Pin-Pflege bei Versorgung mit Fixateur Externe
|
|
- Arwed Roth
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 PATIENTEN INFORMATION Pin-Pflege bei Versorgung mit Fixateur Externe
2 INHALTSVERZEICHNIS WAS IST EXTERNE FIXATION? 1 WARUM IST DIE PIN-EINTRITTSSTELLE SO WICHTIG? 1 PFLEGE UND REINIGUNG 2 WAS IST ERFORDERLICH? 2 VERHALTEN UNTER DER DUSCHE 5 WIE ERKENNE ICH, DASS ICH EINE INFEKTION HABE? 5 HAFTUNGSAUSSCHLUSS Die Informationen in dieser Broschüre sind für die eigene Weiterbildung und kein geeigneter Ersatz für die Beratung durch einen Arzt. Die Informationen, die hier bereitgestellt werden, sind ein Service und sollten demnach als Überblick gesehen werden. Die hierbei bereitgestellten Informationen basieren auf ethischen, vertrauenswürdigen Quellen. Eine Garantie für Exaktheit und Vollständigkeit kann nicht gegeben werden. Wenden Sie sich bei Fragen immer an Ihren Arzt oder Mediziner.
3 PATIENTEN INFORMATION 1 Was ist externe Fixation? Bei der Behandlung eines Knochens, um eine Fraktur auszuheilen oder eine Deformation zu korrigieren, gibt es für den Arzt verschiedene Behandlungsoptionen. Durch die geeignete Versorgung eines gebrochenen Knochens sollten Schmerzen gelindert und sichergestellt werden, dass der Knochen korrekt heilt. Ihr Chirurg hat sich in Ihrem Fall für eine externe Fixation entschieden. Eine externe Fixation ist, wie der Name schon sagt, ein mechanisches Gerät, das außerhalb des Körpers getragen wird. Dieser sogenannte Fixateur, wird mit Knochenschrauben am Knochen montiert, welche gewöhnlich auch als Pin bezeichnet werden. Diese Pins gehen durch die Haut, mitunter auch durch die Muskulatur, um den externen Fixateur mit dem Knochen zu verbinden. An jeder Seite des betroffenen Knochens werden dazu mindestens zwei Pins platziert, um den Fixateur zu verankern und den Knochen sicher zu fixieren. Mitunter werden, zusammen mit oder anstelle der Pins, auch Drähte verwendet, um den Knochen zu fixieren. Ihr Chirurg bringt mit dem externen Fixateur den gebrochenen Knochen in seine richtige Position und richtet ihn so aus, dass er ordnungsgemäß heilen kann. Dies kann bei einer einfachen Fraktur etwa sechs Wochen dauern, bei komplizierteren Brüchen auch ein Jahr und länger. Pin-Eintrittstelle Haut Muskulatur Knochen Warum ist die Pin-Eintrittstelle so wichtig? Der Bereich, an dem die Knochenschraube Kontakt mit der Haut hat, ist die sogenannte Pin-Eintrittstelle. Diese Öffnung muss wie jeder Schnitt oder jede Verletzung der Haut sauber gehalten werden, ansonsten besteht eine Gefahr der Infektion. Kommt es zur Infektion, kann sich die Knochenschraube lockern oder muss ganz entfernt werden. Bei Versorgung Ihres Knochenbruches mittels externer Fixation ist es für Sie möglich, schneller zur normalen Tätigkeit zurückzukehren. Allerdings sollten Sie darauf achten, die Pin-Eintrittsstelle richtig zu pflegen, um Infektionen zu vermeiden und die Heilung zu unterstützen. Solange Sie in der Klinik sind, wird Ihnen gezeigt, wie Sie die Pin-Eintrittstelle sauber halten. Während Ihres Klinikaufenthalts wird Ihnen Schritt für Schritt gezeigt, wie Sie die Pin-Eintrittstelle sauber halten. Nach Entlassung aus der Klinik obliegt es Ihnen allein, diese Schritte durchzuführen. Sie brauchen möglicherweise etwas Zeit, um sich daran zu gewöhnen, aber das Pflegepersonal wird Ihnen vorab die nötigen Schritte zeigen und Sie auch unterstützen. Diese Broschüre gibt Ihnen einen Überblick, was in diesem Zusammenhang zu beachten ist. Sie ist eine Hilfe, in der die wichtigen Schritte zur Pin-Pflege nachzulesen sind. Es kann sich jedoch nur um allgemeine Richtlinien handeln. Halten Sie sich immer streng an die Anweisungen Ihres Arztes. Pin-Eintrittstelle Pin-Eintrittstelle
4 2 PATIENTEN INFORMATION PFLEGE UND REINIGUNG Was ist erforderlich? Sie sollten den externen Fixateur pfleglich behandeln und die Pin-Eintrittsstelle sauber und trocken halten. Vom ersten Tag der Montage des Fixateurs an bis zu dem Tag, an dem der Fixateur abgenommen wird, müssen Sie die Pin- Eintrittstelle sauber halten. Die Pin-Pflege sollte Ihnen keine Schmerzen bereiten. Die Anweisungen zur Pflege der Pin-Eintrittstelle unterscheiden sich möglicherweise geringfügig von denen Ihres Arztes, im Allgemeinen aber sollten Sie sich an die nachfolgenden Hinweise halten. Möglicherweise hat Ihr Arzt eine andere Reinigungslösung oder andere Schritte zur Reinigung vorgeschrieben, sollte dies nicht der Fall sein, so benötigen Sie folgende Hilfsmittel: Reinigungslösung; steriles Wasser Einwegschalen für die Reinigungslösung Sterile Gaze: 5x5 cm und 10x10 cm Sterile Wattetupfer Beutel zur Entsorgung des Abfalls Führen Sie die folgenden Schritte zweimal täglich aus: Schritt 1 Schritt 1. Vorbereitung des Reinigungszubehörs. Reinigungslösung Abfallbeutel Papiertücher Einwegschalen Gaze Wattetupfer Schritt 2. Waschen Sie sich gründlich die Hände, auch zwischen den Fingern und auf der Handrückseite. Verwenden Sie nur Seife, die für Sie reserviert ist, und saubere Papiertücher. Berühren Sie keine anderen Gegenstände, bevor Sie mit den Reinigungsschritten beginnen, auch nicht einen etwaigen Rollstuhl oder Krücken. Wenn Sie die Kleidung an den Pin-Eintrittsstelle ablegen müssen, waschen Sie die Hände erneut und nach Abschluss der Reinigung ebenfalls. Das Waschen der Hände ist die einfachste und wichtigste Maßnahme zur Vermeidung von Infektionen. Die Hände mit einem sauberen Papiertuch trocknen und dieses nach Gebrauch entsorgen. Schritt 2
5 PATIENTEN INFORMATION 3 Schritt 3. Die Haut um die Pins vorsichtig mit den Fingerspitzen massieren, dabei kontrollieren, ob die Haut beweglich ist. Eventuell tritt dabei Flüssigkeit aus, diese kann entfernt werden. Schritt 3 Schritt 4. Einen sterilen Wattetupfer mit der von Ihrem Arzt vorgeschriebenen Reinigungslösung tränken. Die Lösung direkt auf die Pin-Eintrittstelle auftragen. In kreisförmigen Bewegungen vom Pin nach außen abwischen. Eventuellen Schorf entfernen. Die Wattetupfer so oft wie erforderlich wechseln. Nach Entfernung eventuell ausgetretener Flüssigkeit die Pin-Eintrittsstelle mit einem neuen Wattetupfer abtrocknen. Für jede Pin-Eintrittsstelle einen neuen sterilen Wattetupfer verwenden. Schritt 4 Schritt 5. Den gesamten Schaft jedes Pins mit einem neuen sterilen Wattetupfer oder steriler Gaze der Größe 5x5 cm reinigen. Für jeden Pin neue Gazestücke verwenden. Schritt 5
6 4 PATIENTEN INFORMATION Schritt 6. Die sterile Gaze lose um die Pin-Eintrittstelle wickeln. Sollte die Gaze lose Kanten haben, diese nach innen rollen, so dass keine Fäden in die Pin-Eintrittsstelle gelangen können. Mit den Fingern die Gaze vorsichtig auf die Haut um die Pin-Eintrittsstelle drücken. Wenn diese nach den ersten Tagen trocken sind, sollte keine Gaze mehr verwendet werden. Stattdessen sollten die Pin-Eintrittsstellen unbedeckt der Luft ausgesetzt werden. Schritt 6 Schritt 7. Auch der externe Fixateur muss gepflegt werden. Das gesamte Gerät sollte mit Reinigungslösung sowie Gazestücken 10x10 cm und Wattetupfern gereinigt werden. Bitte achten Sie darauf, die verschiednen Elemente des Fixateurs nicht zu modifizieren. Reinigungsmittel, die Fluorid-, Chlorid-, Bromid-, Iodid- oder Hydroxid-Ionen enthalten, dürfen nicht verwendet werden. Schritt 7 Schritt 8. Alle bei der Reinigung verwendeten Materialien in einem Beutel zur Entsorgung sammeln. Nach Abschluss jeder Reinigung die Hände sorgfältig waschen. Schritt 8
7 PATIENTEN INFORMATION 5 Verhalten unter der Dusche Möglicherweise gestattet Ihnen Ihr Arzt, ab ca. 10 Tage nach der Operation mit dem externen Fixateur zu duschen. Unter der Dusche den externen Fixateur vorsichtig reinigen. Danach den Fixateur gründlich mit einem sauberen Handtuch abtrocknen. Die Pin- Eintrittsstellen zusätzlich, wie oben beschrieben, reinigen. Wie erkenne ich, dass ich eine Infektion habe? Selbst bei exzellenter Pflege der Pin-Eintrittsstellen besteht die Gefahr, dass sich die Pin-Eintrittsstellen infizieren oder Komplikationen entstehen. Mögliche Symptome einer Infektion sind: Rötung der Pin-Eintrittstelle Schwellungen an der Pin-Eintrittstelle Dicke oder verfärbte Ausflüsse an der Pin-Eintrittstelle Lockerung oder Bewegung der Knochenschraube Ständige Schmerzen oder Wundsein an der Pin-Eintrittstelle Bei eines dieser Anzeichen oder auch bei jeglichen Zweifel bezüglich der Reinigung der Pin- Eintrittsstellen, sollte sofort die zuständige Klinik kontaktiert werden. Hat Ihnen Ihr Arzt Antibiotika verschrieben, um eine mögliche Infektion zu behandeln, nehmen Sie diese bitte entsprechend der ärztlichen Hinweise ein. Bedenken Sie, dass eine tägliche Pin-Pflege auch dann notwendig ist, wenn Sie Antibiotika einnehmen.
8
9
10 Hersteller: ORTHOFIX Srl Via Delle Nazioni 9, Bussolengo (Verona) Italien Tel Fax IHR VERTRIEBSPARTNER: Deutschland/Österreich Orthofix GmbH Siemensstr. 5, Ottobrunn Tel.: Fax: EF-1401-PL-G2 AA 04/15
Pflege der Schraubeneintrittsstelle bei Versorgung mit Fixateur Externe
PAT I E N T E N I N F O R M AT I O N Pflege der Schraubeneintrittsstelle bei Versorgung mit Fixateur Externe EXTERNE FIXATION Was ist externe Fixation? Bei der Behandlung eines Knochens, um eine Fraktur
MehrTRUELOK ERSATZTEILE-HANDBUCH
TRUELOK ERSATZTEILE-HANDBUCH 56-10840 56-10860 56-10890 56-10900 56-10910 56-10920 56-10930 56-10940 56-10950 56-10960 56-10970 56-10980 Innen- Durchmesser 80mm 120mm 130mm 140mm 160mm 170mm 180mm 200mm
MehrWas muss ich über meinen Gefäßzugang wissen? Katheter. Avitum
Was muss ich über meinen Gefäßzugang wissen? Katheter Avitum Warum benötige ich einen Gefäßzugang? Für eine Dialyse muss eine Möglichkeit geschaffen werden, Ihrem Körper Blut zu entnehmen, es zur Reinigung
MehrKanülierungsschulung
Kanülierungsschulung Beachten Sie alle Kontraindikationen, Warn- und Vorsichtshinweise, möglichen unerwünschten Ereignisse sowie alle anderen Hinweise in der Gebrauchsanweisung. 00274 DE Rev F 12Sep2014
MehrWas muss ich über meinen Gefäßzugang wissen? Fistel/Shunt
Was muss ich über meinen Gefäßzugang wissen? Fistel/Shunt Fistel/Shunt Avitum Warum benötige ich einen Gefäßzugang? Für eine Dialyse muss eine Möglichkeit geschaffen werden, Ihrem Körper Blut zu entnehmen,
MehrDer Bruch des Ellenbogengelenkes
KLINIKUM WESTFALEN Der Bruch des Ellenbogengelenkes Unfall und Therapie Klinikum Westfalen GmbH Hellmig-Krankenhaus Kamen www.klinikum-westfalen.de Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient, ich freue
MehrFentanyl-CT Matrixpflaster
CT Arzneimittel GmbH Lengeder Straße 42a 13407 Berlin Telefon 030/40 90 08-0 Telefax 030/40 90 08-21 office@ct-arzneimittel.de www.ct-arzneimittel.de Gesundheit gut und günstig Liebe Patientin, lieber
MehrCare at home. TRACHEOSTOMIE Tipps zum Wechseln und Reinigen von Tracheostomiekanülen
Care at home TRACHEOSTOMIE Tipps zum Wechseln und Reinigen von Tracheostomiekanülen WERTVOLLE TIPPS FÜR EINEN OPTIMALEN KANÜLENWECHSEL Tracheostomiekanülen von rüsch bieten Ihnen ein Höchstmaß an Qualität,
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG. Apfelschäler und -schneider MODELL: KK v
BEDIENUNGSANLEITUNG v1.0-11.2008 Apfelschäler und -schneider MODELL: KK2111320 INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE... 3 2. BAUWEISE... 3 2.1. Zweckbestimmung des Gerätes... 3 3. TECHNISCHE DATEN...
MehrVerschiedene Wunden Lehrerinformation
Lehrerinformation 1/5 Arbeitsauftrag Ziel Material Sozialform Arbeitsblatt Wundtypen und Die Klasse wird in 5 Gruppen aufgeteilt, die sich jeweils zu Spezialisten ausbilden lassen. Anschliessend reisen
MehrScreening auf CPE Informationen für Patienten
Screening auf CPE Informationen für Patienten Bei Fragen zu den folgenden Informationen wenden Sie sich bitte an ein Mitglied Ihres Pflege- oder Ärzteteams. Es ist sehr wichtig, sämtliche Fragen zu klären.
MehrDekubitus / Druckwunden / Liegewunden
D Dekubitus / Druckwunden / Liegewunden Vorbeugung Behandlung Wie hoch ist mein Risiko? Was kann ich zur Vorbeugung oder Behandlung beitragen? St. Nikolaus-Hospital Hufengasse 4-8 4700 Eupen Tel. 087/599
MehrTechnik der subkutanen Injektion
Technik der subkutanen Injektion Die folgende Anleitung wurde unter Verwendung einer Patienteninformation des Arzneimittelherstellers AMGEN Roche, der das Medikament Neupogen vertreibt, erstellt. Dieselbe
MehrInformationen über Infektionen mit dem Norovirus
Informationen über Infektionen mit dem Norovirus Norwalk-like-Viren GESUNDHEIT PERSÖNLICH Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient, eine ansteckende Magen- und Darmerkrankung, im Volksmund auch als
MehrHygieneplan für den First Responder Dienst der Feuerwehr Rechberg Stand: Warum Hygiene?
Warum Hygiene? Hygiene ist die wichtigste Voraussetzung, um sich selbst und andere vor Ansteckung und der Verbreitung von übertragbaren Krankheiten zu schützen. Der Hygieneplan umfasst im Besonderen: Maßnahmen
MehrPatienteninformationen zur Nachsorge bei Zahnimplantaten. Optimale Pflege für Ihre. implantatgetragenen Zähne
Patienteninformationen zur Nachsorge bei Zahnimplantaten Optimale Pflege für Ihre implantatgetragenen Zähne Mehr als eine Versorgung. Eine neue Lebensqualität. Herzlichen Glückwunsch zu Ihren neuen Zähnen.
Mehr1. Bewahren Sie die H200 Wireless-Gewebeelektroden im Beutel für die Gewebeelektroden oder so auf, dass sie an der Luft trocknen können.
Pflege und Reinigung Tägliche Pflege und Aufbewahrung Kapitel 11 1. Bewahren Sie die H200 Wireless-Gewebeelektroden im Beutel für die Gewebeelektroden oder so auf, dass sie an der Luft trocknen können.
MehrAustrittsinformation. Hüftoperationen wie geht es weiter? Orthopädie Untere Extremitäten
Austrittsinformation Hüftoperationen wie geht es weiter? Orthopädie Untere Extremitäten Liebe Patientin, lieber Patient Sie wurden in unserer Klinik an der Hüfte operiert. In dieser Broschüre sind einige
MehrStomadusche. Gebrauchsanweisung. Stomydo BV - Heijtstraat KL Reuver (Niederlande) -
Stomadusche Gebrauchsanweisung Stomydo BV - Heijtstraat 11-5953 KL Reuver (Niederlande) www.stomydo.com - info@stomydo.com Inhaltsangabe 1) Anwendungsbereich... 14 2) Warnungen und Sicherheitsvorschriften...
MehrErste Hilfe für Prüfung zum 1. Kyu (braun)
Erste Hilfe für Prüfung zum 1. Kyu (braun) Bei jeder Verletzung hat sich der Helfer zuerst zu erkundigen, was und wie es passiert ist, bevor er dem Verletzten helfen kann. Den Verletzten niemals alleinlassen.
MehrVielen Dank für Ihr Vertrauen in unsere Rollstuhlräder!
GEBRAUCHSANWEISUNG Vielen Dank für Ihr Vertrauen in unsere Rollstuhlräder! Wir möchten gerne alle aktiven Rollstuhlfahrer den Komfort von leichten Magnesium Wheels erleben lassen. Bitte lesen Sie diese
Mehr11 Anhang Reinigungs- und Desinfektionsplan. Reinigungs- und Desinfektionsplan, modifiziert nach Daschner et al. [16]
11.1 Reinigungs- und Desinfektionsplan Reinigungs- und Desinfektionsplan, modifiziert Daschner et al. [16] Was Wann Womit Wie Händereinigung Hygienische Händedesinfektion Arbeitsbeginn und -ende sichtbare
MehrLieben Sie Ihr Herz. Kurzer Leitfaden zur Herz-Rehabilitation. Im Krankenhaus dem Krankenhaus. German
Lieben Sie Ihr Herz Kurzer Leitfaden zur Herz-Rehabilitation German Im Krankenhaus Entlassung aus dem Krankenhaus Rehabilitationsplan Im Krankenhaus Was ist mit meinem Herz passiert? Das Verstehen Ihrer
MehrGEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER. Travocort 1mg/10mg per g Creme. Diflucortolonvalerat/Isoconazolnitrat
Packungsbeilage GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER Travocort 1mg/10mg per g Creme Diflucortolonvalerat/Isoconazolnitrat Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit
MehrStandmixer Modell: SM 3000
Standmixer Modell: SM 3000 Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch gut auf. Sicherheitshinweise - Vor
Mehr04 Intro. 30 Kosmetika? Kein Problem. 32 Medikamente? Ihr Contactlinsen-Profi weiss Rat. 34 Was nun?
04 Intro 08 Hygiene: die wichtigsten Regeln. 10 Weiche Contactlinsen einsetzen. 16 Weiche Contactlinsen herausnehmen. 18 Formstabile Contactlinsen einsetzen. 22 Formstabile Contactlinsen herausnehmen.
MehrPersönliche Hygiene. Handbuch Betriebliche Pandemieplanung Anhang 2 Persönliche Hygiene Seite 1 von 5 H 5. Erregerübertragung.
Seite 1 von 5 H 5 Erregerübertragung Händereinigung Händedesinfektion Hygiene beim persönlichen Verhalten Merkblatt Schutz vor Atemwegsinfektionen Merkblatt Händehygiene mit Handreiniger und Wasser Merkblatt
MehrWie heilt eine Wunde? 05 / Erste Hilfe
Wie heilt eine Wunde? Definition der Wunde Eine Wunde ist eine Durchtrennung von Körpergewebe, mit oder ohne Substanzverlust Meist dringt eine Verletzung in den Kapillarbereich vor, d. h., es kommt zu
MehrPatienteninformation
Medizinische Klinik C Direktor: Prof. Dr. R. Jakobs Patienteninformation zur äußeren Drainage der Gallenwege ( Yamakawa-Drainage, PTCD ) 1 Liebe Patientin, lieber Patient, mit dieser Broschüre möchten
MehrNokia USB-Ladekabel CA-100
Nokia USB-Ladekabel CA-100 9254175/1 DEUTSCH Mit dem Ladekabel können Sie den Akku Ihres Nokia Geräts über den USB-Anschluss eines kompatiblen Computers laden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig
MehrAusbildungsstufe A Modul 4 Teil 2 Hygiene
Ausbildungsstufe A Modul 4 Teil 2 Hygiene LRV Weißes Kreuz ONLUS Referat Ausbildung I - 39100 Bozen Tel. 0471 444396 Fax 0471 444355 E-Mail ausbildung@wk-cb.bz.it Erstelldatum 15.02.2012 Version 1-12 1
MehrRegister your product and get support at HP8696. Benutzerhandbuch
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696 Benutzerhandbuch o n a m b l k c j d e i f g h p q r 3 4 16mm 22mm 7~10 sec. 5 7~10 sec. 6 7~10 sec. 7 Deutsch Herzlichen Glückwunsch
MehrHämodialyse Eine kurze Einführung. Avitum
Hämodialyse Eine kurze Einführung Avitum Was bedeutet Hämodialyse? Bei der Hämodialyse wird eine künstliche Niere (Hämodialysator) verwendet, um Abfallprodukte und andere chemische Stoffe sowie Flüssigkeit
MehrOrtho-Collar. Gebrauchsanweisung
Ortho-Collar www.teufel-international.com Gebrauchsanweisung Inhalt 2 Beschreibung 2 Indikation 2 Kontraindikation 2 Funktion 3 Maße/Größen 4 Anwendung/Anpassung 4 Anlegen der Ortho-Collar 5 Wichtige Hinweise
MehrInformationen für medizinisches Fachpersonal: Hinweise zur Anwendung und Entsorgung
Informationen für medizinisches Fachpersonal: Hinweise zur Anwendung und Entsorgung Leuchte Dosiertaste Anzeige abgegebener Dosen IONSYS (Fentanyl 40 Mikrogramm pro Dosis transdermales System, maximal
MehrHeimselbstbehandlung. einfach trainieren mit dem BayCuff TM -Trainingsset
Heimselbstbehandlung einfach trainieren mit dem BayCuff TM -Trainingsset Liebe Patienten, mit der Heimselbstbehandlung können Sie heute ein fast normales Leben führen und Ihren Alltag unabhängiger gestalten.
MehrDie Liste der S-Sätze mit entsprechenden P-Sätzen erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Übersetzungstabelle* zwischen Sicherheitsratschlägen (S-Sätze gemäß RL 67/548/EWG) und Sicherheitshinweisen (P-Sätze gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008) Die Liste der S-Sätze mit entsprechenden P-Sätzen
MehrDer Oberschenkelhalsbruch
KLINIKUM WESTFALEN Der Oberschenkelhalsbruch Unfall und Therapie Klinikum Westfalen GmbH Hellmig-Krankenhaus Kamen www.klinikum-westfalen.de Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient, ich freue mich
MehrGEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Furacine Soluble Dressing 2 mg/g Salbe Furacine 2 mg/ml Lösung zur Anwendung auf der Haut Nitrofural Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig
MehrINFORMATIONEN ZUR NACHSORGE VON ZAHNIMPLANTATEN
INFORMATIONEN ZUR NACHSORGE VON ZAHNIMPLANTATEN WORIN BESTEHT DIE NACHSORGE? Straumann-Implantate sind eine moderne Möglichkeit für Zahnersatz, wenn ein oder mehrere Zähne fehlen. Diese bekannte und hochwertige
MehrBedienungsanleitung. Hot-Stone-Set NC
Bedienungsanleitung D Hot-Stone-Set NC-4770-675 Hot-Stone-Set 11/2011 - EX:CK//EX:CK//MD Inhaltsverzeichnis Ihr neues Hot-Stone-Set...5 Lieferumfang...5 Wichtige Hinweise zu Beginn...6 Sicherheitshinweise
MehrWorum handelt es sich bei der H1N1-Grippe 2009?
1/ Saisonale Grippe und H1N1-Grippe 2009: Ein Leitfaden fûr Eltern 2/ Grippeinformation Was ist die Grippe? Die Grippe ist eine Infektion von Nase, Hals und Lungen, die von Grippeviren hervorgerufen wird.
MehrJedes Jahr sterben in der EU mehr als Menschen daran!
Durch den falschen Einsatz von Antibiotika entwickeln sich antibiotikaresistente Bakterien. Jedes Jahr sterben in der EU mehr als 25.000 Menschen daran! Antibiotika sind keine Bonbons! Der falsche Einsatz
MehrNT 004. Multifunktions-Toaster. Bedienungsanleitung
NT 004 Multifunktions-Toaster Bedienungsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie
MehrSubkutane Therapie mit Immunglobulin. Anleitung. zur Heimselbstbehandlung
Subkutane Therapie mit Immunglobulin Anleitung zur Heimselbstbehandlung 2 Inhaltsverzeichnis Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient! Mit der vorliegenden Anleitung zur Heimselbstbehandlung möchten
MehrMini-Backofen Modell: MB 1200P
Mini-Backofen Modell: MB 1200P Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und heben Sie diese für späteren Gebrauch gut auf. Sicherheitshinweise - Diese
MehrGEBRAUCHSANWEISUNG BEHEIZTER BEATMUNGSSCHLAUCH
GEBRAUCHSANWEISUNG BEHEIZTER BEATMUNGSSCHLAUCH Der beheizte Beatmungsschlauch hilft, Kondensation in Beatmungsschläuchen für erwachsene Patienten, die eine Beatmung mit positivem Luftdruck oder eine Maskenventilierung
MehrLISTE DER SICHERHEITSHINWEISE
Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen (CLP-Verordnung) ANHANG IV LISTE DER SICHERHEITSHINWEISE P-Sätze (Precautionary statements) Sicherheitshinweise
MehrStyler. Register your product and get support at HP4681/00. Benutzerhandbuch
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Styler HP4681/00 DE Benutzerhandbuch a h g b c f e d Deutsch Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot
MehrInhalt (4) Verätzung Verbrennung Erfrierung Blutung Verband Unfälle
Inhalt (4) Verätzung Verbrennung Erfrierung Blutung Verband Unfälle 1 Verätzung Eigenschutz Schädigende Stoffe, Kleidung entfernen Mit Wasser spülen Augen Haut Mund Keimfrei abdecken Schockbekämpfung Kein
MehrEinmalhandschuhe sollen verwendet werden, wenn ein direkter Handkontakt mit erregerhaltigem Material vorhersehbar ist, so z.b. bei
Institut für Medizinische Mikrobiologie und Hygiene Seite 1 von 5 HÄNDEHYGIENE Händehygiene umfasst die Verwendung von Einmalhandschuhen (Nonkontamination), die hygienische und chirurgische Händedesinfektion,
MehrDRINGENDER HINWEIS: SICHERHEITSINFORMATION ZU EINEM MEDIZINPRODUKT Produktrückruf Einschlaginstrument für PFNA- Klinge
Datum: 19. Dezember 2016 Zur Beachtung DRINGENDER HINWEIS: SICHERHEITSINFORMATION ZU EINEM MEDIZINPRODUKT Produktrückruf 515379- Einschlaginstrument für PFNA- Klinge Gesundheitseinrichtungen, die PFNA-
MehrGebrauchsinformation: Information für Anwender. Travogen 1% Creme Isoconazolnitrat
Gebrauchsinformation: Information für Anwender Travogen 1% Creme Isoconazolnitrat Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen, denn
MehrVersorgung einer perkutanen endoskopischen Gastrostomie (PEG)
Versorgung einer perkutanen endoskopischen Gastrostomie (PEG) Versorgung einer PEG Herzlich willkommen zur Schulung! Thema: Dauer: Ziel: Versorgung einer perkutanen endoskopischen Gastrostomie (PEG) ca.
Mehr«Hilfe bei Verletzungen»
«Hilfe bei Verletzungen» Wir müssen immer daran denken, dass jede Trauma (Verletzungen, Knochenbrüche, Verbrennungen, usw.) ist ein Belastung für den Organismus, da sie besiegt multidimensionalen: Stress,
Mehrda Vinci Myomenukleation Eine neue Art von Chirurgie SFlb Sind Sie eine Kandidatin für die neueste Behandlungsoption bei Gebärmuttermyomen?
da Vinci Myomenukleation Eine neue Art von Chirurgie SFlb Sind Sie eine Kandidatin für die neueste Behandlungsoption bei Gebärmuttermyomen? Ihr Arzt kann Ihnen ein neues minimal-invasives chirurgisches
MehrSubkutane Therapie mit Immunglobulin. Anleitung. zur Heimselbstbehandlung
Subkutane Therapie mit Immunglobulin Anleitung zur Heimselbstbehandlung 2 3 Inhaltsverzeichnis Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient! Mit der vorliegenden Anleitung zur Heimselbstbehandlung möchten
MehrEMEA-RICHTLINIEN ZUR VERMARKTUNG DES PHARMANEX BIOPHOTONIC SCANNERS
EMEA-RICHTLINIEN ZUR VERMARKTUNG DES PHARMANEX BIOPHOTONIC SCANNERS Der Scanner ist ein fantastisches Hilfsmittel und kann Sie bei korrektem Einsatz effektiv beim Aufbau Ihres Pharmanex Geschäfts unterstützen.
MehrINTERDISZIPLINÄRE NOTFALLORGANISATION (INO) Gipsverband. Informationen zur Nachbehandlung und Verhaltensregeln
INTERDISZIPLINÄRE NOTFALLORGANISATION (INO) Gipsverband Informationen zur Nachbehandlung und Verhaltensregeln Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient Sie haben bei uns einen Gipsverband erhalten.
MehrBedienungsanleitung CodySonic CD-2900 Kontaktlinsen-Ultraschallreiniger
Bedienungsanleitung CodySonic CD-2900 Kontaktlinsen-Ultraschallreiniger Durch Anwendung des Ultraschallprinzips befreit dieses Produkt Ihre Kontaktlinsen schnell und gründlich von Proteinablagerungen.
MehrDE Benutzerhandbuch 3 SC5265
DE Benutzerhandbuch 3 SC5265 1 1 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für Philips VisaPure entschieden haben. Bitte registrieren Sie Ihr Produkt vor dem ersten Gebrauch unter www.philips.com/welcome,
MehrGehörschonende Kopfhörer + Ohrhörer für Kinder. Gehörschonende Ohrhörer für Kinder. Deutsch. Für
Für Gehörschonende Kopfhörer + Ohrhörer für Kinder Gehörschonende Ohrhörer für Kinder B e d i e n u n g s a n l e i t u n g Deutsch Achtung In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass ein Ohrpassstück bei
MehrRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8230 HP8232 HP8233 DE Benutzerhandbuch a g f e d c b HP8230 HP8232 HP8233 (14mm) (11mm) ( g ) ( f ) ( c ) Deutsch Herzlichen Glückwunsch
MehrDER GRAUE STAR Ursachen Behandlung operative Möglichkeiten
Augenarztpraxis Dres. Schütte & Nietgen DER GRAUE STAR Ursachen Behandlung operative Möglichkeiten LIEBE PATIENTIN, LIEBER PATIENT, eine Einschränkung Ihres Sehvermögens hat Sie zu Ihrem Augenarzt gebracht.
MehrTechnaxx * Bedienungsanleitung Virtual Reality Brille TX-77
Technaxx * Bedienungsanleitung Virtual Reality Brille TX-77 Virtual Reality 3D-Erlebnis mit Ihrem Smartphone mit super 3D-Bildeffekten Die Konformitätserklärung für dieses Gerät finden Sie unter: www.technaxx.de/
MehrMEIBOPATCH. Wiederverwendbare und erwärmbare Augenmaske 800 W TEST AU VERSO TEST AUF DER RÜCKSEITE
DE MEIBOPATCH Wiederverwendbare und erwärmbare Augenmaske 40 800 W > OK < TEST AU VERSO TEST AUF DER RÜCKSEITE Inhalt: Traubenkerne 25 DE MEIBOPATCH Vor dem ersten Gebrauch von MeiboPatch Jede Maske wird
MehrDEpT. GEBurTshilfE und GynäKOlOGiE laparoskopische Eingriffe
DEpT. GEBurTshilfE und GynäKOlOGiE laparoskopische Eingriffe Patientinneninformation sehr geehrte patientin Ihr Wohl und eine qualitativ hochstehende Behandlung und Versorgung stehen im Mittelpunkt unseres
MehrMein Kind ist krank Ohrenschmerzen, was tun?
Mein Kind ist krank Ohrenschmerzen, was tun? Ohrenschmerzen 2 Was sind Ohrenschmerzen? interne Innenohr Möglicherweise handelt es sich um eine Ohrenentzündung. Diese kann entweder das Aussenohr (Gehörgangsentzündung)
MehrDIE STECKER 1 - ALLGEMEINE HINWEISE WICHTIG! ACHTUNG VERSION MIT STANDARD-LAGERSCHALEN VERSION MIT OS-FIT LAGERSCHALEN. Rev.
DIE STECKER - ALLGEMEINE HINWEISE WICHTIG! Beim Zusammenbau der elektrischen Stecker muss darauf geachtet werden, dass keine Flüssigkeiten oder Verunreinigungen an diese gelangen. Um bei der Montage des
MehrDeutsch Bedienungsanleitung Eierkocher
Deutsch Bedienungsanleitung Eierkocher 25302 KORONA electric GmbH, Sundern/Germany www.korona-electric.de Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden Sicherheitshinweise
MehrAnhang IV. Teil 2 der
Anhang IV Teil 2 der VERORDNUNG (EG) Nr. 1272/2008 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 16. Dezember 2008 über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen, zur Änderung
MehrMusterhygieneplan für KiTas
Musterhygieneplan für KiTas Hände Hände waschen und Kinder zum Dienstbeginn bzw. nach Ankunft, vor dem Umgang mit Lebensmitteln, vor dem Essen, bei Verschmutzung, nach der Toilettenbenutzung, nach Tierkontakt,
MehrSicherheitshinweise (P)
Sicherheitshinweise (P) P101 P102 P103 P201 P202 P210 P211 P220 P221 P222 P223 P230 P231 P232 P233 P234 P235 P240 P241 P242 Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
MehrUniversalschuh (Sandale) für Kinder. Universal-/Post OP-Schuh
Universalschuh (Sandale) für Kinder Kinderschuh mit stabiler Sohle, leicht gerundet, offen an Zehen und Fersen Universalschuh für Kinder Kinderschuh mit stabiler Sohle, leicht gerundet, offen an Zehen
MehrVorfußentlastungsschuh
Vorfußentlastungsschuh PRODUKTINFORMATION GEBRAUCHSANWEISUNG Sehr geehrte Kunden, April 2016 wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in ein Produkt von inocare. Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Entscheidung.
MehrDAS KLEINSTE INNOVATIVE GESICHTSREINIGUNGSGERÄT!
DAS KLEINSTE INNOVATIVE GESICHTSREINIGUNGSGERÄT! VOLLSTÄNDIGE BEDIENUNGSANLEITUNG ERSTE SCHRITTE Herzlichen Glückwunsch zum ersten Schritt in Richtung makellos schöner Haut mit der effektiven Gesichtsreinigung
MehrTipps und Tricks zur Nachbehandlung nach einer Operation
Tipps und Tricks zur Nachbehandlung nach einer Operation Gelungene Operation und Nachbehandlung Die Basis für die gelungene Operation und einer optimalen Nachbehandlung ist, sich strikt an die Anweisungen
MehrMultiresistente Erreger (MRE) Informationen für Patienten und Besucher. Düsseldorf. MRE-Ne zwerk. MRE-Broschüre.indd
Multiresistente Erreger (MRE) Informationen für Patienten und Besucher Düsseldorf MRE-Ne zwerk MRE-Broschüre.indd 1 26.10.2011 11:18:08 MRE-Broschüre.indd 2 26.10.2011 11:18:08 Einführung Dies ist eine
MehrVorbereitender Arbeitsschritt
Vorbereitender Arbeitsschritt Stellen Sie vor Beginn der Arbeit fest, wo sich der zu ersetzende Fuß befindet, und vergleichen Sie, ob der Gehäusestopfen und der Gehäusefuß im Kit den Bildern unten entsprechen.
MehrSicherheitshinweise nach GHS
Sicherheitshinweise nach GHS Bei den Sicherheitshinweisen nach GHS (den P-Sätzen) sind im Gegensatz zu den H-Sätzen Kombinationen in dem Maß gestattet, wie sie in der Anhang IV der EG- GHS-Verordnung angegeben
MehrEingriff an der Brust mit Gewebeentnahme PATIENTINNENINFORMATION
Eingriff an der Brust mit Gewebeentnahme PATIENTINNENINFORMATION Spitaleintritt In der Regel hat Sie Ihr Hausarzt oder Ihr Gynäkologe zu einer Behandlung im KSW angemeldet. Bei einem persönlichen Gespräch
MehrBedienungsanleitung. Lens-Aid LA-51K
Bedienungsanleitung Lens-Aid LA-51K 5-in-1 Reinigungsset für Kamera-Objektive (Blasebalg, Pinsel, Reiniger-Sprühflasche, Linsen- Reinigungspapier, Mikrofaser-Reinigungstuch) 19.07.17 Seite 1 Inhaltsverzeichnis
MehrPonto Das knochenverankerte Hörsystem von Oticon Medical. Ponto Pflegeanleitung
Ponto Das knochenverankerte Hörsystem von Oticon Medical Ponto Pflegeanleitung Herzlichen Glückwunsch In den ersten Wochen nach dem Eingriff ist es besonders wichtig, dass die Haut um das Implantat herum
MehrInformationsbroschüre für Patienten Was Sie wissen müssen
Europa hat Bedingungen für die Markteinführung des Arzneimittels VOLIBRIS gestellt (europaweit eingetragen). Dieser in Belgien und Luxemburg obligatorische Risikomanagementplan, zu dem dieses Informationsschreiben
MehrHyperextensions- Orthese. Gebrauchsanweisung.
Hyperextensions- Orthese Gebrauchsanweisung www.teufel-international.com Inhalt 2 Beschreibung 2 Indikation 2 Kontraindikation 3 Funktion 3 Anwendungsgebiete der Hyperextensions-Orthese 3 Ausstattungsübersicht
MehrWoran Sie vor und nach Ihrer Linsenaustauschbehandlung (RLE) denken sollten
Woran Sie vor und nach Ihrer Linsenaustauschbehandlung (RLE) denken sollten Der sichere Weg zu einem Leben ohne Brille und Kontaktlinsen! 2 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für eine Linsenaustauschbehandlung
MehrKeine Antibiotika! Setzen Sie Ressourcen richtig ein! Bei Erkältung oder Grippe? Informationsbroschüre. Eine europäische Initiative für die Gesundheit
Informationsbroschüre Setzen Sie Ressourcen richtig ein! Bei Erkältung oder Grippe? Keine Antibiotika! z6creation.net Eine europäische Initiative für die Gesundheit Bei Erkältung oder Grippe? Keine Antibiotika!
MehrSeid gut zu euren Füßen
Wir bedanken uns bei unseren Partnern für die Unterstützung: Diabetikergesprächskreis Bielefeld e.v. Seid gut zu euren Füßen Empfehlungen zur Fußpflege bei Diabetes Ausgabe 2017 Copyright Diabetikergesprächskreis
MehrProntosan Wundspray Prontosan acute Wundgel schnelle Hilfe bei akuten Wunden
Prontosan Wundspray Prontosan acute Wundgel schnelle Hilfe bei akuten Wunden reinigt und schützt vor möglichen Infektionen sicher und einfach in der Anwendung löst schmerzfrei Verschmutzungen wissenschaftlich
MehrHair Styler HP8650 HP8651. Register your product and get support at DE Benutzerhandbuch
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hair Styler HP8650 HP8651 DE Benutzerhandbuch Deutsch Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot
MehrBedienungsanleitung Garantiekarte
GARMAT GARAGENMATTE Bedienungsanleitung Garantiekarte www.garmat.at GARMAT an Innovation of 1 Vor Gebrauch Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Inhaltsverzeichnis A. Sicherheitshinweise...
MehrDie Liste der S-Sätze mit entsprechenden P-Sätzen erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Übersetzungstabelle* zwischen Sicherheitsratschlägen (S-Sätze gemäß RL 67/548/EWG) und Sicherheitshinweisen (P-Sätze gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008) Die Liste der S-Sätze mit entsprechenden P-Sätzen
MehrEinführung. Mikrofonöffnungen. Hörerzuleitung. Ohrstück. Schallschlauch Leuchtdiode. Schallkanal Hörgerät. Öse. Batteriefachdeckel.
Schnellübersicht Einführung Diese Schnellübersicht zur Handhabung des BABY440 Hörsystems richtet sich an Eltern, Großeltern und andere Betreuungspersonen. Bitte beachten Sie auch die Abschnitte Warnhinweise
MehrSitzsystem. Gebrauchsanweisung WICHTIGE PRODUKTINFORMATION
WICHTIGE PRODUKTINFORMATION Sitzsystem Gebrauchsanweisung Händler: Bitte stellen Sie sicher, dass der Nutzer des Sitzkissens diese wichtigen Produktinformationen erhält und versteht. Inhalt In dieser Gebrauchsanweisung
MehrAnleitung zur Handhabung von Durchstechflasche und Einmalspritze (für Patienten, Ärzte, Diabetesberater und Apotheker)
Anleitung zur Handhabung von Durchstechflasche und Einmalspritze (für Patienten, Ärzte, Diabetesberater und Apotheker) EIN LEITFADEN ZUR ERSTEN VERWENDUNG VON APIDRA in 10ml- DURCHSTECHFLASCHEN Apidra
Mehr1.4 Grundregeln für das Üben mit dem Sanctband
Einleitung.4 Grundregeln für das Üben mit dem Sanctband Abb..8 Super-Loop-Band Es gibt einige Grundregeln, die es zu beachten gilt, um einen maximalen Trainingseffekt beim Üben mit dem Sanctband zu erzielen.
MehrGebrauchsanweisung Nackenkissen
Gebrauchsanweisung Nackenkissen INHALT Einleitung 3 Konformitätserklärung 4 Sicherheitshinweise 4 Lieferumfang 4 Zweckbestimmung 4 Indikation/ Kontraindikation 4 Kissenschaumkern 5 Bezug 5 Transport und
MehrHilfe bei Problemen empfindlicher Haut
Hilfe bei Problemen empfindlicher Haut Haut ist nicht in jedem Alter gleich Wir haben schon einiges erlebt und unsere Haut mit uns! Es ist ein ganz natürlicher Vorgang, dass sie sich mit der Zeit verändert:
MehrRemodulin (treprostinil)
Die belgischen Gesundheitsbehörden haben die Markteinführung von Remodulin an bestimmte Bedingungen geknüpft. Der zwingende Plan zur Minimierung der Risiken in Belgien, zu dem diese Information gehört,
Mehr