Inhaltsverzeichnis. Amtlicher Teil. Amtlicher Teil. Nichtamtlicher Teil AMTLICHE MITTEILUNGEN. Bürgermeister steht Rede und Antwort

Transkript

1 Mittwoch, den 19. Mai Ausgabe 05/2010 Inhaltsverzeichnis Amtlicher Teil Amtliche Bekanntmachung 1. Planfeststellung für die Straßenbaumaßnahmen Neubau der L 1026 Niederschmalkalden Schmalkalden, 1. BA Kreisel Bahnhofstraße in Schmalkalden Amtliche Mitteilungen 1. Einwohnerversammlung in Mittelstille, Asbach und Grumbach 2. Änderung von Straßennamen 3. Stellenausschreibung Ausbildungsplatz in Stadt- und Kreis - bibliothek Nichtamtlicher Teil Aus der Stadt 1. Kleiderkammer Schmalkalder helfen Schmalkalder 2. Deutsches Sportabzeichen 3. Veranstaltungen Sommer in der Altstadt 4. Stadtmarketing Informationen 5. Stadtmarketing Firmengespräch mit S & N 6. Benefizkonzert des LIONS-Club Schmalkalden 9. Information vom Seniorenbeirat Aus den Ortsteilen 1. Asbach 2. Mittelstille 3. Wernshausen Veranstaltungskalender Amtlicher Teil AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Bekanntmachung Planfeststellung für die Straßenbaumaßnahmen Neubau der L 1026 Niederschmalkalden Schmalkalden, 1. BA Kreisel Bahnhofstraße in Schmalkalden Der Planfeststellungsbeschluss des Thüringer Landesverwaltungsamtes (Planfeststellungsbehörde) vom , Az.: /08, der das o. a. Bauvorhaben betrifft, liegt mit einer Ausfertigung des festgestellten Planes (einschließlich Rechtsbehelfsbelehrung) in der Zeit vom bis (einschließlich) in der Stadtverwaltung Schmalkalden, Abt. Bauverwaltung und Stadtentwicklung, Zimmer 2.26, Altmarkt 1, Schmalkalden während der Dienstzeiten Montag, Dienstag, Mittwoch Donnerstag Freitag zur allgemeinen Einsichtnahme aus Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Der Planfeststellungsbeschluss wurde den Beteiligten, über deren Einwendungen entschieden worden ist, zugestellt. Mit dem Ende der Auslegungsfrist gilt der Planfeststellungsbeschluss den übrigen Betroffenen gegenüber, die keine Einwendungen erhoben haben, als zugestellt. Schmalkalden, den Kaminski Bürgermeister AMTLICHE MITTEILUNGEN Bürgermeister steht Rede und Antwort Zur Erörterung der kommunalen Aufgaben gem. 15 Abs. 1 der Thüringer Kommunalordnung lädt Bürgermeister Kaminski zu Einwohnerversammlungen in Schmalkalden und den Ortsteilen recht herzlich ein. Datum Uhrzeit Ortsteil/Räumlichkeit Uhr Mittelstille Sportlerheim Uhr Asbach Gasthaus Zur Linde Uhr Grumbach Grumbacher Wirtshaus Impressum: Amtsblatt der Stadt Schmalkalden Herausgeber: Stadt Schmalkalden, Altmarkt 1, Schmalkalden Gesamtherstellung: Bauer & Malsch GmbH, Kasseler Straße 52a, Schmalkalden Tel. ( ) , Fax ( ) Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Schmalkalden Verantwortlich für den Anzeigenteil: Bauer & Malsch GmbH Ansprechpartner: Frau Cornelia Rosa, Tel. ( ) Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zzt. gültige Anzeigenpreisliste für Anzeigenveröffentlichungen. Erscheinungsweise: 3-wöchig; wird kostenlos an alle Haushalte im Ver breitungsgebiet der Stadt Schmalkalden verteilt. Einzelne Exemplare sind ggf. in der Stadtverwaltung Schmalkalden kostenlos erhältlich.

2 2 x Amtsblatt der Stadt Schmalkalden 6. Ausgabe 05/2010 Änderung von Straßennamen Die kommunale Gebietsreform, d. h. die Eingliederung der ehemals selbstständigen Gemeinden Mittelstille, Asbach, Grumbach, Mittelschmalkalden und Möckers im Jahr 1994 sowie der ehemals selbstständigen Gemeinde Wernshausen mit Helmers und Niederschmalkalden im Dezember 2008 wird von der Deutschen Post AG nachvollzogen. Dies führt zu einer Änderung der postalischen Bestimmungsortsangabe für die Ortsteile wie folgt: Bisherige Bestimmungsortsangabe künftige Bestimmungsortsangabe Asbach Schmalkalden Grumbach Schmalkalden Mittelstille Schmalkalden Mittelschmalkalden Schmalkalden Möckers Schmalkalden Wernshausen OT Helmers u. Niederschmalkalden Schmalkalden Außerdem ändern sich die nachstehend aufgeführten Straßennamen wie folgt: Straßenname alt 1. Asbach Am Sportplatz Näherstiller Straße Straßenname neu Zum Asbacher Sportplatz Am Pfaffenrain 2. Grumbach Näherstiller Straße Alte Näherstiller Straße Bergstraße Die Delle Neuer Weg 5, 6, 8 Am Hauck 5, 6, 8 Neuer Weg 7, 10, 10a, 12 Die Delle 7, 12, 14, Mittelstille Wiesenweg Hauptstraße 4. Mittelschmalkalden Dorfstraße Siedlung Neue Reihe 5. Wernshausen Bahnhofstraße Feldstraße Unterdorf Niederschmalkalden An der Bahn Schmalkalder Straße Helmers Hauptstraße Bergstraße 6. Kernstadt Aue Schulstraße Weidebrunn Am Gries Näherstille Suhler Straße* Rosenweg Am Bahnhof* Wiesengrund Christeser Straße Haindorfer Straße Haindorfer Siedlung Haindorfer Weg Bahnhofsallee Am Heyer An der Rosa Tulpenweg Nelkenweg Rosatalstraße Rothebergstraße Auer Straße Auf dem Gries Näherstiller Straße Am Rosenweg Westendstraße *Die Änderung der Hausnummern der Suhler Straße alt in Näherstille und der Straße Am Bahnhof/Westendstraße gestaltet sich wie folgt: alte Haus- neue Haus- Straßenbezeichnung nummer Straßenbezeichnung nummer Suhler Straße 1 Näherstiller Straße 14 Suhler Straße 2 Näherstiller Straße 16 Suhler Straße 3 Näherstiller Straße 18 Suhler Straße 4 Näherstiller Straße 20 Suhler Straße 5 Näherstiller Straße 45 Suhler Straße 5a Näherstiller Straße 47 Suhler Straße 5b Näherstiller Straße 49 Suhler Straße 6 Näherstiller Straße 22 Suhler Straße 7 Näherstiller Straße 51 Suhler Straße 7a Näherstiller Straße 53 Suhler Straße 8 Näherstiller Straße 55 Suhler Straße 8a Näherstiller Straße 57 Suhler Straße 9 Näherstiller Straße 59 Suhler Straße 10 Näherstiller Straße 61 Einfahrt Fa. Ehrle Näherstiller Straße 63 Baulücke Näherstiller Straße 65 Suhler Straße 11 Näherstiller Straße 67 Suhler Straße 12 Näherstiller Straße 69 Suhler Straße 13 Näherstiller Straße 71 Suhler Straße 14 Näherstiller Straße 73 Suhler Straße 15 Näherstiller Straße 75 Suhler Straße 16 Näherstiller Straße 77 Baulücke Näherstiller Straße 79 Suhler Straße 17 Näherstiller Straße 81 Suhler Straße 18 Näherstiller Straße 83 Suhler Straße 19 Näherstiller Straße 85 Suhler Straße 21 Näherstiller Straße 87 Suhler Straße 22 Näherstiller Straße 89 Suhler Straße 23 Näherstiller Straße 24 Suhler Straße 25 Näherstiller Straße 91 Suhler Straße 26 Näherstiller Straße 26 Suhler Straße 27 Näherstiller Straße 28 Suhler Straße 27a Näherstiller Straße 30 Suhler Straße 28 Näherstiller Straße 32 Suhler Straße 29a Näherstiller Straße 93 Suhler Straße 29 Näherstiller Straße 95 Suhler Straße 30 Näherstiller Straße 34 Suhler Straße 31 Näherstiller Straße 36 Suhler Straße 32 Näherstiller Straße 40 Suhler Straße 33 Näherstiller Straße 38 Suhler Straße 34 Näherstiller Straße 97 Suhler Straße 35 Näherstiller Straße - Suhler Straße 37 Näherstiller Straße 42 Suhler Straße 38 Näherstiller Straße 99 Suhler Straße 39 Näherstiller Straße 101 Suhler Straße 39a Näherstiller Straße 103 Suhler Straße 40 Näherstiller Straße 44 Suhler Straße 41 Näherstiller Straße 46 Suhler Straße 42 Näherstiller Straße 105 Suhler Straße 43 Näherstiller Straße 107 Suhler Straße 43a Lückers 4g Baulücke Näherstiller Straße 109 Baulücke Näherstiller Straße 111 Baulücke Näherstiller Straße 113 Suhler Straße 44 Näherstiller Straße 115 Suhler Straße 45 Näherstiller Straße 117 Baulücke Näherstiller Straße 119 Suhler Straße 46 Lückers 1a Suhler Straße 47 Lückers 1b Suhler Straße 49 Lückers 1 Lückers 1 Lückers 1c Lückers (ausgeb. Scheune) Lückers 1d Am Bahnhof 1 Westendstraße 1 Am Bahnhof (Bahnhofsgebäude) Westendstraße 3 Westendstraße 3 Westendstraße 4 Um eine pünktliche und problemlose Zustellung zu gewährleis - ten, bittet die Post, künftig den amtlichen Gemeindenamen Schmalkalden und nicht wie bisher den Ortsteilnamen in der letzten Zeile der Anschrift zu verwenden. Beispiele: Zum Asbacher Sportplatz Haindorfer Straße Schmalkalden Schmalkalden Bahnhofsallee Schmalkalden Es besteht aber auch die Möglichkeit, den Ortsteilnamen oberhalb der Straßenangabe in der Postanschrift aufzunehmen.

3 6. Ausgabe 05/2010 Amtsblatt der Stadt Schmalkalden x 3 Beispiele: Asbach Mittelschmalkalden Zum Asbacher Sportplatz Haindorfer Straße Schmalkalden Schmalkalden Wernshausen Bahnhofsallee Schmalkalden Diese Veränderungen werden zum wirksam und in den Postleitdaten der Deutschen Post AG veröffentlicht sowie allen Haushalten der betroffenen Ortsteile im Juni mittels Postwurfsendung bekannt gegeben. Bitte beachten Sie, dass die Umtragung der neuen Adresse im Personalausweis und im Reisepass kostenfrei im Bürgerbüro vorgenommen wird. Dazu wird es im Juli Sonderöffnungszeiten geben, die rechtzeitig veröffentlicht werden. Die Änderungen der Kfz-Papiere (Zulassung, Führerschein) wird im Landratsamt vorgenommen und ist kostenpflichtig. Bei Änderung der Hausnummern kann die Stadt nicht die Kos - ten für die neuen Hausnummern übernehmen. Denken Sie bitte auch daran, Ihren Korrespondenzpartnern (sowohl privaten als auch Versorgungsträgern, Versicherungen, Banken etc.) Ihre neue korrekte Anschrift mitzuteilen. Ich hoffe auf Ihr Verständnis. Ihr Bürgermeister Thomas Kaminski Nichtamtlicher Teil AUS DER STADT Kleiderkammer Schmalkalder helfen Schmalkaldern Die Kleiderkammer ist bis auf Weiteres in der Steinernen Wiese 8 in Schmalkalden untergebracht. Die Ausgabe erfolgt nach telefonischer Absprache über Frau Otto Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Telefon: 03683/ Die Abgabe von Kleidung ist täglich möglich. Deutsches Sportabzeichen Der Schmalkalder Leichtathletikverein unterbreitet allen interessierten Freizeitsportlern, Studenten der Fachhochschule oder den Mitgliedern in den Vereinen das Angebot, jeweils am oder am das Deutsche Sportabzeichen ablegen zu können. Treffpunkt ist jeweils Uhr im Stadion Am Walperloh. Öffentliche Ausschreibung INFORMATION STADTMARKETING Ab dem soll im Zweckverband Kultur des Landkreises Schmalkalden-Meiningen eine Ausbildungsstelle in der Stadt- und Kreisbibliothek Schmalkalden besetzt werden. Ausbildung zur/zum Fachangestellten für Medien- und Informationsdienste Ausbildungsbeginn: Ausbildungsdauer: 3 Jahre Ausbildungsträger: Eignungsvoraussetzungen: Zweckverband Kultur des Landkreises Schmalkalden-Meiningen Kirchhof Schmalkalden mindestens guter Realschulabschluss. Die Bewerbungen haben mit dem letzten Schulhalbjahreszeugnis bzw. Schulabgangszeugnis zu erfolgen. Ihre Unterlagen mit Lebenslauf und Lichtbild richten Sie bitte bis spätestens 25. Mai 2010 an den Zweckverband Kultur des Landkreises Schmalkalden-Meiningen, Geschäftsstelle, Kirchhof 4, Schmalkalden. Bei gleicher Eignung werden schwerbehinderte Bewerber/innen vorrangig berücksichtigt. Bitte verzichten Sie auf Bewerbungsmappen bzw. Schnellhefter. Die Bewerbungsunterlagen verbleiben bei uns und werden nicht zurückgesandt. Bei Rücksendungswunsch fügen Sie Ihren Bewerbungsunterlagen einen ausreichend frankierten Rückumschlag bei. Zweckverband Kultur des Landkreises Schmalkalden-Meiningen Geschäftsleitung So sehen unsere Gäste die Stadt Schmalkalden: Auszug aus dem Gästebuch vom Tolle Stadt viel Geschichte. Hat uns sehr gut gefallen. Roland Haab Die InnenstadtTreffs Die InnenstadtTreffs sind die unterschiedlichen Organisationsrunden für die vielfältigen Aktionen, die die Gastronomen, Einzelhändler und interessierten Akteure gemeinsam mit der Stadt für ihre Bürger und Gäste veranstalten. Ziel ist die Belebung der Innenstadt. Zu den Treffs sind Gäste jederzeit herzlich willkommen. 2. InnenstadtTreff Modenschau 7. InnenstadtTreff Altmarktgastronomen Die Inhaber der Modegeschäfte, die Altmarktgastronomen und der Floristenverband werden gemeinsam den auf dem Altmarkt gestalten. Die beteiligten Modengeschäfte Boutique Schöner, Mode am Markt, hammel-moden, TREND s, Mode Maxim, Modehaus Eckmann, Bea Moden, Empire und Out Fit werden um 14:00 Uhr eine Modenschau gestalten. Ebenfalls dabei sind Optik Schulze, Schuhhaus Stief und flora bukett. Die Modengeschäfte halten für unsere Gäste ihre Geschäfte bis 17:00 Uhr geöffnet. Es wäre schön, wenn auch die Einzelhändler bis 14:00 Uhr dabei wären, damit unsere Besucher eine belebte Innenstadt erleben können. Die Altmarktgastronomen Bäckerei Artus, Backhaus Nahrstedt, Can Grill, Eiscafé Bella Vita, Eiscafé König, Gaststätte Ratskeller, Gaststube Zum Kirchhof, Grillstübchen Zur Krone, Mojito-Bar

4 4 x Amtsblatt der Stadt Schmalkalden 6. Ausgabe 05/2010 und die Trauminsel werden dazu einen großen Gastgarten herrichten. Parallel dazu findet die Thüringer Meisterschaft der Floris ten, die Silberne Rose Schaubinden statt. Sehen Sie hierzu die Veranstaltungshinweise Sommer in der Innenstadt. Sommer in der Altstadt 4. Juni Auto-Sommer Lange Einkaufsnacht 5. Juni Sommer auf dem Altmarkt Sommer-Modenschau ***************** 5. und 6. Juni Thüringer Meisterschaft der Floristen Schaubinden begrüßen die Landesgartenschau 2013 auf jeden Fall mit im Programm. Neben einer autorisierten Fachjury sind auch die Besucher eingeladen, die blumigen Kunstwerke zu bewerten. Mit Bühnenshow und Siegerehrung wird der Altmarkt am Sonntag von bis Uhr wiederum zum Mittelpunkt interessanter Aktivitäten des Fachverbandes Deutscher Floristen. Am Nachmittag erfahren alle Interessierten, wer die Silberne Rose Thüringen 2010 gewinnt und unser Land zum Bundesausscheid Goldene Rose im August 2010 im hessischen Bad Nauheim vertritt. WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG STADTMARKETING Firmengespräche Schmalkalden hat als Produktionsstandort, Hochschul-, Fachwerkund Einkaufsstadt eine Menge zu bieten. Was dies im Einzelnen ist und wie die Besonderheiten und Vorteile attraktiver gestaltet und vermarktet werden können, soll in Gesprächen mit Einzelhändlern, Gastronomen, Dienstleistern, Innenstadtakteuren sowie Geschäftsführern von Industrie- und Gewerbebetrieben noch stärker herausgearbeitet werden. Am fand das Gespräch im Baustoffmarkt Schmalkalden (S&N), an der Kasseler Straße 25 statt. Gesprächspartner von Bürgermeister Kaminski und Wirtschaftsförderin Anne Rogall war der geschäftsführende Gesellschafter Hans-Georg Naumann. Zusammen gesessen haben wir zwei Stunden. Diskutiert haben wir nicht über S&N, sondern über die Stadtentwicklung, anstehende Baumaßnahmen in Schmalkalden, über den Entwicklungsstand der Gewerbegebiete Fuchsenkothe, Germina und Striegelerbe und natürlich über die Landesgartenschau, zu der Hans-Georg Naumann uns seine Hilfe zugesagt hat. 8. InnenstadtTreff Altmarktgastronomen Heute treffen sich die Altmarktgastronomen erneut, um das Programm für den Sommer auf dem Altmarkt festzulegen, der ab dem wieder donnerstags von 17:00 bis 20:00 Uhr stattfinden wird. 2. InnenstadtTreff Kunst in der Kiste Am werden die mittlerweile eingegangenen Kunstwerke bildlich vorgestellt. Die Einzelhändler, die sich bereit erklärt haben, ihre Schaufenster dafür zur Verfügung zu stellen, sind eingeladen. In ihrem Beisein werden die Exponate verlost. Bei Bedarf gibt es eine Tauschbörse. Floristen setzen erste Zeichen am 5./6. Juni 2010 in Vorbereitung der Landesgartenschau 2013 in Schmalkalden Schmalkalden ist Austragungsort der 10. Thüringen-Meisterschaft der Floristen Silberne Rose und des Floracup. Der Altmarkt und das Kunsthaus werden am Samstag von bis Uhr zum Schauplatz eines ganz besonderen Wettbewerbes des Fachverbandes Deutscher Floristen, Landesverband Thüringen e.v. Die besten Floristinnen und Floristen aus allen Regionen des Freistaates werden sich anspruchsvollen Gestaltungsaufgaben stellen und ihre blumigen Kreationen vor den Augen der Besucher und Fachpublikums fertigen. Nicht nur dekorative Blumengebinde, sondern auch prächtige Brautsträuße können bewundert werden. Zahlreiche Wettbewerbsarbeiten stehen direkt im Zeichen der Landesgartenschau. So sind Themen wie Schmalkalden eine Gartenzeitreise oder Floristen Bürgermeister Thomas Kaminski und Hans-Georg Naumann im Gespräch. Interessiert waren wir an seiner Meinung als Kenner in der Baustoffbranche, wie er den momentanen und zukünftigen Entwicklungstrend sieht. Demnach läuft der klassische Hochbau schlecht, dem Tiefbau geht es jedoch besser. Der Eigenheimbau ist durch die sehr reduzierte staatliche Förderung und die erhöhten Anforderungen an die Bauausführung stark zurückgegangen. Besonders interessant fanden wir, dass stattdessen die Einfamilienhäuser aus DDR-Zeiten, die EW 65, wieder verstärkt aus- und umgebaut werden, oft von Kindern, die zurück in dieses Elternhaus gehen. Aber auch der Geschosswohnungsbau ist laut Hans-Georg Naumann wieder im Kommen. Ganz zum Schluss unseres sehr interessanten Gesprächs kamen wird dann doch auf das Thema S&N. Die Familie Naumann gibt es seit 90 Jahren als Handelsunternehmen. Der Erste war der Großvater Georg Naumann in der Nähe von Marburg übernahm der Vater den Betrieb. Nach der Wende kam die Familie durch einen ihrer Außendienstmitarbeiter eher zufällig nach Thüringen. Man erkannte den Baustoffbedarf und verkaufte bereits 1991 aus einer Fambacher Scheune heraus. Schon im Dezember 1992 zog man an den heutigen Standort, dem ehemaligen Germina-Gelände.

5 6. Ausgabe 05/2010 Amtsblatt der Stadt Schmalkalden x 5 Der heutige S&N Baumarkt, ein Großhandel, wurde von drei Baustoffhändlern, die sich nach der Wende alle in Schmalkalden niederlassen wollten, gemeinsam gegründet. Man bildete eine GmbH & Co. Betriebs-KG kam die ehemalige Schlosserei Paul hinzu. Heute hat der Betrieb eine Größe von m², davon m² überdachte Lagerfläche, ca m² Verkaufsfläche und m² Außenfreifläche. S&N begann mit 8 Mitarbeitern, heute sind es 26. Und wenn möglich, kommen regelmäßig noch zwei Auszubildende im Jahr hinzu. S&N gehört wie 40 andere Märkte auch, zum Einzelhandelsverband Nordhessische Baustoffmarktgruppe. Deshalb können die Kunden von Leistungen profitieren, die eine Zentrale bietet, aber gleichzeitig auch den Service und die Fachkompetenz eines einzelnen Händlers. Die Firmen-Devise: Wir müssen alle Baustoffe anbieten und die für alle Abnehmer sowohl für Privatkunden und Handwerker, als auch für Tiefbau und Hochbau. Das Spezielle an S&N: Anders als herkömmliche Baumärkte haben sie Baustoffe in großen Mengen vorrätig, die mit einem eigenen Fuhrpark auch angeliefert werden können. Und zum Schluss sagt Hans-Georg Naumann noch: Ich bin froh, dass ich in Schmalkalden bin. Angenehmer kann ein Firmengespräch nicht enden. Das wurde bei der Stadtentwicklung bereits erfolgreich umgesetzt: Es gibt eine wunderschöne Innenstadt. Das, was die Stadt im Moment angeht, ist mit gut bis sehr gut zu benoten. Schmalkalden ist auf einem guten Weg. Anne Rogall Benefizkonzert des LIONS-Club Schmalkalden am , Uhr, in der Schlosskirche der Wilhelmsburg Es singt der Tenor Stan Meus, Liebesträume Lieder der Klassik und Romantik, begleitet von Robert Jacob am Klavier, durch das Programm führt Alfred R. Pasch. Eintritt: 20,00 Euro Karten sind in der Tourist-Information, der Lutherbuchhandlung, bei den Clubmitgliedern und an der Abendkasse erhältlich. Diese Frage kann vielfältig beantwortet werden. Aber man stelle sich mal vor, was wäre, wenn die alten Leute nicht mehr auf den Markt kämen?! Wahrscheinlich brauchten dann die Händler auch gar keine Stände mehr aufzubauen. Unlängst, am Gründonnerstag, eroberten etwa 150 Kinder, wie in den Jahren zuvor, den Altmarkt zum traditionellen Aufhängen der Ostereier. Die Tagespresse unterrichtete anschaulich mit Text und Fotos darüber. Zu diesem fröhlichen Auftakt der Osterzeit wurde erstmalig der Seniorenbeirat als Zeichen des Miteinanders der Generationen eingeladen. Drei Omas gesellten sich unter die kleinen Maler und erlebten, mit welcher Begeisterung diese die ebenfalls vom Seniorenbeirat vorgefertigten Osterhasenmotive ausmalten. Auf diese Weise hatten beide Generationen ihre Freude an- und miteinander. In dem Zeitungsartikel wurde der Seniorenbeirat lediglich mit einem Satz erwähnt, dass er Malstifte ausgelegt habe. An diesem Beispiel ist ganz allgemein festzustellen, dass den Alten in der Öffentlichkeit, außer von den Kindern, wenig Aufmerksamkeit geschenkt wird. Ihr Geld ist gefragt, als Kundschaft auf dem Markt, beim Frisör oder als schenkende und kinderbetreuende Großeltern in den Familien. Als Patienten füllen sie die Wartezimmer der Ärzte. Aber sonst? Wir sind überzeugt, dass die Senioren sehr viel aussagekräftiger sind und sie ihre Meinung in der Öffentlichkeit besser äußern sollten. Gehör finden alle, die unsere Sprechstunde an jedem letzten Mittwoch im Monat, von bis Uhr, in der Begegnungsstätte der AWO am Neumarkt 1, besuchen. Mit besten Grüßen an die ältere Generation Rita Ittershagen Vorsitzende Seniorenbeirat SCHMALKALDISCHER GESCHICHTSVEREIN Veranstaltungstermine , Uhr, Rathaus Trusetal Trusetal im Wandel der Geschichte Vorstellung der neuen Ortschronik , Uhr, Stadthotel Patrizier Schmalkalden Treff Arbeitskreis Fotodokumentation AUS DEN ORTSTEILEN ASBACH Sehr geehrte Bürginnen und Bürger von Asbach, meine Bürgersprechstunden finden jede gerade Kalenderwoche/ Dienstag von bis 20.00Uhr statt. Darüber hinaus bin ich erreichbar über Mobil , otv-asbach@web.de; Fax Ihr Ortsteilbürgermeister Jens-Uwe Duft UNSERE JUBILARE INFORMATIONEN VOM SENIORENBEIRAT Neulich fragte ein Kind seinen Vater: Warum sind am Mittwoch so viele alte Leute auf dem Markt? Der Bürgermeister und der Ortsteilbürgermeister gratulieren recht herzlich Frau Gisela Weyrauch am zum 78. Geburtstag Frau Christa Nößler am zum 72. Geburtstag Frau Margrit George am zum 65. Geburtstag Frau Liane Köhler am zum 74. Geburtstag Frau Irmgard Kirchner am zum 75. Geburtstag Frau Rosemarie Wieczorek am zum 66. Geburtstag Frau Liesbeth Möller am zum 82. Geburtstag Herrn Reiner Kirchner am zum 74. Geburtstag Frau Lieselotte Porath am zum 69. Geburtstag Herrn Friedhelm Huhn am zum 70. Geburtstag Veranstaltungen Asbach: Asbacher Pfingstturnier Freitag, Uhr 10 Jahre Sue n Samstag, Uhr Fußballturnier Uhr The Thors + Champions League Finale Sonntag, Uhr Havanna Dance Night , Uhr, Gasthaus Zur Linde Der Bürgermeister steht Rede und Antwort , Jubiläum Thüringer-Wald-Verein

6 6 x Amtsblatt der Stadt Schmalkalden 6. Ausgabe 05/2010 MITTELSTILLE Die Annahme der Grünabfälle in Wernshausen am Samstag erfolgt in der Zeit von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr. Annahmezeiten: April bis August September bis November von 16:00 Uhr bis 18:30 Uhr von 16:00 Uhr bis 17:30 Uhr 18. bis 20. Juni 2010 Freitag bis Sonntag täglich Programm Freitag, Samstag, Auf nach Stillamedio (1210) Gemeinsam lasst uns feiern 800 Jahre Mittelstille Uhr Festkommers 800 Jahre Mittelstille 90 Jahre Feuerwehr Mittelstille Uhr Mittelstille Rockt (80er und 90er-Party) Uhr Bogenschützen 3D-Turnier Uhr Feuerwehr in Aktion Uhr Kinderfest (Spielmobil), Diashow Uhr Heimatabend (Schauspiel aus der Geschichte von Mittelstille) Uhr Show- und Tanzveranstaltung mit dem Orchester Otti Bauer Sonntag, Uhr Gottesdienst im Festzelt anschl. Frühschoppen Uhr Historischer Festumzug Ausklang mit den Stilletaler Musikanten Für das leibliche Wohl ist gesorgt, lasst Euch überraschen. Wir freuen uns auf Euch. Für die Show- und Tanzveranstaltung mit dem Orchester Otti Bauer am Samstag, dem , sind Karten im Vorverkauf in der Tourist-Information Schmalkalden, Mohrengasse 1a erhältlich. Das Organisationsteam Nähere Informationen ab unter: WERNSHAUSEN Achtung Änderung der Annahmetermine von Grünabfällen 2010 Die Annahme von Grünabfällen erfolgt immer am Dienstag und weiterhin am letzten Samstag in Wernshausen. Annahmetermine: Wernshausen Niederschmalkalden Helmers Dienstag Samstag Dienstag Dienstag WICHTIGE INFORMATIONEN Öffnungszeiten Bürgerbüro Wernshausen Montag 9.00 Uhr Uhr Dienstag 9.00 Uhr Uhr und Uhr Uhr Donnerstag 9.00 Uhr Uhr und Uhr Uhr Freitag 9.00 Uhr Uhr Das Bürgerbüro Wernshausen ist telefonisch erreichbar: Frau Rose Tel Fax-Nr Frau Rübsam Tel Sprechstunde des Ortsteilbürgermeisters, Herrn Stoffel Die Sprechstunden des Ortsteilbürgermeisters finden nach Vereinbarung statt. Terminvereinbarung unter Tel / Frau Schrader Öffnungszeiten der Bibliothek montags von Uhr bis Uhr Die Bibliothek ist in der Zeit vom 17. bis geschlossen. UNSERE JUBILARE Der Bürgermeister und der Ortsteilbürgermeister gratulieren recht herzlich in Wernshausen Günter Schenk am zum 74. Geburtstag Elfriede Butz am zum 83. Geburtstag Irma Senf am zum 81. Geburtstag Rudolf Herrmann am zum 76. Geburtstag Heinz Reum am zum 66. Geburtstag Thea Amborn am zum 74. Geburtstag Manfred Kremmer am zum 71. Geburtstag Helga Baier am zum 70. Geburtstag Gisela Kallenbach am zum 66. Geburtstag Irma Friedrich am zum 75. Geburtstag Christa Brotsack am zum 63. Geburtstag Elisabeth Herrmann am zum 82. Geburtstag Hilde Herrmann am zum 82. Geburtstag Annelies Kremmer am zum 71. Geburtstag Karin Löffler am zum 65. Geburtstag Theresa Jung am zum 83. Geburtstag Gerhard Jung am zum 77. Geburtstag Erika Hopf am zum 76. Geburtstag Marianne Simon am zum 80. Geburtstag Linchen Fabian am zum 90. Geburtstag Edeltraud Schulz am zum 78. Geburtstag Meta Herrmann am zum 88. Geburtstag Margot Guba am zum 73. Geburtstag Wolfgang Gerwek am zum 65. Geburtstag Ursula Witkowski am zum 75. Geburtstag Linda Wilhelm am zum 70. Geburtstag Joachim Müller am zum 69. Geburtstag Wolfgang Amborn am zum 82. Geburtstag Bernhard Kemsies am zum 76. Geburtstag Ludmilla Fiedler am zum 67. Geburtstag Christel Ritzmann am zum 62. Geburtstag Niederschmalkalden Günter Erb am zum 71. Geburtstag Elisabeth Lesser am zum 83. Geburtstag Irmgard Peter am zum 75. Geburtstag Valeska Amborn am zum 75. Geburtstag Sonja Döhrer am zum 60. Geburtstag Manfred Lesser am zum 71. Geburtstag Hannelore Erb am zum 69. Geburtstag

7 6. Ausgabe 05/2010 Amtsblatt der Stadt Schmalkalden x 7 Grete Koch am zum 62. Geburtstag Helmers Elsbeth Schleicher am zum 74. Geburtstag Das Fest der goldenen Hochzeit begehen am 04. Juni 2010 Joachim und Gudrun Müller, Karrenweg 5, Wernshausen Der Bürgermeister und der Ortsteilbürgermeister gratulieren recht herzlich. Burgfest in Helmers Am (Pfingstsonntag) ab Uhr auf der Frankenburg Es gibt aus unserem Kessel: Gulasch mit Klößen Ab Uhr Blasmusik mit den Lustigen Bergmusikanten (live) Turmbesteigungen sind möglich. Es lädt ein: Jugend- und Kulturverein Helmers e.v. EV. KIRCHGEMEINDE WERNSHAUSEN Gottesdienste: Pfingstsonntag, , 13 Uhr, Evangelische Kirche, Pfr. Koch Sonntag, , 13 Uhr, Evangelische Kirche, Pfr. Koch, Diamantene und Goldene Konfirmation Familienfest im Pfarrgarten Spektakulum Tanzen, Singen, Spielen und Basteln, wie im Mittelalter Vor Beginn der Ferien laden wir alle Gemeindemitglieder, insbesondere die Familien, zu einem Familienfest im Pfarrgarten des Pfarrhauses Wernshausen recht herzlich ein. Mit einfachen Spielen aus dem Mittelalter wollen wir die Kinder überraschen. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Das Fest findet am Samstag, dem statt. Beginnen wollen wir Uhr. Mit einem Abendsegen am Lagerfeuer wollen wir unser Fest ausklingen lassen. Über viele Gäste würden wir uns freuen. Orgelsanierung Das Vorbereitungsteam der Kirchgemeinde Wir bedanken uns recht herzlich für Spenden zur Sanierung unserer Orgel vom bis bei: Detlef Röder, Gerda Anton, Irma Baumbach, Herbert u. Elisabeth Krech, Annemarie Schlegelmilch, Oswald u. Gertrud Desselmann, Irmgard Jung, Gudrun Fabian, Gerda Jung Spendenkonto: Rhön-Rennsteig-SPK Konto-Nr BLZ Aktuelle Informationen auch unter EV. KIRCHGEMEINDE NIEDERSCHMALKALDEN Gottesdienste: Sonntag, , Uhr, Pfingsten in der Kirche Niederschmalkalden Sonntag, , Uhr in der Kirche Niederschmalkalden NIEDERSCHMALKALDER CARNEVALSVEREIN NCV e. V. EINLADUNG ZUR HAUPTVERSAMMLUNG Hiermit laden wir alle Vereinsmitglieder des NCV recht herzlich zu unserer diesjährigen Hauptversammlung am um 14 Uhr in das Vereinsgebäude Birkenhain in Niederschmalkalden ein. Tagesordnung: I. Feststellen der Beschlussfähigkeit 01. Beschließen der Tagesordnung 02. Rechenschaftsbericht des Vorstandes 03. Kassenbericht 04. Bericht der Revisionskommission 05. Diskussion über Rechenschafts-, Kassen- und Revisionskommissionsbericht 06. Entlastung des Vorstandes und der Revisionskommission 07. Wahl des Wahlvorstandes 08. Wahl des Vorstandes 09. Wahl der Revisionskommission 10. Anträge an die Hauptversammlung (Satzungsänderungen) 11. Verschiedenes (weitere Mitteilungen, Termine) 12. Schlusswort der/des neuen Vorsitzenden 13. gemütliches Beisammensein Vorschläge für die Wahllisten zum Vorstand und die Revisionskommission können bis beim Vorsitzenden, bzw. während der Hauptversammlung abgegeben werden. Wahlberechtigt sind alle Mitglieder, die am Tage der Wahl das 18. Lebensjahr vollendet haben. Der Vorstand MUNDARTGRUPPE WERNSHAUSEN Busfahrt nach Erfurt Wir laden Sie sehr herzlich zu einer Busfahrt ein mit der Fa. Dittmar am Mittwoch, dem , nach Erfurt. Im Mittelpunkt des Ausfluges in die Landeshauptstadt steht eine Stadtbesichtigung unter der bewährten Führung von Roland Büttner. Der gebürtige Wernshäuser will mit uns eine außergewöhnliche Idee verwirklichen und die Stadtführung in Wernshäuser Mundart durchführen. Geben wir ihm diese Gelegenheit! Wer Interesse an dieser besonderen Veranstaltung hat und etwa 3 Stunden (mit Sitzpausen) auf Stadtpflaster stehen und gehen kann, den bitten wir um seine rechtzeitige Anmeldung. Die Teilnehmerlis - te liegt im Einkaufszentrum Haubitz aus. Abfahrt: 8.30 Uhr am Busbahnhof Wernshausen Rückkehr gegen 18 Uhr Kosten: Busfahrt (10 EUR) und Spende für sozialen Zweck. Wir freuen uns schon jetzt auf dieses außergewöhnliche gemeinsame Erlebnis! Mundartgruppe Wernshausen unter Leitung von Dr. Chr. Siegmund sowie Gudrun Schall und Roland Büttner

8 8 x Amtsblatt der Stadt Schmalkalden 6. Ausgabe 05/2010 ÖFFNUNGSZEITEN UND REGELMÄSSIGE ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN AUF EINEN BLICK AUSSTELLUNGEN IN EIGENER SACHE Veranstaltungsmeldungen senden Sie bitte per Fax oder an: Tourist-Information Mohrengasse 1a, Schmalkalden Tel /403182, Fax 03683/ info@schmalkalden.de Web: **Tourist-Information, Tel / April Okt. MO FR, , SA /SO Uhr MO, MI, SA, Uhr öffentliche Stadtführung p. P. 4,00 EUR Gruppen jederzeit auf Anmeldung KUNSTHAUS AM MARKT, Tel / MI FR Uhr, SA, SO Uhr Immer aktuell unter bis 30. Juni 2010 **Ausstellung Plastik und Malerei Sylvia Hagen Plastik Petra Wirth Malerei Ausstellungseröffnung am 8. Mai 2010 um Uhr SCHLOSS WILHELMSBURG, Tel / MO-SO Uhr 01. Juli bis 30. September 2010 **Ausstellung 20 Jahre deutsche Einheit Der etwas andere Rückblick auf die deutsch-deutsche Geschichte der 50er bis 70er Jahre. **Schloss Wilhelmsburg, Tel / April Okt. täglich, Uhr Öffentliche Führungen: Uhr; dienstags, donnerstags Treffpunkt: Tafelgemach, Schloss Wilhelmsburg Preis p. P. 3,50 EUR erm. 3,00 EUR, Dauer 1,0 h Gruppen jederzeit auf Anmeldung 3D-Animation Iwein, Ritter der Tafelrunde eine virtuelle Zeit reise in die Sagenwelt von König Artus jeweils zur vollen Stunde, Dauer 20 min anschließend Führung zu den Iwein-Malszenen, Preis p. P. 3,00 EUR **Besucherbergwerk Finstertal, Tel / April Okt., MI SO Uhr, Einfahrt jede volle Stunde, letzte Einfahrt Uhr Preis p. P. 2,00 EUR, erm. 1,00 EUR **Hochofenmuseum Neue Hütte Tel / April Okt., MI SO Uhr Preis p. P. 2,00 EUR, erm. 1,00 EUR **Erlebnisbahnhof Schmalkalden direkt im Hauptbahnhof, Tel / MO-FR Uhr, Erw. 5,00 6,00 EUR, Kinder ab 5. J. 3,00 EUR, Familien 11,00 12,00 EUR Führungen für Gruppen ab 9 Pers. auf Anmeldung Erw. 3,00 4,00 EUR, Kinder 2,50 EUR, Führung: 25,00 EUR **Stadtkirche St. Georg, Tel / geöffnet MO-SA Uhr Uhr sonn- u. feiertags nach d. Gottesdienst bis Uhr Öffentliche Führungen: täglich Uhr Preis p.p.: 1,50 EUR, Dauer 45 min, Gruppen auf Anmeldung Türmerstube geöffnet MO FR, Uhr + GESCHENKTIPP TICKETS + Die Tourist-Information Schmalkalden, Mohrengasse 1a ist offizielle Vorverkaufsstelle von Thüringen Ticket und bietet Karten für mehr als 200 Veranstaltungen, für das Meininger Theater und die Theater in Weimar und Erfurt! Alle Veranstaltungen unter Auswahl : Pyro Games Hohenfelden KISS Arena Leipzig PUR Arena Oberhof IN EXTREMO & guest Zitadelle Erfurt AMIGOS Steinbach-Langenbach Puhdys Schmalkalden, Altmarkt NÄCHSTER ERSCHEINUNGSTERMIN DES AMTSBLATTES: 09. JUNI 2010 VERANSTALTUNGEN SCHMALKALDEN MAI BIS JUNI Uhr Stadt- und Kreisarchiv Schmalkalden Archivabend Stöbern in alten Akten bis Sportplatz Niederschmalkalden Schleppertreffen bis Sportplatz Asbach 16. Asbacher Pfingsturnier weitere Informationen siehe Seite ca Uhr Schloss Wilhelmsburg Auf zu Lanzelot 10.1 mit Adam Beyer elekronische Beats auf dem Schloss weitere Infos unter Frankenburg in Helmers Burgfest / 15 Jahre Jugend- und Kulturverein Helmers weitere Informationen siehe Seite Uhr Bäche Mittelstille Pfingst- und Wandertreffen 11. Mittelstiller Pfingst- und Wandertreffen musikalische Umrahmung mit den Famberg-Musikanten Uhr Frühschoppen Uhr Waldgottesdienst Uhr Kinderspiele 24. und Familienwandertag zur Vereinshütte Jahnhütte auf den Neuhöfer Wiesen 24. bis Uhr Mehrzweckgebäude Asbach Rennsteigwanderung mit Übernachtung von Neuhaus am Rennweg nach Spechtsbrunn ca. 12 km und von Spechtsbrunn nach Steinbach am Wald ca. 11 km, Bildung von Fahrgemeinschaften Uhr Kunsthaus am Markt Bildvortrag China-Reise Bildvortrag von Prof. Klaus W. Slapnicar über seine China-Reise, eine Veranstaltung des Lions-Club Schmalkalden und Uhr Schloss Wilhelmsburg Schüler spielen für Schüler Schüler der Musikschule Schmalkalden spielen für Schulklassen! Uhr Stadtkirche St. Georg Orgel und Trompete Konzert mit Torsten Pech und Uwe Komischke Freibad Näherstille 6. Schmalkalder Familiensportfest

9 6. Ausgabe 05/2010 Amtsblatt der Stadt Schmalkalden x und Hundehütte Schmalkalden Frühlingsfest auf der Schmalkalder Hundehütte Uhr Mehrzweckhalle Schmalkalden Spiel- und Kleiderbasar des Familienzentrums Schmalkalden, Tel Treffpunkt: Uhr Krötengasse Wanderung in der Wiesenthaler Schweiz 6 km, leicht Uhr Schloss Wilhelmsburg, Schlosskirche 1. Konzert auf der Renaissance-Orgel 2010 mit Ingelore Schubert. STRAVANZE ITALIANE Werke von Valente bis Frescobaldi Uhr Altmarkt Kinderfest zum Kindertag Sommer in der Altstadt weitere Informationen siehe Seite Innenstadt 3. Schmalkalder Autosommer und lange Einkaufsnacht 05. und Uhr Altmarkt 10. Thüringen-Meisterschaft der Floristen Silberne Rose Ausführliche Informationen siehe Seite Altstadt Sommer auf dem Altmarkt Uhr Altmarkt Sommermodenschau Uhr Schloss Wilhelmsburg, Hofstube Gisela Oechelhaeuser Allgemeine Mobilmachung Angefeuert durch ihre Wut und ihren Spott lässt Gisela Oechelhaeuser in ihrem neuen politischen Kabarettprogramm ALLGE- MEINE MOBILMACHUNG neun halsbrecherische Frauen auf ihre Zuschauer los: eine verrückter, böser, verzweifelter und komischer als die andere bis Anglerheim an der Werra in Wernshausen Sommerfest des Angelvereins Uhr Besucherbergwerk Finstertal Kindernachmittag im Besucherbergwerk Schatzsuche, Gold- und Edelsteinmine und vielen Überraschungen Treffpunkt: Uhr Parkplatz am Schloss Wanderung zur Bockarschberghütte 5 km und 10 km, leicht TP: Uhr, Mehrzweckgebäude Asbach Jubiläumswanderung Wanderungen 10 km und 5 km in den Asbacher Bergen aus Anlass 110 Jahre Thwv Asbach und 20 Jahre Thwv Asbacher Berge und Umgebung Uhr Bockarschberg, Asbach 13. Sommerfest mit Blasmusik und Versorgung im Vereinsgelände bis Schmalkalden 8. Schmalkalder Wandersommer weitere Informationen auf Seite Uhr Stadt- und Kreisbibliothek Kinder-Sommer-Party mit dem Musik-Duo Claus & Glücki. Sie präsentieren Lieder zum Singen, Tanzen, Lachen und Mitmachen für Kinder Uhr Schloss Wilhelmsburg, Schlosskirche Liederabend in der Schlosskirche mit Stan Meus Liebesträume im Anschluss kulinarische Genüsse in der Herrenküche Eintritt: 20,00 Euro weitere Informationen siehe Seite Uhr Hospitalskapelle, Weidebrunner Tor Konzert für Violinen und Cembalo Duo aliquot und Andreas Conrad: Musik für zwei, Violen und Cembalo bis Sportplatz Mittelstille 800 Jahre Mittelstille weitere Informationen siehe Seite bis Pachtershof / Werra Flößerfest Wernshausen Uhr Altmarkt Schmalkalden VERKEHRSSICHERHEITSTAG der Kreisverkehrswacht Schmalkalden-Meiningen Uhr Breitenbach, Dorfplatz Die erste urkundliche Erwähnung Breitenbachs Die Chronisten Werner Lange und Constanze Rathmann berichten über das vermeintliche Jubiläum der ersten urkundlichen Erwähnung. Mit Ortsbegehung Jahnhütte Sonnenwendfeuer Start: Uhr Stadtgebiet 2. Schmalkalder Radlersonntag ausführliche Informationen unter Uhr Kunsthaus am Markt art & drink ein Themenabend Anmeldung aus organisatorischen Gründen erbeten, Eintr.: 3,00 EUR Uhr Schloss Wilhelmsburg, Herrenküche Öffentliches Sommerfest des Fördervereins Freundeskreis Schloss Wilhelmsburg e.v. mit AN BEAL BOCHT Hennebeet 12. Sonnenwendfeuer auf der Hennebeet mit Blasmusik und Übertragung des WM-Fußballspiels Uhr Sportplatz Wernshausen Volkssportfest in Wernshausen Uhr Hochofenmuseum Neue Hütte Folk am Hochofen mit Wolken & Brücken aus Chemnitz: Real Love - Alles was bleibt; Love Songs von Cat Stevens, Eric Clapton, George Harrison, Neil Young, John Lennon Uhr Hochofenmuseum Neue Hütte Hüttenfest Schauschmieden von Bohrern und Nägeln, Sonderausstellung 20 Jahre Thüringer Zinnfiguren; Figuren gießen beim Zinngießer Frank Neumeister aus Hirschbach; Führungen am Hochofen und Bastel - angebote; ab Uhr Präsentation klassischer Motorräder der 30er bis 60er Jahre des Kradoldie-Clubs Schmalkalden e.v Uhr Fachhochschule Schmalkalden, Gebäude H AudiMax, Blechhammer, Schmalkalden Schlaf in unserer Leistungsgesellschaft: Notwendigkeit oder Zeitverschwendung? Referent: Prof. Dr. Zulley, Universität Regensburg Prof. Zulley ist ein international anerkannter Schlafforscher, der aus Presse, Funk und Fernsehen auch einem breiten Publikum bekannt ist. In den letzten Jahren sind mehrere populärwissenschaftliche Bücher zum Schlaf-Wach-Rhythmus, zur inneren Uhr und zu Wegen zum guten Schlaf von ihm erschienen.

10 10 x Amtsblatt der Stadt Schmalkalden 6. Ausgabe 05/2010 GOTTESDIENSTE IN SCHMALKALDEN EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE Schmalkalden, Stadtkirche St. Georg, Tel / sonntags Uhr Gottesdienst MI, Uhr Ökum. Bibelabend Gemeindezentrum SO, Uhr Abendmahlsgottesdienst St. Georg SO, Uhr Ostwind Gottesdienst GH Bohrmühle MO, Uhr Waldgottesdienst Reinhardsrod SA, Uhr Andacht zur Jubelkonfirmation in der Schlosskirche SO, Uhr Jubelkonfirmation St. Georg SA, Uhr Tasten-Texte-Töne Schlosskirche SO, Uhr Abendmahlsgottesdienst St. Georg SA, Uhr Chorkonzert Bergfreunde St. Georg SO, Uhr Konzert Hospitalskapelle SO, Uhr Radlergottesdienst St. Georg KATHOLISCHE KIRCHE Schmalkalden, Waldhausstraße 8, Tel.: 03683/ sonntags, Uhr dienstags, Uhr Hochamt Seniorenmesse EVANGELISCH-METHODISTISCHE KIRCHE Schmalkalden, Waldhausstraße, Tel / montags Uhr Imbiß und Gesprächskreis SO, Uhr Pfingstgottesdienst mit Kindergottesdienst SO, Ausflug zur Tanzbuche, Infos unter SO, Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst SO, ab Uhr Fest hinter der neuen Fassade Tag der Offen Tür DO, und Uhr Frauenfrühstück Ihre Familienanzeige im Schmalkalder Amtsblatt zu Hochzeit, Geburt, Jugendweihe, Konfirmation, Silberhochzeit u.v.m. Zum Beispiel: 1/6 Seite schwarz/weiß Aktionspreis: inkl. 19% Mwst. 50, Euro gültig bis 7. Juni 2010 Ihr Ansprechpartner: Cornelia Rosa, 03683/ // rosa@druck-werbung.de # # # Sofortreinigung GmbH Waldhausstraße 8a Schmalkalden Tel. (03683) Fax rematex@t-online.de Teppichreinigung (ab 4,90 3/m 2 ) und Polstermöbelreinigungsservice im und außer Haus. Kostenfreier Abholservice ist möglich! Schmutzfangmatten-Service Vermietung, Verkauf, Reinigung RUFEN SIE UNS AN!