VERDERINOX. Edelstahl-Kreiselpumpen. p = ρ g H. 64 Re. λ = D 1 Q 1. n 1. = n2 D 2 Q 2. Hv = ζ v 2 /2g. - p I. - v I. v II. (p II. = H geo.

Transkript

1 VERDERINOX Edelstahl-Kreiselpumpen p = ρ g H Q 1 n 1 D 1 λ = 64 Re Q 2 = n2 D 2 Hv = ζ v 2 /2g (p II - p I ) v II 2 - v I 2 H A = H geo H ρ g 2 g J λ = 64 Re η = ρ Q H P 3,67

2 We put our heart into pumps Eine funktionierende Pumpe hilft Ihnen erfolgreich zu sein. Dies gilt vor allem für die wichtigste Pumpe im Leben: Das menschliche Herz. Das gleiche gilt auch für Pumpen in der Industrie. In unserer Organisation fokussieren wir unsere Kraft und Aufmerksamkeit in die Qualitäts- und Leistungssteigerung unserer Pumpen und die Optimierung unserer Dienstleistung. Wir tun das mit unserer Kraft, unserer Leidenschaft und - was wohl am wichtigsten ist - mit unserem Herzen. VERDER PASSION FOR PUMPS

3 Verderinox Edelstahl-Kreiselpumpen VERDERINOX Edelstahlpumpen beeindrucken durch ihre effektive Bauweise, die Materialauswahl und die hochwertige Oberflächenbearbeitung. Mit diesen Pumpen erreichen Sie deutliche Vorteile im Bereich der Energiekosten, Lebensmittelsicherheit sowie bei der Optimierung Ihres Produktionsprozesses. Lebensmittelsicherheit Aus der jahrzehntelangen Erfahrung in der anspruchsvollen Milchindustrie sind hohe Standards gewachsen: Alle medienberührten Oberflächen der Edelstahlkreiselpumpen Verderinox sind elektropoliert und leicht zu reinigen. Geringere Energiekosten Die extrem hohen Wirkungsgrade bei niedrigem Energieverbrauch zeichnen diese Edelstahlkreiselpumpen aus. Unser erfahrenes Ingenieurteam entwickelt diese hochwertigen Pumpen mit niedrigen NPSH r - Werten mittels modernster Software (CFD). Zertifizierte Qualität Verderinox Edelstahlkreiselpumpen sind umfassend zertifiziert (u.a. EHEDG, 3A,...) und erfüllen eine Vielzahl europäischer Normen und Regelungen wie z. B. FDA, EAC, 1935/2004 EG oder MEI (Mindesteffizienzindex) EU-Richtlinie Nr. 547/ Verderinox Edelstahlkreiselpumpen 3

4 Effizient, sicher und zuver Edelstahlpumpen Verderinox Seit mehr als 40 Jahren werden Verderinox Edelstahl-Kreiselpumpen in Belgien produziert und stetig weiterentwickelt. Dabei stehen die hygienische Konstruktion, beste Reinigungsmöglichkeiten sowie die Effizienz der Pumpen stets im Vordergrund. Verderinox Edelstahl-Kreiselpumpen bewähren sich schon lange in der Lebensmittel- und Kosmetikproduktion. Mit der Industriepumpen- Baureihe profitieren auch weitere Branchen z. B. bei der Chemikalienförderung oder Wasseraufbereitung von der einfachen Konstruktion und der Wartungsfreundlichkeit der Pumpen. Merkmale VERDERINOX Beste Reinigungsmöglichkeiten Sehr effizient (BEP 87 %) Geringe NPSH r -Werte Modulare Bauweise Selbstansaugend Norm-Gleitringdichtungen nach EN12756 Auch als Pumpe für Gas-Wasser-Gemisch lieferbar (CIP-Return-Pumpe) Besserer Korrosionsschutz da elektropoliert Robuste Bauweise (Wandstärke > 3 mm) Für abrasive und feststoffbeladene Flüssigkeiten geeignet ATEX-Varianten lieferbar Industriepumpen Industrie- und Hygiene-Anschlüsse Modulare Bauweise Beste Energiebilanz dank optimaler Pumpenhydraulik Max. Förderleistung: m³/h : 16 bar

5 lässig Lebensmittelpumpen Handpolierte innere Schweißnähte Hygiene-Anschlüsse Oberflächengüte von Ra < 0,8 µm bzw. Ra < 3,2 µm Max. Förderleistung: m³/h : 16 bar Pharmapumpen Handpolierte innere Schweißnähte Tri-Clamp-Anschlüsse Zertifiziert nach EHEDG und 3A Zertifizierte Oberflächengüte von Ra < 0,4 µm Max. Förderleistung: 90 m³/h : 12 bar Verderinox Edelstahlkreiselpumpen 5

6 Verderinox Edelstahlkreiselpumpen Edelstahlkreiselpumpen Verderinox sind qualitativ hochwertige, effiziente Pumpen. Den Anforderungen entsprechend teilt sich die Baureihe in eine Industrie-, Lebensmittel- und Pharmapumpen-Serie auf. Die Unterschiede der jeweiligen Serien liegen in der Oberflächengüte. Alle medienberührten Bauteile der Pumpen sind elektropoliert. Dadurch sind die Pumpen korrosionsbeständiger und deutlich leichter zu reinigen. Perfekt zu reinigende Bauweise: CIP- und SIP-fähig Zertifiziert nach EHEDG und 3A Bester Wirkungsgrad und niedrigster NPSH r -Wert ISO 9001:2008 und ISO Vor der Auslieferung wird jede Pumpe einem automatisierten Testprogramm unterzogen Einsatz von IEC-Normmotoren entsprechend aktuellen Richtlinien. Auch als ATEX-Ausführung lieferbar

7 Industrie-Edelstahlkreiselpumpen Die VERDERINOX Industrie-Edelstahlpumpen sind besonders effizient und haben einen niedrigen NPSH r - Wert. Alle Industrie-Edelstahlpumpen sind robust gebaut und einfach in der Wartung. Die modulare Bauweise mit untereinander austauschbaren Standard-Komponenten zeichnet die Pumpen aus. Verfügbar als Cantilever- Eintauchpumpen, Freistrompumpen und Pumpen speziell für Wasser-Luft-Gemische. Prozesspumpe VI-N m³/h 2,5 bar Prozesspumpe VI-IC2/VI-IC3 320 m³/h 12 bar Prozesspumpe VI-IC1 55 m³/h 2,7 bar Massive Prozesspumpe VI-MC2/VI-MC m³/h 7 bar Freistrompumpe VI-IFF/VI-MFF 350 m³/h 3 bar Mehrstufige Kreiselpumpe VI-NMS 50 m³/h 16 bar Verschleißfeste Kreiselpumpe VI-MW2 50 m³/h 6 bar Hochdruckpumpe VI-I2 70 m³/h 7 bar CIP-Rückführpumpe VI-IR 120 m³/h 7 bar Kanalradpumpe VI-VC m³/h 2 bar Selbstansaugende Kreiselpumpe VI-MS2 70 m³/h 3 bar Cantilever Eintauchpumpe VI-IM 800 m³/h 6 bar Zertifikate und Richtlinien 3A Die 3A wurde gegründet, um Standards für die Ausrüstung und Anlagen von Molkereien zu schaffen. EHEDG European Hygienic Engineering and Design Group ist ein Zusammenschluss von Ausrüstern für die Lebensmittelherstellung, Forschungsinstituten etc., die Richtlinien für Hygienemaßnahmen während der Herstellung und Verpackung von Lebensmitteln erarbeiten. EU-Richtlinie MEI 547/2012 Die Richtlinie MEI 547 (Mindesteffizienzindex) legt die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Wasserpumpen fest mit dem Ziel ist die Energieeffizienz von Wasserpumpen zu erhöhen. FDA Food and Drug Administration ist die behördliche Lebensmittelüberwachung und Arzneimittelzulassungsbehörde der USA. USP EU-Richtlinie 1935/2004 EC Die US Pharmacopeial Convention (USP) Die Richtlinie 1935/2004 EC bezieht sich auf ist eine wissenschaftliche gemeinnützige alle Materialien und Gegenstände, die dazu Organisation, welche Standards für die bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung Identität, Stärke, Qualität und Reinheit von zu kommen. Zweck dieser Verordnung ist es, Arzneimitteln, Lebensmittelzutaten und ein hohes Schutzniveau für die menschliche Nahrungsergänzungsmittel setzt, die weltweit Gesundheit zu gewährleisten. hergestellt, Verderinox vertrieben Edelstahlkreiselpumpen und konsumiert werden. 7

8 Übersicht Industrie-Edelstahlkreiselpumpen VI-N 60 Energiesparend mit hoher Effizienz Elektropoliert, hohe Korrosionsbeständigkeit MEI Nr. 547/2012, EAC VI-IC2/VI-IC3 Robuste Ausführung in tiefgezogenem Edelstahl Auch mit Hygiene-Anschlüssen lieferbar 547/2012, EAC VI-IC1 Optimales Preis-/ Leistungsverhältnis Energieeffizient und sehr niedrige NPSH r -Werte MEI Nr. 547/2012, EAC 40 m³/h 320 m³/h 55 m³/h 2,5 bar 12 bar 2,7 bar VI-MC2/VI-MC3 Robuste Ausführung in Edelstahlguss 316L Beste Energiebilanz dank optimaler Pumpenhydraulik 547/2012, EAC VI-IFF/VI-MFF Erhältlich mit offenen, halboffenen und Freistrom- Laufrädern Beste Energiebilanz dank optimaler Pumpenhydraulik MEI Nr. 547/2012, EAC VI-NMS Mehrstufige Kreiselpumpe in Industrieausführung Beste Energiebilanz dank optimaler Pumpenhydraulik 547/2012, EAC m³/h 350 m³/h 50 m³/h 7 bar 3 bar 16 bar

9 VI-MW2 Robuste Ausführung in verschleißfestem Edelstahl Offenes Laufrad Für abrasive Flüssigkeiten MEI Nr. 547/2012, EAC VI-I2 Hochdruckpumpe für bis zu 40 bar Systemdruck Ideal für den Einsatz in der Umkehrosmose 547/2012, EAC VI-IR CIP-Rückführpumpe zur Förderung von Gas-/ Wassergemischen Energieeffizient und sehr niedrige NPSH r -Werte MEI Nr. 547/2012, EAC 50 m³/h 70 m³/h 120 m³/h 6 bar 7 bar 7 bar VI-VC Kanalradpumpe aus Edelstahl AISI 304 Extrem großen Kugeldurchgang Max. Nennweite: DN /2012, EAC VI-MS2 Selbstansaugende Pumpe mit offenem Laufrad Kompakte Monoblock- Ausführung 547/2012, EAC VI-IM Cantilever Eintauchpumpe für den Einbau in einem Tank Erhältlich mit offenem, geschlossenem oder Freistromlaufrad 547/2012, EAC m³/h 70 m³/h 800 m³/h 2 bar 3 bar 6 bar Verderinox Edelstahlkreiselpumpen 9

10 Lebensmittel-Edelstahlkreiselpumpen VERDERINOX Edelstahlpumpen erfüllen die hohen Anforderungen der EHEDG und 3A-Zertifizierung. Aus diesem Grund werden diese Pumpen in nahezu allen anspruchsvollen Lebensmittelanwendungen wie in der Milch- und Getränkeproduktion als auch in Brauereien und Brennereien eingesetzt. Die perfekt zu reinigenden Pumpen sind ideal für den Einsatz in Filtrations-/Pasteurisationsanlagen sowie in der Hefeproduktion. Prozesspumpe VI-F m³/h 2,5 bar Prozesspumpe VI-F2/VI-F3 320 m³/h 12 bar Prozesspumpe VI-F1 55 m³/h 2,7 bar Prozesspumpe VI-F m³/h 12 bar Massive Prozesspumpe VI-MF2/VI-MF m³/h 7 bar Mehrstufige Kreiselpumpe VI-FMS 50 m³/h 16 bar Hochdruckpumpe VI-FP2 70 m³/h 7 bar CIP-Rückführpumpe VI-CR 120 m³/h 7 bar CIP-Rückführpumpe VI-CR+ 120 m³/h 7 bar VI-F 60 Preiswerte, hygienische Pumpe mit hoher Effizienz Elektropoliert, hohe Korrosionsbeständigkeit 547/2012, FDA, EAC VI-F2/VI-F3 Robuste, hygienische Pumpe mit niedrigem NPSH r -Wert Energieeffiziente Konstruktion 547/2012, FDA, EAC Zertifikate: EHEDG VI-F1 Hygienische Pumpe mit bestem Preis-/ Leistungsverhältnis Energieeffiziente Konstruktion Entspricht den Richtlinien 1935/2004 EG, FDA 40 m³/h 320 m³/h 55 m³/h 2,5 bar 12 bar 2,7 bar

11 VI-F2+ Robuste, hygienische Pumpe mit niedrigem NPSH r -Wert Energieeffiziente Konstruktion 547/2012, FDA, EAC Zertifikate: EHEDG, 3A VI-MF2/VI-MF3 Robuste Edelstahlpumpe für hohe Fördermengen Beste Energiebilanz dank optimaler Pumpenhydraulik 547/2012 VI-FMS Mehrstufige Kreiselpumpe Energieeffiziente Konstruktion Niedriger NPSH r -Wert Entspricht den Richtlinien 1935/2004 EG, FDA, EAC 100 m³/h m³/h 50 m³/h 12 bar 7 bar 16 bar VI-FP2 Robuste Hochdruckpumpe für Systemdruck bis zu 40 bar Energieeffiziente Konstruktion Ideal für den Einsatz in der Umkehrosmose Entspricht den Richtlinien 1935/2004 EG, FDA VI-CR CIP-Rückführpumpe zur Förderung von Gas-/ Wassergemischen Entspricht den Richtlinien 1935/2004 EG, FDA, EAC Zertifikate: EHEDG VI-CR+ CIP-Rückführpumpe zur Förderung von Gas-/ Wassergemischen Entspricht den Richtlinien 1935/2004 EG, FDA, EAC Zertifikate: EHEDG, 3A 70 m³/h 120 m³/h 120 m³/h 7 bar 7 bar 7 bar Verderinox Edelstahlkreiselpumpen 11

12 Pharma-Edelstahlkreiselpumpen Vor dem Elektropolieren werden alle medienberührten Bauteile der VERDERINOX Pharmapumpen von Hand auf eine Oberflächengüte Ra < 0,4 µm poliert. Ebenso wie für den Lebensmittelbereich ist auch für die Anwendung in der Pharmaindustrie eine CIP-Rückführpumpe verfügbar. Die Pumpen sind SIP-fähig und mit verschiedenen Dichtungsoptionen lieferbar. Eine optimale Auswahl an Werkstoffen gewährleistet zudem FDA und USP. VERDERINOX Pharmapumpen sind zertifiziert nach EHEDG und 3A und gemäß den ASME BPE Richtlinien konstruiert. Baureihe Prozesspumpe VI-H2 90 m³/h 12 bar CIP-Rückführpumpe VI-R2 80 m³/h 7 bar VI-H2 Zertifizierte Oberflächengüte von Ra < 0,4 µm Beste Energiebilanz Niedriger NPSH r -Wert Zertifiziert nach EHEDG und 3A, Konstruktion gemäß Richtlinie ASME BPE VI-R2 CIP-Rückführpumpe zur Förderung von Gas-/ Wassergemischen Niedriges Geräuschnieveau und einfache Wartung Zertifiziert nach EHEDG und 3A Für alle Pharmapumpen sind folgende Zertifikate erhältlich: FDA DIN EN 10204/2.1 oder 3.1 USP Klasse VI- Materialzeugnisse Leistungsmessungen Rauhigkeitsmessungen 90 m³/h 12 bar 80 m³/h 7 bar Weitere Zertifzierungen wie z. B. NPSH r -Wert, Lärmpegel oder Druckfestigkeit sind auf Anfrage lieferbar.

13 Hervorragender Standard Elektropolierte Oberflächen Alle Edelstahl-Oberflächen der Baureihe VERDERINOX werden elektropoliert. Dadurch wird eine erhöhte Korrosionsbeständigkeit und eine bessere Reinigung erreicht. Vorteile elektropolierter Oberflächen Erhöhte Korrosionsbeständigkeit Geringere Oberflächenverschmutzung Leichter zu reinigen Hygienische Oberflächen, keine Bakterienfallen Keine Verfärbung der Schweißnaht Saubere, spannungsfreie Oberflächen Elektropolierte Oberflächen Feingeschliffene Oberflächen Keine Bakterienfallen und leicht zu reinigen Gefahr der Keimbildung durch Schmutzablagerungen Elektropolierte Oberflächen haben eine extrem hohe Korrosionsbeständigkeit bei optimaler Oberflächenbeschaffenheit. Dadurch werden optimale hygienische Bedingungen geschaffen, welche Bakterienablagerungen vermeiden und der Keimbildung vorbeugen. Verderinox Edelstahlkreiselpumpen 13

14 Verderlobe Dreh- und Kreiskolbenpumpen Die Verderlobe REVOLUTION vereint die optimale Reinigbarkeit von Drehkolbenpumpen und die Fähigkeit zur Förderung von Feststoffen von Kreiskolbenpumpen. Dieses Allround-Talent ist mit einer verbesserten Gehäuse-Geometrie, von vorne wechselbaren Dichtungen und den hochwertigsten Werkstoffen ausgestattet. Dreh- und Kreiskolbenpumpen Verderlobe erreichen Fördermengen bis zu 230 m³/h sowie einen maximalen Förderdruck von 34 bar. Verderair Hygiene-Kolbenpumpen Die druckluftbetriebenen Kolbenpumpen der Serie Hi-Clean SP erreichen eine Druckübersetzung von 2,5:1 und können hochviskose Flüssigkeiten mit bis zu mpas fördern. Die SP-Kolbenpumpen werden mit einem Saugrohr aus Edelstahl und einem FDA-konformen Spundlochadapter geliefert und können entweder ein 200 l oder l Tank entleeren. Verderair Druckluftmembranpumpen Die Druckluftmembranpumpen der Serie HI-CLEAN sind umfassend zertifiziert und können mit Tri-Clamp oder DIN Anschlüssen geliefert werden. Die selbstansaugenden Pumpen sind CIP- und SIP-fähig, und mit Verbundmembranen ausgestattet. Es sind Modelle mit Kugelventilen für Feststoffgrößen bis 25 mm und Klappenventilen für Feststoffgrößen bis 63,5 mm lieferbar. Die Pumpen der Serie Verderair Hi-Clean erreichen maximale Fördermengen von 606 l/min und können Medien mit Viskositäten bis zu mpas pumpen.

15 Verderinox Edelstahlkreiselpumpen 15

16 Haben Sie Fragen? Wenn Sie Fragen zu unseren Pumpen oder zu Ihrer speziellen Anwendung haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontak tieren. Sie erreichen uns unter den unten stehenden Telefonnummern oder per . Weitere Informationen zu unseren Pumpen und zu aktuellen Entwick lungen und Terminen finden Sie außerdem auf unserer Website. L H v = λ d v 2 2g Re = v D ν (p I + p amb - p v ) v I 2 NPSHA = + + z I - H JI,1 ρ g 2 g P u = ρ g Q H VERDER DEUTSCHLAND GmbH & Co. KG Retsch-Allee 1-5 TEL +49 (0) D Haan Deutschland MAIL info@verder.de WEB VERTRIEB SCHWEIZ TEL +41 (0) MAIL info@verder.ch WEB AT Wien BE Aartselaar/Diksmuide/Zedelgem BG Sofia CN Shanghai CZ Praha DE Haan/Kassel DK Rødovre FR Eragny s/oise GB Castleford HU Budapest IE Kanturk IN Pune IT Vazia NL Groningen/Vleuten PL Katowice RO Bucuresti/Sibiu SK Bratislava TH Bangkok US Macon (GA) ZA Northriding Rev DE