ZEITUNG FÜR GOCH UND UEDEM. Erster sportlicher Höhepunkt: Fußballer suchen den Kreismeister

Transkript

1 SCHWARZ G R Ü N GELB LILA WEISS ROT BLAU BRAUN PINK GRÜN ROSA GELB LIEST SICH SCHWARZ WEISS BESSER ORANGE LILA BLASSGELB Aktuelle Ausgaben auf nno.de ZEITUNG FÜR GOCH UND UEDEM 1. WOCHE DIENSTAG 31. DEZEMBER 2013 Eine Zeitreise bei Eis und Schnee zu gewinnen Erster sportlicher Höhepunkt Fußballer suchen den Kreismeister Ein Gans besonderes Frühstück mitten in der Düffel Die NN verlosen Freikarten für das Eisskulpturenfestival in den Niederlanden. Seite 4 Viktoria Goch ist eines von acht Teams bei der Hallenfußball-Kreismeisterschaft. Seite 6 Die Bewohner der Homüschen Mühle und der NABU Niederrhein laden ein. Seite 12 AKTUELL Frohes Neues! Sternsinger ziehen wieder durch Hassum Unter dem Motto Segen bringen, Segen sein Hoffnung für Flüchtlingskinder in Malawi und weltweit ziehen am Samstag, 4. Januar, wieder die Sternsinger von St. Willibrord Hassum. Zur Gruppeneinteilung treffen sie sich am Freitag, 3. Januar, um 15 Uhr im Pfarrheim. Am Samstag ist um 14 Uhr das Treffen zum Umkleiden und zu einer kurzen Aussendungsfeier. Ab Uhr gehen die Sternsinger von Haus zu Haus. Die Vorabendmesse um Uhr wird von den Sternsingern mitgestaltet. Anmeldung bei Tanja Kriege (Telefon 0151/ ), Luzia Köhnen (Telefon 02823/785) und Brigitte van de Sandt (Telefon 02823/5115). Die Niederrhein Nachrichten wünschen allen Lesern und Kunden viel Glück für 2014! LETZTE MELDUNG Schwimmen bis Mitternacht Im Freizeitbad GochNess in Kessel findet am Freitag, 3. Januar, das Mitternachtsschwimmen statt. Ab 20 Uhr verwandelt sich die Wasserlandschaft bis 24 Uhr in ein Kerzen- und Lichternmeer. Aufgeben kommt nicht in Frage! Mit Big Challenge im Kampf gegen den Krebs Am 21. Juni radeln oder laufen von der Sonsbecker Schweiz zu den Römern WETTER Di. Mi Do. Fr NIEDERRHEIN. Am 21. Juni 2014 hat jeder die Chance, sich gegen Krebs stark zu machen und zwar mit Sport, organisiert von Landwirten. Big Challenge Deutschland heißt die ehrenamtlich engagierte Gruppe von Landwirten, die ein soziales Sportevent am Niederrhein startet. Unter dem Motto Aufgeben kommt nicht in Frage! kann jeder, der den Kampf gegen Krebs unterstützen möchte, bis zu siebenmal 42 Kilometer als Radfahrer oder Läufer von der Sonsbecker Schweiz bis zu den Römern bewältigen. Eine Runde verläuft von Winnekendonk nach Xanten und wieder zurück. Hierbei geht es nicht um sportliche Höchstleistungen, sondern 10 8 KONTAKT Verlag / Verteilung / Kleinanzeigen / auze B m i p p i T fi Pro um ein Herangehen an die eigenen Grenzen. Jeder versucht, eine Runde mehr zu schaffen, als er für möglich hält. Genau wie Krebspatienten nicht aufgeben dürfen, wollen wir damit zeigen, dass wir an diesem Tag an ihrer Seite mit ihnen kämpfen, erklärt Georg Biedemann, Vorsitzender von Big Challenge Deutschland und Schweinehalter aus Kevelaer. Krebs ist eine Krankheit, die einen von drei Menschen trifft und die für den Betroffenen, seine Familie, Freunde und Kollegen schwerwiegende Folgen hat. Wir setzen uns mit großem Einsatz dafür ein, dem Elend und dem Gefühl der Ohnmacht, das durch die Krankheit Krebs verursacht wird, ein Ende zu bereiten, beschreibt Georg Biedemann das Ziel der Aktion. Inspiriert wurden die Bauern dabei von ihren europäischen Berufskollegen. Seit dem Jahr 2006 findet in jedem Jahr das Event Alpe d HuZes in Frankreich statt. Bei dieser Aktion werden große Summen an Spendengeldern gesammelt, die zu 100 Prozent in die Krebsforschung fließen. Im Jahr 2013 sammelten die fast Teilnehmer aus den Niederlanden, Belgien und Deutschland insgesamt über 29 Millionen Euro für die Krebsforschung ein. Die 186 Teilnehmer des Tierhalter-Teams BIG Challenge trugen hierüber 1,4 Millionen bei. Zu diesem Team gehörten auch 16 deutsche Landwirte. Wir waren so begeis- tert von dem Engagement, dass wir jetzt erstmals eine Aktion auf deutschem Boden organisieren, sagt Georg Biedemann. Um an der Aktion teilnehmen zu können, soll jeder Teilnehmer und jede Teilnehmergruppe im Vorfeld mindestens 500 Euro Sponsorengeld einsammeln. Die eingesammelten Sponsorengelder kommen zu 100 Prozent dem Netzwerk der Onkologischen Spitzenzentren (www. ccc-netzwerk.de) zugute. Das ist das Besondere an unserer Aktion Der Teilnehmer weiß, wofür seine Spenden eingesetzt werden und dass sie zu 100 Prozent auch dorthin gehen, sagt Biedemann. Mit der Etablierung onkologischer Spitzenzentren ermöglicht die Deutsche Krebshilfe allen Krebskranken eine noch bessere, individuell zugeschnittene Behandlung nach dem aktuellen Stand der Wissenschaft. Jetzt sucht das Big Challenge Team noch Unterstützer. Jeder kann mitmachen, ob als Sportler, Sponsor, freiwilliger Helfer oder durch Aktionen an der Strecke, sagt Georg Biedemann abschließend. Weitere Infos gibt es unter de. Interessierte können auch eine schreiben an info@ bigchallenge-deutschland.de. An der Aktion kann jeder teilnehmen, der am Starttermin das 18. Lebensjahr vollendet hat. Das Startgeld beträgt 50 Euro. Programmkino im Goli startet GOCH. Das ProgrammkinoAngebot 2014 im Goli-Theater in Goch startet am Sonntag, 5. Januar, um 20 Uhr mit der bildstarken Bestseller-Verfilmung Nachtzug nach Lissabon. Raimund Gregorios (dargestellt von Jeremy Irons) ist Lehrer der alten Sprachen an einem Gymnasium und lebt sein Leben in geregelten Bahnen. Nach einem schicksalhaften Treffen mit einer schönen Portugiesin beschließt er, nach Lissabon zu gehen. Dort kommt er mit einem Buch in Berührung, das sein Leben verändern soll. Angetrieben von dem interessanten Leben des Autors vertieft Raimund sich in eine Recherche, die nicht nur die besondere Geschichte des Buches hervorbringt, sondern auch mehr über die wahre Bedeutung des Lebens. Einlass ist ab 19 Uhr, der Eintritt kostet drei Euro. Der Kinderfilm um Uhr bietet große Oper für kleine und große Leute Der deutsche Zeichentrick-Pionier Curt Linda nahm sich fünf Jahre Zeit, um 1998 eine liebevoll gezeichnete Version der populärsten MozartOper zu präsentieren. In dieser erhält Prinz Tamino von der Königin der Nacht den gefährlichen Auftrag, deren entführte Tochter Pamino zu befreien. Gemeinsam mit dem Vogelfänger Papageno macht er sich auf den Weg zum Schloss des Fürsten Sarastro. Der Eintritt kostet drei Euro, Einlass ist ab Uhr. Winterfest in Uedemerbruch UEDEMERBRUCH. Das neue Jahr beginnt in Uedemerbruch am Samstag, 4. Januar, mit dem Winterfest der St.-HubertusSchützenbruderschaft. Es wird zur traditionellen Tanzveranstaltung mit großer Tombola in das Ausflugslokal Villa Reichswald eingeladen. Ab Uhr sorgt das Duo Zartbitter bei freiem Eintritt für beste Unterhaltung. ntrum r GA5030KSP1 Winkelschleife gem er mit gerin Winkelschleif Handlicher hmesser (57 mm) Gehäusedurc be etrie Robustes G erung ti re ar el d Spin mit Schrupp Metallkoffer d Base-Cap im g n u er Lief un mantscheibe scheibe, Dia 780 W -1 ahme Leistungsaufn min m m Drehzahl 5 rchmesser 12 x 2 Scheibendu M14 inde ew lg Spinde 1,8 kg Gewicht 88,95 ltig Angebot gü 2014 ar nu bis 8. Ja 95 79, d SANITÄR FE NSTE R/TÜRE N Abgabe in haushaltsüblichen Mengen Solange Vorrat reicht Öffnungszeiten Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Kleve Flutstraße Tel / Goch Weezer Str. 65b Tel /893-0 Profitipp Wir stehen für faire Preise und Aufmaß und Montage kein Problem Emmerich Albert-Einstein-Str. 5 Tel / Alpen Bönninger Str. 102 Tel / Bauzentrum

2 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN dienstag 31. dezember 2013 andern im euen Jahr PFALZDORF. Zur traditionellen Neujahrswanderung laden die Rad- und Wanderfreunde Pfalzdorf ein. Gewandert wird am Sonntag, 5. Januar. Treffpunkt ist die St.-Martinus-Kirche in Pfalzdorf, Start der Wanderung ist um 11 Uhr. Nach der Wanderung ist das traditionelle Grünkohlessen, später gibt es noch Kaffee und Gebäck. Für die Neujahrswanderung ist eine vorherige Anmeldung erforderlich bei Dieter und Sieglinde Paplinski, Telefon 02823/ Zur zweiten Wanderung im neuen Jahr treffen sich die RWF am Freitag, 17. Januar, um 13 Uhr an der St.-Martinus- Kirche. In Fahrgemeinschaften geht es dann nach Kessel. 0 Minuten lang itness-training KLEVE. Das Bildungswerk im KSB Kleve bietet mittwochs in der Sporthalle Haus Freudenberg Kleve, einen neuen 90-minütigen Fitnesskurs Functional-Cross- Training an. Der individuelle Trainingszustand der Teilnehmer wird berücksichtigt. Die Leitung hat Ingo Breuer, unter Telefon 02821/ oder ingo1breuer@web.de. Los geht es am Mittwoch, 8. Januar, 14 mal mittwochs von 20 bis Uhr in der Turnhalle am Haus Freudenberg. Die Teilnahme kostet 62 Euro. Das Collegium Musicum Kleve gastiert mit dem traditionellen Dreikönigskonzert in der Klever Christus-König-Kirche. Foto privat Dreikönigskonzert des Collegium Musicum Kleve Am 12. Januar um 20 Uhr in der Klever Christus-König-Kirche KLEVE. Das Collegium Musicum Kleve schließt unter Mitwirkung des Vokalensembles der Evangelischen Kirchengemeinde Kleve die weihnachtliche Zeit mit dem traditionellen Dreikönigskonzert ab, das am Sonntag, 12. Januar, um 20 Uhr in der Christus-König-Kirche unter der Leitung von Johannes Feldmann aufgeführt wird. Mit der Vertonung des Psalms 111 für zwei Orchester und zwei Chöre, RV 597, des venezianischen Komponisten Antonio Vivaldi wird das Konzert eröffnet werden. Ihm folgt das Magnificat für Chor a cappella des zeitgenössigen Komponisten Wolfram Buchenberg, gesungen von dem Vokalensemble der evangelischen Kirchengemeinde Kleve unter der Leitung seines Dirigenten Thomas Tesche, Kantor der evangelischen Kirchengemeinde Kleve. Den Höhepunkt und Abschluss des Konzertes bildet das Magnificat, BWV 243, von Johann Sebastian Bach. Die Gesangsolisten dieses glanzvollen Werkes des bedeutenden Barockkomponisten sind Gabriele Natrop-Kepser und Miriam Hardenberg (Sopran), Annedore Telsche (Alt), Frank Fritschy (Tenor) und Gregor Finke (Bass) Das Collegium Musicum und das Vokalensemble der evangelischen Kirchengemeinde Kleve das freuen sich darauf, mit diesem interessanten Programm vielen Zuhörern einen nachweihnachtlichen Genuss bereiten zu dürfen. Der Kartenvorverkauf ist bereits in vollem Gange. Eintrittskarten sind an den bekannten Vorverkaufsstellen sowie an der Abendkasse erhältlich. Der Eintrittspreis beträgt zwölf Euro für Schüler und Studenten acht Euro. 31. Dienstag Pfalzdorf 26. Pfalzdorfer Sylvesterlauf für Sportler, Hobbyläufer und Lokalmatadore. Auch Zaungäste und Zuschauer sindherzlich willkommen. Der erste Startschuss fällt um Uhr an der Hevelingstraße. Kessel Silvesterkracher mit zwei Livebands und den guten alten Rockclassics. Ageless und Guitar Storm feuern ein vierstündiges Bühnenprogramm im ter Kelling ab. Beginn 20 Uhr. Infos unter Telefon 02827/ Kleve Rauchfreie Silvesterparty des Vereins Phoenik alive im Wilderniscafé De Waard van Kekerdom, Weverstraat 94, 6579 AG Kekerdom (NL), ab Uhr bis 4 Uhr, Eintritt frei. 01. Mittwoch Kellen Kirchenkonzert mit Anna Hendriksen (Querflöte) und Kantor Michael Behrendt (Orgel), in St. Willibrord Kellen, ab Uhr. ueier 02. Donnerstag Kleve Stammtisch der Piraten-Partei Kleve, ab 19 Uhr im Coffee House, Hoffmannallee Freitag Goch Vorlesepaten in der Stadtbücherei lesen aus Als der Schneemann wieder lachen konnte, ab 15 und Uhr. Kessel Mitternachtsschwimmen im Freizeitbad GochNess, 20 bis 24 Uhr. Goch Prinzenkür ab Uhr in der Gocher Sporthalle, Hubert-Houben- Straße 9. Pfalzdorf Preisskat im Skatverein Vier Asse Goch um Uhr im Hotel Auler. Für alle, die gerne Skat spielen. Goch AWO Kaffee- und Spielenachmittag, 15 bis Uhr, in der Seniorentagesstätte Markt 15 Goch Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker für polnisch sprechende Betroffene. Jeden Dienstag um 19 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus am Markt. Bedburg-Hau Kartenvorverkauf für die Damensitzungen der Hasselter CG, ab 17 Uhr bei Jutta Stamm, Heideweg 6, in Schneppenbaum. 04. Samstag Goch Kinderkarneval des KKK Goch, ab Uhr in der Dreifachturnhalle. Hassum Sternsinger ziehen durch die Ortschaft, ab Uhr; ab Uhr Vorabendmesse mit den Sternsingern. Uedem Trauercafé der Ambulanten Hospizgruppe um 15 Uhr im Laurentius Haus, Mühlenstraße. Kleve Neujahrskonzert der Freiwilligen Feuerwehr, ab 19 Uhr in der Stadthalle. Kellen Neujahrsgrillen des KCM, ab Uhr im Kellener Krug, Hoher Weg 32. Kalkar Bürgersprechstunde der CDU, 10 bis 12 Uhr, mit Ralf Janssen und Theo Reumer, im Verwaltungsneubau, Raum 400, und Telefon 02824/ Kleve Konzert im Radhaus mit ADF (Metal) ab 20 Uhr, anschließend Rockhaus (Classic Rock) ab 23 Uhr, Eintritt jeweils frei. Bedburg-Hau Prinzessinnenfrühschoppen mit Prinzessin Annika, 8.30 Uhr Morgenlob in der St.-Antonius- Kirche Hau, 11 Uhr Empfang der Tollitäten im Zwirnersaal Schloss Moyland, 11 Uhr Frühschoppen in der Tiller Mehrzweckhalle. Kleve Workshop Erinnerungen mit Margret Kothes-Ingerfeld im Museum Kurhaus, 11 bis 13 Uhr, Anmeldung unter Telefon 02821/ Sonntag Goch 23. Gocher Prinzentreffen, ab Uhr in der Gocher Sporthalle, Hubert-Houben-Straße 9. Pfalzdorf Neujahreswanderung der RWF Pfalzdorf, Treffen um 11 Uhr an der St.-Martinus-Kirche. Goch Programmkino im Goli-Theater mit Nachtzug nach Lissabon, ab 20 Uhr; zuvor Kinderfilm ab Uhr. Reichswalde Blutspende-Aktion des DRK, 9 bis 12 Uhr, Feuerwehrhaus, Auf dem Kamp 2. Appeldorn Kaffee und Kuchen auf Burg Boetzelaer, wird von 214 bis 17 Uhr serviert. Materborn Seniorenkarneval des Klever Rosenmontags-Komitees, ab Uhr (Einlass Uhr), in der Maehrzweckhalle. 06. Montag Kevelaer Selbsthilfegruppe für Alkohol- und Medikamentenabhängige um 19 Uhr im Petrus-Canisius-Haus Dienstag Goch Frauenmesse ab 8.15 Uhr in der St.-Maria-Magdalena-Kirche, anschließend Begrüßung des neuen Jahres im Michaelsheim. Goch Show Das bisschen Spaß muss sein mit Peter und Vico Malente, ab 20 Uhr im Kastell. Goch Nachwächterwanderung mit Robert Miesen, Treffpunkt ist um Uhr am Café Lesezeichen, Steinstraße 7a. Goch Clubabend der Eisenbahnfreunde Goch-Kleve ab 20 Uhr am Nordring 46. Ein Hoch auf die Gerechtigkeit Die Theatergruppe Wissel führte die Kommödie in vier Akten Ein Hoch auf die Gerechtigkeit bei der Adventsfeier der Frauengemeinschaft mit großem Erfolg auf. Weitere Vorstellungen finden an folgenden Terminen statt Freitag, 10. Januar, um 20 Uhr, Samstag, 11. Januar, um 19 Uhr und am Sonntag, 12. Januar, um Uhr. Die Aufführungen sind im Saal des Campino am Wisseler See. Einlass ist jeweils eine halbe Stunde vor Beginn. Karten sind bei Jenny van Holt (Telefon 02824/965195) oder allen Akteurinnen zum Preis von fünf Euro erhältlich. Die Sonntagsvorstellung ist bereits ausverkauft. Foto privat Jeden Monat winken 100 Euro Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 7. Januar 2014 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern oder Fax NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahlreiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden. Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine kleine Freude bereiten. Doch gebündelt geht s größer. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rät sel experten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Lostrommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten sicherlich kein Problem. Das Lösungswort der letzten Woche lautet Wasserkraft

3 dienstag 31. dezember 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN HARK HAUSMESSE Meistertitel für die Vogelfreunde KLEVE. Bei der Vereinausstellung, die traditionell von der Euregio Rhein-Waal unterstützt wurde, erzielten Edwin Storm mit Farbkanarien Stämme, Harry Laakmann mit Einzelvögel Farbkanarien, Hermann Timmermann mit Positurkanarien, Olga Rotering mit Exoten, Ernst Rotering mit Wellensittichen, Olga Rotering mit Großsittichen und Jürgen Bodden mit Agaporniden den Titel des Vereinsmeisters. Die schönste Vitrine stellte die Jugendliche Maret Verhoeven, die schönste Voliere Olga Rotering. Auch in Groesbeek in den Niederlanden waren Edwin Storm mit dem besten Stamm der Farbkanarien sowie Olga Rotering mit dem besten Großsittich der Schau vertreten. Der krönende Abschluss der diesjährigen Ausstellungen war die Verbandsausstellung in Duisburg-Neumühl. Hier erzielte Ernst Rotering den Titel Verbandsmeister Wellensittiche und Jürgen Bodden den Titel Verbandsmeister Mutationen Großsittiche. im FAbRiKvERKAUF letz tma lig verl äng ERt bis zu m TESTSIEGER Mit Keramikfeinstaubfilter SondERpREiSE zur HAUSMESSE Hark 44 GT ECOplus GUT (2,3) Über 70 HARK-Studios in Deutschland Mit Keramikfeinstaubfilter Im Test 12 Kaminöfen für die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011 Mit Keramikfeinstaubfilter im Kamin- und Kachelofenbau Alles über Bakterien und Viren lernten die interessierten Schüler von Dr. Gerd Heusipp von der Hochschule Rhein-Waal Kleve, der vor Teilnehmern des jährlich am Jan-Joest-Gymnasium Kalkar stattfindenden Projekts L.U.P.E. (Lern- und Präsentationsentwicklung) zur (Hoch-)Begabungs- und Interessenförderung über das Thema Forschung referierte. Ihre eigenen Forschungsergebnisse werden die Schülerinnen und Schüler, die an eigenen kleinen Forschungsprojekten arbeiten, am 23. Januar vor Publikum in Foto privat den Räumen des Jan-Joest-Gymnasiums präsentieren. Von Internetversorgung bis zum Tannenbaumschmücken Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße , Duisburg Fabrikverkauf mit Ausstellung auf über 2000 m 2 und 500 m2 Lagerverkauf Duisburg-Rheinhausen (OT Hoch emmerich), weniger Holzverbrauch mit Hochstraße , Telefon ( ) , Öffnungsz. Mo. Fr , Sa Uhr HARK ecoplus-technik* HARK Ausstellungen * im Vergleich zu herkömmlichen HARK-Feuerstätten Köln (Marsdorf), Dürener Straße , Telefon ( ) Wuppertal, Friedrich-Engels-Allee 349 (B7), Telefon (02 02) Mönchengladbach, Kölner Straße 292 (B59), Stadtteil Sasserath, Telefon ( ) und Angebots46485 Wesel, Schermbecker Landstraße 34/36 flyer mit Preisen unter oder gebührenfrei unter (an der B58), Telefon (02 81) % Bis zu KAMinE direkt vom HERStEllER GR 180-SeITIGeR KATAloG AT IS (0800) Bundesweit Ausstellungen! Öffnungsz. Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Rheingold Kombi 3sp/ x 120 mm AF14 ET Rückblick und Vorschau beim Treffen der Hauer Vereinsgemeinschaft Karten für die Dikkhöös Rindern RINDERN. Das Karnevalsgremium Dikkhöös Rindern (Deichhasen) lädt am Karnevalssamstag, 1. März, um Uhr in der Mehrzweckhalle Rindern zu seiner nunmehr 20. großen Karnevalssitzung unter Mitwirkung lokaler Büttenredner und regionaler Tanzgruppen ein. Der Karneval in Rindern steht 2014 unter dem Motto RambaZamba Dikkhöös-Samba. Durch das Programm führen die Moderatoren Tina Schwers und Markus Kock. Karten sind bei Willi Waßer unter Telefon 02821/3452 erhältlich. 03 KURZ & KNAPP Abenteuer Vorlesen Die Vorlesepaten lesen am Freitag, 3. Januar, jeweils um 15 und Uhr in der Stadtbücherei Goch aus dem Bilderbuch Als der Schneemann wieder lachen konnte vor. Der kleine Bär und der Fuchs haben einen wunderschönen Schneemann gebaut. Fußballkick Am Sonntag, 12. Januar, findet das 18. Tim-MinorTurnier des SSV Louisendorf in der Dietmar-Müller-Sporthalle an der Antoniterstraße in Hau statt. Turnierbeginn mit insgesamt zehn Mannschaften ist um 10 Uhr. Mit von der Partie sind die Teams SV Asperden II, Rheinwacht Erfgen III, SGE Bedburg-Hau IV, Alemania Pfalzdorf III, Siegfried Materborn III sowie SV Bedburg-Hau II, BV DJK Kellen III, VFR Warbeyen II, SSV Louisendorf I und SSV Loui sendorf. BEDBURG-HAU. Auf Einladung des Hauer Ortsvorstehers, Manfred Opgenorth, trafen sich die Vertreter der Hauer Vereine in der Gaststätte Antoniterklause in Hau. Bürgermeister Driessen erläuterte die neusten Entwicklungen in der Gemeinde. Dabei wurde die rege Bautätigkeit im Baugebiet Ziegelhütte ebenso erwähnt, wie die Optimierung der Internetversorgung. Hinsichtlich der besorgniserregenden Haushaltslage führte der Bürgermeister aus, dass man einerseits den Abbau des strukturellen Defizits verstärken, andererseits auf Grund der geringeren Mittelzuweisungen des Landes die Einnahmen verbessern müsse. Die Vermarktung des Leerstandes des ehemaligen Edeka-Standortes gestaltet sich ebenso schwierig, wie die Entwicklung bei der Veräußerung des Nordteils der Klinik. Durch die neue Vereinsförderung bekommen fast alle Bedburg-Hauer Vereine mehr finanzielle Zuwendungen. Erfreulich ist auch, dass das Gewerbegebiet der Gemeinde komplett vermarktet ist. Freie Gewerbeflächen kann die Gemeinde daher momentan nicht mehr anbieten. Peter Driessen äußerte die Hoffnung, dass neue Gewerbeflächen nach Abschluss der Genehmigungsverfahren in ca. zwei Jahren wieder von der Gemeinde angeboten werden könnten. Im Anschluss daran zog Ortsvorsteher Opgenorth kurz ein Resümee der Vereinsaktivitäten des vergangenen Jahres. Zwei Vereine feierten im vergangenen Jahr jeweils runde Jubiläen. Der Gemischte Chor Hau veranstaltete dabei zu ihrem 30-jährigen Bestehen ein Konzert mit verschiedenen befreundeten Gastchören und feierten anschließend eine Dankandacht. Zum gelungenen Abschluss des Festes gab es eine gemütliche Kaffee- und Kuchentafel in der Antoniterklause in Hau. Der SV Bedburg-Hau hatte im Herbst seine Ehrenvorsitzenden und mitglieder zum 90-jährigen Bestehen zu einem Frühstück eingeladen. Dort fand ein reger Austausch von Geschichten aus den alten Zeiten statt. Als Jahresrückblick hob Manfred Opgenorth besonders die Karnevalssitzungen der Hauer Karnevalsvereine Funkturm Hau und Gute Laune Hau und die tolle Session der Tulpenprinzessin Steffi hervor. Die Aktivitäten des Hauer Heimatvereins mit einer Baumpflanzaktion und dem traditionellen Kindertrödelmarkt am Sportplatz Hau wurden ebenso erwähnt, wie die die Jungtier- und Lokalschau des Kaninchenzuchtvereins R 184, das Frühjahrs- und Herbstspringen des Reitervereins Lohengrin Hau. Die Schützenbruderschaft Hau konnte nach dem Königsschießen mit Andreas Mott einen jungen König präsentieren, der am Montag auf der Hauer Kirmes mit seinem Thron einen unvergesslichen Krönungsball erlebte. Dieser rundete eine auch in diesem Jahr eine tolle Hauer Kirmes mit vielen sehr gut besuchten Veranstaltungen ab. Viel vor in 2014 Auch für 2014 Jahr haben die Hauer Vereine viele Veranstaltungen geplant. Die einzelnen Termine dazu wurden zusammengetragen und abgestimmt. Da die Gute Laune Hau in diesem Jahr die Tulpenprinzessin stellt und sie tatkräftig mit Adjutant und Gefolge unterstützt stehen erneut nicht nur den Hauer Karnevalisten tolle Karnevalstage bevor. Das Motto weist vielmehr auf eine grenzenlose Gute Laune Zeit hin. Mit ihrer Karnevalssitzung am 25. Januar im Gesellschaftshaus der Klinik eröffnet die Gute Laune dann auch den Hauer Sitzungskarneval. Der Funkturm Hau hat dann am 7. und 8. Februar in ihrem Vereinslokal Haus Kuckuck ihre Sitzungen. Am 13. April ist eine neue Baumpflanzaktion des Heimatvereins geplant. Jeden ersten Dienstag im Monat lädt der Seniorentreff 65 zum Frühstück ins Pfarrheim Hau ein. Am 1. Mai findet das 14. Maibaumsetzen am Kaninchenheim und am 19. Juni das Königsschießen der Bruderschaft bei Scheidtweiler statt. Am 29. Juni führt der Heimatverein den Kindertrödelmarkt am Sportplatz durch. Vom 4. bis zum 7. Juli findet die Hauer Kirmes statt, die durch den Festwirt und die Kirmesfreunde Hau, wie in den vergangenen Jahren, mit vielen Attraktionen vorbereitet und durchgeführt werden wird. Am 9. und 10. August findet die 37. Allgemeine Jungtierschau und am 8. und 9. November die Lokalschau des Kaninchenzuchtvereines R 184 statt. Der Reiterverein Lohengrin Hau hat vom 23. bis 25. Mai das große Frühjahrreitturnier und richtet am 27. und 28. September die Kreismeisterschaft im Springreiten auf ihrer Reitanlage aus. Am 16. November ist der Karnevalsverein Funkturm Hau für die Durchführung der Feierstunde zum Volkstrauertag am Hauer Friedhof verantwortlich. Am 29. November wird auf dem Gemeinschaftsplatz Hauer Eck das jährliche Tannenbaumschmücken mit dem Kindergarten St. Pius Hau durchgeführt. INveNturrabatt hen Wir wünsc s e h o fr ein hr 2014! Neues Ja Bedburg-Hau Antoniterstraße 2 direkt an der B9 Tel / Kamp-Lintfort Oststraße 102 Gewerbegebiet Nord Telefon / Wesel Reeser Landstraße 93 direkt an der B8 Telefon 02 81/ Kernöffnungszeiten Mo.-Fr Uhr Samstag Uhr bis zum bis zu 50% rabatt auf einzelstücke und auslaufmodelle

4 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN GS 4 Dienstag 31. Dezember 2013 Zeitreise bei Eis und Schnee Die dunkle Seite von Kleve Neujahrskonzert des Kunstvereins NN verlosen vier Familientickets für das Eisskulpturenfestival KLEVE. Den finsteren Teil der GELDERN. Der Kunstverein Stadtgeschichte kann man am Gelderland lädt zum NeujahrsZWOLLE. Zeitreise durch Eis Freitag, 10. Januar, bei einem konzert mit dem SalonOrchester und Schnee Das diesjährige Abendspaziergang mit Histo- Schwanen am Samstag, 11. JanuEisskulpturenfestival im nierikerin Helga Ullrich-Scheyda ar, um 18 Uhr in den Anton-Roderländischen Zwolle führt kennen lernen. Dann findet effs-saal der Sparkasse in Geldern durch 200 Jahre Königreich wieder die beliebte Themen- (Eingang Glockengasse) ein. Mit der Niederlande. Von Wilführung Die dunkle Seite von seiner Spannweite von feinzisehelm von Oranien bis zu König Kleve statt, bei der es um The- lierter Kammermusik bis zum Willem-Alexander und Maxima men wie Klever Räuberbanden, opulenten Klang eines großen defilieren die Besucher an den düstere Ecken und nächtliche Orchesters erlebt man bekannhoheitlichen Persönlichkeiten Vergnügungen geht. Der Rund- te und beliebte Komponisten in der niederländischen Geschichgang beginnt um Uhr am neuem Licht. Die Wiener Strausste entlang. Und die NN verlosen Koekkoekplatz und dauert rund Dynastie stellt traditionsgemäß Programmschwerpunkt Eintrittskarten. zwei Stunden. Die Teilnahme- einen 1813 wurde Wilhelm Friedrich gebühr beträgt vier Euro. Eine dar. Vorverkauf bei Bücher Prinz von Oranien-Nassau als Anmeldung bei Kleve Marketing Keuck, im Bücherkoffer und bei Souveräner Fürst der Vereini- Eisskulpuren prägen das Bild bei 200 Jahre Königreich der Nie- (Telefon 02821/895090) ist un- den Niederrhein Nachrichten, Foto privat bedingt erforderlich. Marktweg 40c, in Geldern. gten Niederlande eingesetzt die derrlande.. Geburtsstunde des niederländischen Königreiches. Anhand stival ist Bestandteil der Aktions- bis 13 Jahren bezahlen 5,50 Euvon Porträts aller Monarchen der wochen Winter in Zwolle. Die ro. Kinder unter 5 Jahren können vergangenen 200 Jahre, der be- niederländische Hansestadt lädt die Ausstellung unter Begleitung deutenden Köpfe vor der Grün- mit unterschiedlichsten Aktionen ihrer Eltern gratis besuchen. Ein dung des Königreiches und be- zum Kurztrip ein Märchentage, Familienticket für zwei Erwachkannter Gebäude und Attribute Theateraufführungen und Aus- sene und zwei Kinder ab fünf schlendern die Besucher durch stellungen sind nur einige der Jahren kostet 25 Euro. die in Eis gefrorene Geschich- Aktivitäten. Eine romantische Die NN verlosen vier Famijeden 1. Samstag im Monat von 9-17 Uhr te der Niederlande. 40 Eis- und Beleuchtung taucht die gesamte lientickets. Einfach eine PostSchneekünstler aus aller Welt Szenerie in das rechte Licht. Das karte mit Name, Anschrift und haben die Ausstellung geschaf- Eisskulpturenfestival ist bis zum dem Stichwort Eisige Zeireise fen. Mithilfe von Kettensägen, 26. Januar täglich von 10 bis 17 schicken an die NN, Marktweg Mühlenweg 69, Alpen-Bönninghardt Meißeln, Bügeleisen und Gas- Uhr geöffnet. Donnerstags öffnet 40c in Geldern oder zur Telefon 02802/ brennern wurden die Skulpturen die Ausstellung ihre Türen bis 21 Zweigstelle Hagsche Straße 45 in gefertigt bei konstant 8 Grad Uhr. Der Eintritt für Erwachsene Kleve. Einsendeschluss ist unter Null. Das Eisskulpturenfe- beträgt 9,50 Euro. Kinder von 5 der 4. Januar. Lager Sonderverkauf Leuchten & Lampen bis zu 80% reduziert Karten für die Operette Der Vogelhändler gewinnen Liebe und Lügen im Dreivierteltakt heißt es am 17. Januar in Kleve TICKET Niederrhein Nachrichten Marktweg 40 c Geldern Telefon Niederrhein Nachrichten Hagsche Str. 45 Kleve Telefon KLEVE. Junge Künstler aus Wien, Chor und das große Orchester der Johann-StraußOperette-Wien führen am Freitag, 17. Januar, um Uhr die Operette Der Vogelhändler in der Stadthalle in Kleve auf. Der Vogelhändler wurde am 10. Januar 1891 im Theater an der Wien uraufgeführt. Sie ist die erfolgreichste Operette von Komponist Carl Zeller und gilt als Inbegriff der deutsch-österreichischen Heimatoperette. Ich bin die Christel von der Post, Fröhlich Pfalz, Gott erhalt s oder Schenkt man sich Rosen in Tirol sind bekannte Titel aus Der Vogelhändler. Inszeniert hat Der Vogelhändler Charlotte Leitner, die als Sopranistin bereits in der Wiener Staatsoper und der Mailänder Scala auf der Bühne stand. Die musikalische Leitung liegt bei Bettina Schmitt. Verantwortlich für die Choreographie ist Nera Nicol. Die Kostüme wurden eigens für diese Inszenierung von Die Operette Der Vogelhändler ist am Freitag, 17. Januar, um Foto Veranstalter Uhr in der Stadthalle Kleve zu sehen. Art For Art Vereinigte Bühnen Wien angefertigt und auch das Bühnenbild ist eine Eigen-Kreation der Johann-Strauß-Operette-Wien. Der Vorverkauf läuft bereits auf Hochtouren. Eintrittskarten gibt es zum Preis von 29 bis 52 Euro unter der Hotline 0209/ , im Internet unter und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. NN-Leser können 5 x 2 Karten für die Afführung am 17 Januar in Kleve gewinnen. Einfach am Montag, 6. Januar um 14 Uhr, die Hotline 02831/ anwählen. Die ersten fünf Anrufer gewinnen die Karten für den Operettenabend in Kleve. TICKET Niederrhein Nachrichten Marktweg 40 c Geldern Telefon Niederrhein Nachrichten Hagsche Str. 45 Kleve Telefon Das neue Musical von SimsalaGrimm ist da. Das Ensemble gastiert am Sonntag, 11. Mai, um 15 Uhr im Grefrather EisSport & EventPark. Karten für das Märchenmusical gibt es ab jetzt zum Preis zwischen 14,80 und 22,90 Euro bei den NN, Marktweg 40c, in Geldern, in der Zweigstelle Hagsche Straße 45 in Kleve,im Euro-Market, Gelderner Straße 141, in Kevelaer, sowie im Grefrather EisSport & EventPark unter Telefon 02158/918935, unter und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. Radio Heckens Hauptstraße 41 Telefon Service-Center in der öffentl. Bürgerbegegnungsstätte Telefon in Geldern bei Bücher Keuck Issumer Straße Telefon

5 DANKE! jetzt schon unsere Highlights für 2014 für Ihr Vertrauen. Unsere Einrichtungsplaner entwickeln für jeden Raum die passende Idee. Mit einem 3D- Einrichtungs-Plansystem wird Ihr zu Hause zur Trauminsel. Die neuesten Trends und Geschmacksrichtungen holen wir uns bei den Möbelmessen im In- und Ausland. Ein intensives Vorgespräch ist die Basis für eine perfekte Planung. Diese wird mit der neuesten Planungssoftware realitätsgenau erstellt. Unser eigener Aufmaß-Service rundet die zielgenaue Planung perfekt ab. Qualifizierte Monteure sorgen für einen reibungslosen Aufbau. Unsere Möbelausstellungen werden permanent auf dem aktuellsten Einrichtungsstand gehalten. Die neuesten und modernsten Möbelsortimente aus der ganzen Welt erwarten Sie. Große Marken und frische Designs so wie es Ihnen gefällt! Liebe Kunden, Möbel Dahlmann bedankt sich für das erfolgreiche Jahr und heißt Sie herzlich mit einem Sektempfang bis zum mit vielen Bestsellern zum Jahresstart willkommen! Ihr Möbel Dahlmann Team unser Danke- Rabatt bis zum % * bis zu Rabatt auf Möbel Küchen bis zum 1/2 * Preis! *Gilt nicht für Dienstleistungen, Ware aus unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die in unserem Hause ausliegen oder aushängen, im Internet ( beworbene Ware, reduzierte Ware und bereits abgeschlossene Kaufverträge sowie Möbel der Marken Casada, Kettler HKS, Hülsta, Deelmann, Spectral, Leolux, Ronald Schmitt, Alte Gerberei, NW-Witnova, Frommholz und Leonardo Bäder. Rabattaktionen sind nicht miteinander kombinierbar. Gültig bis zum Hauptsitz Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, Kempen Kempen - St. Hubert Speefeld 4 Straelen An der Oelmühle 8

6 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN GS 2 Dienstag 31. Dezember 2013 Sportlich reizvoll und immer ganz nah dran an den Fans Fußball-Kreismeisterschaft in der Sporthalle am Bollwerk in Geldern ist bei Teams und Publikum beliebt Südteams unter sich Im vergangenen Jahr gewann der SV Sevelen das Spiel um Platz drei gegen den SV Straelen mit 31. Hallenkick ist erster Höhepunkt des Jahres Gastgeber GSV Geldern hat Organisation im Griff GELDERN. Ein Großteil der Arbeiten ist abgeschlossen. Am Freitag erfolgt noch der Aufbau, bevor am Samstag, 4. Januar, der Anpfiff zur 26. HallenfußballKreismeisterschaft erfolgt. Feierte der Hallenkick Anfang des Jahres seine Silberhochzeit, so steht nun schon wieder ein Jubiläum an. Denn obwohl das Turnier zum 26. Mal stattfindet, wird erst der 25. Titelträger gesucht. Dies hat einen ernsten Hintergrund Vor einigen Jahren wurde der Gocher Norbert Quinders im Endspiel zwischen seiner Viktoria und dem 1. FC Kleve schwer verletzt und das Turnier daraufhin abgebrochen. Ansonsten aber überwiegen die positiven Erinnerungen, auch bei Hartenstein. Die Fans haben immer viel Freude, und auch die Vereine sagen stets begeistert zu, verrät der GSV-Vorsitzende. Wichtig für die Zuschauer sei, auch einen Verein aus der unmittelbaren Umgebung zu sehen. In diesem Jahr hält Bezirksligist Vernum die Fahne für Geldern hoch, der in Gruppe 1 auf die Landesligisten Goch und Straelen sowie Ligakonkurrent Kleve II trifft. Ein Hammerlos ist die Gruppe 2 Dort spielen am Samstag Oberligist Hö./Nie., die Landesligisten Kleve I und Wachtendonk sowie Bezirksliga-Spitzenreiter Broekhuysen die Halbfinal-Teilnehmer für Sonntag aus. GELDERN. Nicht nur der Pokal schreibt eigene Geschichten. Auch ein regionales Turnier wie die Hallenfußball-Kreismeisterschaft in Geldern ist immer wieder für eine Überraschung gut. So hat bei der Jubiläumsauflage die Mannschaft des 1. FC Kleve den Titel geholt nachdem der Klub im Vorjahr noch mit einer Restetruppe Letzter geworden war. Das macht für Dietmar Hartenstein den Reiz des Turniers aus. Und es ist von den Vereinen als Historie akzeptiert, ergänzt der Vorsitzende des gastgebenden GSV Geldern. Beleg dafür ist, dass auch bei der 26. Hallen-Kreismeisterschaft am Samstag, 4., und Sonntag, 5. Januar, in der Sporthalle am Bollwerk die acht besten Teams aus dem Fußballkreis Kleve-Geldern antreten. Das war nicht immer so Mehr als einmal sagten die ligahöchsten Mannschaften ab, weil es mit Sponsorenterminen nicht passte oder andere Veranstaltungen anstanden, erzählt Hartenstein. Die betraf vor allem den Titelverteidiger aus Kleve. Doch diese Zeiten sind nun vorbei. Wir sind nicht mehr der Ober- oder RegionalligaKlub, weiß FC-Trainer Thomas von Kuczkowski. Wir sind ein Kreisverein und wollen uns nicht größer machen, als wir sind. Mit der Teilnahme an den Kreismei- KURZ & KNAPP Spielmodus Aus den acht Teams werden zwei Vorrundengruppen gebildet, in denen am Samstag ab 14 Uhr jeder gegen jeden antritt. Die beiden Erstplatzierten jeder Gruppe qualifizieren sich für das obere Paarkreuz, in dem am zweiten Turniertag die Plätze eins bis vier ausgespielt werden. Auch die Mannschaften auf den Vorrundenplätzen drei und vier bleiben im Turnier. Sie spielen am Sonntag um die Plätze fünf bis acht. Die erste Partie wird dann um Uhr angepfiffen. Volles Programm In der Pause am Finalsonntag findet wieder das Benefizspiel zwischen den All-Stars des GSV Geldern und einer Auswahl der Sparkasse statt. Im vergangenen Jahr gewann die Mannschaft des GSV mit 65. Der Erlös ist wieder für einen guten Zweck. Viele Gewinner Jedes der acht teilnehmenden Teams darf sich über einen Zuschuss in die Mannschaftskasse freuen. DarüSie wollen wieder jubeln Die Landesliga-Mannschaft des 1. FC Kleve hat sich das Ziel gesetzt, den Titel ber hinaus zeichnet der GSV den bei der Hallenfußball-Kreismeisterschaft zu verteidigen. NN-Fotos (Archiv) MB Torschützenkönig des Turniers aus, und die NN küren den besterschaften wolle man Nähe zu der lügt. Ein besonderer Aspekt Kleinen spielt. Das ist eine wei- sten Torhüter, den die acht Trainer bestimmen. den anderen Vereinen und vor ist für den FC-Trainer auch der tere reizvolle Facette. allem zu den Fans in der Regi- unmittelbare Kontakt zu den Der Kleine könnte sein Team on demonstrieren und sich gut Zuschauern. Man bekommt diesmal auch sein, wenn es zum Cafeteria ausgebaut Kuchen präsentieren. Wir sind ein ganz Lob und Kritik eher mit als auf Duell mit dem SV Hö./Nie. in und Getränke gehören ebenfalls normaler Klub, betont Thomas dem Feld, das macht das Turnier der Vorrunde kommt. Hönne- zur Kreismeisterschaft. Dank der von Kuczkowski. noch einmal reizvoller, sagt von pel ist sicherlich auf dem Papier neuen Küchenzeile in der SportUm rein repräsentative Dinge Kucz kowski. Zumal sich die Kle- der haushohe Favorit, sagt von halle am Bollwerk ist die Arbeit geht es den Klevern aber keines- ver darauf verlassen können, dass Kuczkowski über den Tabellen- für die Organisatoren einfacher wegs. Wenn man Sportler ist viele Anhänger sie nach Geldern führer der Oberliga. Dennoch geworden. Vieles ist nun vorund an einem solchen Turnier begleiten. Sie werden für uns rechnet er sich eine kleine Chan- handen, sagt GSV-Vorsitzender teilnimmt, dann will man auch sein, weiß der Coach, aber ce aus, je nachdem, mit welcher Dietmar Hartenstein. Und mit gewinnen, sagt von Kuczkowski. ebenso werden viele gegen uns Mannschaft die Hönnepeler in der Mikrowelle könne man auch Wer etwas anderes behauptet, sein, wenn der Große gegen den Geldern anreisen. Michael Bühs warme Frikadellen anbieten. Spielplan der Fußball-Senioren Zeit Mannschaft Gruppe A Gruppe B 1. FC Kleve II 1. FC Kleve I SV Viktoria Goch TSV Wachtendonk/Wankum SV Straelen SV Hönnepel/Niedermörmter SV Grün-Weiß Vernum SF Broekhuysen Spielzeit 2 x 10 Minuten Mannschaft Mannschaft Spiel 1 / Dritter Gruppe 2 Vierter Gruppe 1 Spiel 2 / Dritter Gruppe 1 Vierter Gruppe 2 Spiel 3 / Erster Gruppe 2 Zweiter Gruppe 1 Spiel 4 / Erster Gruppe 1 Zweiter Gruppe 2 Spiel um Platz 7 / Verlierer Spiel 1 Verlierer Spiel 2 Spiel um Platz 5 / Gewinner Spiel 1 Gewinner Spiel 2 Spiel um Platz 3 / Verlierer Spiel 3 Verlierer Spiel 4 Gewinner Spiel 3 Gewinner Spiel 4 Mannschaft FC Kleve II SV Viktoria Goch FC Kleve I TSV Wachtendonk/Wankum SV Straelen SV Grün-Weiß Vernum SV Hönnepel/Niedermörmter SF Broekhuysen FC Kleve II SV Straelen FC Kleve I SV Hönnepel/Niedermörmter SV Viktoria Goch SV Grün-Weiß Vernum TSV Wachtendonk/Wankum SF Broekhuysen Pause bis 16 Uhr FC Kleve II SV Grün-Weiß Vernum Platzierungsspiele (2x10) FC Kleve I SF Broekhuysen SV Viktoria Goch SV Straelen TSV Wachtendonk/Wankum SV Hönnepel/Niedermörmter Zwischenrunde Finale (2 x 15 Minuten) Spiel um Platz 1 / Ihr Verkaufsberater und Kia-Spezialist in Geldern Thorsten Ditges ist zurück. thorsten.ditges@lauff.de Ihr Kia-Serviceberater und Kfz-Meister in Geldern Ihr Verkaufsberater und Volvo-Spezialist in Geldern thomas.geisler@lauff.de marcus.wetzel@lauff.de Thomas Geisler Weseler Straße (direkt an der B 58), Geldern Tel / Marcus Wetzel Jetzt schwedisches Lebensgefühl Probe fahren! Ihr geprüfter VolvoServiceberater in Geldern Kay Völlings kay.voellings@lauff.de Weseler Straße (direkt an der B9), Geldern Tel /

7 nur kurze zeit Sonderkonditionen bei rennings zur internationalen MÖbeLMeSSe KEVELAER-WETTEN. Viele kennen die Firma RENNINGS als die KüchENKompETENz am Niederrhein. Jetzt machen Walter Rennings und sein Team dieser Bezeichnung wieder einmal alle Ehre. Begleitend zur Internationalen möbelmesse, die wie jedes Jahr in Köln stattfindet und mit Unterstützung namhafter und renommierter hersteller aus deutschland und ganz Europa, hat Walter Rennings Sonderkonditionen ausgehandelt. Rennings langjährige Kontakte zur Küchenindustrie lohnen sich, denn gemeinsam mit seinen Lieferanten werden insgesamt 40 individuell geplante hochwertige einbauküchen zu hersteller-messepreisen veräußert. interessant ist dabei, dass es vollkommen egal ist, wie aufwändig die Küchen geplant und ausgestattet werden. 40 Küchenkäufer kommen in Familie Rennings hat für Sie ausgewählte Rabatte an Land gezogen! Hier finden Sie perfekte Küchen und Schranksysteme Rennings Küchen & Wohnen in Kevelaer-Wetten auf der Hauptstr. 30 den genuss der messepreise. Wir haben einen solchen messeverkauf bereits im vergangenen Jahr durchgeführt, berichtet Walter Rennings, und sind auf sehr viel Resonanz gestoßen. Anlass im vergangenen Jahr war, dass die Firma Rennings Küchen UnD Wohnen als einer von sehr wenigen deutschen händlern auf der Kölner messe vertreten war. Rennings gilt in der Branche als Aushängeschild für den stationären Küchenhandel und ist für viele Unternehmen ein Vorbild in Bezug auf preisfairness, innovativem ideengut und servicequalität. Auch in diesem Jahr sind die Renningsmitarbeiter wieder aktiv geworden und auch in diesem Jahr findet der zu seiner premiere so erfolgreiche messeverkauf statt. Wir bieten unseren Kunden damit eine ganz besondere gelegenheit, erläutert Rennings, denn im prinzip können sie bei uns hier in Kevelaer-Wetten ausgewählte modelle zu echten messekonditionen einkaufen. Dass es sich hierbei um ein Angebot handelt, das alles andere als alltäglich ist, steht außer Frage. schon im letzten Jahr waren 40 glückliche Bauherren und Renovierer über die maßen erstaunt, in welchem Ausmaß sie durch den messeverkauf gespart haben. Wir haben damals eine puristische, grifflose Küche mit hochglanzfronten planen lassen, erinnert sich simon Fehlauer, Unternehmer aus moers, der sich mit seiner Frau sandra eine der Küchen gesichert hatte. Bereits ein halbes Jahr zuvor haben wir damit begonnen, Küchenhäuser zu besuchen, ideen zu sammeln und planungsgespräche geführt. Wir haben uns bewusst zeit gelassen, denn wir wollten eine Küche, die zu tausend prozent passt - zumal meine Frau und ich begeisterte hobbyköche sind. Dass dies nicht nur so daher geredet ist, hat sandra Fehlauer bereits bei mehreren Kochwettbewerben als ausgezeichnete Köchin bewiesen. nun haben weitere 40 Kücheninteressenten die chance, sich beim messeverkauf eine wundervolle, nach ihren Wünschen und Bedürfnissen geplante Küche zu sichern. Wer sich also eine dieser 40 Küchen sichern möchte, sollte entweder kurzfristig in Kevelaer-Wetten vorbeischauen oder aber im Vorfeld telefonisch unter einen Beratungs- und planungstermine vereinbaren. Rennings ihre KüchenKompetenz jetzt auf der imm - cologne! Sonderkonditionen zur Kölner Möbelmesse! Jetzt mit großer messe-promotion-aktion 40 frei geplante Küchen zu Achtung Limitierte Anzahl! 40messe-preisen! Ab sofort! Bei uns in Kevelaer-Wetten! hochwertige Küchen! ihre Küche - genau so, wie sie wollen! Lieferung bis ende e 2014 möglich! 1 Jahr preisgarantie! Wir wünschen Ihnen & Ihrer Familie alles Gute für das neue Jahr! silvester bleibt unser geschäft geschlossen! Rennings GmbH Jetzt anrufen und termin vereinbaren Tel ! Kevelaer-Wetten Hauptstraße 30 Tel

8 08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN dienstag 31. dezember 2013 Das Sterbliche an uns ist es, was uns vereinigt. Ich sage das auch mit einer gewissen Heiterkeit, denn es macht unsere Würde aus. Wir wissen, dass wir kommen und gehen. Hanns Dieter Hüsch Günter Naebers * 1. August Dezember 2013 Wir sind dankbar für die uns geschenkte Zeit und traurig, Dich nicht mehr in unserer Mitte zu haben. Marlies Claus und Daniela mit Matthias und Alexander Angela und Klaus mit Paul und Till Else Evelyn und Guido Kerken-Aldekerk, Hochstraße 24 Die Beerdigung ist am Samstag, dem 4. Januar 2014, um Uhr von der Friedhofskapelle aus. Anschließend findet die Eucharistiefeier in der Pfarrkirche St. Peter und Paul zu Aldekerk statt. Anstelle von Blumen und Kränzen bitten wir im Sinne von Günter um eine Spende zugunsten der Kindernothilfe e.v. Duisburg bei der Bank für Kirche und Diakonie eg, IBAN DE , BIC GENODED1DKD, Kennwort Trauerfall Günter Naebers. Ein Stützpfeiler des Karnevals BTK verleiht den Verdienstorden Anfang des Jahres an Lore de Vries BEDBURG-HAU. Das Bedburg- Hauer Tulpensonntagskomitee wird auch in diesem Jahr wieder den Orden für besondere Verdienste um den regionalen Karneval vergeben. Er geht an Lore de Vries Das Gremium brauchte auch nicht lange suchen, dieses Jahr bekommt ihn eine Frau die sich im Karneval in Bedburg-Hau besonders ausgezeichnet und verdient gemacht hat, sagt Wolfgang Heimings. Wir waren uns sofort einig. Kein Karnevalist ist so lange Zeit ein Stützpfeiler im Hauer Karneval. Wenn es Lore de Vries nicht gäbe, so müsste man sie erfinden. Lore de Vries ist eine einzigartige Frau. Weiter sagt Heimings Wenn es etwas zu tun oder zu helfen gibt, sie ist stets zur Stelle, und das nicht nur Lore de Vries erhält den Verdienstorden des Bedburg-Hauer Tulpensonttagskomitee. Foto privat als BTK-Delegierte und Mitglied bei den Blau-Gelben aus Schneppenbaum. Sie ist auch anderen Vereinen gegenüber sehr aufgeschlossen und stets hilfreich. Was soll man über eine Frau sagen, die jetzt schon Jahrzehnte lang im Karneval tätig ist, die nie müde wird wenn es um Organisationen von Sitzungen und Proklamationen geht, ja ohne die der Bedburg-Hauer Karneval sicher ein Stück weit ärmer wäre. Keiner hat den Orden mehr verdient als diese Frau, wir können uns nur verbeugen und bedanken für die jahrelange Treue zur Pflege des karnevalistischen Brauchtums. Die Ordensübergabe findet im Rahmen des Prinzessinnenfrühschoppen am kommenden Samstag, 4. Januar, in der Tiller Mehrzweckhalle statt. Workshop mit Erinnerungen KLEVE. Llyn Foulkes, dessen Ausstellung bis 2. März im Museum Kurhaus Kleve zu sehen ist, baut in seine narrativen Tableau -Gemälde allerhand Erinnerungsstücke ein Photographien seiner Kinder und seiner Ehefrau, Abbildungen berühmter Persönlichkeiten, ungewöhnliche Geschenke oder kuriose Fundstücke aus aller Welt. Margret Kohtes-Ingerfeld möchte mit ihren Teilnehmern im Workshop am Samstag, 4. Januar, von 11 bis 13 Uhr ebenfalls Erinnerungsstücke verarbeiten, die einen persönlichen Bezug haben wie zum Beispiel ein Kuscheltier, das an die früheste Kindheit erinnert. Davon soll ein Foto mitgebracht werden, das in eine bunte und spannende Collage eingearbeitet wird. Der Workshop ist ab acht Jahren. Anmeldung unter Telefon 02821/ Der Tod ist nichts, ich bin ich, ihr seid ihr. Das, was ich für euch war, bin ich immer noch. Gebt mir den Namen, den ihr mir immer gegeben habt, sprecht mit mir, wie ihr es immer getan habt. Gebraucht nicht eine andere Redensweise, seid nicht feierlich oder traurig. Lacht über das, worüber wir gemeinsam gelacht haben. Eva Kischel geb. Lemmen * 5. Juli Dezember 2013 Nach langem Kampf gegen den unsichtbaren Gegner, den sie nicht gewinnen konnte, hat am Ende die Kraft nicht mehr gereicht. Mirko Kischel Claudia und Hein Lemmen Judith Lemmen und Andreas Heil Heidi Kischel und Norbert Koblitz Walter und Monika Kischel mit David Jennifer und Michael Küsters mit Jolina und Tamina Traueranschrift Mirko Kischel, an de Klump 16, Issum Die Beerdigung ist am Donnerstag, dem 02. Januar 2014 um 1330 Uhr, von der Friedhofskapelle Issum aus. Anschließend ist die Eucharistiefeier in der Sankt Nikolaus Kirche Issum. Wir beten den Rosenkranz am Mittwoch, dem 1. Januar 2014 um 1800 Uhr in der Kirche. Wir hoffen auf diesem Wege all jene zu erreichen, die wir in unserer Trauer Nicht mit einer besonderen Anzeige bedacht haben. Eine Kunstreise nach Amsterdam hat der Förderverein des Museums Goch Museum & Freunde unternommen. 25 Teilnehmer des Museumsvereins besuchten das neu eröffnete Rijksmuseum. Zentrales Thema der gemeinsamen Führung mit Dr. Stephan Mann war die niederländische Malerei des 16. und 17. Jahrhunderts im kunsthistorischen Kontext. Auch das nahe gelegene Stedelijk Museum war Ziel der Kunstfahrt. Mit seiner exemplarischen Sammlung zur Kunst des 20. Jahrhunderts gehört das Museum, das nun auch mit einem Erweiterungsbau aufwarten kann, zu den bedeutendsten Museen für Gegenwartskunst. Die Kunstreisen gehören zum festen Bestandteil des Angebotes des Museumsvereins. Im kommenden Jahr werden Reisen nach Frankfurt am Main zum Dürer Ausstellung und nach Berlin zum Bode Museum angeboten. KKK sucht wieder das Gocher Kinderprinzenpaar Kinderkarneval in der Turnhalle zum 37. Mal KURZ & KNAPP Kreuzstich Der Verein für Heimatpflege Schneppenbaum gibt wieder Interessierten die Möglichkeit, an einem Hardangerund Kreuzstichkurs teilzunehmen. Dieser Kurs umfasst fünf Abende und ist für Anfänger und Fortgeschrittene gleichermaßen GOCH. Ob als Pirat, Prinzessin oder Matrose Am Samstag, 4. Januar, ab Uhr lädt das Kolping-Karneval-Komitee (KKK) Goch alle kostümierten Jecken zum Kinderkarneval in die Dreifachturnhalle ein. Eine Veranstaltung mit Tradition, denn bereits zum 37. Mal richtet das KKK den Kinderkarneval aus. Freuen können sich die Besucher auf ein vielfältiges und buntes Rahmenprogramm. Neben den Tänzen verschiedener Gocher Minigarden warten in diesem Jahr noch einige besondere Programmhighlights auf die Besucher des Kinderkarnevals. Dabei ist sowohl für magische als auch musikalische Unterhaltung gesorgt. Nicht zuletzt hat auch die Gocher Prinzengarde, samt dem frisch gekürten Prinzenpaar Prinz Manfred I. und Prinzessin Angelina I., schon ihren Besuch angekündigt. Das Prinzenpaar hat die große Ehre, beim Höhepunkt der Veranstaltung das neue Kinderprinzenpaar auszulosen und anschließend offiziell zu küren. Für alle Kinder, die schon immer davon geträumt haben, das Gocher Kinderprinzenpaar zu sein Bewerbungen sind weiterhin möglich. Wir suchen Jungs und Mädchen zwischen 9 und 12 Jahren, die Zeit und Lust haben, durch die Säle zu ziehen, sagt Klemens Joosten, 2. Vorsitzender des Kolping Karneval Komitee. Bewerben können sich die potenziellen Kinderprinzenpaare noch bis zum Tag der Veranstaltung. Die Anmeldeflyer liegen unter anderem in den Läden des Gocher Einzelhandels aus. Abgegeben werden können die ausgefüllten Flyer vorab bei Heinrich Schmitz, Daimlerstraße 19, in Goch oder aber am Tag des Kinderkarnevals an der Tageskasse. Auf das Kinderprinzenpaar warten während seiner Amtszeit ungefähr 50 Auftritte in Goch und Umgebung, wie zum Beispiel beim Rheinischen Prinzentreffen und den Sitzungen des Kolping Karneval Komitee. Höhepunkt ist der Gocher Rosenmontagszug mit einem eigenen Wagen und einer Menge Wurfmaterial. Mit rund 700 jungen Jecken gehört der Kinderkarneval zu den größten Kinder-Veranstaltungen am Niederrhein. Der Eintritt kostet drei Euro an der Tageskasse, ein Freigetränk für die Kinder inklusive. geeignet. Beginn ist Montag, 13. Januar. Der Kurs findet jeweils um 19 Uhr im Pfarrheim an der Kirche statt. Da noch einige Plätze frei sind, können Anmeldungen bei Heinz Arians unter Telefon 02821/ erfolgen. MAX Uhr 3580 g - 53 cm Mairie g 53 cm Hubertine Jakobs Alles Liebe zum 99. Geburtstag wünschen Dir Werner, Traudl, Alfred, Annemie, Ingrid, Helma, Bertold, Andreas, Mara, Ulrike, Igel, Angelika, Andreas, Christian, Ina, Ronja, Jonas und Katrin Es ist ein Wunder, sagt das Herz. Es ist eine große Verantwortung, sagt der Verstand. Es ist das größte Glück, sagt die Liebe. Wir freuen uns über die Geburt unseres Sohnes Verena und Stephan Nellesen 40 Wochen nannten mich alle Mausi. Doch seit dem heiße ich Viktoria Christin Zenefels Meine Größe 53 cm Mein Gewicht 3750 g Es freuen sich über meine Geburt Daniela, Thorsten und Benedikt sowie Familie Janßen und Zenefels Überglücklich sind wir über die Geburt unserer süßen Tochter! Besonders bedanken möchten wir uns bei den Teams der Arztpraxis Dr. Hübbers, der Hebammenpraxis Rundum und des Klever Krankenhauses, für die tolle Unterstützung! Andreas & Simone Sickau (geb. Douteil)

9 dienstag 31. dezember 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Orthodoxes Weihnachtsfest NIEDERLANDE. In der TitusBrandsma-Gedächtniskirche am Keizer Karel Plein in Nijmegen findet am Samstag, 4. Januar, ab 19 Uhr die Liturgie zur Erscheinung des Herrn Jesus Christus statt. Diese Feier verkörpert das Orthodoxe Weihnachtsfest. In Erinnerung an die Taufe Jesu im Jordan findet im Anschluss die feierliche Weihe des Wassers statt. Jeder kann danach etwas von dem Weihwasser mit nach Haue nehmen. Die Liturgie wird wie an jedem ersten Samstag des Monats gestaltet vom Nijmeegs Byzantijns Koor Dirig. Svetlana van Wielink. Weitere Informationen unter KURZ & KNAPP Frauenmesse Die nächste Frauenmesse ist am Dienstag, 7. Januar, um 8.15 Uhr in der St.-MariaMagdalena-Kirche in Goch. Der Gottesdienst wird gefeiert zum Thema Vater unser im Himmel. Anschließend sind alle Frauen zur Begrüßung des neuen Jahres ins Michaelsheim eingeladen, dabei wird um eine Spende für die Caritas übergeben. Alles hat seine Zeit. Es gibt eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes und der Trauer aber auch eine Zeit der dankbaren Erinnerung. Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es tut gut zu erfahren, wie viele ihn gern hatten. Wir möchten uns bei allen bedanken, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und herzliche Weise zum Ausdruck brachten. Im Namen aller Angehörigen Rudi Dahmen * 9. Juni November 2013 Spendenübergabe in Groß Rosenburg Der 13. Juni war ein trauriger Tag für die integrative Kindertagesstätte Märchenland in der Gemeinde Groß Rosenburg. Das Kinderhaus versank in den Hochwasserfluten von Saale und Elbe. Mehr als 56 Kinder und ihre Betreuerinnen waren obdachlos geworden. Nach einem Deichbruch kam das Wasser so schnell, dass keine Zeit geblieben war, die Einrichtung in Sicherheit zu bringen. Über Helfer der DLRG im Kreis Kle- Wir sind traurig, dass sie von uns gegangen ist, aber dankbar, dass sie bei uns war. Anita Witt geb. Drews * 22. Januar Dezember 2013 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Oma und Uroma. Deine Enkelkinder und Familien Straelen, Marienstraße 61 Traueranschrift Familie Anders, Acignering 21, Wachtendonk Die Beisetzung hat in aller Stille stattgefunden. ve war der Heimatverein Schenkenschanz auf die Notlage der Kindertagesstätte Märchenland aufmerksam geworden. Dem Aufruf Deichdörfer helfen Flutopfern folgten die Dörfer längs des Altrheins, die noch im April die Deichmeile gefeiert hatten. Die Vereine motivierten mit unterschiedlichen Aktionen ihre Mitglieder zu Spenden. So nahm allein der Heimatverein Schenkenschanz mit einem Tag der offenen Gärten über 600 Euro ein. Schließlich war die stattliche Summe von Euro zusammen gekommen. Nun überreichte Claudia Kressin den Betrag an Almut Köhler. Davon werden Spielsachen und Materialien für den Kreativbereich in der Kindertagesstätte Märchenland angeschafft. Wir sagen herzlich Danke an die Menschen vom Niederrhein, freute sich Almut Köhler und versprach, über die Verwendung des gespendeten Geldes zu berichten. Foto privat Infostand aufgebaut, um über die Situation der Kinder zu informieren und um Spenden zu bitten. Über die Einnahmen in Höhe von 350 Euro nach drei Stunden Einsatz freuten sich die Schüler des Kurses sehr. Sie wissen, dass sie mit diesem Geld die Projekte von terre des hommes für Straßenkinder auf der ganzen Welt unterstützen können. Jannik Trarbach aus der Klasse 8a war einer der Schüler, die mitgemacht haben. Er sagt Toll war natürlich, dass Frau Theissen, die stellvertretende Bürgermeisterin von Goch, sich extra die Zeit nahm, bei uns vorbeizukommen, um sich über die Aktion zu informieren. Fürs Schuheputzen gab s dann auch noch eine Spende. Es wäre schön, wenn im nächsten Jahr wieder eine Klasse oder ein Kurs der Realschule am jährlichen Aktionstag Straßenkind für einen Tag von terre des hommes teilnehmen würde. Kitas von Streichung bedroht Integrative Förderung ohne Therapiecharakter Statt Karten Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges. (Franz von Assisi) Du hast Deine Augen für immer geschlossen, aber wir vertrauen auf ein Wiedersehen im Licht. Wir vermissen Dich sehr. Elisabeth Miß geb. Paaßen * Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten. Wir danken für die in vielfältiger Weise zum Ausdruck gebrachte Anteilnahme. Das gemeinsame letzte Geleit gab uns Trost. Besonderen Dank, auch im Namen von Schwester Agathina, für die großzügigen Spenden zu Gunsten der Afrikamission in Ghana. Im Namen aller Angehörigen Theo Miß sen. Alpen-Veen, im Dezember 2013 Das Sechswochenamt für Lisa ist am Samstag, den um 1700 Uhr in der St. Nikolaus Pfarrkirche in Veen, gestiftet von der Nachbarschaft. Das Sechswochenamt feiern wir am 4. Januar 2014 um Uhr in der St. Antonius Kirche zu Frasselt. Allen, die sich in der Stunde des Abschieds mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfache Weise zum Ausdruck brachten, sagen wir unseren Dank. Im Namen aller Angehörigen Familie Wilhelm Meurs Alpen, im Dezember 2013 Ernst Meurs terin Sigrid Schüßler dankbar. Die Verbindung der einzelnen Fördermöglichkeiten sowie der Austausch der Therapeutinnen mit den Erzieherinnen vor Ort bilden eine perfekte Basis für die Entwicklung eines jungen Menschen. Bindung und Beziehung sind der Grundstein für das Lernen, so Spitz-Güdden, das persönliche Verhältnis zu den Therapeuten wird dadurch aufgebaut, dass die Kolleginnen zum Team gehören und wichtige Ansprechpartner für Kinder, Eltern und Erzieherinnen sind, ergänzt Andrea Derksen, Leiterin der Lebensquelle in Nütterden. Sehr stolz sind die Leitungen der Kindertagesstätten und die Geschäftsführung des Trägers auf ihr Konzept, das Inklusion so selbstverständlich macht. Wenn ein Kind mit sprachlichem Förderbedarf sich in einer Alltagssituation äußern möchte und Unterstützung benötigt, bekommt es diese, unterstreicht auch Ludger Ranft aus der Kita Lebensbaum in Bedburg-Hau. Nun befürchtet die Lebenshilfe, dass den Kindern dieses Angebot genommen werden könnte. Vor dem Hintergrund der geplanten Streichung von Geldern des Landschaftsverbandes Rheinland sind die Pädagogen in großer Sorge Es geht einfach nicht ohne. Und das sagen Menschen, die es wissen müssen. Das Sechswochenamt halten wir am Sonntag, den 5. Januar 2014 um Uhr in der St. Evermarus-Pfarrkirche zu Borth. Eines morgens wachst du nicht mehr auf, aber singen, wie sie gestern sangen. Nichts ändert diesen Tagesablauf. Nur Du bist fortgegangen. Du bist nun frei Auferstehung ist unser Glaube, Eines morgens wachst und du nicht mehr auf, wünschen Dir Glück. unsere Tränen unsere Hoffnung, die Vögel aber singen,wiedersehen wie sie gestern J.W. Goethe Gedenken unsere Liebe. sangen. Nichts ändert diesen Tagesablauf. Nur Du bist fortgegangen. Du bist nunaurelius frei Augustinus und unsere Tränen wünschen Dir Glück. DANKSAGUNG die Vögel Realschüler beteiligen sich an Aktion KLEVERLAND. Inklusion ist ein Fremdwort. Integration ein ähnlich starrer Begriff. So nennt das, was Politik und Gesellschaft aktuell bewegt, hier niemand beim Namen, fasst Christel Spitz-Güdden zusammen, wir leben seit vielen Jahren dieses Miteinander und machen keinen Unterschied zwischen Kindern mit und ohne Förderbedarf, mit und ohne Handicap oder zwischen verschiedenen Kulturen. Die Leiterin der Integrativen Kindertagesstätte und Familienzentrum NRW Lebensgarten in Uedem spricht ihren Kollegen aus der Seele. Optimal funktioniert in den Kindertagesstätten der Lebenshilfe ggmbh Leben und Wohnen gelebte Inklusion und das nicht zuletzt auch dank der engagierten Unterstützung durch Therapeuten in den Einrichtungen der Lebenshilfe, unterstreicht Hermann Emmers, Geschäftsführer der Lebenshilfe mit Sitz in Kleve. Eine von ihnen ist Miriam Timmer-Visser. Sie ist als Physiotherapeutin in der Lebensburg in Kranenburg angestellt. Ebenso wie Sprachtherapeutin Annette Winters, die zudem in der Nütterdener Kita Lebensquelle tätig ist. Durch sie geschieht Förderung im Alltag, in der Gruppe, im Wald oder beim Turnen, sagt Lebensburg-Lei- Frasselt, im Dezember 2013 Statt Karten Straßenkind für einen Tag GOCH. Der Kurs 8SW der Leni-Valk-Realschule hat sich in diesem Jahr an der Aktion Straßenkind für einen Tag der Menschenrechtsorganisation terre des hommes beteiligt. Dabei geht es um die Kinderrechte in der UN-Menschenrechtskonvention. Sie gibt es seit Doch in viel zu vielen Ländern der Welt werden der Schutz vor Gewalt, das Recht auf ein Zuhause und elterliche Fürsorge trotzdem nicht respektiert oder sogar völlig missachtet. Die Realschüler haben Thema Menschenrechte im Unterricht besprochen und wollten in der Praxis erleben, wie es ist, wenn man wie ein Straßenkind selber für sich sorgen muss. Die Schüler putzten Schuhe und verkauften selbstgefertigte Produkte, alles Tätigkeiten mit denen sich Straßenkinder tagtäglich ihr Überleben sichern. Auf dem Marktplatz wurde ein Familie Dahmen Traurig nehmen wir viel zu früh Abschied von J.W. Goethe Sonja Klara Krestan Sonja Klara Krestan geb. Albers Traurig nehmen wir viel zu früh Abschied von geb. Albers * * Sonja Klara Krestan Herzlichen Dank vermissen Dich geb. Albers für die tröstenden Worte, die gesprochen undwir geschrieben wurden, Reinhold undder JanVerbundenheit, Krestan für die stillen Umarmungen Zeichen * und für die vielen Hans und Inge Albers die wir wahrnehmen durften. Ernst und Lieselotte Krestan Wir vermissensowie Dich alle Anverwandten und Freunde Reinhold Reinhold und Jan Krestan und Jan Krestan Übach-Palenberg/Boscheln, Nordring 78 Hans und Inge Albers und Lieselotte Übach-Palenberg, imernst Dezember 2013mit Krestan Die Trauerfeier anschließender Urnenbeisetzung findet am Samstag, sowiedem alle23. Anverwandten und um Freunde November Uhr auf dem Friedhof Übach/Boscheln statt. Von Beileidsbekundungen am Grabe bitten wir Abstand zu nehmen Übach-Palenberg/Boscheln, Nordring 78 Das Sechswochenamt wird gehalten am um Uhr in der Pfarrkirche Die Trauerfeierzu mitübach anschließender St. Dionysius und am Urnenbeisetzung um findet am UhrSamstag, in der Pfarrkirche Maria dem 23. November 2013 um 1100 Uhr auf dem Friedhof Übach/Boscheln Magdalena zu Goch. statt. Von Beileidsbekundungen am Grabe bitten wir Abstand zu nehmen.

10 IEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 1 Dienstag 31. Dezember 2013 POLIZEIBERICHT Unfallflucht In der Zeit von Samstag, 28. Dezember, um 13 Uhr, bis Sonntag, 29. Dezember, um 1.30 Uhr, wurde ein schwarzer Pkw Hyundai im hinteren linken Bereich beschädigt. Das Auto war an der Wiesenstraße in Goch abgestellt. Hinweise an die Polizei Goch unter Telefon 02823/1080. Spielkonsolen gestohlen In der Zeit von Freitag, 28. Dezember, um 20 Uhr bis Sonntag, 29. Dezember, um Uhr verschafften sich unbekannte Täter Zugang in den Kellerbereich eines Mehrfamilienhauses an der Braunstraße in Kleve und entwendeten zwei Spielkonsolen mit Spielen. Hinweise an die Kripo Kleve, Telefon 02821/5040. Die Polizei rät Verschließen Sie Fenster, Balkon und Terrassentüren, auch wenn Sie nur kurz weggehen - denn gekippte Fenster sind offene Fenster. Tageswohnungseinbruch Am Samstag, 28.Dezember, in der Zeit von bis Uhr, gelangte ein unbekannter Täter vermutlich durch eine auf Kipp stehende Terrassentür in eine Wohnung für Betreutes Wohnen im Haus Cellina auf der Willibrordstraße in Kleve und entwendete Goldschmuck und Bargeld. Hinweise an die Polizei Kleve, Telefon / Verkehrsunfall mit Flucht Am Samstag, 28. Dezember, 17 Uhr, hatte eine 53-jährige Fahrzeugführerin ihren grünen Pkw, Opel Astra, ordnungsgemäß in einer Parkbucht des Parkhauses der Filiale Kaufland an der Bahnstraße in Geldern abgestellt. Nach ihrer Rückkehr, gegen Uhr, bemerkte sie den abgerissenen rechten Außenspiegel und einen Kratzer an der Beifahrertür. Der Unfallverursacher hatte sich entgegen seiner Feststellung- und Duldungspflicht vom Unfallort entfernt. An dem Außenspiegel konnte blauer Fremdlack gesichert werden. Hinweise bitte an die Polizei in Geldern unter Telefon / Exhibitionist Am Samstag, 28. Dezember, joggte eine 34-jährige Frau aus Bedburg-Hau um Uhr entlang des Fußweges zwischen Prinz-Moritz-Weg und Luisenbrücke, als sich ihr ein etwa 20-jähriger Mann in Scham verletzender Weise zeigte. Der Täter saß auf einer Parkbank und war mit einer dunklen Jogginghose und einer dunklen Kapuzenjacke bekleidet. Hinweise an die Kripo Kleve unter Telefon 02821/5040. Versuchter Wohnungseinbruch In der Zeit zwischen Freitag, 27. Dezember, 19 Uhr, und Samstag, 28. Dezember, 9 Uhr, wurde versucht, die Türe eines Hauses am Puttenbruch in Asperden aufzuhebeln. Offenbar wurde auch versucht, über die Terrasssentür in das Haus einzudringen. Es blieb beim Versuch und die Täter entkamen unerkannt. Hinweise bitte an die Kripo Goch unter Telefon 02823/1080. Mama Susan Backus ist stolz auf ihre beiden Kinder. Tochter Britt wurde in diesem Jahr Vizeweltmeisterin im Taekwondo. Sohn Colin sicherte sich sogar den Weltmeistertitel. NN-Foto CS Weltmeister aus Nütterden Die Geschwister Collin und Britt Adolfs sind im Taekwondo sehr erfolgreich Ihr großer Moment. Britt und Colin Adorfs aus Nütterden holen bei den Weltmeisterschaften im Taekwondo Silber und Gold. Foto privat NÜTTERDEN. Auf das Ziel habe ich jahrelang hingearbeitet, erinnert sich Colin Adolfs an seinen großen Moment. Der 21-Jährige ist frischgebackener Weltmeister im Taekwondo. Bei den Weltmeisterschaften in Spanien Ende Oktober wurde für ihn ein Wunsch wahr. Seine Schwester Britt (18) kehrte aus Benidorm als Vizeweltmeisterin zurück. Es war für die beiden ein Riesenerlebnis, ist Mutter Susan Backus mächtig stolz auf ihre Kinder. Da haben sich die vielen Entbehrungen gelohnt. Jeweils seit ihrem siebten Lebensjahr sind ihre Kinder in der Sportart aktiv. Hartes Training, viele Seminare und zahlreiche Turniere haben sie seitdem hinter sich, erinnert sich Susan Backus, die mit ihrer Familie seit fünf Jahren in Nütterden lebt. Später war da oft auch keine Zeit für Ausgehen, Disco oder Feten. Aber es macht uns einfach Spaß, sagt ihr Sohn, der zusammen mit seiner Schwester seit Jahren zum Kader der Deutschen Nationalmannschaft Teakwondo gehört. Eigentlich für gute Sportler nichts Ungewöhnliches. Doch Collin und Britt sind Niederländer. In Holland kamen wir aber irgendwie nicht weiter, erinnert sich der 21-Jährige an die Zeit, als er noch mit Vater und Schwester in Nimwegen trainierte. Als der deutsche Bundestrainer Harry Vones dort ein Probetrainig gab, fiel ihm das Geschwisterpaar auf und er holte es in sein Team. Nach einer Zwischenstation in Monheim trainieren die beiden jetzt in Lünen. Es ist zwar mit viel Fahrerei verbunden, aber der Aufwand lohnt sich, blickt Colin Adolfs auf mehrfache Deutsche und Europäische Meistertitel im Teakwondo zurück. Auch Britt hat es bereits zur Deutschen Meisterin (2010 bis 2012) und Europameisterin (2013) gebracht. Ihren größten Erfolg konnten aber beide bei der WM in Spanien verbuchen. Über Wettkämpfer aus 58 Nationen waren dort angetreten. Nach jeweils sechs Kämpfen stand das Geschwisterpaar im Finale. Dort hatte es Colin mit einem starken Norweger zu tun. Der 21-Jährige konnte mit einer überragenden Leistung auftrumpfen und wurde Weltmeister in der Gewichtsklasse unter 78 Kilo. Seine jüngere Schwester Britt, die erstmalig bei einem internationalen Wettbewerb bei den Senioren gestartet war, musste sich dagegen ihrer Gegnerin aus Finnland beugen und wurde Vize-Weltmeisterin in der Klasse bis 50 Kilo. Für Reisen selber zahlen Vermarkten lassen sich solche Titel allerdings nicht. Im Gegenteil Wenn es keinen Zuschuss vom Verband gäbe, wären selbst Reisen zu den Europa- und Weltmeisterschaften nicht drin. Und selbst da zahlen wir noch einen Eigenanteil von rund 200 Euro, sagt Colin, der nur zu gerne auch nächstes Jahr am World-Cup in Jamaika teilnehmen würde. Nur wird dies nicht bezuschusst. So bleibt dem angehenden Fitnesslehrer nur der Ausblick für die EM in Italien im nächsten April. Bis dahin dürfte auch seine Schwester, die derzeit an einer Schulterverletzung laboriert, wieder fit sein. Ansonsten sind beide bislang aber von Verletzungen verschont geblieben. Ist ihnen der Sport auch in brenzlichen Situationen schon einmal zu Gute gekommen? Ich versuche Konfrontationen von vorne herein aus dem Weg zu gehen, sagt die angehende Kosmetikerin. Und ihr Bruder fügt hinzu Bei dieser Sportart lernt man vor allem auch, Respekt vor dem Gegner zu haben. Deshalb kann ich beispielweise gut einen Streit schlichten. Während Britt Adolfs weiterhin auf ihr Ziel hinarbeitet, einmal Weltmeisterin zu werden, hat ihr Bruder noch einen ganz anderen Wunsch Bei Turnieren oder Deutschen Meisterschaften kämpfen wir oft vor leeren Rängen. Es wäre toll, wenn unsere Sporart auch in Deutschland endlich bekannter würde. Christian Schmithuysen In Kalkar wird wieder gekickt Jugendabteilung der DJK Appeldorn veranstaltet 4. Wunderland-Cup KALKAR. Zum vierten Mal in Folge veranstaltet die Jugendabteilung der DJK-Appeldorn, den Wunderland Kalkar-Cup. Dieser Cup findet in der Dreifach Turnhalle Kalkar statt, zu finden am Bollwerk, Schulcentrum Kalkar. Am Freitag, 17. Januar, ab 19 Uhr beginnt die A-Jugend, die in einer Spielgemeinschaft mit den A-Junioren der SUS-Kalkar, ihre Kräfte gebündelt haben und so eine starke Truppe bilden können, die in der Leistungsklasse angesiedelt ist. Am Samstag, 18. Januar, geht es ab 9 Uhr mit der D-Jugend weiter und im Anschluss ab 14 Uhr 30 spielt die C-Jugend. Das Turnierwochenende findet am Sonntag, 19. Januar, seinen Abschluss und begonnen wird um 9 Uhr mit dem Turnier der E1- Jugend und im Anschluss zeigen die E2-Junioren ihr Können. Da die DJK-Appeldorn in der glücklichen Lage ist, eine sehr große Jugendabteilung ihr Eigen zu nennen reicht ein Wochenende nicht aus, damit alle Mannschaften zum Zuge kommen können. Also geht es am nächsten Wochenende weiter und dort beginnt am Freitag (24.Januar) die B-Jugend, die genauso wie die A- Junioren mit der SUS-Kalkar eine Spielgemeinschaft gegründet haben. Dieses Turnier beginnt um 19 Uhr. Am Samstag, 25. Januar, ist Großkampftag, da drei Turniere an diesem Tag stattfinden. Den Anfang machen um 9 Uhr die U17-Juniorinnen und ab 13 Uhr 30 startet ein Bambini treff. Das Ende des Tages läutet das Interne Turnier ab 17 Uhr 30 ein. Am Sonntag, 26. Januar, starten um 9 Uhr die F2- Junioren und werden ab 14 Uhr 30 von den F1-Junioren abgelöst. Der Verein ist wohl zu Recht sehr stolz darauf, an zwei Wochenenden in Folge solch ein Programm bieten zu können. Dies ist nur durch die gute Jugendarbeit des Vereins möglich, und verlangt von allen ehrenamtlichen Trainern und Betreuern viel Einsatz, den diese glücklicherweise gerne zeigen. Die Jugendabteilung freut sich darüber, dass auch der Bambini Treff am selben Wochenende in der Turnhalle startet, denn so können die Kleinsten des Vereins schon schnuppern, wie es sein wird, wenn sie groß sind und in die F-Jugend rutschen. Außerdem freut sich die Jugendabteilung darüber, dass der 1. Vorsitzende des Vereins einen Trainerposten übernommen hat und nun selber die Erfahrung machen kann, dass die Arbeit mit den Jugendlichen eine Bereicherung ist, gleichwohl aber auch mit sehr viel Zeitaufwand verbunden ist, der immer von allen Seiten getragen werden muss. Freier Eintritt für Helfer, die mit Blaulicht unterwegs sind Löschzug Straelen-Stadt lädt am 11. Januar zur Blaulicht-Nacht 2014 ein STRAELEN. Der Löschzug Straelen-Stadt lädt zur 5. Blaulicht- Nacht am Samstag, 11. Januar, in der Stadthalle Straelen ein. Die Veranstaltung hat sich in den letzten Jahren zu einer der am besten besuchten Veranstaltung im südlichen Kreisgebiet entwickelt, und ist mittlerweile weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt. Bei dieser positiven Resonanz sind die Blauröcke natürlich hoch motiviert, auch für das kommende Fest die besten Rahmenbedingungen zu schaffen. Einlass in die Stadthalle Straelen für Personen ab 16 Jahren ist ab 20 Uhr. Die Eintrittskarte kostet an der Abendkasse sechs Euro und ist auch gleichzeitig wieder ein Los für die Hauptverlosung. Freien Eintritt zur Blaulicht-Nacht haben alle Helfer, die selbst mit einem Blaulicht unterwegs sind. Alle Feuerwehrkameraden, Polizeibeamte, und Rettungsdienstler sind herzlich willkommen und eingeladen mitzufeiern. Wer sich entsprechend ausweisen kann, zahlt keinen Eintritt! Bis zum 7. Januar besteht die Möglichkeit, Karten beziehungsweise Lose zum Vorverkaufspreis im Imbiss Filet Stübchen in Straelen zu erwerben. Der Vorverkauf in diesem Jahr ist bis jetzt überwältigend, und wir sind den Straelener Bürgern sehr dankbar für die tolle Unterstützung, sagt Marco Peters, der bei der Feuerwehr Straelen für die Partystimmung in der Straelener Stadthalle Die Blaulicht-Nacht hat sich zum Veranstaltungshighlight in Straelen entwickelt. Veranstaltung verantwortlich ist. Wir gehen davon aus, dass die Blaulicht-Nacht 2014 wieder sehr gut besucht wird und wir eine tolle Party mit unseren Gästen feiern werden. Eine langjährige Tradition, und immer noch der Renner, ist vergangenen die riesige Tombola. Die Gewinnnummern werden am Abend auf einer Großbildleinwand veröffentlicht und erscheinen in der Folgewoche in der örtlichen Presse und auf der Homepage Neben der Hauptverlosung werden am Abend zusätzlich über 500 Preise ausgegeben. Ein weiters Highlight in Straelen ist der sogenannte EX- Bereich eine Cocktailbar mit hochexplosiven Getränken. Zu günstigen Preisen kann man sich gerne mal am Löschwasser oder Brandbeschleuniger versuchen. Auch 2014 wird es wieder zu jedem Cocktail, getreu dem Motto, ein blaues Leuchtarmband geben. Nachdem die Jungs und Mädels der Band Plan-B bei der Blaulicht-Nacht 2013 die Stadthalle rockten, wurde auch für die kommende Blaulicht-Nacht 2014 Plan B verpflichtet. Von Schlager bis Rock, von Evergreen bis aktuellen Charts spielen Plan-B alles, was zu einem perfekten Partyabend dazugehört und garantieren so beste Stimmung für Jung und Alt. Unterstützt wird die Coverband vom DJ-Team der mobilen Disco dance-sensation.de, die mit Musik vom Plattenteller vor, zwischen und nach den Bandset s den Partygästen einheizen. Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Rubrik für Mittwoch für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Der Betrag liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden Bank-Institut Konto-Nr. Name PLZ/Ort Telefon BLZ Vorname Straße Unterschrift Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige Mittwoch 3,10 b, Samstag 3,10 b, Samstag+Mittwoch 4,90 b (alles incl. MwSt.) Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige Mittwoch 3,93 b, Samstag 3,93 b, Samstag+Mittwoch 6,17 b (alles + MwSt.) Kleve Chiffre-Anzeigen Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, Geldern. Goch Zusätzlich kostenlos im Internet unter Emmerich Kevelaer Coupon bitte ausfüllen und einsenden an Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c,47608 Geldern Telefonische Annahme 02831/ , Fax 02831/ oder Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str.45, Kleve Telefonische Annahme 02821/ , Fax 02821/ Geldern Rees Xanten Online Verbreitungsgebiet am Mittwoch (Auflage ) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage )

11 Dienstag 31. Dezember 2013 KA 2 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Immo-Gesuche Gepflegtes Einf.-Haus in netter Nachbarschaft zu kaufen oder mieten gesucht. Bitte alles anbieten! Immbilien von Danwitz, S 02845/ und 02823/ info@vdup.de Suchen für vorgemerkte Kunden Wohnungen, EFH, MFH, Gewerbeobjekte und Grundstücke am gesamten Niederrhein. Angebote bitte an Immo-Projekt & Solutions UG, Kevelaer, Telefon 02832/1726 oder 0172/ oder info@immo-projekt-solutions.com BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis A. An der Neuweide Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Geschäftliches Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Dienstleistungen Dachgeschoßausbau und Trockenausbau S 0173/ Dachgeschoßausbau und Trockenausbau S 0173/ Maler- und Lackierarbeiten vom Fachmann, preiswert S 02821/ Poln. Fliesenleger (auch Boden, Laminat u. Trockenbau) steht zur Verfügung S 0178/ Stankowski Poln. Handwerker-Team erledigt alle Arbeiten rund um Haus und Garten S 0178/ Stankowski Gerüstbau Wybierek GmbH+Co.kG Tel / Immo-Angebote Issum, große DHH mit XXL Garage, Wfl. ca. 144m², Grdst. 350m², 4 Schlafzi., Keller, SW Terrasse/Garten, zentral u. ruhig, Gas-Brennwert-H., gute Ausst., Bj. 1988, VB b S 02835/44194 Kalkar-Niedermörmter, FEFH, Bj. 1956, Grdst. ca. 2600m², Wfl. ca. 110m², Festpreis b plus 3,57% Courtage inkl. MwSt. BL Immobilien, S 02832/80482 Sonsbeck, EFH, 5 Schalfz., 2 Badez., 50m² Wohn-Eßbereich mit offener Küche u. Kaminofen, 130m² Wfl., 814m² Grdst., Garage, 3 Stellpl., saniert, Terrasse u. Balkon überdacht, Pool, Sauna, Brunnen, Preis VB S 02838/ Sonsbeck Wer möchte gerne an meiner geplanten Doppelhaushälfte, Gebiet Nr. 35/Pachlandhof - Baubeginn ca. März 2014, anbauen? S 02838/3849 Immobilien Bruckmann Immobilien Sonsbeck-Labbeck Bruckmann Wir suchen fürsonsbeck-labbeck vorgemerkte Kunden EFH, Wir suchen für vorgemerkte Kunden EFH, DHH, Bauernhöfe u. Ländl. Anwesen. Für DHH, Bauernhöfe u. Ländl. Anwesen. den Verkäufer entstehen keine Kosten. Für den Verkäufer entstehen keine Kosten. Telefon Telefon Als Zusteller für die Niederrhein Nachrichten d Miet-Angebote Barrierefreie großzügige, gepflegte u. teilmöblierte EG-Whg. in Issum, 2ZKDB mit Terrasse u. Garten an hilfs- u. pflegebedürftige Personen zu vermieten. Chiffre Z001/9433 Geldern-Pont 2 ZKDB, 68m², KM 360b + NK S 0172/ Geldern-Veert, prov.-frei, 2 Zi.-Whg. mit Balkon im 1. OG, ca. 62m² Wfl., ruhige Lage, Bj. 95, KM b 340,23 + NK, S 02834/ Kevelaer, Heykampring, frisch renov. 3 Zi.Whg. im EG, 2 Balk., ca. 76m² Wfl., Parkettb., Bj. 81, KM b NK, S 02834/ Kevelaer 3 Zi.-Whg., EG, 90m², KBD, Terrasse, Kellerraum, PKW-Stellplatz (Garage gegen Aufpreis möglich), KM 545b, 2 KM Kaution, provisionsfrei, ab sofort S 0160/ Rees-Haldern 5 1/2 Zi.-Whg., 115 m², 2 Bäder, Terr., Gartennutzg. Telefon 02064/13864 od. 0157/ Rheinberg-Borth, 74 m²-whg., 1. OG, 2 1/2 Zi., ab zu verm., KM 390 b + NK + 2 MMK, S 02802/ Uedem, komf. 3 Zi-Whg, ca. 86 m² auf 2 Ebenen, EBK, gr. Dachterasse, gr. Energiep., Garage opt., Kamin, top Lage. 590b + NK S 0172/ Xanten-City 2. OG, 3 Zi., ca. 70 m², Bad (Wa./Du.), sep. WC, Fußbodenhzg., EBK, Stellpl., KM 450 b S 02801/71510 Miet-Gesuche Gut situiertes Paar (50+, NR o. Tiere) beamtet, sucht adäquate Wohnung o. Haus mit Charakter, Geldern +/- 30 km S 02831/ Paar, beide berufst. im öff. Di. (46/53J.) m. Sohn (14J.) su. Haus (ab 120 qm) ge. ländlich, z. Miete, Uedem-Kalkar u. Umg. Keine Makler! EgonJanz@web.de Miet-Angebote-Häuser Bauernhaus auf BIO-Hofanlage für Hobby und Gewerbe, 250m² Wfl. mit Garagen, Stellplätzen und großem Garten in Sonsbeck zu vermieten für monatlich b kalt + NK S 02834/ Kevelaer, familienfreundl. Wohnhaus, 5 ZKDB, ca. 168m² Wfl., Terr. & Garten, Teich, Kamin, ruhige Lage, Bj. 89, KM b NK, S 02834/ Sonsbeck EFH i. Grünen, Zentr. gel., ca. 120 m² f. 2 Pers., großz. Auft. i. EG, Holzdielen i. OG, G-WC, Bad m D/W, S-Terr. 2 Stellpl., KM 750 b + NK, 3 MM Kaut., k. Haust. k. Makler Chiffre Z001/9406 Sonsbeck-Labbeck 2 ZKB, 58 m², Balkon, 295 b + NK, zum S 02801/1729 Straelen, helle, gepfl. DHH, 5 ZKDB, ca. 125m² Wfl., Vollkeller, Terr. & Garten, Bj. 99, KM b NK, S 02834/ Uedem-Keppeln Niedrigenergie-Reihenhaus auf dem Land 110m² Neubau ab zu vermieten. Kaltmiete 710b. S 0152/ Kommen Sie zu Ostermann! Wir bieten unbefristete Arbeitsverträge gerne auch entsprechende Fachhelfer Arbeitsplätze zugeschnitten auf Ihre Arbeitserfahrungen sicheres Einkommen Nur gut bezahlte Leute bringen gute Arbeit! 10 Jahre Erfahrung sprechen für sich! Wir suchen Elektriker Industrie und Schlosser, Handwerk aller Fachrichtungen, Schweißer, Anlagenmechaniker, Maler und Malerhelfer Zerspaner Telefonische Terminabsprache Mo.- Fr. 830 Uhr Uhr unter / Ostermann GmbH & Co. KG Karl-Morian-Str Duisburg Teilzeit-Gesuche Maler und Tapezierer bietet seine Dienste preiswert an S 0174/ Zusteller für Rheinberg-Alpsray Kevelaer-Schravelen / Kleve-Materborn Poln. Fliesenleger (auch Boden, Laminat u. Trockenbau) steht zur Verfügung S 0178/ Stankowski Mittwoch oder Samstag? Das entscheidest Du! Bewirb Dich jetzt auf Oder sende uns den Coupon per Fax an 02831/ oder per Post an Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c Geldern Ich bewerbe mich als Zusteller(in) Poln. Handwerker-Team erledigt alle Arbeiten rund um Haus und Garten S 0178/ Stankowski Kontakte Achim, 34, sucht Frau mit Wohnung die sich auf nette Art etwas dazu verdienen möchte. SMS an 0152/ Bianca, 35 J., bildhübsch u. sexy bietet Entspannungsmassage privat bei mir S 0152/ Blondi, schlank, gr. OW, 0160/ Denk mal an Dich! Beschenk Dich selbst... m. einer MEGA-Verwöhnsdt. All-Inclusive! google monakleve S 0151/ tgl Uhr als Ferienvertretung und kann an folgenden Tagen austragen mittwochs samstags Der Knaller...zwischen den Jahren...Nicolas für w./m./p. 0177/ (Es können auch beide Tage angekreuzt werden / Mindestalter 14 Jahre) Entspannungsmassage zum Wohlfühlen S 01520/ Eva, 31, verwöhnt 0174/ Exklusive Massage im Tantrastil in Xanten (H & H). S 0151/ Name / Vorname Geburtsdatum Alex 49J. attraktiver Bauleiter, groß und schlank, sucht eine nette Partnerin. Er ist ein Familienmensch, mag aber auch sehr gerne Unternehmungen zu zweit, wobei ihm Romantik und Ehrlichkeit sehr wichtig ist. Melden Sie sich unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Annegret, 51J. attraktive Verkäuferin, sehr feminin, sucht einen ehrlichen Partner, der mit ihr den Winter und das Leben bestreiten will. Sie mag Ausflüge und romantische Abende zu zweit. Melden Sie sich unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Herbert, 70J. netter Rentner mit vielen Ideen und einer guten Rente, wäre froh, eine liebe Partnerin an der Seite zu haben. Vielleicht geht es Ihnen auch so, dann melden Sie sich unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Tiermarkt Achtung! Super-Qualität Heu u. Stroh, Quaderballen 80x70x200 zu verk. S 02836/7522 Hundezentrum Wild Dog/Tierpsychologische Praxis / ab neue Welpengruppen / Hausbesuche / Leinenführigkeit / Begegnung an der Leine S 02823/ Mobil 0152/ Offenstallplatz Goch-Nierswalde direkt am Wald S 0157/ Schäferhund-Mischlings-Welpen, für den abzgb. 350 b, Telefon 0157/ Stute 15 J. alt, Turnierpferd, VB 1800b S 0176/ Tibet-Terrier-Welpen (Minibobtail), 8 Wo., Wohnungsaufzucht, geimpft u. gechipt, Papiere S 0151/ Wohnmobile Ihre Reisemobilmeile am Niederrhein. Knaus, Hymer, Dethleffs, Pössl, Roller Team, Weinsberg. AB-Reisemobile Kleve - ABC Campers Tel 02821/12162 www. reisemobilmeile-niederrhein.de 10 % auf Vermietung /12162 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen FA Garten & Landwirtschaft Karolina, heiße Blondine, OW FF, super Service und privat, S 0151/ Staatsangehörigkeit Rassige Lady - zärtlich verspeilt bis soft dominant - privat u. diskret in Sonsbeck. 0176/ Teichreinigung, Teichsanierung und Teichbau - das ist unsere Spezialität! Wir beraten Sie vor Ort. Sexy-Lola, schlank 0175/ Vos & Sommer ohg Karolina, heiße Blondine, OW FF, super Service und privat, S 0151/ Telefon-Nr. Straße Winter-Glück...Erot. Pärchen (Sie bi u. Squirt.) sucht w./m./p. 0172/ Geldern, Max-Planck-Str. 1A Tel /93480 PLZ, Ort Verkäufe Aquarium mit Besatz (20 Fische u. Zubehör) 80 cm Preis 95 b S 02801/2638 Chiffre ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad Sonntag 2 für 1 Stellen-Angebote Aushilfe in Vollzeit gesucht. S 0157/ Betreuer/in und Haushaltshilfe gesucht für pflegebedürftigen Mann im Raum Kleve ab sofort für 3-4 Tage die Woche S 02821/30536 Gärtner/in im Zierpflanzenbau für unseren Gartenbaubetrieb für sofort oder später gesucht. Voraussetzung Teamfähig, engagiert und eigenständig, Gartenbau Klemens Keysers in Kevelaer S 0173/ Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche, 60b SRM, frei Haus, S 0170/ Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. GD Elektrotechnik GmbH & Co. KG Freitag jeder Longdrink 1,- e Samstag Freibier... no Limit Wir suchen für sofort zuverlässige Halle m² mit/ohne Büro 40-60m² mieten/mietkauf von seriösem Unternehmer (Dipl.-Ing.) gesucht. Bitte auch kontaktieren, wenn erst in absehbarer Zeit. Kontaktinfo Arbeitszeit Mo.-Fr. von 6.30 bis ca. 11 Uhr Wir bieten Eine gesicherte Beschäftigung bei Tariflohn BAP. Computer Computer-Problem? Ich helfe unter 0152/ it-ez@online.de 24Std. Computer-Service mit Herz. Bei Störungen, Wartung, Installierung von Programmen u. Geräten bin ich für Sie da und helfe gern. Andreas Ellinghausen. Telefon 02801/ Möbel Elektromeister und Installateure für Gebäudetechnik Eichenschrank rustikal, 3m, ganz günstig abzugeben S 02834/2084 Tel. Auskunft oder info@gdelektro.de Modelleisenbahnen gesucht, Ankauf zu fairen Preisen S 0151/ Kauf-Gesuche Herr Hartmann sucht Pelze und hochwertige Uhren S 0174/ Privater Sammler kauft Schallplatten, Handarbeiten, Teppiche, Uhren, Bernsteinschmuck S 0162/ GD Elektrotechnik GmbH & Co. KG Gewerbliche Objekte 6 Deep-Purple-LP s 0157/ sucht ab sofort Nordring 102, Issum Helfer m/w (Minijob) Telefon / Cova GmbH Klosterplatz Straelen Mitglied Verschiedenes METALL IST UNSERE STÄRKE Motorräder Große Auswahl neu und gebraucht, ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj Vermehre d d dein Taschengeld! Dringend gesucht Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, LKW, Busse, VW, Geländewg. 24Std / Peugeot-Roller Bekanntschaften Lehrerin sucht ab Feb./März Whg./kl. Haus ab 2,5 Zi. in Weeze und Umgebung mit Balkon oder Garten bis 750b warm, evtl. mit EBK. Chiffre Z001/9438 Gesucht werden Zusteller im gesamten Verbreitungsgebiet. Auto-Gesuche Kaufe Roller, Mofa, Motorrad, auch Alt und Defekt, S 0175/ Teilzeit-Angebote deutschsprachige zuverl. Haushaltshilfe auf 400-b -Basis nach Sonsb.-Labbeck. Mo.-Mi.-Fr. vorm. je 3 Std., Kinderr. Privathaushalt S 0157/ METALL IST UNSERE STÄRKE Auto-Verkauf Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Fiat Punto, Mod. 2003, TÜV + Insp. neu, grau-met., Servo, ZV, el.fenster, ABS, Airbags, 5-Gang, km, nur 2.380b o. monatl. ab 68b o. Anzahlung S 02834/ Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Annastr. 98, Opel Zafira 7 Sitzer, Klima, Bj. 06/2002, erst km, Insp. + TÜV/AU + Zahnriemen neu, Top Zust., 4.680b o. monatl. ab 129b o. Anz. S 02834/ Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, renault Clio Previlege, Bj. 2005, TÜV + Insp. + Zahnriemen neu, schwarz-met., km, Top Zust., Klima, Servo, ZV, Alu, u.v.m b o. monatl. ab 109b o. Anz. S 02834/ BMW Mini Cooper, EZ , 116 PS, 125 tkm, schwarz, Benzin, gut gepflegt, VB 5000 b S 0157/ Opel Astra Kombi, 183tkm, EZ 12/95, TÜV/AU 09/2014, 1290 b 02831/89056 VW Polo, 5-türig Trendline, Bj. 2007, TÜV + Insp. neu, Klima, ZV mit Funk, ABS, el.fenster, silber-met., 5.700b S 02834/ Eintausch + Finanzierung mögl. Auto-Shop-Straelen Kommen Sie zu Ostermann! Wir bieten unbefristete Arbeitsverträge gerne auch entsprechende Fachhelfer Arbeitsplätze zugeschnitten auf Ihre Arbeitserfahrungen sicheres Einkommen Nur gut bezahlte Leute bringen gute Arbeit! 10 Jahre Erfahrung sprechen für sich! Wir suchen Schlosser, Schweißer und Schlosser, Zerspaner aller Fachrichtungen, Schweißer, Schlosserhelfer und Helfer Zerspaner Telefonische Terminabsprache Mo.- Fr. 830 Uhr Uhr unter / Ostermann GmbH & Co. KG Karl-Morian-Str Duisburg Omnibusfahrer/innen für den Nah- und Fernlinienverkehr in Festanstellung oder als Aushilfe gesucht! Xanten Tel / anfrage@verhuven.de R, UH r Uh DO o. 1 e MO R S och.d g EN H EIT 05 U -van F.-Z A 11-.fkk F Ö /S ww FR w Ankauf von Armbanduhren / Taschenuhren / Münzen - zahle Bar & hole ab! S 02841/ od. 0162/ Lebensberatung Abnehmen mit Laserstrahl u. Ultraschall in 5 Wo. bis zu 15kg. Lasertherapie sof. Nichtraucher, nur eine Behandlung S 02151/ Lebensberatung mit Herz! Sorgen? Ängste? Probleme? 02831/ Veranstaltungen A bis Z Trödelmarkt, So., , Emmerich, Neumarkt. VA Beenen S 02152/1591 Geschäftströdel Sa von 9-14 Uhr u. So von Uhr, Kirchplatz 5, Sevelen A bis Z Trödeln bei jedem Wetter. Trödelhalle Kleve-Kellen, Steinstr. 12 neb. Kik u. Aldi, Sa., v Uhr. VA Beenen S 02152/ Abnehm-Wettbewerb in Weeze. Info S 02837/ A bis Z Trödeln bei jedem Wetter. Trödelhalle Wesel, Im Buttendicksfeld 3 a.d. B 58 Nähe Poco, Fr. u. Sa. v Uhr. VA Beenen S 02152/1591 Basar-/Floh-/Trödelmarkt in Nimwegen Verkauf von alten und neuen Gütern. Honigcomplex, Waalbandijk in Nimwegen. Jeden Samstag u. Sonntag von Uhr geöffnet. Impressum Anzeigenblatt GmbH Geldern, Marktweg 40c Tel / Fax / Kleve, Hagsche Straße 45 Tel / nachrichten@nno.de USt. ID-Nr. DE Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon / Fax / Internet Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk Stefan Bull / Geldern und Issum Gabriele Wittpahl / Geldern und Veert Doris Steeger / Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen Isabell Cooper / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg Hannes Gietmann /91777 Detlev Rüller /91777 Kevelaer-Stadt Iris Mehlem Kunze / Kevelaer Ortsteile und Weeze Meike Hüsges / Goch und Uedem Renate Spanier / Bedburg-Hau und Kalkar Regina Bartjes / Kleve, Kellen und Kranenburg Yannick Hebing / Emmerich, Rees und Bocholt Udo Kersjes / Niederlande Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch / rohfleisch@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem Stefanie Deckers / deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 Kleve und Bedburg Hau Verena Schade / schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Helge Engelien / engelien@nno.de Sonderthemen Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer / meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, Geldern Warenannahme Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung Peter Rüttermann / Zustellung / Satztechnik Günter Lamp / satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch Gesamt-Zustellerauflage am Samstag Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 38 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben Mo Uhr Samstagsausgaben Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

12 12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Apotheken Kleve, Bedburg-Hau, Kranenburg, Kalkar Mittwoch Markt-Apotheke, Markt 27, Kalkar, Telefon 02824/2211; Markt-Apotheke, Hagsche Straße 100, Kleve, Telefon 02821/18175 Donnerstag Willibrord-Apotheke, Emmericher Straße 189, Kleve-Kellen, Telefon 02821/92240 Freitag Sonnen-Apotheke, Emmericher Straße 134, KleveKellen, Telefon 02821/93898 Samstag Elefanten-Apotheke, Hoffmannallee 36, Kleve, Telefon 02821/24764 Sonntag Marien-Apotheke, Große Straße 33, Kleve, Telefon 02821/22035 Montag Nicolai-Apotheke, Monrestraße 49, Kalkar, Telefon 02824/2237; Altrhein-Apotheke, Emmericher Straße 166, KleveKellen, Telefon 02821/91566 Dienstag Einhorn-Apotheke OHG, Tiergartenstraße 3, Kleve, Telefon 02821/23519 dienstag 31. dezember 2013 Goch, Uedem Mittwoch Vosstor-Apotheke, Voßstraße 24, Goch, Telefon 02823/7793 Donnerstag Dorf-Apotheke, Waterkuhlstraße 48, Goch-Pfalzdorf, Telefon 02823/1616 Sonntag Bären-Apotheke, Auf dem Wall 15, Goch, Telefon 02823/ Ärzte Der Notdienst der kassenärztlichen Vereinigung Kleve / Kleve / Kalkar 0180/ Goch/Uedem 0180/ Bundesweite kostenfreie Bereitschaftsdienstnummer für die Arztrufzentrale. Zahnärzte Kreis Kleve-Kranenburg-Bedburg-Hau-Kalkar-Kevelaer-GochUedem 01805/ Augenärzte 0180/ Frauenberatungsstelle IMPULS Voßstraße 28, Goch Telefon 02823/ info@fb-impuls.de Für Tiere Wenden Sie sich bitte an Ihren Haustierarzt. CDU Pfalzdorf hat gewählt Bei der Mitgliederversammlung des Ortsverbandes Pfalzdorf der CDU standen turnusmäßig Vorstandswahlen auf der Tagesordnung. Katharina VerhoevenScholz wurde zur Votrsitzenden gewählt, die stellvertretenden Vorsitzenden sind Ansgar van de Loo und Markus Schulz, Julian de Vries ist Schriftführer, Ulrike Göken-Huismann Pressereferentin. Als Beisitzer fungieren Diet- Widder Im Großen und Ganzen sind die Sterne heute sehr friedlich. Da brauchen Sie sich nicht abzuhetzen. Im Job könnten sich allerdings neue Entwicklungen abzeichnen, die nur bedingt von Vorteil sind. Bleiben Sie kritisch. Stier Im Job werden keine besonderen Ansprüche an Sie gestellt. Machen Sie Klarschiff oder schmieden Sie ein paar neue Pläne. Herzensangelegenheiten zeigen sich hingegen von ihrer freundlichen und romantischen Seite. FERNSEHER DEFEKT?! Wir reparieren alle Marken. Zwilling Halten Sie heute Ihren Ehrgeiz in Grenzen, damit der keine sonderbaren Blüten treibt und Sie womöglich zu verbissen reagieren. Im Job kommen Sie mit Können und Flexibilität voran, nicht aber mit Sturheit. Krebs Heute können die Entwicklungen eine überraschende und vor allem positive Wende nehmen. Speziell im Job sollten Sie aufgeschlossen und flexibel reagieren, wenn neue Dinge auf Sie zukommen. Löwe Sie sind energiegeladen und entsprechend aktiv. Nur zu. Nicht nur Abwechslung bekommt Ihnen jetzt ausgezeichnet, sondern auch sportliche Aktivitäten. Schließlich wollen gute Vorsätze von der Theorie in die Praxis umgesetzt werden Fährstraße 3 Bedburg-Hau Jungfrau Dem Partner gegenüber dürfen Sie etwas mitteilsamer sein. Gefühle wollen gezeigt und erwidert werden. So bekommen Sie möglichen Beziehungsstress sicher in den Griff und aus Frust kann wieder Lust werden. Waage Power oder Sensibilität? Das ist heute die Frage. Wenn Sie sich für Letzteres entscheiden, fahren Sie vermutlich besser, und zwar in allen Lebensbereichen. Zeigen Sie sich von Ihrer einfühlsamen und hilfsbereiten Seite. am 2. Januar 2014 Nageldesign Medine Güden im Salon Haareszeit Frauenstraße Goch 02823/6800 Sie erhalten 20% Eröffnungsrabatt Blässgänse sind am niederrheinischen Abendhimmel unterwegs. Fotos Nicole Feige Ein Gans besonderes Frühstück mitten in der Düffel Veranstaltung der NABU-Naturschutzstation Niederrhein am 12. Januar GRENZREGION. Am Sonntag, 12. Januar, empfangen die Bewohner der Homüschen Mühle und die NABU-Naturschutzstation Niederrhein mitten in der Düffel, an der deutsch-niederländischen Grenze in Keeken, ab 8 Uhr morgens interessierte Besucher, die das Spektakel des morgendlichen Anflugs der Gänse beobachten möchten. Bei einer Tasse wärmenden Tees oder Kaffees stehen Spektiv und Fernglas bereit. Drei Gänsespezialisten der NABUNaturschutzstation weisen in die Vogelbeobachtung ein und beantworten alle Fragen rund um die Wildgänse. Um 9 Uhr geht es dann rein in die warme Stube. Dort erwartet die Besucher ein leckeres Frühstücksbuffet mit Blick auf eine beliebte Nahrungsfläche der Wildgänse. Nach dem Frühstück berichtet eine Gänseexpertin aus Kranenburg aus drei Sommern Aufenthalt in den Brutgebieten der Wildgänse und gibt exklusive Einblicke in das Gänseleben im hohen Norden Russlands. Der Lebensraum und die Lebensweise der Gänse unterscheiden sich dort völlig von dem, was wir vom Nieder rhein kennen, erklärt Exkursionsleiterin Nicole Feige und lädt dazu ein, die faszinierende andere Welt der gefiederten Wintergäste kennenzulernen. Abgerundet wird die morgendliche Veranstaltung mit einer etwa anderthalbstündigen Busexkursion durch die Düffel. Das Frühstück und die Busfahrt kosten 25 Euro So stehen Ihre Sterne KW rich Kade, Heinz Peyerl, Edith Schmit, Martin Verhoeven und Günther Wudtke. Bürgermeister Karl Heinz Otto und Fraktionsvorsitzender Karl Heinz Bremer berichteten bei der Mitgliederversammlung über aktuelle Themen aus der Gocher Lokalpolitik. Bernhard Hinz wurde für 25-jährige Mitgliedschaft in der CDU geehrt. Neueröffnung Skorpion Starten Sie ruhig in diesen Tag, es läuft Ihnen nichts davon. Lassen Sie Ihrer Fantasie vormittags Spielraum, die Sterne schenken Ihnen viel davon. In der Liebe müssen Sie Geduld haben. Sparen Sie Ihre Kräfte für später auf. Mobil 0173/ Termine nach Vereinbarung Elektrogeräte - Photovoltaik Elektroinstallation BERATUNG LIEFERUNG KUNDENDIENST V E R F E R S Elektromontagen GmbH Klompstraße Bedburg-Hau Telefon ( ) Fax ( ) Wir sind jetzt auch in Kleve vor Ort. Warum diese beiden junge Gänse in einer Mütze sitzen, verrät Nicole Feige beim Gänsefrühstück in ihrem Vortrag. Besuchen Sie uns auf der Hagsche Straße 45 in der Innenstadt oder rufen Sie uns an. - Redaktion - Kleinanzeigenannahme - Persönliche Beratung Familienanzeigen - Persönliche Beratung Werbeanzeigen und -beilagen - Klärung von Zustellmängeln - Ticketverkauf - Zustellerbewerbung Wir sind für Sie da. montags - donnerstags Uhr und Uhr freitags Uhr Niederrhein Nachrichten Kleve Hagsche Straße Kleve Tel / info@nno.de Endlose Weite und Wildnis pur Die Insel Kolguev, auf der sich im Sommer Mensch und Wildgans den Lebensraum teilen. für Erwachsene und zwölf Euro für Kinder. Treffpunkt ist die Homüsche Mühle, Nieler Straße 240, in Kleve. Anmeldungen bei bei der NABU-Naturschutzstation Niederrhein unter Telefon 02826/ und unter www. nabu-naturschutzstation.de. Uedemer Leisten geht an den Werbering Verleihung beim Neujahrsempfang der SPD UEDEM. Der Uedemer Werbering wird mit dem Uedemer Leisten 2014 ausgezeichnet. Die SPD der Schustergemeinde will damit die Leistungen der Schütze örtlichen Händler für das Allge meinwohl ehren. Erhoffen Sie sich Die Händler tragen mit viel vorsichtshalber nicht Engagement dazu bei, unsere zu viel von neuen Entwicklungen und Situationen. Das Gemeinde lebens- und liebenskönnte zu Enttäuschungen führen. wert zu machen, sagen der Bewahren Sie bitte auch die Ruhe, SPD-Fraktionsvorsitzende Jörg wenn Ihre Pläne durchkreuzt werden. Lorenz und der SPD-Vorsitzende Steinbock Olaf Plotke. Ohne sie würde es kein Brunnenfest und keinen Bis zum frühen NachBüdchenzauber geben. Sie unmittag müssen Sie durchaus mit massiven terstützen unsere Vereine mit Widerständen rechnen. Verschieben Trikotwerbung, Tombolapreisen Sie keinesfalls einen wichtigen Termin! und vielen kleinen Dingen, die Am späten Abend wirken Sie erfolgman viel zu oft zu wenig wertreich mit anderen zusammen. schätzt. Deshalb wollen wir mit Wassermann der Verleihung des Uedemer Die Sterne stehen Ihnen heute nicht bedingungslos zu Ihrer Verfügung. Sie werden sich ein bisschen anstrengen müssen, um die Arbeit sicher in den Griff zu bekommen. Doch die Mühe lohnt sich. Feiern Sie mit mir bei einem Glas Prosecco. Ich freue mich auf Ihren Besuch. Leistens genau das in den Fokus stellen Wie wichtig die Mitglieder des Werberings für unsere Gemeinde sind. Die beiden SPD-Politiker heben außerdem das Engagement der Händler um Arbeits- und Ausbildungsplätze hervor Es mag bequem sein, bei Internethändlern zu bestellen. Aber dort findet wohl kaum ein Uedemer einen Ausbildungsplatz. Und die Gewerbesteuer fließt auch nicht in unsere Gemeindekasse. Die Verleihung des Uedemer Leistens will die SPD auch als ein Bekenntnis zum örtlichen Handel verstehen und damit Werbung für die Geschäfte in Uedem machen. Der Preis wird in der Hohen Mühle im Rahmen des SPD-Neujahrs empfangs verliehen. Sudoku Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen In jedem Block dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen Wenn Sie diesen Raum für Ihre Werbung reservieren möchten, dann rufen Sie uns an Tel / Niederrhein Nachrichten KURZ & KNAPP CDU-Sprechstunde Die CDUFraktion im Rat der Stadt Kalkar bietet am Samstag, 4. Januar, Fische wieder ihre Bürgersprechstunde an. In der Zeit von 10 bis 12 Uhr Ihre Umwelt nimmt Sie manchmal kaum werden die Ratsherren Ralf Janswahr. Doch wenn es sen und Theo Reumer persönlich darauf ankommt, stehen Sie dann und telefonisch (02824/13229) ganz vorne und überzeugen beruflich in Raum 400 im Verwaltungswie privat mit ebenso klugen wie neubau Rede und Antwort. einfühlsamen Argumenten. Piraten-Stammtisch Die Klever Piraten laden am Donnerstag, 2. Januar, ab 19 Uhr ins Coffee House, Hoffmannallee 53 in Kleve, zum Stammtisch ein. Das Treffen ist offen für jeden Bürger, der sich für lokal- und bundespolitische Themen interessiert und seine Ideen dazu mit einbringen will. Die Lösung finden Sie unter