond De Waele 3. Raimund Wallraff 4. Günter Ermlich 5. Werner Münch 6. Achim Troll 42

43 D A C H D E C K E R M E I S T E R DACHDECKER- BAUKLEMPNER- UND INNUNGSBETRIEB Stolberg-Zweifall Jägerhausstrasse 80 Telefon ( ) Telefax ( ) Mobil (01 70)

44 Terminplan Medenspiele 2005 Heimspiel Auswärtsspiel So Sa So Sa So Do Sa So Damen 1. Bezirksliga /6er BW Strauch 9:00 AL Lendersdorf 9:00 1. Damen Verband /6er Sp. Rheinb. 14:00 2. Damen Bezirksliga /6er RW Jülich 9:00 TSV Stockheim 9:00 1. Damen Bezirksliga /4er ESV Aachen 14:00 Heimspiel Auswärtsspiel So Sa So Sa So Do Sa So Herren 1. Bezirksliga/6er TC Baesweiler 9:00 RW Jülich 2 9:00 2. Herren 2. Kreisliga/4er AC THC 9:00 Herren Bezirksliga/6er TK BW Aachen 2 9:00 Kurhaus 2 9:00 1.Herren Bezirksliga/6er SC Teutonia Echtz 14:00 TV Huchem Stammeln 14:00 2. Herren Kreisliga/4er TV Vaalserquartier 2 14:00 TV Höfen 2 14:00 Herren Beziksliga/4er ESG Eschweiler 14:30 TC Kohlscheid 14:30 Herren Verband/4er KTC GW Köln 9:00 Heimspiel Auswärtsspiel Sa Sa Die Sa So Die Juniorinnen 1. Kreisliga/4er 1. Junioren 1. Bezirksliga/6er 1. Knaben 2. Bezirksliga/4er 2. Knaben 3. Kreisliga/4er BG Merkstein 14:30 RW Dürwiss 14:30 TC Kohlscheid 14:30 TV Düren 15:30 TC Brand 4 15:30 AC Laurensberg2 14:30 VFR Übach- Palenberg 14:30 44 BW Hoengen 15:30

45 Terminplan Medenspiele 2005 Heimspiel Auswärtsspiel Sa So Sa So Sa S Sa So Sa So Damen 1. Bezirksliga /6er TC Baesw. 9:00 GW Ac3 14:00 BG Eschw. 9:00 1. Damen Verband /6er RW Hürth 14:00 TV Kall 2 14:00 TC Liblar 14:00 VFL Engelskirchen 14:00 2. Damen Bezirksliga /6er TC Blens 77 9:00 TC Heimbach 9:00 TC Zweifall 9:00 GW Alsdorf 9:00 1. Damen Bezirksliga /4er TC Simmerath 14:00 TC Brand 14:00 TC Eilendorf 9:00 Heimspiel Auswärtsspiel Sa So Sa So Sa S Sa So Sa So Herren 1. Bezirksliga/6er BG PTSV Aachen 9:00 RW Alsdorf 9:00 AC HTC 2 9:00 GW Aachen 3 9:00 2. Herren 2. Kreisliga/4er TF Holthausen 9:00 ESG Eschweiler 9:00 DJK FV Haaren TA 9:00 VFL Bardenberg2 9:00 Herren Bezirksliga/6er TC Eilendorf 14:30 BG PTSV Aachen 9:00 GE Barmen 9:00 1.Herren Bezirksliga/6er SV Stolberg 14:00 TV Vaalserquartier 14:00 SW Niederzier 14:00 2. Herren Kreisliga/4er TC Breinig 14:00 BW Aachen 14:00 TC 70 Würselen 14:00 Herren Beziksliga/4er BW Hoengen 14:30 TC 70 Würselen 14:30 Herren Verband/4er Wesselinger THC Kronenb. 9:00 GW Aachen 9:00 TC Ford Köln 9:00 Kölner HTC Bw2 9:00 Heimspiel Auswärtsspiel Sa Die Sa: Die Sa: Die Sa: Juniorinnen 1. Kreisliga/4er Kurhaus Aachen 14:30 BW Aachen 14:30 RW Alsdorf 14:30 1. Junioren 1. Bezirksliga/6er GW Aachen 3 14:30 TC Brand 2 14:30 1. Knaben 2. Bezirksliga/4er TC Kirchberg 15:30 TC Brand 15:30 TC Kreuzau O-Maubach 15:30 2. Knaben 3. Kreisliga/4er SC Niederzier 2 15:30 HTC Aachen 2 15:30 45

46 Frauen - Power auf dem Hammerberg Das erstmals durchgeführte Damen-Doppel- Turnier für aktive und inaktive Damen hatte es in sich. 40 Damen riefen den 1. Lady s Serve-and Volley-Day ins Leben. Bei herrlichem Sommerwetter wurde ab 10:00 Uhr die Filzkugel bearbeitet, dass alle Damen nach getaner Arbeit bei Kaffee und Kuchen geschafft den Tag ausklingen ließen. Nach Aussage der Sportwartin Helga Flink war es ein gelungener Versuch eines neuen Angebotes an die Mitglieder. Foto G. Severens MCA GmbH Der beste Freund Ihres Erfolges sind Sie selbst Die meisten Geschäftsprozesse sind zu kurvenreich. MCA analysiert und optimiert. MCA liefert Erfolgsteigerungskonzepte Unsere Geschäftsbereiche: Ergebnis: Rasante Abläufe in der Informationstechnik + Telekommunikation. Organisation (Lotus Notes / CRM) Kommunikation (Fax, , SMS, Voic , CTI, VoIP) Information (Archivierung / DMS) Consulting (Generalunternehmer) MCA GmbH, Steinfurt 37, Stolberg, Tel , Fax , vertrieb@mca-gmbh.de, Internet: 46

47 Bausparkasse der Sparkassen

48 Metallbau Meisterbetrieb GELÄNDER TREPPEN TORE BLECHARBEITEN EDELSTAHL Breitbendenstr Aachen Telefon ( ) Ch. Hausmann Steinweg 30 Stolberg 48

49 Aktive Mitglieder 1 O Adelsgruber Gernot Adelsgruber Sigrid Bach Edith Barth Dieter Bauer Dr. Margarete Becker Niklas Berzborn Oliver Bildstein Dieter Bins Heide Bins Hubert Blees Wera Blens Stefan Blumberg Dieter Blumberg Marlies Bock Dr. Renate Böhme Iris Böhme Klaus Bosserhoff Bert Braun Anja Braun Astrid Braun Helmut Burbach Marcel Burbach Patrick Chantre Udo Cohnen Bert Conrads Timur De Waele Annelie De Waele Raymond Dohmen Peter Dost Lore Effenberg Julia El Azrak Dounia El Azrak Malik Ermlich Günter Ewert Dr. Torsten Ewert Fabian Faensen Berta 02409/ Falter Herbert Fiebich Armin Fiebich Heinz Fiebich Margret Flesch Brigitte Flink Helga Flink Lydia Förster Hannelore Frank Erich Frantzen Alexander Fridman Elina Fuchs Prof. Roland Gastinger Martin Gatz Karola 4321 QŒ Gatz Manfred Geicht Simone Geitz Edith Gerards Ellen Gerards Josef Gerrards Marc Gey Engelbert Gey Maximilian Glowaki Patrick Göbbels Willi Goetting Bert Goetting Birgit Goetting Florian Griese Irmgard Grotenclos Jürgen Gschwendtner Ute Guggenberger Dorothee Gussen Ilse Gussen Rolf Hakansson Christina Hakansson Dr. Björn Hanf Helga Hanf Helmut Henke Dennis Hennig Martin Hennig Michael Hennig Ulrike Hergeth Antonia Hermes Erika Hildebrand Horst Hilgers Andrea Hohl Walter Hohlfeld Jochen Hosang Gisela Hosang Gustav Hunds Karl-Heinz Jahr Werner Kaesmacher Heinz Kampf Dr. H.H Kampf Ursula Kastner Henriette Kastner Kurt Kernder Mary Kerschgens Manfred Kirch Judith Kirschfink Lothar Kleinjohann Elke Klostermann Heinz-Gerd Knauff Benedikt Knauff Laura Knauff Michael

50 lackiererei bierfert meisterbetrieb auto-lackierung unfall-schadenbeseitigung dieter bierfert bierfert gmbh steinbachstraße stolberg telefon ( ) telefax ( ) mobil (0170)

51 Aktive Mitglieder 2 ONØ Knauff Ruth Knauff-Kirch Brigitte Kogel Elisabeth Kogel Marius Kogel Svenja Kogel-Petrillo Birgit Kohler Andreas Kohler Sepp König Manfred Kremer Gerda Kreutz Klaus Krüger Daniel Krüger Klaus Krüger Mirko Krüger Rosemarie Krüger Uta Kugel Richard Kugel Tatjana Kühnen Kevin Kutsch Karl-Josef Leismann Nils-Jesper 02409/ Leufgens Anne-Kathrin Leufgens Edith Leufgens Hermann Lintz Dr. Wolfgang Lintz Helga Malmendier Doris Mann Klaus Mantler Mareen Mersch Marianne Meyer Hilde Michaelis Diana Caroline Miersch-Sieprath Michaela Mones Ingrid Mones Johannes Müllejans Christine Müller Gerhard Münch Werner Münch Yannic Müsgens Alexandra Müsgens Heinrich Nagelschmidt Joachim Neffgen Nadja Neussl Jules Nießen Gerda Nysten Matthias Offermann Andreas Offermann Christina Offermann Tim Olbertz Hartmut Olbertz Helga OQP Olbertz Werner Orgeig Ursula Ostlender Jan Ostlender Karen Ostlender Marc Ostlender Mario Peters Ursula Pfeiffer Jens Pfeil Daniel Pfeil Herbert Pfeil Julia Pfeil Nicole Pöschl Franz Pöschl Gerti Poick Günter Polte Daniel Polte Elke Polte Judith Polte Thorsten Rauscheid Bernd Reichhart Dieter Riemer Edelbert Robioneck Inge Robioneck Markus Robioneck Nadja Robioneck Wolfgang Röhling Wiltrud Rosemeyer Dirk Rosemeyer Vera Rüssel Irene Sauer Annemarie Sauer Heinz Schaaf Sarah Schaffrath Josef Schartmann Elena Scheen Hanni Scheen Manfred Schiffer Sabine Schlifter Manfred Schlifter Otti Schnitzler Dr. Rolf Schnitzler Gabriele Schotte Liesel Schoul Karin Schröder Tim Theodor Schulte Hermann-Josef Schulte Karin Semsch Rolf Sesselmann Hans Dieter 02409/ Sesselmann Ursula 02409/ Siemons Laura 23193

52 Das Fitness-Studio für Sie und Ihn! Unser Team hat das Richtige für SIE! Gewichtsregulierung, Gewebestraffung, Muskelaufbau, Basistraining für andere Sportarten (z.b. Tennis), Konditionstraining und Prevention. Mit erfahrenen Trainern in privater Atmosphäre. Mühlener Markt Stolberg Telefon

53 Aktive Mitglieder 3 ŒNQ Siemons Tim Sieprath Alexander Sonnekalb Simon Frederic o Sous Heinz Sous Ingrid Sprungmann Eva Maria Sprungmann Gerd Sprungmann Julia Stallzus Erhard Stallzus Resi Stockhausen Angelika Strathausen Peter Strauch Marlies Strauff Ricardo Stremme Philipp Stühlen Sebastian Stützer!e> f ı ƒ Æc Stützer Anita Stützer Christina-Maria Stutzkowsky Ute Tänzler Ina Tänzler Natascha Terborg Tim Tings Lisa Tings Stephen Troll Dr. Achim Troll Marc Troll Nicole Wallraff Raimund Wallraff Veronika Weber Barthlo Weber-Lauscher Carmen Weißhaupt Christa Weißhaupt Stefanie Werner Marie-Luise Werner Walter Wildschütze Andreas Willems Alfons Wirtz Georgette Wirtz Hannemarie Wirtz Hildegard Wirtz Olaf Witten Anika Wolf Carsten 0162/ Zeichner Achim Reisebüro FOX Touristik Endstraße Aachen - Verlautenheide Tel /

54 2. Damen 30 in die 1. Bezirksliga Vor vier Jahren in der 2. Kreisklasse gestartet, gelang der 2. Damen 30 Mannschaft durch eine geschlossene Mannschaftsleistung in jedem Jahr ein Aufstieg, der sie im Jahre 2004 in die 1. Bezirksliga führte. Mit 5 Siegen wurden sie Gruppenerster und berechtigt zum Start in die höhere Klasse. Es kamen folgende Spielerinnen zum Einsatz: Edith Bach, Nicole Troll, Nicole Pfeil, Uta Gey, Anita Stützer, Karin Schulte, Astrid Braun, Sabine Schiffer. UMZÜGE NAH -FERN 54 Ihr Umzugspartner mit Vollservice für: Privat- Behörden- Firmenumzüge ( )

55 KRUMPEN MALER & LACKIERER Tapezierarbeiten Fassadengestaltung Helmut Krumpen Stolberg Kreuzfeld 3a Telefon ( ) Mobil (0172)

56 Wir eröffnen neue Mode-Perspektiven Boutique präsentiert Ihnen: LA FEMME Ein Modevergnügen der Superlative, mit vielen Markenlieferanten, deren Namen für Qualität, Eleganz und Paßform stehen. Ein freundliches Team kompetenter Modeberater freut sich auf Ihren Besuch. Gisela Mensak Rathausstraße Stolberg Telefon

57 OPtik Brillen und Contactlinsen aus dem Meisterbetrieb SONNENBRILLEN-NEUHEIT 2005 Optimales Sehen beim Sport verbunden mit perfektem Aussehen Bisher nie erreichte Sehschärfe durch: Polarisierung Rückflächen-Super-Entspiegelung Vorderflächen-Verspiegelung Kontraststeigerung auch in Ihrer Glasstärke erhältlich! Inhaber: Gerd Radermacher, Michael Osthoff Rathausstraße Stolberg 57

58 ambulante Alten- und Krankenpflege Ein engagiertes Team von qualifizierten Krankenschwestern und Altenpflegerinnen steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung Würselener Straße Stolberg MOBIL S r. T r u d y

59 Inaktive Mitglieder 1 O Bach Udo Backes Marie-Luise Berretz Andreas Berretz Matthias Blatz Oskar Burbach Günter Burbach Marita Cohnen Rene Contzen Hans Effenberg Daniel Eggermann Nina Fiebich Marc 0241/ Fiebich Roswitha 0241/ Fischer Miriam Flink Heiner Flink Rudi Fuchs Franz-Josef Gatz Christoph Gatz Thomas Gaul Elisabeth Gebhardt Alice Gebhardt Jochen Geitz Klaus Gerards Nina Gerharts Iris Gerharts Sven Gey Uta Gillet Hella Göbbels Else Goebel Marita Hakansson Gunilla Hark Bernd Hermes Ulrich Hoffmann Anneliese Hohlfeld Ingrid Hompesch Lutz Hoss Hannelore Hoss Michael Hoss Willi Inden Arnd Inden Gitte Jahn Lars Jahn Uwe Jansen Hans Kalkreuth Dr. Klaus Kalkreuth Hannelore Kerschgens Rainer Keune Beatrix Keune Karl-Heinz Kirschfink Bärbel Kleinjohann Dieter Kleinjohann Marlis Klostermann Thomas Knauff Alexander Kogel Dieter Kohler Lilli Kreutz Sigrid Kutsch Christian Leufgens Erna Leufgens Helmut Leufgens Stefan RŒ Lintz Dirk Lintz Falk Meyer Udo Meyersick Marianne Michaelis Daniel Müller Ingrid Nowaczyk Franz-Josef Nowaczyk Ute Nowaczyk Vera Nysten Hans Walter Offermann Günter Olbertz Claudia Orgeig Axel Orgeig Lutz Peltzer Thomas Peters Gabriele Peters Matthias Pfeil Günter Pfeil Irene Poick Katharina Rosemeyer Ursula Rüssel Manfred Schiffer Dieter Schiffer Helmut Schloemer Lutz Schmitz Ralf Schmitz-Hüser Dr. Hanno Schmitz-Hüser Resi Schoul Anna-Kristina Schoul Jan David Schoul Manfred Schreiber Willi Schütt-Scheidt Gudrun Schumacher Dietmar Sieprath Sabrina Sonnekalb Cornelia Sprungmann Andreas Steinhagen Tanja-Maren Steyns Albert Stolte Dieter H.H Strathausen Hilde Strauch Norbert Stützer Anna-Katharina Stützer Dr. Wolfgang Tänzler Wolf-Rüdiger Textor Dr. Wolfgang Textor Volker Thiele Aniela Thiele Michaela Thoene Ursula Thorn-Stolte Claudia Vom Dorp Frank von den Brincken Dr. Ing Weigel Markus Welter Roger Werth Philipp Willmars Hugo Willmars Irene Zeichner Dr. Doris Zeichner Fritz

60 Hein Urlings Praxis für Physiotherapie Prämienstr Stolberg Telefon Alles versichert. Alles wird sicher. Menschen, Häuser, Autos, privat und im Beruf. Sprechen Sie mit uns. Wir sind mit Sicherheit in Ihrer Nähe Geschäftsstellenleiter Jan Kustos Konrad-Adenauer-Str Stolberg Telefon Partner der Sparkassen und der LBS 60

61 & Sie möchten feiern oder Ihr Unternehmen P ar P ar präsentieren? Eventst s y Nerlich,Goldmann GbR Auf der Mühle Stolberg Fax: 02402/ mobil: 0172/ mobil: 0179/ info@partys-and-events.de s Wir organisieren: - Ihre Firmenpräsentation - Ihr Firmenjubiläum - Ihre Privatpartys - u.s.w 61 Und bieten Ihnen : - Künstlervermittlung - Programmgestaltung - Getränkeservice - Catering

62 Wenn wir kommen, können Sie einpacken! GmbH Kartonagen Klebebänder Stretchfolien Umreifungsband Luftpolsterfolien Füllmaterialien Inka-Paletten 62 Telefon( ) Max-Planck Straße Eschweiler-Weisweiler

63 UNSERE LINIE STIMMT... 63

64 STADT- MEISTERSCHAFT Juni bis 10. Juli Zur Austragung gelangen folgende Konkurrenzen: Einzel: Damen Damen 30 Damen 40 Damen 50 Doppel: Damen Damen 40 Mixed: Mixed Mixed 40 Ausrichter: Hauptsponsor: Herren Herren 30 Herren 40 Herren 50 Herren 60 Juniorinnen Junioren Mädchen Knaben Herren Herren 30 Herren 40 Herren 50 Juniorinnen Junioren Juniorinnen Junioren Schirmherr: Austragungsorte: VR-Bank in Stolberg Bürgermeister Ferdi Gatzweiler TC BW Stolberg TC Zweifall SV Stolberg Zeitplan: an Werktagen ab 17:00 Uhr am Wochenende ab 9:00 Uhr Meldescluß: 10. Juni 2005 Poststempel 64

65 Schon an die Altersvorsorge gedacht?! Na klar! Mit meiner Volksbank bin ich immer gut beraten. VR-Bank eg VR-Bank in Stolberg 65

66 Siegertypen vor! Dann nix wie hin zu Bach: MB 66

67 D e s i g n & L a y o u t L i c h t r e k l a m e S c h i l d e r A u f k l e b e r B a u - S c h i l d e r P l e x i g l a s F a h r z e u g b e s c h r i f t u n g T e x t i l v e r e d e l u n g T e x t i l i e n D i g i t a l d r u c k O f f s e t d r u c k P l a k a t e G r o ß f o r m a t d r u c k Auto-Sonnenschutzfolien Gebäude UV-Schutzfolien Attraktiv Werben S p l i t t e r - S c h u t z f o l i e n besser verkaufen! Attraktiv Werben besser verkaufen! W E R B U N G